IVY-Astrologia Horaria Simplificada 291 páginas impressas

Prévia do material em texto

Simplified Horary Astrology 
 
 
 
Ivy Goldstein-Jacobson 
 
 
 
 
 
 
ASTROLOGIA HORÁRIA 
SIMPLIFICADA 
 
* 
Com a matemática requerida 
 
* 
Por 
IVY MARIE GOLSTEIN - JACOBSON 
 
 
* 
 
Membro da 
 
FEDERACÃO AMERICANA DE ASTRÓLOGOS 
 
 
e do 
 
 
PRIMEIRO TEMPLO & FACULDADE DE 
ASTROLOGIA 
 
DE LOS ANGELES 
 
 
Todas as gravuras por Marge J. Zander 
 
 
 
 
 
 
 
Copyright 1960 
 
por 
 
Ivy Marie Goldstein - Jacobson 
 
 
 
Reimpressões até 1975 
 
 
Autora de 
 
Matemática para o Mapa astrológico 
Fundações para o Mapa astrológico 
Aqui e Acolá na Astrologia 
A Lua Negra - Lilith na astrologia 
Pela Terra Toda Astrologicamente 
O Caminho da Astrologia 
Curso por Correspondência em Astrologia 
No início, Astrologia 
 
Fotografado dos originais datilografados da Sra. Jacobson 
 
e 
 
Impresso nos Estados Unidos 
 
por 
 
Frank Severing Publications 
 
Alhambra, Califórnia 91801 
 
 
 
 
Índice 
 
 
Introdução 2 
 
 As CASAS e o Zodíaco Natural 6, 7 
 Masculino-positivo, Feminino-negativo 7, 31 
 Os Meses em que os signos começam 8 
 Por Qualidade (Cardinal, Fixo e Mutável) 27 
 Por Elemento (Fogo, Terra, Ar e Água) 27 
 Os Decanatos 30, 31 
 Signos Interceptados 108, 16 
 
 Os PLANETAS, símbolos e velocidade 5 
 Dignidade, Detrimento, Exaltação, Queda 28, 29 
 Planetas Peregrinos 29 
 Planetas Interceptados. 108, 16 
 Regência de lugares 32 a 43 
 " de criaturas, plantas, líquidos, etc. 44 
 " de metais, pedras preciosas, artigos, equipamentos 45 a 47 
 " de Dias e Horas 48 
 Como SIGNIFICADORES do querente/coisa 
perguntada 
 49, 97 
 Como Co-significadores 55 a 63 
 Como Co-regentes de pessoas e assuntos 68, 69 
 Planeta mudo, insatisfeito, inseguro, assediado 50, 51, 87 
 Em Graus Nodais ou Maléficos 107, 52 
 Em Graus Críticos ou 0, 15, ou 29 graus 53 
 Planetas Retrógrados 16, 54 
 Em Recepção Mútua 152, 78, 93 
 
 A Parte da Fortuna e sua Declinação 116, 17, 97 
 A Parte do Infortúnio ou da Desfortuna 116 
 A Parte da Doença 197 
 A Parte do Casamento 207 
 A Parte da Cirurgia ou da Incisão 239 
 A Parte da Morte 241 
 A Parte do Perigo 243 
 A Parte da Legalização e do Casamento 249 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
vi 
 
Assunto. página 
 
PARA FAZER O MAPA HORÁRIO .. 9 a 19 
 Hora, Data e Lugar da Pergunta 1 
 Horário de Verão 3 
 Latitude, Longitude e Meridianos Principais 9 
 Como encontrar a Hora Média Local (LMT) 10 
 " " o intervalo desde o meio dia 10 
 " " a Hora Média de Greenwich (EGMT) 
equivalente 
 11 
 " " a correção de 10 segundos 11 
 A Hora Sideral a ser usada 11 
 Como encontrar a Hora Sideral Calculada 12, 13 
 Como usar a Tábua de Casas 12 
 Signos Interceptados e Planetas 16, 108 
 
Cálculo da posição dos Planetas 14 a 16 
 Amostra de uma linha das Efemérides 14 
 Longitude de um planeta 14 
 Hora Média de Greenwich (GMT) e Logaritmo 
Constante 
 14, 18 
 Que datas usar para os planetas 15 
 Quando os planetas mudam de Signo 15, 18 
 Planetas Retrógrados e Estacionários 16, 17 
 Posição dos planetas lentos 16 
 Nodos da Lua 17 
 Modelo de Folha de Cálculos 18 
 Como colocar os planetas no mapa 18 
 Modelo de Mapa nº 1 19 
 
ASPECTOS, Aplicativos e Separativos 21 
 Que ORBE usar 22 
 A Oposição e seu significado 22, 81 
 Conjunção e Sextil: seus significados 23, 79, 80 
 Quadratura e Trígono: seus significados 24, 89, 81 
 O Paralelo e seu significado 24, 25, 79 
 Lunação, Eclipse e Ocultação 25 
 Aspectos menores, especialmente o quincúncio 25, 197 
 Aspectos confirmatórios 26 
 Aspectos por Aplicação Mútua 82 
 Translação e Coleta ou Coleção de Luz 82 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
vii 
 
Assunto página 
 
A Lua , sua velocidade de movimento 5, 21 
 Como calcular a posição da Lua 15, 18 
 A passagem da Lua pelos Signos 28 
 Nodos Lunares 17, 52, 97 
 Onde começam e acabam os aspectos da Lua 20 
 Os aspectos separativos da Lua 20 
 Como ler o primeiro e o último aspecto da Lua 83 
 Incapaz de completar o seu aspecto final 148, 83 
 A Lua Fora de Curso 238, 84 
 A Lua Fora de Curso, mas paralela à Roda da 
Fortuna 
 266, 84 90 
 A conjunção precedente da Lua 88 
 Um evento importante no Passado 89 
 A Lua MUDANDO a direção dos acontecimentos 
em algum lugar 
 
 135 
 Como SIGNIFICADORA: descrição, vida pregressa 56, 64 
 A Lua como co-regente : 49, 68, 69 
 Lugares regidos pela Lua e Câncer : 33 
 Criaturas, plantas, equipamento, horas regidas 44, 45, 48 
 A Lua Mutável e Cadente 132, 53 
 A Lua na 5 ª e na 9 ª 232, 88 
 Anatomia e Patologia da Lua em Câncer 190, 195 
 A Lua em um Mapa de Eleição 266, 269 
 
A PRIMEIRA Casa, Pessoas e Assuntos Regidos 68, 69, 91 
 Planetas na 1 ª Casa 93 a 97 
 Para onde seria melhor eu ir ? 98, 99 
 O que vai acontecer comigo ? 100 a 102 
 Viverei muito ? Morrerei logo ? 103 
 Quando vou conseguir fazer uma mudança ? 104, 105 
 Serei capaz de ficar onde estou ? 105 
 O que mais (diz o mapa) sobre mim ? 106, 107 
 O mapa conta meu futuro ? 107 
 Onde está a pessoa perdida ? 108, 109 
 Ele está em casa ? Está bem ? Está morto ? 110, 111 
 Posso entrar em contato com ele ? 110 
 A pessoa ausente vai retornar ? 110 
 O que a pessoa ausente está fazendo? 112 a 114 
 Este veículo é seguro ? 115, 135 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
viii 
 
Assunto página 
 
A SEGUNDA Casa, Pessoas e Assuntos 117, 68, 69 
 Planetas na 2ª Casa 117, 118 
 Vou ficar rico, e como ? 120, 121 
 Vou ficar pobre e como ? 122 
 Serei capaz de conseguir o empréstimo ? 123 
 Devo descontar o cheque para ele ? 124 
 Devo avalizar a nota ? 125 
 Devo investir ? ( não especular ) 126 
 Devo fazer esta compra? 127 
 Devo trocar as mercadorias ? 127 
 Serei pago pelas mercadorias ? 127, 234 
 
A TERCEIRA Casa, Pessoas e Assuntos 129, 68, 69 
 Planetas na 3 ª Casa 130, 131 
 Quem me visitou na minha ausência ? 139, 129 
 Onde está a carta que eu mandei ? 128 
 Quem escreveu a carta anônima ? 138 
 Quem andou fazendo estas fofocas ? 138 
 Os rumores são verdadeiros ?.. 136,137 
 Que tipo de viagem eu terei ?. 132, 135 
 Devo fazer a viagem ? 133 
 Devo não fazer a viagem ? 134, 115 
 A Lua mudando a direção dos acontecimentos 135 
 
A QUARTACasa, Pessoas e Assuntos 141, 68, 69 
 Planetas na 4 ª Casa. 142, 143 
 Devo pagar o saldo deste lote ? 140, 144 
 O preço é alto ou baixo ? 145 
 Vender ou comprar ? 
 O comprador e o vendedor 
 146, 147 
 O petróleo vai vir à tona ? Devo aproveitar ? 148, 149 
 Coisas perdidas ou extraviadas. Onde ? 153,154 
 Onde está o objeto perdido ? 154, 155 
 O objeto será encontrado ? Quando ? 158, 159 
 Onde está minha bolsa ? 19, 26 
 Onde está o anel de diamantes que eu perdi ? 152, 159 
 Onde está o corte de tecido que eu comprei ? 156, 157 
 Vou herdar da minha família ? Quando ? 150, 151 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
ix 
 
Assunto página 
 
A QUINTA Casa, Pessoas e Assuntos 163, 68, 69 
 Planetas na 5ª Casa 163, 164 
 Perguntas de 5 ª Casa 164 a 179 
 Devo especular nesta mina de ouro ? 162 
 Devo especular ? 164, 165 
 Vou vencer ou perder ? (Aposta, etc.) 165, 166 
 Que time vai vencer ? 167 
 Referente a um mensageiro 168, 169 
 Perguntas sobre crianças 170, 171 
 Referente à ilegitimidade 173 
 Este nascimento é ilegítimo ? 172 
 Concepção e Gravidez 175 a 177 
 Grávida ou não . 175 
 Duração da presente gravidez 176 
 Hora de dar a luz 176 
 Menino ou menina, gêmeos 176, 177 
 Sobrevivência da criança 178 
 Por que nós não temos um bebê ? 174 
 Para o que meu filho tem mais aptidão ? 171 
 A criança desaparecida vai retornar ? 178 
 Sobre casos amorosos 179 
 
A SEXTA Casa, Pessoas e Assuntos 181, 68, 69 
 Planetas na 6 ª Casa 181, 182 
 Perguntas de 6 ª Casa. 180 a 205 
 Devo empregar esta pessoa ? 185 
 Minha empregada voltará a trabalhar comigo ? 180 
 Referente a inquilinos e hóspedes 183 
 Devo ter um inquilino ou um hóspede ? 184 
 Meu inquilino ou hóspede vai permanecer ? 184 
 Sobre pequenos animais, aves domésticas e 
animais de estimação 
 
186 
 A hora de comprar, ou não 186 
 O cachorro é digno de confiança e podemos 
ter fé nele? 
186 
 Eu deveria ter um animal de estimação ? 187 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
x 
 
Assunto página 
 
A SEXTA Casa, (continuação) 
 Perguntas sobre doenças 197 a 207 
 A Parte da Doença 197 
 O Ângulo da Aflição (sofrimento, angústia) 205 
 Gênero e temperatura dos planetas 188 
 Anatomia e patologia dos Signos 189 a 193 
 O que há comigo ? 90, 201 
 Eu deveria fazer uma operação ? 238, 240 
 A doença de meu pai é séria ? 198, 199 
 É câncer ? 199, 203 
 A doença é real ou imaginária ? 200, 201 
 Progresso e duração da doença 202, 203 
 A doença é curável ? 203 
 O paciente vai se recuperar ? Quando ? 204, 241 
 O paciente vai morrer ? 170, 241 
 
A SÉTIMA Casa, Pessoas e Assuntos 207, 68, 69 
 Planetas na sétima casa 207, 208 
 Perguntas da sétima casa 206, 229 
 Perguntas sobre casamento 208 
 A Parte do Casamento 207 
 Meu irmão vai se casar com esta mulher ? 206 
 Será que eu vou me casar ? 210, 211 
 Vou me casar com esta pessoa ? Quando ? 209 
 Vou me casar mais de uma vez ? 211 
 Por que nós dois não nós casamos ? 214 
 Vai haver um divórcio ? 212, 213 
 Minha esposa (ou marido) vai voltar ? 213 
 Referente a ações judiciais; quem vence ? 215, 216 
 O juiz no caso 216 
 Devo declarar bancarrota (falência) ? 217 
 Sociedades e acordos de negócios 219, 220 
 Este acordo de negócios será bem sucedido ? 218 
 O comprador e o vendedor 214 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
xi 
 
Assunto página 
 
A SÉTIMA Casa (Continuação) 
 Perda por roubo 221 
 Os bens roubados serão encontrados ? 222, 223 
 Descreva o ladrão 223, 224 
 Ele é a pessoa de quem suspeito ? 224 
 Para onde foi o ladrão ? 226 
 O ladrão ainda está de posse dos bens ? 226 
O ladrão será apanhado ? 225 
 O ladrão está preso? 225 
 Há mais de um ladrão ? 226 
 Vai haver uma guerra ? 227 
 Os sitiados vão se render ? 227 
 Quando vai terminar a II Guerra 
Mundial ? 
 228 
 Para retorno a salvo da guerra 229 
 Tenho algum inimigo público ? 229 
 
A OITAVA Casa, Pessoas e Assuntos 231, 68, 69 
 Planetas na 8 ª Casa 231 
 Perguntas de oitava Casa 233 a 243 
 Para receber um débito 233 
 Serei reembolsado das despesas médicas ? 230 
 Meu genro me pagará o que deve ? 232 
 Serei pago pelos bens ? (mercadorias) 234 
 Serei reembolsado por minha perda ? 234 
 Sobre testamentos e legados. Há um 
testamento ? 
 235, 236 
 O legado será recebido ? 237 
 Referente a cirurgias 239 
 A Parte da Cirurgia ou da Incisão 239 
 Mapa para a hora da cirurgia. 238 
 Devo ser operado ? 240 
 A Morte no mapa 241 
 A Parte da Morte 243, 170 
 Reconhecendo a morte em qualquer mapa 242 
 O paciente vai se recuperar ? 241, 170 
 Estou em perigo? A Parte do Perigo 243 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
xii 
 
