syllabus_ctfl_3 1br

Brazilian Software Testing 
Qualifications Board 
Versão traduzida, adaptada e disponibilizada na Língua Portuguesa 
pelo WG-Traduções do BSTQB do syllabus 
ISTQB Certified Tester Foundation Level, versão 3.1 
 
Certified Tester Syllabus 
Foundation Level 
CTFL 3.1 
 
ISTQB® Certified Tester Syllabus 
Foundation Level 
 
 
 Versão 3.1 Página 2 de 98 
 
Direitos autorais 
Este documento pode ser copiado em sua totalidade, ou parcialmente, se a fonte for explicitada. 
Aviso de direitos autorais © International Software Testing Qualifications Board (daqui em diante 
chamado ISTQB®) ISTQB® é uma marca registrada do International Software Testing Qualifications 
Board. 
Copyright©2019 os autores da atualização 2018 V3.1: Klaus Olsen (chair), Meile Posthuma and 
Stephanie Ulrich. 
Copyright©2018 os autores da atualização 2018: Klaus Olsen (presidente), Tauhida Parveen (vice-
presidente), Rex Black (gerente de projetos), Debra Friedenberg, Matthias Hamburgo, Judy McKay, 
Meile Posthuma, Hans Schaefer, Radoslaw Smilgin, Mike Smith, Steve Toms, Stephanie Ulrich, Marie 
Walsh e Eshraka Zakaria. 
Copyright©2011 os autores da atualização 2011 Thomas Muller (presidente), Debra Friedenberg e o 
ISTQB WG Foundation Level. 
Copyright©2010 os autores da atualização 2010 Thomas Muller (presidente), Armin Beer, Martin 
Klonk e Rahul Verma. 
Copyright©2007 os autores da atualização 2007 Thomas Muller (presidente), Dorothy Graham, 
Debra Friedenberg e Erik van Veenendaal. 
Copyright©2005, os autores Thomas Muller (presidente), Rex Black, Sigrid Eldh, Dorothy Graham, 
Klaus Olsen, Maharet Pyhäjärvi, Geoff Thompson e Erik van Veenendaal. 
Todos os direitos reservados 
Os autores transferem os direitos autorais para o International Software Testing Qualifications Board 
(ISTQB®). Os autores (como detentores atuais de direitos autorais) e o ISTQB® (como futuro detentor 
dos direitos autorais) concordaram com as seguintes condições de uso: 
Qualquer indivíduo ou empresa de formação pode utilizar este syllabus como base para um curso 
de formação se os autores e o ISTQB® forem reconhecidos como os responsáveis pelos direitos de 
autor e fonte e desde que qualquer anúncio desse curso de formação apenas possa mencionar o 
plano de estudos após a submissão para credenciamento oficial dos materiais de treinamento para 
um Conselho de Membros reconhecido pelo ISTQB®. 
Qualquer indivíduo ou grupo de indivíduos pode usar este syllabus como base para artigos, livros ou 
outros escritos derivados se os autores e o ISTQB® forem reconhecidos como os proprietários das 
fontes e dos direitos autorais do plano de estudos. 
Qualquer membro do Conselho de Administração reconhecido pelo ISTQB pode traduzir este 
syllabus e licenciar o syllabus (ou a sua tradução) para outras partes. 
 
ISTQB® Certified Tester Syllabus 
Foundation Level 
 
 
 Versão 3.1 Página 3 de 98 
 
Histórico da Revisão 
 
Versão Data Observações 
ISTQB® 2018 
V3.1 
11/11/2019 
Laçamento de Manutenção do Syllabus da Certified Tester 
Foundation Level com pequenas atualizações - ver Notas de 
Lançamento 
ISTQB® 2018 27/04/2018 Versão de lançamento geral do projeto 
ISTQB® 2011 01/04/2011 
Laçamento da manutenção do syllabus Certified Tester Foundation 
Level - ver Notas de Lançamento 
ISTQB® 2010 30/03/2010 
Laçamento da manutenção do syllabus Certified Tester Foundation 
Level - ver Notas de Lançamento 
ISTQB® 2007 01/05/2007 
Laçamento da manutenção do syllabus Certified Tester Foundation 
Level - ver Notas de Lançamento 
ISTQB® 2007 01/07/2005 Syllabus Certified Tester Foundation Level 
ASQF V2.2 06/2003 
ASQF Syllabus Foundation Level Versão 2.2 “Lehrplan Grundlagen 
des Software-testens“ 
ISEB V2.0 25/02/1999 ISEB Software Testing Foundation Syllabus V2.0 
ISTQB® Certified Tester Syllabus 
Foundation Level 
 