Assunto página 
 
A NONA Casa, Pessoas e Assuntos 245, 68, 69 
 Planetas na 9 ª Casa 245, 246 
 Perguntas de Nona Casa 244 a 249 
 Vou tomar o ônibus para o Arizona ? 244, 115 
 Vou ao casamento ? (à cerimônia) 248 
 Mapa de eleição de uma viagem 266 
 A Lua mudando a DIREÇÃO dos 
acontecimentos 
 135 
 Rituais, Legalização, Certificação 249, 248 
 A Parte da Legalização 249 
 A Parte do Casamento 249, 248 
 Minha educação é adequada ? 246 
 Devo fazer um curso superior ? 247 
 Para obter sucesso como escritor 
 (publicação ) 
 247 
 Seguro: sou eu o beneficiário ? 34, 249 
 
A DÉCIMA Casa, Pessoas e Assuntos 251, 68, 69 
 Planetas na 10 ª Casa 251 
 Questões de Décima Casa 252 a 256 
 Negócios e profissões 252 
 Conseguirei este emprego ? 253 
 Devo deixar este emprego ? 253 
 Para retornar a um cargo público ou ao poder 256 
 Condenação e execução pela lei 255, 102 
 Será meu amigo Jack condenado ? 250 
 Estes espiões serão executados ? 254 
 O sucesso de uma petição 256 
 
ADÉCIMA PRIMEIRA Casa, Pessoas e Assuntos 257, 68, 69 
 Planetas na 11 ª Casa 257 
 Questões de Décima Primeira Casa 258 a 261 
 Meu amigo é falso ou verdadeiro ? 258 
 Vou me tornar sócio ? (clube) 260 
 Devo entrar com o processo de adoção ? 260 
 Vou conseguir realizar meu desejo ? 261 
 Como o testamento vai se desenvolver ? 260, 237 
 Apostas - vou obter um aumento ou reembolso ? 259 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
xiii 
 
Assunto página 
 
A DÉCIMA SEGUNDA Casa, Pessoas e Assuntos 263, 68, 69 
 Planetas na Décima Segunda Casa 263 
 Questões de Décima Segunda Casa 262 a 265 
 Uma pergunta secreta (mistério) 262 
 Eu tenho um inimigo oculto? 265 
 Detenção e Prisão 264 
 Liberdade da prisão e hora da soltura 264 
 Perigo de morte na prisão 264 
 Estou em perigo? A parte do Perigo 243 
 
A LEITURA DO MAPA HORÁRIO 75 a 265 
 Cautela na leitura do mapa 76, 77 
 As Casa regentes de pessoas e assuntos 68, 69 
 A casa da pergunta 75 
 A medida de tempo 70, 71 
 A distância em milhas 72, 73 
 A Direção por Casa e Signo 74 
 Trazendo o assunto à Perfeição 79 a 84 
 Os aspectos que trazem a Perfeição 79 a 81 
 Translação e Coleta de Luz 82 
 A Lua Fora de Curso mas aspectando a 
Fortuna 
 266, 84, 90 
 O que nega a Perfeição 85 a 88 
 Obstáculo, Frustração, Impedimento 85 
 Refranação, Combustão, Sob os raios 
solares 
 86, 148 
 A Via Combusta 89, 19, 128 
 PROGREDINDO os planetas horários 107 
 
O Mapa de ELEIÇÃO 266 a 277 
 Como fazer um Mapa de Eleição 267, 268 
 Maléficos no Mapa de Eleição 267 
 A Lua no Mapa de Eleição...... 269 
 Para uma ação independente 269 
 Para qualquer outro tipo de ação 270 a 277 
 Mapa de ELEIÇÃO para uma viagem 266 
 
 
 
 
 
 
 
IVY GOLDSTEIN – JACOBSON 
(1893-1990) 
 
 
 
 
Segundo os arquivos de Franc Hammer Baird, 
Ivy Goldstein Jacobson nasceu em 13 de Abril 
de 1893, às 12:12 PM LMT em Brisbane, Austrália, 
153 E 02 - 27 S 28. Morreu em 5 de Maio de 1990 
às 7:30 PM, em Arcadia, CA. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
2 
 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
Introdução 
 
 
Quando consideramos que cada pergunta que vale a pena ser feita tem 
uma resposta importante que pode ser encontrada aplicando-se regras 
simples de astrologia, e que há vezes em que a maioria de nós, se não todos, 
muito nos beneficiaríamos tendo nossa resposta no momento em que ela nos 
faria o maior bem, então nós reconhecemos o grande valor pessoal da 
Astrologia Horária. 
 
Este é o ramo da Astrologia no qual nós fazemos um mapa para o 
instante em que uma pergunta toma forma, quer seriamente no pensamento, 
ou colocada em palavras. A posição dos planetas naquele momento revelará 
o problema, antecedentes, e também o resultado final ou resposta. 
 
 
Os dados que devemos usar 
 
Algumas vezes um problema é remoído por dias ou semanas e 
necessita de tempo para se desenvolver, igual a um período de gestação, 
antes que as posições planetárias estejam alinhadas para responder. 
Circunstâncias irão infalivelmente tomar conta disso, e a pergunta nascerá 
na hora certa para que lhe seja dada sua resposta. Está é a ÚNICA hora que 
ela deveria ser perguntada e a ÚNICA hora em que ela será respondida. 
Nunca devemos fazer a mesma pergunta mais do que uma vez para o 
mesmo problema. 
 
Tome a hora em que a pergunta entrou primeiro seriamente na mente 
do inquiridor ou que tenha sido colocada em palavras ou por escrito: use 
aquela data e local, quer o inquiridor seja você ou outra pessoa que venha a 
você. Se ele não se lembrar, tome a hora, data e local no qual ele primeiro 
fez a pergunta para você: e se ele não estiver na sua localidade, mas 
perguntar por correio, telefone ou através de uma terceira pessoa, faça o 
mapa para a localidade dele, mas use a hora e a data que você primeiro 
ouviu ou leu sua pergunta. Chame esta hora de “Hora do Relógio” para a 
pergunta daquela pessoa. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
3 
 
 
 
Simplificando nosso trabalho. 
 
 
Neste trabalho nós não estamos fundamentalmente interessados em 
estudar a base astronômica para os fenômenos celestiais por detrás de 
nossos cálculos. Nós reduzimos toda a matemática a uma fórmula para cada 
passo, capacitando-nos a fazer um mapa para qualquer hora e local sem 
complicação. O que nós objetivamos adquirir é simplesmente a habilidade 
de pegar um mapa horário, reconhecer a situação que cerca o inquiridor e 
tomar a casa regente do assunto perguntado, chegar a uma decisão 
impessoal baseada em regras bem estabelecidas, e dar a resposta em 
linguagem comum, cotidiana e não técnica, que qualquer pessoa possa 
entender. 
 
 
Aprendendo a ler o mapa. 
 
Isto é mais fácil do que se pode supor. Temos uma base de regras 
testadas e verdadeiras da qual podemos depender e sabemos a natureza dos 
planetas, o efeito dos aspectos, os assuntos regidos pelas diferentes casas e 
onde procurar pelo argumento final, decisivo. Temos até palavras-chave 
com as quais o iniciante forma suas sentenças e expressa-se claramente 
desde o comecinho. 
 
Por exemplo: Saturno rege o chumbo e tudo que tem peso. Se nós 
vemos o seu símbolo na Primeira Casa, sabemos que o inquiridor tem o 
coração PESADO e PROFUNDAMENTE preocupado com o assunto; ele 
é cinza chumbo no colorido ou em suas vestes, conservador no estilo. 
Saturno rege o TEMPO, então a pessoa parece mais velha que sua idade e se 
move VAGAROSAMENTE; ela está tendo problemas nos dentes, porque 
Saturno é o regente da estrutura do esqueleto, e os OSSOS que nós mais 
vemos, comumente, são os DENTES. Nós dizemos tudo isso ao descrever o 
inquiridor porque ele é a pessoa da Primeira Casa e qualquer planeta ali o 
descreve. À medida em que avança em sua leitura, você dirá coisas como 
essa sobre a pessoa com Saturno na 1 porque a Astrologia é rica em tais 
informações para serem usadas em mapas horários e natais. (Veja a página 
58.) 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
4 
 
---------- Introdução --------- 
 
Alicerce do Mapa Astrológico (Jacobson) 
 
O exemplo de trabalho dado aqui para nossos cálculos é derivado do 
livro acima, que utiliza as EFEMÉRIDES de Rafael, LONGITUDES E 
LATI-TUDES NOS ESTADOS UNIDOS e LONGITUDES E 
LATITUDES ATRAVÉS DO MUNDO de Dernay, e as TABELA DE 
CASAS de Dalton. 
 
Além das Efemérides (um livreto editado anualmente, que dá a Hora 
Sideral e a localização dos planetas para cada dia), você necessitará de uma 
folha para desenhar o mapa como na página 6, ou folhas já impressas com o 
Zodíaco. Todos estes artigos essenciais podem ser adquiridos em qualquer 
escola de astrologia ou encomendados através de um professor ou qualquer 
grande livraria. 
 
Horário de Verão 
 
Na página frontal das suas novas Efemérides, a cada ano, você deve 
anotar o início e o fim do período em que vigora o horário de Verão, se for o 
caso. Isto geralmente avança a hora do relógio em uma hora, que deve ser 
colocada de volta no mapa quando calcular a Hora do Relógio da pergunta. 
Nos Estados Unidos, o período geralmente vai da 1:00 da manhã da horaPadrão do último domingo de Abril até as 2:00 da manhã do Horário de 
Verão do último domingo de setembro. Entretanto, isto não tem 
absolutamente a adesão de todos os estados americanos nem de todos os 
países, como está publicado no livro “Horário de Verão Mundial” de Curran 
e Taylor, que vale a pena comprar. 
 
Guarde seus mapas 
 
Cada mapa deveria ter seus dados principais e a pergunta juntamente 
com sua resposta, como o mapa da página 19. Mesmo que você esteja 
inseguro em responder, faça um esforço e anote os aspectos nos quais você 
baseia sua opinião: à medida que você se torna mais eficiente, pela prática, 
você aprenderá mais com seus erros, do que de qualquer outra forma. 
Guarde seus mapas, portanto, para estudo e revelação futuros. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
5 
 
 
 
PARTE UM 
 
OS SIGNOS E OS PLANETAS 
 
Os Signos do Zodíaco 
 
O grande círculo que define os limites do espaço como a nós 
enxergamos da nossa localidade na Terra é como qualquer outro círculo, 
grande ou pequeno, e contém 360 graus. É uma entidade matemática, 
dividida em 12 seções matemáticas de 30 graus cada, que nós chamamos de 
SIGNOS, cujos números, nomes e símbolos são os seguintes: 
 
1º - Áries Signo Oposto 7º - Libra 
2º - Touro " 8º - Escorpião 
3º - Gêmeos " 9º - Sagitário 
4º - Câncer " 10º - Capricórnio 
5º - Leão " 11º - Aquário 
6º - Virgem " 12º - Peixes 
 
 
Os Signos de números ímpares são masculinos, positivos e livres. 
Os Signos de números pares são femininos, negativos e presos. 
 
 
O Sol, Lua, Planetas e suas Velocidades 
(Veja página 188 para seu gênero) 
 
Símbolo Movimento Diário Grau min. segundos 
 Lua ..................... 13 : 11 : 00 
 Mercúrio................ 1 : 23 : 00 
 Vênus ................... 1 : 12 : 00 
 Sol ....................... 0 : 59 : 08 
 Marte .................... 0 : 33 : 28 
 Júpiter.................... 0 : 04 : 59 
 Saturno ................. 0 : 02 : 00 
 Urano .................. 0 : 00 : 42 
 Netuno – e Plutão 0 : 00 : 22 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
6 
 
 
 
O Zodíaco Natural 
 
 
 
 
 
Os Ângulos de Direção do Mapa estão na 1ª cúspide (indicando o 
Nascente do Sol, portanto, o Horizonte Leste), a 10ª cúspide (indicando 
Meio Dia, portanto o Meridiano Sul), a 7ª cúspide (indicando o Por do Sol, 
portanto o Horizonte Oeste), e a 4ª cúspide (indicando Meia Noite, portanto 
o Meridiano Norte). Isto está baseado na relação do Sol com o Equador, ao 
meio dia e no Hemisfério Norte, onde nós olhamos para o Sul para vê-lo no 
seu ponto mais alto. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
7 
 
 
 
Suas divisões 
 
 
No centro do Zodíaco da página oposta está o círculo da Terra, 
dividido em quatro quadrantes por linhas tracejadas marcando o horizonte e 
o meridiano. Abrangendo este, há um círculo maior que contém as 12 
divisões dos Signos contra o qual, como em um pano de fundo, nós vemos 
as planetas moverem-se no espaço intermediário, e dizemos que eles estão 
“naqueles” signos. 
 
As condições da face da Terra formam o que nós chamamos o Mundo 
e seus assuntos, os quais nós distribuímos em departamentos chamados 
Casas. Existem 12 delas, cujas linhas divisórias (chamadas cúspides) 
estendem-se através do espaço para dentro do Zodíaco mostrando-nos em 
que casas e signos os planetas estão, e também quais de nossos assuntos eles 
estão ativando. 
 
A Cúspide é a linha divisória que assinala o início da Casa. O 
Ascendente é a cúspide de 1ª Casa, a próxima linha mais baixa marca a 
cúspide da 2ª Casa, e assim por diante. ao redor de todo o mapa. As 
primeiras seis casas estão abaixo do horizonte na metade noturna (noite) do 
mapa onde os assuntos se desenvolvem menos perceptivelmente. As últimas 
seis casas estão acima do horizonte na metade diurna ou do dia, onde os 
assuntos se desenvolvem mais perceptivelmente. 
 
A 1ª, 4ª, 7ª e 10ª são as casas ANGULARES do mapa. Cada uma é 
seguida por uma casa SUCEDENTE (a 2ª, 5ª, 8ª e 11ª) que por sua vez é 
seguida por uma casa CADENTE (3ª, 6ª, 9ª e 12ª). Cada quadrante contém 
uma casa angular, uma sucedente e uma cadente. 
 
Nós simplificamos o nome do Meio do céu (Zênite) chamando-o de 
M.C. (Medium Coeli) ou meio do céu: Coeli pronuncia-se ce-li1, e nós 
chamamos a 4ª cúspide ou Nadir de I.C., ou "Imun Coeli", ou fundo dos 
céus. 
 
1 Como no italiano 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
8 
 
 
 
A Hora do Relógio nas Casas 
 
 
Nada pode acontecer no mundo sem ser marcado pela hora do 
relógio: como a Bíblia diz, “Há um tempo para tudo”, inclusive o ato de 
fazer uma pergunta, e quando isto ocorre o Sol estará marcando a hora em 
uma das doze divisões do mapa que nós chamamos de Casas. É o Sol que 
diz a hora para a qual o mapa é feito e será sempre de acordo com a casa em 
que ele está. 
 
O mapa na página 6 mostra o Sol NASCENDO (ascendendo) às 6:00 
da manhã no Ascendente, movendo-se em direção ao Meio do Céu para 
CULMINAR ao meio dia e de lá cair para o Descendente (7ª cúspide) onde 
ele SE PÕE no pôr do sol. De seu ponto mais baixo, no Nadir, ele começa a 
levantar-se novamente. 
 
As 12 casas contêm as 24 horas do relógio, duas horas para cada 
casa. A hora par cai na cúspide da casa e a hora ímpar no meio da casa. Na 
hora par 8:00 da manhã o Sol estará na cúspide da Décima Segunda Casa – 
na hora ímpar 9:00, no meio da Décima Primeira - às 10:00 na cúspide da 
Décima Primeira Casa. 
 
Note que o Primeiro Signo - Áries - está na Primeira Casa do Zodíaco 
Natural, o segundo Signo na Segunda Casa, e assim por diante, ao redor do 
mapa. Os planetas regentes dos signos também são mostrados: eles regem 
estas casas NATURALMENTE, assim são muito poderosos quando “em 
casa”. Entretanto, o Sol é quem determina o mapa, e os planetas caem onde 
ele dita: ele toma uma casa e ou outros o seguem. 
 
O Sol ingressa em Áries no final de Março, em Touro em Abril, e 
assim por diante. A data do mês então diz em qual signo o Sol deve estar: 
ele leva aquele Signo com ele para dentro da casa em que ele está pelo 
relógio. Em Leão às 5:00 da manhã, ele está na Primeira Casa, de tal forma 
que Virgem se seguirá e estará na segunda cúspide, e Câncer o precederá na 
décima segunda. Isto modifica o Zodíaco Natural tornando-o um mapa 
específico. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
9 
 
---------- Para Fazer o Mapa ---------- 
 
 
A Latitude e Longitude 
 
Nós definimos exatamente uma localidade de acordo com sua 
latitude, ou distância norte ou sul do Equador, e de acordo com sua 
longitude, ou distância leste ou oeste do Meridiano Principal de 0 graus, que 
está localizado em Greenwich, na Inglaterra. Estas posições são encontradas 
em um Atlas ou em um mapa ou, como recomendado na página 3, já estão 
calculadas para nós nos livros do Dernay. 
 
O grande círculo de longitude ao redor da terra mede 360 graus e é 
marcado por uma linha ou Meridiano para cada grau: 180 deles designam as 
longitudes a leste de Greenwich, 180 deles as longitudes a oeste. Vinte e 
quatro destes meridianos são denominados Meridianos PRINCIPAIS : eles 
assinalam a chegada do Sol ao meio dia, a cada hora, em algum lugar ao 
redor da terra , que assim completa o ciclo diário de 24 horas. Doze destes 
meridianos estão a Leste de Greenwich e 12 a Oeste, numerados em Graus, 
como se segue, com suas distâncias equivalentes em tempo colocadas sob 
eles em Horas, à qual nós chamamos de “Hora Média Equivalente de 
Greenwich” abreviada para EGMT: 
 
 
OS MERIDIANOS PRINCIPAIS 
 
Leste de Greenwich 
0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 
 
180 165 150 135 120 105 90 75 6 45 30 15 0 
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 
Oeste de Greenwich 
 
Todos os relógios entre os Meridianos Principais são acertados para 
mostrar a hora do Meridiano Principal mais próximo, não a hora atual em 
suas próprias localidades. Esta“Hora do Relógio” nós corrigimos para a 
Hora Média LOCAL, como mostrado no Passo 2, página 10. Os Meridianos 
Principais estão 15 graus distantes um do outro (1 hora ou 60 minutos) de 
tal forma que 1 grau = 4 minutos (60' / 15 = 4'). 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
10 
 
 
 
Para Fazer o Mapa 
 
1. RELACIONE A LOCALIDADE A SEU MERIDIANO PRINCIPAL 
MAIS PRÓXIMO. (Marque-o mais no lado leste, e menos no oeste). 
 
Pergunta feita na cidade de Nova York. O mapa nos dá esta localidade no 
Meridiano Local 74 W. O Meridiano Principal mais próximo é 75 Oeste, uma 
diferença de 1 grau leste de 75 Oeste ou 4 minutos de tempo (no lado mais). 
 
2. MUDE A HORA DO RELÓGIO PARA HORA MEDIA LOCAL (a 
HML). 
 
 a - Quando a localidade está a leste do Meridiano Principal ADICIONE 4 
 minutos para cada grau de diferença. 
b - Quando a localidade está oeste do Meridiano Principal SUBTRAIA 4 
 min. para cada grau de diferença. 
c - 4:20 da tarde são que horas em 74 W ? Está no lado leste do 
Meridiano Principal de 75 W, uma diferença de 1 grau, ou mais 4 min. 
de tempo: 
 4 : 20 : 00 da tarde Hora do Relógio 
 + 4 : 00 (1 min L de 75 W) 
 4 : 24 : 00 da tarde Hora Média Local 
 
d - 5 : 50 da manhã são que horas em 69 L ? Está no lado oeste 
 do Meridiano Principal 75 W, uma diferença de 6 graus, ou (6x4): 
 menos 24 min. 
 
 5 : 50 : 00 da manhã Hora do Relógio 
 - 24 : 00 (6 min O de 75 L) 
 5 : 26: 00 da manhã Hora Média Local 
 
3. DETERMINE O INTERVALO (lapso de tempo entre a HML e o meio 
dia precedente). Uma HML após o meio dia é o lapso de tempo a partir do 
meio dia: chame-o de Intervalo. Uma HML antes do meio dia é o intervalo a 
partir da meia noite: adicione 12:00:00 horas para determinar o Intervalo. 
 
 e - 5:26:00 da manhã HML + 12:00: 00 = 17:26:00 Intervalo 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
11 
 
4. MUDE A DISTÂNCIA (Longitude) PARA TEMPO. 
 
O resultado é chamado “Hora Média Equivalente de Greenwich” (HMEG). 
(Multiplique a Longitude por 4 min. e divida por 60 min). 
 
 f - 117 graus de Longitude 
 x 4 minutos em 1 grau 
 468 minutos / 60 = 7 h 48 min = 7 : 48: 00 HMEG 
 
5. DETERMINE A CORREÇÃO de 10 segundos, TANTO PARA A 
HMEG QUANTO PARA O INTERVALO (A hora do Sol e a Hora do 
Relógio diferem nesta extensão). 
 
 Ao invés de multiplicar horas e minutos separadamente por 10 segundos 
e dividir por 60 segundos, apenas descarte o zero final de cada número e 
divida por 6 e anote à esquerda dos pontos com o resto da divisão ã direita 
dos pontos, deixando um espaço à sua direita. Então divida os MINUTOS 
por 6 e anote naquele espaço remanescente. 
 
g - 7 : 48 : 00 EGMT h - 18 : 14 : 00 INTERVALO 
 1 : 18 Correção. 3 : 02 Correção. 
 
6. DETERMINE O MEIO DIA HORA SIDERAL PRÉVIO A HML 
na Efemérides. Pegue a Efemérides editada para o ano, vá até a página 
do mês, e veja a coluna denominada Hora Sideral à esquerda da coluna 
do Sol. 
 
 i - Para uma Hora Média Local depois de meio dia, o meio dia prévio é o 
dado para a data em si. 
 j - Para uma Hora Média Local antes do meio dia, o meio dia prévio é 
para o dia anterior ao da data dada. 
g - 8:20:00 após o meio dia - Hora Média Local , 25 de Maio 
 4:10:16 Hora Sideral do mesmo dia 25º 
 i - 8: 20:00 antes do meio dia - Hora Média Local , 25 de Maio 
 4: 06:19 Hora Sideral do dia anterior, ou 24º. 
 
7. COMBINE AS DESCOBERTAS SEGUINTES sob o título de 
Hora, Minuto, Segundo (veja o modelo de trabalho na página seguinte) 
 
 m - A Hora de Relógio (corrigida do Horário de Verão, se 
necessário) marcada a.m. ou p.m. e datada. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
12 
 
 n - Adicione ou subtraia a diferença do Meridiano Principal como em c 
e d, e chame-a de LMT a.m. ou p.m. 
 
 o - Adicione 12:00:00 horas se for HML a.m. (caso contrário, não). O 
total mostrado por n ou o é marcado como Intervalo. 
 
 p - Adicione a correção de 10 segundos para o Intervalo. 
 
 q - Adicione a correção de 10 segundos para a HMEG se a localidade 
for e em longitude Oeste (do contrário, não). 
 
 r - Adicione a Hora Sideral, de acordo com os itens i e j anteriores. 
 
 s - Adicione 12:00:00 horas se a localidade está em Latitude Sul, mas 
não se está em Latitude Norte. 
 
 t - Se a soma exceder a 24:00:00 (porque um dia inteiro se passou) 
deduza 24:00:00 horas. 
 
 u - Subtraia a correção de 10 segundos para a HMEG se a localidade 
está em Longitude Leste. 
 
 v - Anote o resultado como a Hora Sideral Calculada. 
 
 
8. ENTRE COM O SIGNO E GRAU NAS CÚSPIDES DO MAPA. 
 
 Na Tábua de Casas, pag. 39 por exemplo, ache a H.S. no topo da 
página mais próxima da H.S CALCULADA 13:44:50. É 13:44:00, e dá 
28 Libra para qualquer mapa. 
 
 Para uma localidade em Latitude NORTE, digamos 34 leste, este 28 de 
Libra vai na 10ª cúspide, 8:28 de Capricórnio no Ascendente (sob o título 
1 na linha 34 sob o título Lat). Os MINUTOS das cúspides 
remanescentes estão em décimos e devem ser multiplicados por 6. A 12, 
dada como 16.2 de Sagitário, é anotada no mapa como 16:12 de Sagitário: 
compare as cúspides dadas na pag. 18, como mostradas na pag. 19. 
 
 Para uma Latitude SUL, digamos 34, as 12 horas adicionadas dariam 
o ponto oposto, 28 de Aries, na 4ª cúspide OPOSTA, e 6 : 44 de Leão 
no DESCENDENTE. (Ver Dalton, pag.7). 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
13 
 
 
PARA DETERMINAR CÚSPIDES P/ QUALQUER HORA E LOCAL 
 
Altere hora, data e local para se adaptar a seu mapa 
 H m s 
P.M. 3: 34: 00 P.M. Hora do Relógio 2 de Maio de 1958 
Oeste .. + 12: 00 ( 9 O - 87 O = 3 x 4' Diferença) 
Norte 3: 46: 00 P.M. HML Intervalo 2 de Maio 
 0: 37 Correção de 10 segundos do Intervalo 
 0: 58 Correção de 10 segundos da HMEG 5:48 
 2: 39: 34 Hora Sideral 2 de Maio M.C. 6: 00 Câncer 
 6: 27: 09 Hora Sideral Calculada 36 N = ASC: 5: 25 Libra 
P.M. 
Leste + 12: 00: 00 Para Latitude Sul I.C. 6: 00 Capricórnio 
Sul 18: 27: 09 Calc S.T. 36 S = DESC 10: 22 Aries 
 
A.M. 0: 35: 00 A.M. Hora do Relógio 2 de Maio de 1958 
Leste .. + 12: 00 ( 90 O - 87 O = 3 x 4' Diferença ) 
Norte 0: 47: 00 A.M. HML 2 de Maio (não Intervalo.) 
 12: 00: 00 Meio dia precedente, 1 de Maio 
 12: 47: 00 Intervalo a partir do meio dia 
 2: 07 Correção de 10 segundos do Intervalo 
 0: 58 Correção de 10 segundos da HMEG 5:48 
 + 2: 35: 38 Hora Sideral 1º de Maio M.C. 9: 00 Escorpião 
 14: 25: 43 H. S. Calculada 36 N = ASC 17: 49 Capricórnio 
 
 + 12: 00: 00 Para Latitude Sul 
A.M. 26: 25: 43 Mais de 24 horas 
Leste - 24: 00: 00 I .C. 9: 00 Touro. 
Sul 02: 25:43 H. S. Calculada 36 N = DESC: 16: 10 Leão 
 
P.M. 7:10: 00 P.M. Hora do Relógio 2 de Maio de 1958 
Leste .. + 12: 00 ( 90 L - 87 L = 3 x 4' Diferença) 
Norte 6: 58: 00 P.M. HML Intervalo 2 de Maio 
 1: 09 Correção de 10 segundos do Intervalo 
 + 2: 39: 34 Hora Sideral 2 de Maio 
 9: 38: 43 
 - 0: 58 Correção HMEG se L M.C. 22: 00 Leão 
 9: 37: 45 Hora Sideral Calculada 36 N = ASC 14: 37 Leão 
P.M. 
Leste + 12: 00: 00 para Latitude Sul I.C. 22 : 00 Aquário 
Sul 21: 37: 45 Calc. S. T. 36 S = DESC 13 : 13 Gêmeos 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
14 
 
Cálculo da posição dosplanetas 
 
Modelo de linhas das Efemérides de Rafael 
Setembro, 1936 
 
Dia do Mês Hora Sideral Long Long Long Long Long 
27 17 Aq 45 
28 12:28:20 5 Li 10 2 Pi 01 1 Vi 11 29 Li 40 10 Li 28 
29 12:32:16 6 Li 9 16 " 44 1 Vi 48 00 Sc 54 9 Li 22 
 
 
A longitude de um planeta é seu lugar em um signo, como o Sol em 
5º10’ de Libra. As Efemérides de Rafael nos dá esta longitude para o meio 
dia de cada dia, em Greenwich: para uma hora e local diferentes, nós as 
corrigimos de acordo, mudando nossa hora para a Hora Média de 
Greenwich e tomando seu Logaritmo Constante para nos representar. Para 
mudar 6:08 para seu logaritmo Constante, localize as 6 horas ao longo da 
Tabela de Logaritmos na última página da Efemérides, os 8 minutos abaixo 
da coluna do lado, depois o número a que os dois levam no corpo da Tabela, 
cujo Logaritmo Constante é . 5295. 
 
Hora Média de Greenwich (HMG) e Logaritmo Constante (L.C.) 
 
REGRA : Para localidades de Longitude Oeste, a LMT mais a 
HMEG dá a GMT. Para Longitudes Oeste, a HML menos a HMEG dá a 
GMT. Escreva a.m. ou p.m. e date-a. Uma HMG p.m. é mudada de imediato 
para seu Log. Constante. Mas uma HMG a.m. é subtraída do meio dia 
(chame-a 11:60) e o resultado é então mudado para seu Logaritmo 
Constante. 
 