 
 Versão 3.1 Página 4 de 98 
 
Agradecimentos 
Este documento foi formalmente divulgado pela Assembleia Geral do ISTQB® (11 de novembro de 
2019). 
Esse documento foi produzido pelo time do International Software Testing Qualifications Board: 
Klaus Olsen (presidente), Meile Posthuma and Stephanie Ulrich. 
Essa equipe agradece aos Conselhos Membros pelos comentários de revisão relacionados ao 
Foundation Syllabus 2018 
A versão 2018 foi produzida por uma equipe do International Software Testing Qualifications Board: 
Klaus Olsen (presidente), Tauhida Parveen (vice presidente), Rex Black (gerente de projeto), Debra 
Friedenberg, Judy McKay, Meile Posthuma, Hans Schaefer, Radoslaw Smilgin, Mike Smith, Steve Toms, 
Stephanie Ulrich, Marie Walsh, and Eshraka Zakaria. 
O time agradece Rex Black e Dorothy Graham por sua edição técnica e a equipe de revisão, revisão 
cruzada e as diretorias de membros por suas sugestões e contribuições. 
As seguintes pessoas participaram da revisão, comentando e votando deste syllabus: 
Tom Adams, Tobias Ahlgren, Xu Aiguo, Chris Van Bael, Katalin Balla, Graham Bath, Gualtiero Bazzana, 
Arne Becher, Veronica Belcher, Lars Hilmar Bjørstrup, Ralf Bongard, Armin Born, Robert Bornelind, 
Mette Bruhn-Pedersen, Geza Bujdoso, Earl Burba, Filipe Carlos, Young Jae Choi, Greg Collina, 
Alessandro Collino, Cui Zhe, Taz Daughtrey, Matthias Daigl, Wim Decoutere, Frans Dijkman, Klaudia 
Dussa-Zieger, Yonit Elbaz, Ofer Feldman, Mark Fewster, Florian Fieber, David Frei, Debra Friedenberg, 
Conrad Fujimoto, Pooja Gautam, Thorsten Geiselhart, Chen Geng, Christian Alexander Graf, Dorothy 
Graham, Michel Grandjean, Richard Green, Attila Gyuri, Jon Hagar, Kobi Halperin, Matthias Hamburg, 
Zsolt Hargitai, Satoshi Hasegawa, Berit Hatten, Wang Hongwei, Tamás Horváth, Leanne Howard, 
Chinthaka Indikadahena, J. Jayapradeep, Kari Kakkonen, Gábor Kapros, Beata Karpinska, Karl 
Kemminger, Kwanho Kim, Seonjoon Kim, Cecilia Kjellman, Johan Klintin, Corne Kruger, Gerard Kruijff, 
Peter Kunit, Hyeyong Kwon, Bruno Legeard, Thomas Letzkus, Alon Linetzki, Balder Lingegård, Tilo 
Linz, Hongbiao Liu, Claire Lohr, Ine Lutterman, Marek Majernik, Rik Marselis, Romanos Matthaios, 
Judy McKay, Fergus McLachlan, Dénes Medzihradszky, Stefan Merkel, Armin Metzger, Don Mills, Gary 
Mogyorodi, Ninna Morin, Ingvar Nordström, Adam Novak, Avi Ofer, Magnus C Ohlsson, Joel Oliviera, 
Monika Stocklein Olsen, Kenji Onishi, Francisca Cano Ortiz, Gitte Ottosen, Tuula Pääkkönen, Ana 
Paiva, Tal Pe'er, Helmut Pichler, Michaël Pilaeten, Horst Pohlmann, Andrew Pollner, Meile Posthuma, 
Vitalijs Puiso, Salvatore Reale, Stuart Reid, Ralf Reissing, Shark Ren, Miroslav Renda, Randy Rice, Adam 
Roman, Jan Sabak, Hans Schaefer, Ina Schieferdecker, Franz Schiller, Jianxiong Shen, Klaus Skafte, 
Mike Smith, Cristina Sobrero, Marco Sogliani, Murian Song, Emilio Soresi, Helder Sousa, Michael 
Sowers, Michael Stahl, Lucjan Stapp, Li Suyuan, Toby Thompson, Steve Toms, Sagi Traybel, Sabine 
Uhde, Stephanie Ulrich, Philippos Vakalakis, Erik van Veenendaal, Marianne Vesterdal, Ernst von 
Düring, Salinda Wickramasinghe, Marie Walsh, Søren Wassard, Hans Weiberg, Paul Weymouth, 
Hyungjin Yoon, John Young, Surong Yuan, Ester Zabar, and Karolina Zmitrowicz. 
 
ISTQB® Certified Tester Syllabus 
Foundation Level 
 
 
 Versão 3.1 Página 5 de 98 
 
International Software Testing Qualifications Board Working Group Foundation Level (Edition 2018): 
Klaus Olsen (chair), Tauhida Parveen (vice chair), Rex Black (project manager), Dani Almog, Debra 
Friedenberg, Rashed Karim, Johan Klintin, Vipul Kocher, Corne Kruger, Sunny Kwon, Judy McKay, 
Thomas Muller, Igal Levi, Ebbe Munk, Kenji Onishi, Meile Posthuma, Eric Riou du Cosquer, Hans 
Schaefer, Radoslaw Smilgin, Mike Smith, Steve Toms, Stephanie Ulrich, Marie Walsh, Eshraka Zakaria, 
and Stevan Zivanovic. A equipe principal agradece à equipe de revisão e a todos os membros da 
Diretoria por suas sugestões. 
International Software Testing Qualifications Board Working Group Foundation Level (Edition 2011): 
Thomas Muller