 10 : 15 a.m. HML 2 de Junho 10 : 15 P.M. HMEG 2 de Junho 
+ 7 : 53 HEMG Longitude Oeste + 7 : 53 HEMG Longitude Oeste 
 18 : 08 após A.M. de hoje 18 : 18 após P.M. de hoje 
- 12 : 00 meio dia de hoje - 12 : 00 meia noite desta noite 
 06 : 08 P. M. HMG 2 de junho 6 : 08 A.M. HMG 3 de Junho 
 (mudança de imediato) 11 : 60 menos de cima para baixo 
 06 : 08 = . 5925 Log/Const 5 : 52 . 6118 Log / Const 
 
 Sempre calcule a posição exata do Sol, da Lua e dos três planetas 
mais rápidos Mercúrio, Vênus e Marte. E lembre-se de dar 30 graus para 
um signo, e 60 minutos para um grau. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
15 
 
 
As datas que devemos usar 
 
 
A Linha-GMT nos diz a data. Sempre comece com a data da linha-
GMT, portanto certifique-se de colocá-la lá. Lembre-se que "p.m. significa 
mais e a.m. significa menos", o que devemos observar duas vezes, ao 
calcular a posição dos planetas. 
 
 
Para uma HMG p.m., tome a posição na data GMT e uma data mais 
(o dia seguinte). Para uma HMG a.m., tome a posição na data GMT e uma 
data menos (o dia precedente), como nós fizemos abaixo para encontrar a 
posição da Lua. 
 
 
Subtraia a posição do planeta em um dia, de sua posição no dia 
seguinte, para determinar seu GRANDE MOVIMENTO o que será em 
horas e minutos. Utilizando a tábua de logaritmos, transforme isso em um 
logaritmo, e a ele adicione o Logaritmo Constante, que resultará em outro 
logaritmo. Descubra o mais aproximado a este último no corpo da tábua de 
logaritmo que indicará (apontando para cima para a linha da hora e na 
lateral para a linha do minuto) o número de horas e minutos representando o 
PEQUENO MOVIMENTO, que é aquele que usamos. 
 
 
Para uma HMG p.m., mais o pequeno movimento da posição do 
planeta na data GMT. Para uma HGM a.m., menos o pequeno movimento 
da posição do planeta na data GMT. 
 
 
 A HGM e o Log Constante a LUA 
 
 * 32º 01’ (some 1 signo) 
 1h 15m a.m. HML 28 Setembro dia 28 2º01’ Peixes 
+ 7h 53m EGMT Longitude Oeste dia 27 –17º45’ Aquário 
 9h 08m a.m. GMT 28 Setembro 14º16’ = 2259 log 
 subtraia de meio dia + 9928 C.L. 
 11 h 60m dia 28 – 1º27’ = 12187 log 
 2h 52m = 9928 Logaritmo Constante Lua: 0º34’ de Peixes 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
16 
 
 
 
Planetas Retrógrados 
 
Quando um planeta (nunca o Sol ou a Lua) está marcado com um 
"R", significa que o planeta está aparentemente movendo-se para trás, 
devido à maior velocidade da terra. Tome o planeta como está indicado na 
linha-GMT mas subtraia de cima para baixo para determinar o grande 
movimento; e nós REVERTEMOS a regra de mais-e-menos quando usamos 
o pequeno movimento. Se a linha-GMT diz para somar, nós diminuímos. 
Se ela diz para diminuir, nós somamos. Compare o Sol Direto e Mercúrio 
Retrógrado na pag. 18. 
 
 
 
Calculando os planetas lentos 
 
Os planetas de movimento lento Netuno, Urano, Plutão, Saturno e 
Júpiter são facilmente calculados mentalmente. Quando a HML e a HMG 
estão ambas na mesma data, os planetas lentos são tomados como dados 
naquela data, pois eles se moveram muito pouco para se calcular. Mas se 
uma é P.M. e a outra A.M. de datas diferentes (veja o Exemplo nº 2, pag 14) 
divida a pequena diferença de movimento entre elas, através de um cálculo 
mental simples. Júpiter em 28 de Setembro em 17:56 de Sagitário move-se 
8 minutos para 18:04 de Sagitário no dia seguinte; metade da diferença ou 4 
minutos por dia o teria colocado em 18 de Sagitário no Mapa nº 1 na página 
19 se a HML e HMG não tivessem a mesma data. 
 
 
 
Signos e Planetas Interceptados 
 
Com o mapa da pag. 108 à sua frente, note que quando o mesmo 
Signo aparece em duas cúspides, (Escorpião na 3ª e na 4ª, com o Signo 
oposto Touro nas cúspides opostas) haverá um outro Signo faltando. 
Naquele mapa, Virgem na 2º e Escorpião na 3ª mostram que o Signo que 
está faltando, Libra, está entre eles, espremido dentro da 2ª Casa; as linhas 
que o contêm indicam que ele está INTERCEPTADO e assim também deve 
estar o Signo oposto, Áries. Qualquer planeta em um Signo em tal situação 
é um planeta interceptado e significa interferência, e alguma coisa ou 
alguém cercado. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
17 
 
 
 
Planetas Estacionários 
 
A letra "S" significa Estacionário. O planeta está entre Direto e 
Retrógrado, não permitindo cálculo, assim nós o tomamos como está dado 
na data da pergunta. 
 
 
Os Nodos da Lua 
 
Os Nodos Norte e Sul da Lua são pontos relacionados com o contato 
da Lua quando ela cruza a eclíptica, em direção às Latitudes Norte e Sul. 
No topo da página das Efemérides de Rafael, o Nodo Norte é dado para 
cada dia seguinte, e sempre retrógrado, à razão de 3 minutos por dia, 
facilmente calculado mentalmente. O Nodo Sul está no mesmo grau e 
minuto, mas no signo oposto. O Nodo Norte é benevolente e o Nodo Sul é 
malevolente. 
 
 
A Roda da Fortuna 
A fórmula Ascendente + Lua - Sol nos dá a Parte da Fortuna: @ . Apenas o 
signo precedente foi integralmente completado, então seu número é sempre 
utilizado (para Áries é 0) mas no ÚLTIMO passo a Fortuna completou o 
número do Signo mostrado, que deve ser descontado, e o Signo seguinte é 
usado. Agora nós calcularemos a fortuna para o Mapa nº 1, pag 19 : 
 
 
 
Signo grau min 
Ascendente 9 08 : 28 (Capricórnio)
Mais Lua 11 07 : 37 (Peixes)
( 20 – 12 ) 8 15 : 65
Menos Sol 6 05 : 33 (Libra)
(2) 10 : 33 Descontar 2
 em 10º33’ de Gêmeos para o Mapa nº 1
 
 
A página 116 dá o significado e a aplicação da Fortuna. 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
18 
 
---------- Cálculos para o Mapa nº 1, página 19 ---------- 
 
 
34 Latitude Norte, 118:15 Longitude Oeste, (HMEG 7: 53: 00) 
 
1 : 08 : 00 p.m. Hora do Relógio, 28 de Setembro de 1936, Los Angeles 
 
 
 hr min sg 
 1 : 08 : 00 P.M. Hora do Relógio 28/9 CÚSPIDES 
+ 7 : 00 (1' 45" E de 120 W) 
 1 : 15 : 00 P.M. HML 28, Int. ( 10ª - 28 : 00 Libra 
 0 : 12 Correção do Intervalo. ( 11ª - 24 : 00 Escorpião 
 1 :18 Corr. HMEG 7: 53: 00 ( 12ª - 16 . 2 Sagitário 
+ 12 : 28 : 20 Hora Sideral 28 setembro ( 1ª - 8 : 28 Capricórnio 
 13 : 44 : 50 H. S. Calculada ( 2ª - 16 . 1 Aquário 
 13 : 44 : 00 Mais aprox. na Tábua - 34 N ( 3ª - 25 . 2 Peixes 
 
 
HMG e Log. Constante LUA 
 29 16 : 44 Peixes 
 1 : 15 P.M. HML 28/9 28 - 2 : 01 " 
+ 7 : 53 HMEG Long. Oeste 14 : 43 = 2124 log. 
 9 : 08 P.M. HMG 28/9 + 4195 L.C 
 28 + 5 : 36 = 6320 log. 
 9: 08 4196 Log. Const. Lua 7 : 37 Peixes 
 
 
 Set. Sol Mercúrio R Marte Vênus 
 29 6 : 09 Li - 9 : 22 Li 1 : 48 Vi 00 : 54 Escorp. 
 28 - 5 : 10 " 10 : 28 " - 1 : 11 " - 29 : 40 Libra 
 0 : 59 1 : 06 0 : 37 1 : 14 = 12891 
 13875 13388 15902 + 4196 
 + 4196 4196 4196 + 0 : 28 = 17087 
 18071 17584 20098 30 : 08 (Libra) 
 28 + 0 : 22 - 0 : 26 + 0 : 14 - 30 : 00 " 
 5 : 32 Li R 10 : 02 Li 1 : 25 Vi 00 : 08 Escorp. 
 
 
Coloque os planetas, os Nodos e Parte da Fortuna (página 17) no 
mapa como na pag 19. Eles devem ficar no lado da cúspide onde seus graus 
e Signos os colocam: como Netuno, mais próximo da 9ª que Marte, que 
o segue (e como mostra a HMG original abaixo da linha, como na pag 19). 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
19 
 
---------- Mulher pergunta: " Onde está minha bolsa ? " ---------- 
1: 08 p. m. PST 2 118 : 15 Oeste 
28 de Setembro de 1936 34 : 03 Norte 
 
HMG Original 9:08 PM 28/09/1936 
 
 Primeiro localize a casa que rege a bolsa: é a 2ª, das posses. Aquário na 
2 indica dois regentes, Saturno e Urano, ambos retrógrados (bolsa fora do 
lugar). Vênus, regente natural das bolsas, é o terceiro significador e ela e 
Urano concordam que a bolsa está na casa, porque estão ambos em casas 
angulares, significando o lar. O primeiro aspecto da Lua é fechado (pouco 
mais de um grau para um sextil a Urano na 4ª Casa da cozinha) e a bolsa foi 
logo encontrada no canto da cozinha, reservado para o café da manhã. 
 
Para os aspectos, primeiro estude da pag 20 a 25. 
 
Na linha abaixo do mapa, anote os aspectos APLICATIVOS da Lua 
para as ações em direção às quais ela está se movendo para tomar. O 
aspecto ao qual ela está SEPARATIVA revela o que já aconteceu: anote-o 
entre parênteses, (Paralelo a Netuno) antes dos outros aspectos, para 
mostrar que ele aconteceu anteriormente. 
 
2 PST = Pacific Standart Time, Hora Padrão do Pacífico. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
20 
 
 
Encontrando os aspectos da Lua 
 
 
A Lua é o corpo celestial que se move mais rápido e está mais 
próximo de nós e de nossos assuntos, portanto ela registra uma grande parte 
de uma questão horária, mostrando que tipo de AÇÃO podemos esperar. 
Quanto mais aspectos ela faz, mais ação podemos esperar. 
 
 
Nesta relação, são considerados todos os aspectos aos quais ela SE 
APLICA, no signo em que ela se encontra, até o exato momento em que ela 
deixa este signo. No verso da Efemérides nós encontramos uma Tabela que 
dá a hora e a data do ingresso da Lua em um novo signo: é automaticamente 
a hora e a data que ela deixa o Signo em que está, no mapa, portanto nós 
utilizaremos seus aspectos apenas até esta data e hora. 
 
 
Para descobrir onde eles começam, pegue a HMG original do mapa e 
a sua data e hora, que também encontramos na seção Aspectário, no verso 
da Efemérides. Este é o ponto inicial para os aspectos da Lua e nós os 
listamos na ordem na qual são dados. E paramos de acordo com a hora e a 
data em que a Lua entra no próximo signo. Estes são todos os seus aspectos 
APLICATIVOS. O aspecto que ela fez por último antes de seu ponto inicial, 
é o seu aspecto separativo para o que precedeu a pergunta. 
 
 
 Tomando o Mapa nº 1 como nosso exemplo, nós encontramos a Lua 
em Peixes em 28 de setembro. A HMG original 9:08 pm de 28 de setembro 
é o nosso ponto inicial no aspectário na página 36 das Efemérides de Rafael 
para o ano de 1936. A Tabela na página 38 dá 9:10 a.m. HMG em 30 de 
setembro, para o ingresso da Lua em Áries, nosso ponto de parada. Nós 
tomamos seus aspectos na ordem dada entre os dois pontos e os listamos em 
uma linha abaixo do mapa, lembrando-nos de mostrar seu aspecto 
separativo entre parênteses (paralelo a Netuno, o planeta do engano). O 
aspecto SEPARATIVO significa que o engano ocorreu ANTES da pergunta 
ter sido feita. Se fosse um aspecto aplicativo, poderíamos esperar que o 
roubo ocorresse após a pergunta ter sido feita. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
21 
 
 
---------- ASPECTOS ---------- 
 
 
Aplicativos e Separativos 
 
O Zodíaco é um grande círculo que contém 360 graus, cada um deles 
em alguma relação matemática com os outros: este relacionamento nós 
chamamos ASPECTO. Nós temos seis de maior importância sempre usados 
em mapas horários e vários outros que são usualmente desconsiderados mas 
que se revelam apoios como fatores auxiliares valiosos para o estudante ao 
adicionar confirmação para sua leitura. 
 
Quando quaisquer dois planetas estão em aspecto, sempre indique 
primeiro o planeta de movimento mais rápido e diga que ele está 
APLICATIVO ou SEPARATIVO de seu aspecto ao outro planeta. Consulte 
a Tabela da página 5 e note que a Lua é mais rápida em movimento que 
todos os outros, assim nós a indicamos primeiro, em qualquer aspecto. Se 
ela tem que se mover para a frente para atingir o mesmo grau (no signo em 
que ela está) que o planeta tem no signo em que ele está, nós dizemos que 
ela está aplicativa ao aspecto. Se ela já deixou aquele grau, nós dizemos que 
ela está separativa ao aspecto. A seguinte ordem de velocidade planetária 
precisa ser memorizada: 
 
 
Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, 
Netuno, Plutão 
 
A quem pode Mercúrio aplicar-se ou separar-se por aspecto e por 
que? (A todos, exceto à Lua, que é mais rápida que ele). Pode Marte aplicar-
se ou separar-se de Vênus ? Não, ela é mais rápida que ele : ele aplica-se ou 
separa-se apenas aos planetas que aparecem depois dele na lista). Então 
Marte e Vênus não podem estar em aspecto? Sim, mas nós indicamos 
Vênus primeiro, apenas isso, porque ela é mais rápida. 
 
Se cada planeta em aspecto está no mesmo grau e próximo do mesmo 
do minuto, o aspecto é PARTIL, ou exato. No mapa nº 1 na página 19 
Júpiter e Saturno estão em quadratura partil, enfatizando sua importância. 
Se o aspecto ainda não é exato em grau, ele é chamado Plático. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
22 
 
 
ORBE 
 
Um certo orbe ou número de graus de distância da exatidão do 
aspecto é permitido quando um planeta está aplicativo a um aspecto que 
ainda não se completou. A APLICAÇÃO indica uma ação que está 
acontecendo, então nós damos uma certa margem para que ela se 
materialize. A SEPARAÇÃO indica uma ação que já se materializou, mas 
nós damos ao planeta o orbe de influência porque há agora um resultado que 
tem uma relação com o assunto, devido ao efeito posterior do orbe. 
 
A Oposição 
 
 Quaisquer dois pontos exatamente opostos um ao outro, como o 
Ascendente e o Descendente, por exemplo, estão em oposição (separados 
por 180 graus, ou meio círculo). O Mapa nº 1 tem três (Lua e Marte, Vênus 
e Urano, Saturno e Netuno). Porque nós indicamos a Lua, Vênus e Saturno 
primeiro em cada par? (Nós sempre indicamos primeiro o planeta mais 
rápido). 
 
A Lua está se aplicando à oposição de Netuno porque ela precisa 
mover-se adiante, de 7 para 17 de Peixes, antes que o aspecto seja exato. 
Tendo já deixado 1 de Peixes, ela está se separando da oposição que ela já 
fez com Marte, indicandocomplicações recentes no assunto. 
 
O orbe para a oposição é de 8 graus, quando planetas estão 
aspectando planetas. Para a Lua, entretanto, nenhum orbe é requerido em 
astrologia horária, porque a ela nós permitimos todos os aspectos aos quais 
ela se aplica, enquanto estiver no Signo em que se encontra. 
 
Quando um planeta está direto e o outro retrógrado, como Vênus e 
Urano no Mapa nº1, eles estão movendo-se mutuamente um em direção ao 
outro, diminuindo o tempo de culminação. Aqui eles estão em aplicação 
mútua à oposição. 
 
A oposição indica separação ou colocação à parte: Vênus e Urano 
aqui estão ambos inclinados daquele jeito, por causa de sua mútua aplicação 
ao aspecto separativo (a oposição). 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
23 
 
---------- Aspectos ---------- 
 
 
A Conjunção 
 
Dois planetas separados por até 8 graus estão em conjunção, e isto 
pode acontecer no mesmo Signo, ou em um Signo ao lado, e pode ser 
também a uma cúspide3. Mercúrio e o Sol estão em conjunção no mesmo 
signo no Mapa nº 1. Vênus está conjunto com o MC (uma cúspide) em 
signos próximos, mas dentro do orbe de 8 graus. A Lua fará uma conjunção 
a Saturno porque nós não observamos nenhum orbe para ela em Astrologia 
Horária, enquanto seu aspecto for aplicativo e feito enquanto ela ainda está 
no signo; por isso é que ela fará uma oposição a Netuno. 
 
A Conjunção é um aspecto COOPERATIVO que reúne o que quer 
tenha sido perguntado: uma pessoa com uma pessoa, uma pessoa e suas 
posses, uma pessoa e suas esperanças e desejos, e assim por diante; elas 
ficam juntos ou são reunidas. 
 
No Mapa nº 1 pergunta-se sobre uma posse (um assunto da 2ª Casa) e a 
Lua (significadora de Ação) move-se para a conjunção a um planeta na 2ª, 
então nós sabemos que uma pessoa e uma posse são reunidas ou ficarão juntas. 
 
Planetas em conjunção com a cúspide da próxima casa seguinte estão no 
começo de um novo departamento e ambiente, mas como se tivessem acabado 
de entrar na casa (ver Vênus e Júpiter). Isto ajuda a dar uma reposta. 
 
O Sextil 
 
A distância de 60 graus ou dois Signos de separação é o sextil que dá 
uma boa OPORTUNIDADE de adquirir o que é desejado se a pessoa fizer o 
esforço para tal (tanto em um mapa horário como em um mapa natal). O 
orbe para um sextil é de 8 graus. 
 
No Mapa nº 1, note Vênus sextil Marte e a Lua sextil a ambos, Urano 
e o Ascendente. Estes aspectos são aplicativos? Que tipo de ação podemos 
nós esperar deles? (Uma oportunidade para alcançar o que está agora sendo 
procurado). 
 
3 Ivy Goldstein Jacobson considera a Conjunção Dissociada (em signos diferentes) na 
Astrologia Horária. O curioso é que ela não considera como Combusto o planeta 
conjunto ao Sol, quando a conjunção ocorre em signos diferentes. (Veja pag 86). 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
24 
 
 
---------- Astrologia Horária Simplificada ---------- 
 
 
A Quadratura 
A quadratura é um quarto do círculo de 360 graus, ou 90 graus, três signos 
de separação. Júpiter está exatamente em quadratura a ambos, Saturno e 
Netuno, e quando a conjunção da Lua com Saturno e oposição a Netuno se 
completam, ela estará em quadratura a Júpiter. Plutão está exatamente em 
quadratura ao Meio do Céu. Vênus está separativa da quadratura com 
Plutão. Por que estão Mercúrio e o Ascendente em APLICAÇÃO MÚTUA 
a uma quadratura? (O Ascendente move-se para a frente4 e Mercúrio 
retrograda de volta para o aspecto entre eles). O orbe para a quadratura é de 
8 graus. 
 
A quadratura indica OBSTÁCULOS a transpor, perdas e a necessidade de 
fazer um grande esforço, em ambos os mapas, horário e natal. Quanto mais 
quadraturas a pessoa tiver, em qualquer mapa, mais precisa se esforçar para 
o sucesso. 
 
O Trígono 
O trígono mede 120 graus, quatro signos de separação e é mais facilmente 
encontrado quando ambos os planetas estão no mesmo elemento, como a 
Lua separativa de um trígono de Vênus, em Signos de Água, no Mapa nº 1. 
Mercúrio e Fortuna estão em trígono em Signos de Ar. Marte, Urano e o 
Ascendente formam um GRANDE TRÍGONO, porque todos os três Signos 
do mesmo elemento estão ali representados. Vênus e o Nodo Sul, embora 
em elementos diferentes, estão dentro do orbe de 8 graus e estão em trígono. 
Um trígono em qualquer mapa traz o SUCESSO mais fácil que usualmente. 
 
O Paralelo 
A declinação de um planeta é a sua distância Norte ou Sul do Equador 
Celestial, como dado nas Efemérides, juntamente com sua longitude e 
latitude. Dois planetas dentro de 1 grau da mesma declinação estão em 
paralelo, um aspecto similar à conjunção. Eles podem estar ambos ao Norte, 
ambos ao Sul, ou um ao Norte e o outro ao Sul5. 
 
 
 
 
4 Na ordem contrária dos signos. 
5 Ivy G. J. considera o paralelo e o contraparalelo como similares à conjunção. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
25 
 
 
---------- Aspectos ---------- 
 
Sempre mostre o paralelo da Lua na lista dos aspectos, abaixo do mapa, 
como na página 19. A Seção ASPECTÁRIO da efeméride de 1936, página 
36, dá o primeiro aspecto da Lua como o sextil a Urano, seguido de um 
paralelo ao Sol, às 5:27 a.m., no dia 29 e seus outros aspectos zodiacais, e 
terminando com o segundo paralelo da Lua ao Sol à 1:27 a.m. no dia 30, 
após o que ela entrou em outro signo (como mostrado na Tabela da página 
36) assim nos dizendo a hora em que ela deixou o Signo em que estava, 
cessando seus aspectos. O paralelo significa que "a coisa está feita, e não 
pode ficar melhor do que isso6". 
 
 
Aspectos de Menor Importância 
 
 
Aspectos menores (em importância) são utilizáveis principalmente para 
confirmação do que é mostrado pelos aspectos mais importantes (pag. 21, 
parágrafo 1) e incluem o semisextil (separação de 30 graus, com o orbe 
de 2 graus); a semiquadratura (separação de 45 graus, 4 graus de 
orbe); a sesquiquadratura m (separação de 135 graus, 4 graus de orbe) e o 
quincúncio (150 graus, orbe de 2 graus). 
 
O quincúncio é facilmente encontrado: está em um lado ou no outro de uma 
oposição. Se Mercúrio estivesse em 10 de Escorpião, ele estaria em 
oposição a Urano no mapa nº 1, mas estando no signo ao lado de uma 
oposição, eles estão em quincúncio. Este aspecto forçará o querente a 
patrocinar ou a pagar o débito de uma outra pessoa, ou prestar um aval ou 
fiança para ela. 
 
A Lunação, Eclipses e Ocultação 
 
Uma Lunação (Lua Nova, Conjunção com o Sol; ou Lua Cheia, oposição ao 
Sol) torna-se um eclipse se estiver num orbe de 5 graus do local dos Nodos 
Lunares. Danifica os assuntos de acordo com a casa na qual ocorre, e se em 
conjunção ou em quadratura com um maléfico, a pessoa necessita de óculos. 
Quando a Lua eclipsa um planeta, como mostrado pelo símbolo da 
conjunção todo preenchido na cor preta, é uma ocultação e é desafortunada. 
 
6 The thing is as good as done now = expressão coloquial aplicada à uma condição ideal 
ou típica. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
26 
 
 
 
Aspectos Confirmatórios 
 
Em todos os ramos da astrologia é necessário ter ao menos três aspectos 
confirmatórios no mapa. Estes não têm que ser aspectos com a Lua, mas 
devem estar presentes no mapa para confirmar e apoiar o que estamos 
tomando como indicação inicial para dar nossa resposta. 
 
No mapa nº 1 da pag 19, portanto, nós temos que dizer à querente ONDE a 
bolsa está: uma questão com assunto de 2ª Casa porque a 2ª Casa rege as 
posses. Vênus é o regente natural e também rege as bolsas em particular. 
(Ver pag 47). 
 
Como o regente da segunda, Urano, está numa casa angular (casas angulares 
designam o lar), nós dizemos que a posse está no lar do querente, nossa 
indicação inicial. Entretanto, nós temos que ter no mínimo três indicações 
confirmatórias antes que possamos falar com absoluta segurança e neste 
exemplo elas são asseguintes: 
 
 
Três Confirmações 
 
 
1 - O dispositor de Urano é Vênus porque ela rege o signo em que ele está 
(B), então seu dispositor também está numa casa angular. 
 
2 - O regente natural das bolsas (Vênus) conta como uma informação 
adicional – e ela está angular. 
 
3 - O primeiro aspecto da Lua é a um planeta na 4ª Casa, uma casa angular, 
que rege o lar em si. 
 
 
Além disso, Urano é co-regente da 2ª Casa e também representa a bolsa. Ele 
está com as posses dela, quando na 2ª Casa, portanto presumivelmente em 
casa, e a Lua, a co-regente de tudo, está também na 2ª. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
27 
 
 
 
PARTE DOIS 
 
 
OS SIGNOS E SEUS REGENTES 
 
Os Signos por Qualidades e Elementos 
 
 Os Signo por Qualidade (Cardinal, Fixo & Mutável), e por Elemento 
(Fogo, Terra, Ar e Água) são como se segue : 
 
 
 Fogo Terra Ar Água 
Cardinal Áries Capricórnio Libra Câncer 
Fixo Leão Touro Aquário Escorpião 
Mutável Sagitário Virgem Gêmeos Peixes 
 
 
Signos Cardinais ASSUMEM A LIDERANÇA: um Signo Cardinal 
no Ascendente mostra um início mais cedo (ver páginas 162 e 262) 
enquanto uma CRUZ Cardinal (Signos Cardinais em todos os ângulos), 
mostra um movimento imediato para a frente (ver pag. 90 e 254). 
 
Signos Fixos CRIAM RAÍZES e ESTABELECEM um assunto de 
tal forma que ele já está a caminho no momento da pergunta (pag 128) 
enquanto uma CRUZ Fixa indica uma certeza de desenvolvimento: não há 
como parar os procedimentos (ver páginas 108 e 248). 
 
Signos Mutáveis SEGUEM ATRÁS, devido a contingências 
presentes, geralmente acatando alguma outra pessoa e fazendo o que é 
adequado sob as circunstâncias (pag 102). Uma CRUZ Mutável indica uma 
situação bastante instável e um assunto que mudará acentuadamente (Ver 
pag 100 e pag 160). 
 
Uma CRUZ Mista tem Signos de qualidades diferentes na 1ª e na 4ª, 
qualificando sua leitura. O assunto começa de acordo com a qualidade do 
Signo na 1ª e continua de acordo com a qualidade do Signo da 4ª. Um mapa 
de Cruz Mista tem signos interceptados, significando interferência atribuída 
à casa onde estão os regentes. Na pag. 266 eles são Saturno na 10ª 
(assuntos de negócios) e a Lua na 3ª ( uma viagem). 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
28 
 
 
 
Força Planetária nos Signos 
 
 
Os planetas têm certa força em certos signos e também nas casas 
regidas por aqueles Signos no Zodíaco Natural, como mostrado na página 6. 
Isto indica alguma vantagem para o planeta quando em um signo de sua 
Regência, Exaltação ou Triplicidade (elemento: como Marte em qualquer 
Signo de Fogo porque ele rege o Signo de Fogo Áries), e também uma 
desvantagem ao planeta quando está em um Signo de seu Exílio ou Queda. 
Esta vantagem ou desvantagem resulta conforme o crédito ou descrédito, 
mais ou menos, da pessoa representada no mapa por aquele planeta. 
 
 
Planetas Regência Exílio Exaltação Em Queda 
 
Sol Leão Aquário Áries Libra 
Lua Câncer Capricórnio Touro Escorpião 
Mercúrio Gêmeos/Virgem Sagitário/Peixes Virgem Peixes 
Vênus Touro/Libra Áries/Escorpião Peixes Virgem 
Marte Áries/Escorpião Libra/Touro Capricórnio Câncer 
Saturno Capricórnio/Aquário Câncer/Leão Libra Áries 
Júpiter Sagitário/Peixes Gêmeos/Virgem Câncer Capricórnio 
Urano Aquário Leão Escorpião Touro 
Netuno Peixes Virgem Gêmeos Sagitário 
Plutão Escorpião Touro ? ? 
 
 
Um planeta REGE o Signo no qual ele é Dignificado e ali tem força 
que se estende à pessoa que ele representa no mapa: ambos têm dignidade e 
poder. Em outro signo, mas na casa naturalmente governada por seu próprio 
signo, ele está dignificado por CASA e a pessoa tem alguma força lá, mas 
menos poder para expressar a si mesmo. No Mapa nº 1, pag 19, Marte tem 
alguma força no assunto porque ele é regente natural da casa na qual ele 
está, a 8ª ; mas ele não pode se expressar porque ele não tem nenhuma força 
em Virgem. No 1º, 4º, 7º ou 10º ângulos um planeta é dito estar 
acidentalmente dignificado e ganha alguma força por isso, como Vênus no 
mapa da página 19. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
29 
 
---------- Força Planetária nos Signos ---------- 
 
 
Dignidade e Detrimento 
 
Um planeta no signo oposto ao que ele rege está em desvantagem no 
assunto perguntado e em Exílio, como Vênus e Netuno no mapa da pag 19. 
Significa que há alguma OPOSIÇÃO devido à fraqueza ou incapacidade 
para agir. Vênus ganha respeito porque ela está acidentalmente dignificada 
(em uma casa angular) mas está incapaz de desempenhar um papel 
importante no assunto por estar fraca por signo e afligida pela oposição ao 
maléfico Urano e não é salva por nenhuma recepção mútua. (ver pag 78). 
 
Um planeta se expressa melhor em seu Signo de Exaltação, e 
certamente subirá a uma posição mais alta no departamento em que ele 
aparece no mapa, através de "empurrões ou puxões" 7. 
 
Se no Signo oposto ao seu Signo de Exaltação, um planeta está em 
sua Queda, capaz de fazer alguma coisa que necessite de uma desculpa8. É 
como ficar constrangido, ou sem graça9" como mostrado pelo Sol e Urano 
na página 19. Isto pode ser bastante trivial, a pessoa habitualmente dizendo 
"Desculpe-me, sinto muito". 
 
Um planeta está fortalecido quando está no mesmo elemento do seu 
Signo natural como a Lua, Mercúrio e Plutão na página 19, que estão "em 
seus elementos", portanto fortes. 
 
Um planeta que não tenha sorte suficiente de estar em seu Signo ou 
no seu elemento, tem uma vibração de certa forma errante, sem objetivo, 
sem direção no assunto perguntado. Ele está PEREGRINO (vagando 
distante ou fora da sua base) e não é confiável, a menos que salvo por uma 
recepção mútua (página 78). Isso é de pequena importância quando ele não 
representa nem o querente nem o assunto perguntado, mas é valioso para 
eliminar os significadores não importantes e reconhecer os importantes. 
 
No Mapa nº 1, Marte é importante? Apenas por casa, porque seu 
signo Escorpião naturalmente pertence à 8ª, na qual o encontramos : ele tem 
alguma posição, mas menos força no caso. Júpiter tem dignidade por ambos, 
Signo e Casa. 
 
7 through push or pull. 
8 calling for an apology 
9 'fall from grace' 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
30 
 
 
 
Os Decanatos 
 
 
Cada Signo contém 30 graus, divididos em três decanatos ou partes 
de 10 graus. O primeiro decanato de cada signo (0º a 10º) é da natureza do 
próprio signo e leva seu próprio nome. O segundo decanato (10º a 20º) é 
regido pelo SIGNO SEGUINTE do MESMO ELEMENTO e leva seu 
nome, tendo uma vibração interna da natureza deste signo. O terceiro 
decanato (20º a 30º) é regido pelo SIGNO REMANESCENTE DO 
MESMO ELEMENTO, cujo nome e natureza ele carrega. 
 
 
 
 
FOGO 
 0 – 10 Ari 
Áries 10 – 20 Leo 
 20 – 30 Sag 
 0 – 10 Leo 
Leão 10 – 20 Sag 
 20 – 30 Ari 
 0 – 10 Sag 
Sag 10 – 20 Ari 
 20 – 30 Leo 
 
TERRA 
 0 – 10 Tou 
Touro 10 – 20 Vir 
 20 – 30 
Cap 
 0 – 10 Vir 
Virgo 10 –20 Cap 
 20 – 30 Tau 
 0 – 10 Cap 
Capri 10 – 20 Tou 
20 – 30 Vir 
 
AR 
 0 – 10 Gem 
Gêmeos 10 – 20 Lib 
 20 – 30 Aqu 
 0 – 10 Vir 
Libra 10 – 20 Aqu 
 20 – 30 Gem 
 0 – 10 Aqu 
Aquar 10 – 20 Gem 
 20 – 30 Lib 
 
ÁGUA 
 0 – 10 Can 
Câncer 10 – 20 Sco 
20 – 30 Pis 
 0 – 10 Sco 
Esc. 10 – 20 Pis 
 20 – 30 Can 
 0 – 10 Pei 
 Peixes 10 – 20 Aqu 
 20 – 30 Esc 
 
 
 
Quando um significador em um mapa horário está em recepção 
mútua com outro planeta (cada um no signo natural do outro, tal como Sol 
em Áries e Marte em Leão) podemos fazer uma leitura secundária, como se 
ele estivesse de volta ao seu próprio signo, onde o grauem que ele está o 
colocaria, dando à pessoa representada grande margem de segurança e 
oportunidade no assunto. Podemos esperar que ele [o significador] comece a 
agir de uma forma de acordo com o decanato original e mude para o jeito do 
novo decanato, à medida em que o assunto se desenvolve. 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
31 
 
 
---------- O Efeito dos Decanatos ---------- 
 
 
 
Os Signos CARDINAIS dão suas ações empreendedoras aos 
Decanatos Cardinais, de tal forma que quando no Ascendente ou na cúspide 
da casa regente do que foi perguntado, haverá um ímpeto interior em 
direção à atividade imediata por parte do querente ou da pessoa perguntada, 
conforme o caso. O mapa da página 19 mostra o Ascendente intensificado 
em ação por estar em um Signo Cardinal e também em um Decanato 
Cardinal. Isto é indicativo de ação ainda mais rápida. 
 
O Decanato FIXO de qualquer Signo no Ascendente significa uma 
determinação interior ou uma persistência que pode não ser aparente de 
imediato no querente (ou na pessoa perguntada, se na cúspide da casa que o 
representa) mas que se fará presente no assunto mais cedo ou mais tarde. 
Estabiliza um Signo Cardinal ou Mutável e aumenta a persistência de um 
Signo Fixo. Onde há firmeza, há maior ou menor aderência a algum detalhe 
e usualmente uma promessa que precisa ser mantida, especialmente por 
estar sendo repreendido, criticado, pressionado, cobrado, ou de outra forma, 
constantemente lembrado. Algo já começado se estabeleceu e precisa ser 
levado em consideração agora. 
(Ver Marte regente da Primeira, pag 140) . 
 
O Decanato COMUM ou MUTÁVEL de qualquer signo descreve o 
querente (se no ascendente) ou a pessoa perguntada (se na cúspide de sua 
casa) como aberto à persuasão. Pronto a acatar as opiniões de outros, mais 
obediente; e querendo desistir, mesmo em Signos Fixos, mas sob a maior 
pressão ou coação. Eles são as pessoas que dizem, em linguagem comum, 
"Mas ele torceu o meu braço! " 
 
Os Signos ímpares são masculinos (independentes), e positivos 
(confiantes e irradiantes) e os signos pares, são femininos (dependentes e 
submissos) e negativos (aceitam facilmente imposições e atraem para si). O 
Ascendente e seu regente Saturno, na pag. 19, estão ambos em signos 
femininos, aceitando facilmente imposição (como neste caso, que envolveu 
roubo de dinheiro que estava na bolsa dela). 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
32 
 
 
 
Os Locais por Elemento e Casa 
 
 
 Nas páginas seguintes, que descrevem os locais regidos pelos 
planetas e seus signos, há três coisas que devemos ter em mente: Os 
PLANETAS representam a coisa perguntada e a descrevem. O Signo onde 
o planeta está descreve o local onde a coisa está. E o ELEMENTO daquele 
signo diz onde procurar por ela. 
 
 E mais, a CASA onde o planeta está diz a distância relativa. Onde 
você encontrar o planeta por elemento e casa, você encontra o que você está 
procurando. 
 
Signos de AR indicam a parte MAIS ALTA da casa, como o telhado, 
os beirais ou calhas, ou NO ALTO em um quarto e para o OESTE. 
 
Signos de FOGO, indicam um lugar próximo de uma lareira, fogão, 
aquecedor, chaminé, ou fora da casa onde houver um fogo ou perto de algo 
feito de ferro; A MEIA ALTURA em um quarto ou para o LESTE. 
 
Signos de ÁGUA, perto de uma torneira, pia, bacia, ou banheira, 
perto de canos de água, BAIXO em um quarto e para o NORTE. 
 
Signos de TERRA, no NÍVEL DO SOLO, ou abaixo, próximo do 
chão ou no primeiro andar de um prédio, ou a céu aberto em local de pedra, 
pedregoso ou cimentado, e ao SUL. 
 
Casas ANGULARES ( 1ª, 4ª, 7ª,10ª) dizem que o objeto está na casa, 
na parte em que a pessoa geralmente trabalha com tais coisas, ou suspeita 
que possa ser encontrada. 
 
Casas SUCEDENTES (2ª, 5ª, 8ª, 11ª) dizem que não está na casa, 
mas não muito longe: no jardim, no pátio, ou fora de construções próximas 
e não fora de alcance. 
 
Casas CADENTES (3ª, 6ª, 9ª, 12ª) revela que está distante, e pode 
estar perdida, escondida ou aprisionada ou talvez tenha sido mandada 
embora. Na 3ª, na vizinhança, por perto e na 9ª na vizinhança longe; na 6ª e 
na 12ª está em uma vizinhança de tipo diferente da do querente. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
33 
 
 
 
LUGARES REGIDOS PELOS PLANETAS E SEUS SIGNOS 
 
A Lua e seu Signo Câncer 
 
A LUA rege lugares de residência tais como o lar, um hotel ou motel, 
um apartamento, uma casa flutuante ou trailler, locais de parada, 
estacionamentos, cabanas, banheiros, ninhos; o útero e a sepultura. Ela rege 
aquários, todos os locais das docas, portos marítimos, praias, piers, cais e 
embarcadouros, casas flutuantes e todos os tipos de barcos e navios. Quando 
a Lua está numa casa que tenha a ver com assuntos de bens imóveis, 
dizemos que ela provavelmente provê abrigo, e se em signo de água, pode 
ser perto ou na água. 
 
Se a Lua rege ou está na 1ª Casa, dizemos que o querente possui (ou 
está interessado em possuir) uma propriedade destinada mais para objetivos 
de moradia. Esta é uma Casa Angular, de forma que a propriedade não é 
distante e pode ser alcançada facilmente. Propriedades de Casas Sucedentes 
são um pouco mais retiradas. Propriedades de Casas Cadentes são na 
vizinhança PRÓXIMA, quando na 3ª, e na vizinhança DISTANTE, na Casa 
9. A 6ª e 12ª descrevem uma vizinhança de um tipo que é diferente em 
comparação com o lar. 
 
CÂNCER rege reservatórios, poços, cisternas, fontes, piscinas, 
pântanos, regos, valas, canais, caminhos de água, valetas, rios e seus bancos, 
lagos, represas, hidrantes e linhas de canos de água; propriedades de bens 
imóveis. NORTE. 
 
AMBIENTES INTERNOS: a cozinha, porão, lavanderia, pias e 
bombas, canos de água; seguindo uma linha irregular em direção à parede 
Norte da casa ou sala onde o planeta está. 
 
Na pag. 152, Câncer ascendendo denota propriedade de imóvel, e se 
você quiser saber onde ele está: 
 
(Lua na 12ª, cadente, está longe, e é diferente do tipo da casa do 
querente na cidade). É uma propriedade para rendimentos e está no deserto, 
a 100 milhas de distância. 
 
(Ver pag 44 e 45 para mais regências da Lua). 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
34 
 
 
 
O Sol e seu Signo Leão 
 
 
O Sol rege estruturas grandes e que chamam atenção, mansões e 
edifícios palacianos, grandes halls, teatros, balneários de lazer, jogos e 
clubes de esporte, barcos de shows, torres e minaretes, vilas impressionantes 
e castelos construídos em penhascos; o que quer que seja construído com 
magnificência e dê orgulho e prazer de possuir, e que seja fácil de se 
enxergar de longe. 
 
 
Se o Sol está em uma casa que tenha a ver com uma pergunta sobre 
propriedades imóveis, dizemos que é grande, teatral e mais ou menos cara 
para o querente construir, comprar ou manter, porque o Sol aumenta o valor 
do que quer que seja representado pela casa que ele está ou seja regente. 
 
 
O Sol também aumenta os ativos do departamento em que ele está e 
eles podem ser deduzidos pela casa precedente, de cuja substância ele são. 
No Mapa nº 1, pag 19, ele está na 9ª casa do seguro (benefício que é pago 
por ferimento ou morte, conforme regido pela casa precedente, a 8ª). Você 
diria que era de valor muito alto e o prêmio pago foi muito grande para a 
pessoa, e ela se sentiu orgulhosa de recebê-lo porque o Sol dá orgulho onde 
for encontrado. 
 
 
Neste caso, o pai da querente a havia nomeado beneficiária em seu 
testamento que dispunha apenas de um seguro de vida. (O regente da 8ª na 
9ª é confirmação de um benefício através de uma morte). Marte é regente da 
4ª do pai e está na 8ª dos testamentos e como ele já foi aspectado pelo Sol, 
regente da 8ª, a ação de fazer aquele testamento já foi realizada; e ela tem a 
ver com o seguro porque o Sol, regente da 8ª está na 9ª. 
 
 
A querente não falou mais que isto sobre a herança porque seu 
regente, Saturno, é extra-reticente quando retrógrado, e Signos de Água na 
2ª são mudos sobre dinheiro.Astrologia Horária Simplificada 
 
 
35 
 
 
 
---------- Lugares regidos pelos Planetas e seus Signos ---------- 
 
 
Leão rege parques, playgrounds, o jardim da frente e as faixas 
plantadas decorativamente para embelezar, faixas de estacionamento para 
realçar a aparência da propriedade ou da rua. Rege florestas e selvas, 
reservas florestais e para animais, recantos quietos e privativos como uma 
sala especial para leitura, tocas e desertos, lugares que são altos, rochosos, 
íngremes ou difíceis de alcançar; fortes e formações naturais que servem 
como fortalezas. Geralmente ar quente e úmido; direção Leste pelo Norte. 
 
 
Se o Mapa nº 1 tivesse a ver com imóveis e o Sol fosse um 
significador na 9ª, casa de praias distantes, tal local seria longe; e se em 
Leão, seria mais quente, não tão acessível, direção Leste pelo Norte. 
 
 
 A 4ª Casa rege o local de residência do querente e a 3ª a sua 
vizinhança. A 9ª é o oposto, uma vizinhança distante. O que nos diria o Sol 
em Leão na 3ª Casa, sobre terrenos? Seria na vizinhança do querente, maior 
que o usual, e mais fácil de se ver à distância, mas não aberto ao público, 
nem fácil de se entrar. Provavelmente a frente seria Leste pelo Norte e 
qualquer residência nele teria muitas janelas do lado que bate o sol, porque 
o Sol o mantém brilhante, enquanto Saturno denotaria escuridão, 
melancolia, tristeza; e assim por diante para todos os planetas de acordo 
com sua natureza quente, fria, brilhante ou escura (Ver "Temperatura dos 
Planetas ", pag 188). 
 
 
AMBIENTES INTERNOS : Leão regue o saguão principal, sala de 
estar, salão de jogos, salas de jogos de cartas, salas de jantar, salas de 
música, lareira e janelas decorativas e a sala íntima. A parede Leste em uma 
sala e onde você deveria se esforçar para alcançar o que estiver sendo 
procurado. Freqüentemente há uma falta de ordem no local ou períodos de 
grande desordem, com um efeito de "selva". 
 
 
Veja na página 44 e 45 outras regências do Sol. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
36 
 
 
 
Saturno e seu Signo Capricórnio 
 
 
Saturno rege locais de trabalho, usualmente difíceis de se alcançar, 
desagradáveis de encontrar ou de cheirar: chiqueiros de porcos, estábulos de 
vacas e galinheiros; montes de esterco, latões de lixo, mina de carvão, 
cavernas e tocas escuras, masmorras, calabouços, túmulos e sepulturas. Ele 
rege todos os lugares de tristeza, melancolia, solidão e desertos, tais como 
ruínas, esconderijos solitários, porões, covis, prisões, nichos escuros, 
cemitérios, cavernas, túneis de pedreiras, poços de cascalho, cidades 
desertas e todos os locais de detenção trancados ou enjaulados, cercas, 
paredes, barreiras. 
 
Se Saturno rege ou se encontra na casa que governa o assunto 
perguntado, podemos dizer que tem um ar solitário a respeito dele e que 
pode ter ficado fora de uso por um longo período de tempo ou está perto de 
uma localidade escura ou melancólica, talvez abandonada. Pode ter 
afundado devido ao peso ou ter sido enterrado por ter crescido demais. 
 
No mapa nº 1 na pag. 19, Saturno está na 2ª casa e ajuda a descrever 
a bolsa perguntada, de tal forma que ela é velha e não está em boa condição, 
porque onde você encontra um planeta retrógrado você sempre encontra 
uma condição ou situação que é nociva ou não salutar, especialmente se o 
planeta é maléfico. Denota uma pobre condição. 
 
CAPRICÓRNIO rege lugares abandonados e áreas de favelas e 
cortiços; florestas e desertos, terras áridas e aquelas que ficaram sem 
cultivo; minas e poços, fazendas negligenciadas, picos montanhosos e 
penhascos e rochedos. 
 
AMBIENTES INTERNOS: depósito de ferramentas de fazenda, 
pilhas de madeira serrada; tetos baixos, porões escuros; salas esparsamente 
mobiliadas ou desconfortáveis, pertences que estão muito usados e velhos, 
cantos escuros próximos do chão ou do assoalho onde a coisa perguntada 
pode ser facilmente perdida ou extraviada. Ela está perto da parede Sul da 
sala e seguindo uma linha curva. 
 
Veja nas páginas 44 e 46 as demais regências de Saturno. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
37 
 
 
 
Marte e seus Signos Áries e Escorpião 
 
 
Marte rege lugares de ação: forjas, ringues de lutas e outras arenas; 
matadouros, salas de operação, fornos para tijolos e lojas de máquinas; solo 
queimado ou áreas devastadas (como campos de batalha ou outros locais 
onde ocorreram holocaustos). 
 
Se Marte rege ou está na Primeira Casa, dizemos que o querente 
sofreu um ferimento ou violência no assunto perguntado, em um local onde 
a força era evidente, ou uma colisão. Se Marte está na casa que rege o 
assunto perguntado, dizemos que ele envolve problemas e está perto de um 
lugar onde ocorre ação. Se Marte e a Lua estão em qualquer aspecto que 
seja, bom ou mau, houve ou haverá uma operação (talvez de pequena 
importância). 
 
ÁRIES rege regiões recentemente abertas ou territórios de solo arado, 
ou pastagens virgens, extensões de terra arenosa, solo queimado ou 
montanhoso e áreas não freqüentadas, permitindo um lugar de refúgio para 
foras da lei, livres pensadores e nudistas. LESTE. 
 
AMBIENTES INTERNOS: lareira, chaminé, fornalhas, forno de 
assar; uma sala onde se corta algo; um canil; o sótão ou o telhado; a parede 
LESTE no quarto, ao longo de uma linha reta. 
 
 
ESCORPIÃO rege pântanos, extensões de terras áridas, drenos, 
lugares onde vermes e répteis procriam, latões de lixo, locais de podridão ou 
fedor, poças estagnadas, poços de alcatrão e de petróleo, lugares sujeitos à 
enchentes, ruínas próximas da água ; fossas sanitárias; se Saturno está lá, os 
drenos das sepulturas; se Vênus, vinhas, parreiras, pomares, orquidários. É 
NORTE PELO LESTE. 
 
AMBIENTES INTERNOS: toalete, cano de esgoto, pia, copa, 
banheiro e seu armário de remédios. É a parede NORDESTE. 
 
 
Consulte as pags. 44 e 45 para as demais regências de Marte 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
38 
 
 
 
Mercúrio e seus Signos - Gêmeos e Virgem 
 
 
Mercúrio rege locais de negócios, de transporte, de aprendizado e de 
todas as formas de comunicação, de serviço e atividades de intermediários 
(agentes ou mensageiros): o que quer que "leve" um bilhete, um recibo, 
documento, certificado ou mensagem escrita ou verbal. Ele rege locais onde 
as pessoas se juntam para participação ativa, freqüentemente pública, como 
em assembléias ou para jogos, mas raramente violentas. 
 
Mercúrio rege escritórios, púlpitos, editoras e jornais e outros centros 
de comunicação e de informação, estações de trem, aeroportos e todos os 
pontos de partida e retorno; centros de convenções, a área de sentar em uma 
igreja ou teatro para a congregação ou audiência, e os locais para exibições 
públicas; a agência do correio. 
 
Se Mercúrio é o significador haverá um papel ou documento ou 
bilhete de algum tipo no assunto perguntado e muitas idas e vindas. Alguma 
fofoca ou rumor ou afirmação suscetível de correção será evidente e 
qualquer reunião acontecerá em público ou em um centro ou sala onde um 
número de pessoas está presente. 
 
Mercúrio também rege maletas, bolsas usadas a tiracolo e as 
bagagens de todos os tipos - especialmente quando consideradas como um 
"lugar" onde um documento extraviado, etc., possa ser procurado. Ele é 
parte de qualquer equipamento que tenha compartimentos e escaninhos ou 
prateleiras para se guardar coisas e esquecer. No mapa na pag. 156 o corte 
de tecido foi encontrado enrolado junto com amostras de papel de parede. 
 
No mapa nº 4, pag 102, o homem pergunta: "O que vai acontecer 
comigo?", que é uma pergunta pessoal, de 1ª Casa, regida aqui por 
Mercúrio, de tal forma que nós sabemos que há documentos com seu nome, 
porque isto é pessoal. Muitas pessoas serão envolvidas e muito do que 
há para ser dito não será inteiramente verdadeiro e deverá ser corrigido. 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
39 
 
 
---------- Lugares regidos pelos Planetase seus Signos ---------- 
 
 
GÊMEOS rege locais montanhosos e altos, áreas acessíveis a pé, e 
OESTE PELO SUL em direção, normalmente exigindo que se escale ou 
suba. O sótão de um celeiro, paiol, estábulo, cocheira, a caixa de 
correspondência (Mercúrio em Gêmeos ou em um Decanato de Gêmeos é a 
carta na caixa); armazéns de estocagem, cartazes e quadros de avisos, sinais 
de trânsito, placas de ruas, cataventos (ou rosa dos ventos) e o que quer que 
seja que "diga" alguma coisa através de gestos, tais como sinais de tráfego, 
anúncios luminosos que piscam, semáforos, ou faixas brancas ou coloridas 
nas pistas de tráfego e sinais de desvio nas estradas. 
 
AMBIENTES INTERNOS: as escadas e os quartos do pavimento 
superior, escadas externas, as escadas que conduzem de um deque a outro a 
bordo de um navio; um estúdio, sala de aula, quarto de jogos ou de 
brinquedos, cabine de telefone e recantos para conversa ou leitura. A 
PARTE SUPERIOR da sala ou peça de mobília onde você encontra o 
significador: um baú, uma cômoda de gavetas, cabine de reposição, 
arquivos de escritório, mesas e receptáculos de estocagem. A parede Oeste e 
seguindo uma linha sinuosa. 
 
VIRGEM rege solos mais nivelados, produtivos e melhorados, não 
difíceis de acessar: jardins, plantações de milho, solos para aragem e 
pastagem de animais de terreiro e aves; sul pelo oeste em direção. Local 
onde se tira o leite, motes de feno a céu aberto, celeiro, paiol, estábulo, 
cocheira, casa para a armazenagem de grãos e derivados de leite, forragem, 
casas de malte10. 
 
AMBIENTES INTERNOS: armários, armários de alimento, salas de 
estudo, prateleiras de livros, escrivaninhas, dispensários (um tipo de hospital 
para pessoas carentes) despensas, o escritório em casa, aquele quarto da 
casa que é alugado, quartos que são mantidos trancados por motivo de 
precaução (é o signo da 12ª casa do que é escondido, atrás do 7º signo de 
Libra do roubo, da apropriação indébita) em um mapa horário afligido. A 
parede Sul e em uma linha sinuosa. 
 
Ver pag. 44 e 47 para as demais regências de Mercúrio. 
 
 
10 Será onde se fabrica cerveja ou uísque? 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
40 
 
 
 
Vênus e seus Signos Touro e Libra 
 
VÊNUS rege locais para festas e entretenimentos: centros sociais, 
salões de baile, restaurantes, cafés com mesa ao ar livre, jardins públicos, 
salões, quartos de dormir e de vestir; e lojas onde artigos finos são vendidos 
no balcão ou onde são disponíveis serviços de barbearia ou tratamentos de 
beleza. 
 
O efeito de Vênus é embelezar o exterior e purificar o interior, 
proteger o acabamento, polir a superfície e aumentar o valor, além de 
desenvolver o charme, refinamento e elegância do que quer que tenha sido 
perguntado quando ela é o significador. Vênus dá ganho. 
 
Se Vênus rege ou está na casa que governa o assunto em 
consideração, podemos dizer que sua sedução aumenta seu valor, e que tal 
sedução é principalmente baseada no cuidado e atenção (que o assunto) 
recebe. Se a compra de um artigo, ou um terreno, ou terras está sendo 
considerada, é algo que precisa ser bem cuidado, para reter seu charme 
característico, valor e aparente bem estar. 
 
 
TOURO rege prados recém-cultivados e pastagens, visíveis da casa, 
com gramados, árvores e plantas perto da moradia. 
 
AMBIENTES INTERNOS: quartos tranqüilos, poucos claros, com 
tetos rebaixados e armazéns de andar térreo e armários escuros, porões das 
casas, pisos ladrilhados. A parede Sudeste da casa ou sala onde você 
encontra o significador. 
 
LIBRA rege encostas de montanhas, prados montanhosos, ar puro e 
claro, árvores, áreas de caça, construções destacadas em campos limpos ou 
terras áridas de cascalho. 
 
AMBIENTES INTERNOS: salas arejadas superiores, alcovas e 
sótãos, guarda-roupas, e a parte de cima de uma peça de mobília que está 
guarda roupas, ou sua gaveta superior. O alto numa sala; a parede Oeste 
onde você encontra o planeta. 
 
 Ver pags. 44 e 47 para demais regências de Vênus. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
41 
 
 
 
Júpiter e seus Signos Sagitário e Peixes 
 
Júpiter rege locais de dignidade e solenidade, tais como os que 
exigem respeito; igrejas, altares e confessionários; côrtes legais, tribunais 
militares, bancos e grandes instituições, tais como universidades, grandes 
bibliotecas e catedrais. 
 
O efeito de Júpiter é o de aumentar e embelezar, de tal forma que o 
que quer que esteja sendo perguntado será impressionante, em uma maior 
ou menor extensão. Um altar de pedra, rude, é impressionante por causa do 
que contém de sagrado mas ele pode aumentar seu escopo de tal forma que 
ele se encaixe com dignidade em uma igreja - ou sustente o trono britânico 
como a "Pedra de Scone", o travesseiro e altar de Jacó, levado do Egito 
pelos descendentes do seu filho José – para o que hoje é a Escócia. 
 
Se Júpiter rege ou está na casa da pergunta, dizemos que há dignidade 
e honra envolvidos, e algum significado mais profundo. Se for uma pessoa, 
um artigo ou um imóvel, dizemos que é digno de respeito devido a uma 
inerente superioridade ou à sua elevada e honrada posição. 
 
SAGITÁRIO rege terrenos altos, claramente visíveis, adequados para 
grandes construções, templos, etc. que se vêem melhor levantando-se os 
olhos para o alto. Grandes extensões de terras. 
 
AMBIENTES INTERNOS: salas superiores, as maiores da casa, e 
aquela onde fica o cofre ou a munição é estocada. Barracas de exército e 
estábulos para cavalos. A parede Sudoeste. 
 
PEIXES enquanto regido por Júpiter (compare com Netuno) governa 
terrenos que são mais baixos, e adequados para ordens religiosas, tais como 
mosteiros, conventos, retiros, eremitérios e missões com a intenção de 
promover a religião. 
 
AMBIENTES INTERNOS: forros rebaixados e salas menores, 
mobiliadas adequadamente e com alguns pertences impressionantes. 
NOROESTE. 
 
Ver pag. 44 e 47 para as demais regências de Júpiter. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
42 
 
 
 
Netuno e seu Signo Peixes 
 
 
Netuno rege locais de retiro, confinamento, prisão e solidão forçada, 
tais como penitenciárias, cadeias, delegacias de polícia, hospitais e asilos, 
celas e locais trancados: há sempre alguma forma de restrição. 
 
Há algo misterioso e difícil de explicar em uma questão horária onde 
Netuno é significador, cuja influência tende a enganar ou a fazer de bobo, 
de tal forma que o querente está desinformado ou mal informado sobre a 
propriedade ou a pessoa perguntada. É como um rosto visto através de um 
véu, assumindo algum valor que não está realmente lá e levando o 
julgamento para o caminho errado. Qualquer imóvel terá um efeito de maior 
atração do que ele possui. 
 
Se Netuno rege ou está na casa da pergunta, dizemos que o querente 
deve ficar em guarda. As aparências enganam e o assunto não é 
inteiramente como representado: o lugar não está no geral como parece 
nem é coisa genuína, ou há uma sombra no título (direito de posse). 
 
Peixes enquanto regido por Netuno (compare com Júpiter) governa 
um terreno isolado, suscetível de afundar; é baixo e propenso a enchentes, 
talvez uma praia ou um bayou11. As plantas são mais para luxuriantes e 
parasitas. Noroeste. 
 
AMBIENTES INTERNOS: forros rebaixados, pisos frios ou úmidos, 
quartos onde há água disponível ou outros fluidos e remédios estão 
trancados a chave ou inacessíveis de outra forma. Apenas a mobília 
necessária, algumas delas desenhadas para manter uma criança ou um 
adulto sem cair ou sem poder sair. Celas escuras para punições, fotografias 
ou raio-x, etc. A parede Noroeste da sala onde você encontra o planeta. 
 
Ver pag. 44 e 46 para as demais regências de Netuno. 
 
 
 
 
 
11 Bayou = um canal procedente de um lago ou um rio ou um pântano onde vivem 
vários tipos de pássaros d'águae peixes. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
43 
 
 
 
Urano e seu Signo Aquário 
 
 
 Urano rege locais de atividade científica que pode ser dedicado à 
química, desenvolvimento de inventos e aperfeiçoamentos modernos de 
métodos antigos. Ele trabalha com eletricidade, explosivos, raios e sons de 
alta freqüência e a transmissão de sons e imagens, como rádio e televisão, e 
com material fissionável e o que quer que seja capaz de desintegração 
espontânea ou induzida. 
 
O efeito de Urano é o de quebrar e rearranjar, e a intenção é de 
melhorar o que quer que tenha sido perguntado e de servir à ciência e à 
humanidade. O querente está sujeito a ter seu plano alterado, porque onde 
você encontra Urano a casa é construída sobre areia movediça e a 
tenacidade do querente é limitada: seu plano e o plano de sua de sua casa 
mudam. 
 
Se Urano rege ou está na casa que governa o assunto perguntado, 
podemos dizer que ele denota mudança inesperada, não usual ou fora do 
caráter do procedimento normal cotidiano. Se uma pessoa, ela é 
imprevisível, agindo como um raio; se uma coisa, tem alguma conexão com 
eletricidade ou é a causa de aborrecimento ou irritação. Se uma 
propriedade, nas vizinhanças há linhas de transmissão de energia elétrica de 
alta voltagem e pode ser em região recém aberta ao desenvolvimento. 
 
Aquário rege o terreno que foi mudado em sua característica: de 
agrícola para residencial, talvez de residencial para comercial, ou de 
comercial para industrial. Pode ser um terreno recuperado devido à 
irrigação, etc., ou um deserto aberto a colonização. Geralmente próximo de 
facilidades de transportes e novos prédios onde se desenvolvem novos 
métodos ou atividades científicas. 
 
AMBIENTES INTERNOS: arquitetura moderna, com utensílios e 
equipamentos embutidos; pelo menos mobília confortável. Noroeste. 
 
Ver pag. 44 e 46 para as demais regências de Urano. 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
44 
 
---------- Criaturas e Plantas regidas pelos Planetas ---------- 
 
O Sol rege o leão, o galo, pavão e cavalos de raça, gado, etc. Todas 
as flores grandes, vistosas, espécies raras de árvores, especialmente aquelas 
do deserto. Vinhos finos e licores raros. 
A Lua rege peixes com escamas, tartarugas, todas as aves domésticas 
comuns, gado e ovelhas; corujas e pássaros noturnos; plantas que florescem 
à noite, plantas aquáticas e ervas suaves; vegetais comuns, água, leite, 
cerveja, o que quer que tenha sido fervido ou cozido. 
 
Júpiter rege grandes animais (cavalo, elefante, baleia) e aqueles cuja 
pele é valiosa (arminho, marta, mink, foca e chinchila), avestruz e peru. 
Óleo de oliva, mel, ervas doces, frutas, morangos e vinhos doces pesados. 
Árvores de pomares e florestas, árvores de sombra, grandes arbustos e 
parreirais que frutificam. 
 
Vênus rege animais de estimação, pequenos animais, gatos, coelhos, 
pombos, pássaros que cantam e o cisne; flores perfumadas de jardim, em 
especial aquelas utilizadas em buquês; grama e todas as plantas de 
revestimento de solo. Vênus rege ervas delicadas, chá, vinhos doces leves e 
doces. 
 
Mercúrio rege pássaros que falam, pombos correio, insetos que 
aborrecem, e pulam; besouros, cães e macacos. Plantas pequenas, flores 
silvestres e árvores enxertadas, produzindo várias frutas relacionadas 
simultaneamente. Ele rege a cerveja preta, feita com pouco álcool, bebidas 
medicinais, etc. 
Saturno rege a cabra, a mula, o camelo, bois, cavalos de trabalho, 
aqueles em parelhas, como bestas de carga, e aqueles cujas peles nos dão o 
couro. Ursos, cobras, roedores e caracóis, pássaros e animais que comem 
carniça; aves de rapina, aranhas. Rege ervas amargas e raízes, sal e vinhos 
secos, e também os picles. 
 
Marte rege o escorpião, insetos que ferroam, vermes e animais de rapina; 
águia, falcão e gavião; todas as ervas picantes e de tempero, pimenta; café e 
bebidas alcoólicas; plantas espinhentas e aquelas de forte odor. 
Netuno rege mariscos e outros moluscos de concha, plantas 
medicinais e parasitas, tabaco, plantas de onde se extraem drogas, algas 
marinhas, peles artificiais, sintéticos, plantas e árvores anãs. 
 
Urano rege plantas e animais híbridos, esportes e enxertos. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
45 
 
 
Metais, Cores, Pedras Preciosas, Artigos e Equipamentos 
 
 
O Sol 
 
O Sol rege o domingo, o ouro e o bronze, o amarelo e o púrpura real, 
madeiras raras, material para douração; diamantes, topázios, objetos de 
valor, emblemas, as regalias12 e o cetro. Rege veículos magníficos, 
carruagens reais, mobília rica, peles valiosas, roupas vistosas, brocados e 
todos os pertences de ornamento pessoal. Rege tudo o que é genuíno e raro, 
o único do seu tipo, o trabalho de um grande mestre, e portanto o ÁTOMO. 
 
A Lua 
 
A Lua rege a segunda feira, a prata e a prataria, o branco e brilhante 
ou todos os tons de prata; o verde marinho; a opala, a pérola, a pedra da 
lua13, louças, utensílios de cozinha, objetos de uso cotidiano, recipientes 
de todos os tipos, coleções, artigos de valor sentimental, distintivos de 
serviços, materiais e roupas simples e comuns, mobília comum, 
equipamento de enfermeiras ou babás de crianças; mobília de lavanderia ou 
banheiro, roupas de cama; barcos, trenós e todos os tipos de veículos de 
água. 
 
Marte 
 
Marte rege a terça feira, o ferro e o aço, instrumentos afiados, armas, 
escudos de defesa, ferramentas de engenharia, aparato de laboratório, 
brocas dentais; objetos utilizados em salas de operação e matadouros, em 
arenas de esporte, por indivíduos que se incumbem dos funerais, pelos 
médicos legistas, pelos que trabalham nos cemitérios, pelos que trabalham 
com fogo e com calor, vapor, produtos químicos, ácidos, explosivos, raio-x 
e fissão atômica. Rege equipamentos motorizados, carros de bombeiro, 
carros e máquinas de guerra, máquinas de perfuração e dragagem; 
machados, machadinhas, martelos de forja, fornalhas, fogões, bigornas, 
fardamento militar, botas, roupa cáqui, tambores, instrumentos de percussão 
e a cor vermelha, a madeira vermelha, o mogno, e as pedras preciosas rubi e 
granada. 
 
 
12 regalias = tudo o que é usado pelo rei. 
13 pedra da Lua = um feldspato branco perolado translúcido 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
46 
 
 
Metais, Cores, Pedras Preciosas, Artigos e Equipamentos 
 
Saturno 
 
Saturno rege o sábado, o chumbo, o zinco e o aço, pedra e granito, 
quartzo, tijolo, azulejos, argamassa; cortiça, linóleo e borracha; carvão, o 
negro, cinza escuro e verde escuro; esmeralda e ágata, ébano, marfim, 
madeira petrificada, fósseis; estanho e cerâmica; roupas de trabalho, 
macacão, denim14, madeira em geral, sarja e roupas de palhaço, couro, 
sapatos e cintos, arreios, cabides, cordas e correntes, cargas e cangas. 
Saturno rege suprimentos para encanamento, utensílios de fazenda e de 
mineração, pás e enxadas, carrinhos de mão, vagões para recolher entulho e 
lixo, caminhões, carretas pesadas, carros fúnebres, séquitos funerais, 
lápides, túmulos, sepulturas e todos os locais de detenção com grades, 
cercas, muros e paredes. 
 
Urano 
 
Urano rege o urânio e o rádio (elementos químicos), o âmbar, a pedra 
de sangue (pedra preciosa avermelhada, que é matizada), todas as cores 
mistas ou listradas como nas mantas escocesas ou no tecido com padrão de 
quadrados e listras, azul elétrico, equipamentos operados com faíscas ou 
eletricidade, o telefone, o rádio e televisão; cabos telefônicos e de telégrafo 
(especialmente cabos com carga viva e de alta tensão), equipamentos de 
escuta, equipamentos científicos, destiladores químicos e hastes de pára 
raio. Rege veículos modernos, automóveis e carros de corrida. Aviões e 
helicópteros, e provavelmente naves espaciais e foguetes. 
 
Netuno 
 
Netuno rege o vidro, a porcelana, as cores iridescentes e mutáveis, a 
ametista, água-marinha e berilo, a cor de malvae lavanda, tecidos 
transparentes, redes e véus, materiais sintéticos e de imitação, plásticos, 
reposições (olhos de vidro, dentaduras, perucas, pernas ou braços postiços), 
bolas de cristal, filmes, negativos, suprimentos para fotografia, câmeras 
fotográficas, petróleo e gasolina. 
 
 
 
14 denin = tipo de tecido resistente de algodão, geralmente azul marinho, com o qual 
geralmente se faz uniformes para trabalhadores e operários. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
47 
 
 
Metais, Cores, Pedras Preciosas, Artigos e Equipamentos 
 
Mercúrio 
 
Mercúrio rege a quarta feira, o azougue (mercúrio), espelhos, o verde 
lousa, a ardósia, o azul suave, o turquesa, instrumentos delicados, a 
bússola, chaves, equipamento de sobrevivência, suprimentos para artistas, 
livros, bilhetes, documentos e fotografias, papel moeda e notas 
promissórias, maquinários operados manualmente, o tear, máquinas 
impressoras e máquinas de costura; objetos de vime, pinho, acabamentos de 
superfícies brilhantes, chita e lantejoulas, jóias de uso comum, futilidades, 
aviamentos, agulhas e alfinetes, brinquedos mecânicos que requerem 
aptidão mental. Rege a harmônica, trompete, e todos os instrumentos de 
sopro. Veículos pequenos e leves, trenós e patins. 
 
Júpiter 
 
Júpiter rege a quinta feira, o estanho, o azul violeta, magenta ou cor 
de vinho, as jóias da coroa, a safira, túnicas eclesiásticas, objetos sagrados, 
a Bíblia, o rosário, madeiras de árvores frutíferas muito usadas na 
carpintaria. Uniformes, medalhas, veludo, tudo o que é usado nas paradas e 
desfiles, túnicas de magistrados, chapéu e beca de graduação, roupas da 
côrte, perucas, máquinas que trazem ganhos, como roletas de jogo de azar e 
de loteria, o dinheiro e qualquer meio de troca ou permuta. Rege a mobília 
de igrejas, universidades e Côrtes de Justiça, a batuta, o martelo do juiz e o 
órgão de tubos. Rege grandes veículos, trens, ônibus e veículos de paradas e 
desfiles (que parecem flutuar). 
 
 
Vênus 
 
Vênus rege a sexta feira, o cobre e o bronze, cores de tom pastel e 
azul claro e profundo, madeiras laqueadas e mobílias de luxo; estofados e 
mobília estofada, artigos e itens que também são lindos (vasos, roupas de 
cama e mesa, tapetes, carpetes valiosos, bolsas) e todos os instrumentos 
musicais de corda. Rege sedas, laços, bordados e roupas de noite, fitas e 
luvas, boas jóias, perfumes, cosméticos, o enxoval e todos os objetos 
decorativos tais como estátuas, pinturas e mobília de jardim. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
48 
 
 
Dias e Horas Planetárias 
 
 
O planeta regente do dia em si rege a primeira hora do nascer do sol – um 
pouco antes das 6 da manhã no verão e um pouco mais tarde no inverno, 
portanto, ajuste a lista seguinte de acordo. Repare na ordem dos planetas. 
 
 
 
 1 : 00 2 : 00 3 : 00 4 : 00 5 : 00 
D DOM 6 : 00 7 : 00 8 : 00 9 : 00 10 : 00 11 : 00 12 : 00 
 Sol 13 : 00 14 : 00 15 : 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 
 20: 00 21 : 00 22 : 00 23: 00 24 : 00 
 1 : 00 2 : 00 
S SEG 3 : 00 4 : 00 5 : 00 6 : 00 7 : 00 8 : 00 9 : 00 
 Lua 10 : 00 11 : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 : 00 16 : 00 
 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20 : 00 21 : 00 22 : 00 23 : 00 
 24 : 00 
T Ter 1 : 00 2 : 00 3 : 00 4 : 00 5 : 00 6 : 00 
 Mar 7 : 00 8 : 00 9 : 00 10 : 00 11 : 00 12 : 00 13:00 
 14 : 00 15 : 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20:00 
 21 : 00 22 : 00 23 : 00 24 : 00 
Q QUA 1 : 00 2 : 00 3 : 00 
 Mer 4 : 00 5 : 00 6 : 00 7 : 00 8 : 00 9 : 00 10 : 00 
 11 : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 : 00 16 : 00 17 : 00 
 18 : 00 19 : 00 20 : 00 21 : 00 22 : 00 23 : 00 24 : 00 
Q QUI 1 : 00 2 : 00 3 : 00 4 : 00 5 : 00 6 : 00 7 : 00 
 Jup 8 : 00 9 : 00 10 : 00 11 : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 
 15 : 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20:00 21 : 00 
 22 : 00 23 : 00 24 : 00 
 1 : 00 2 : 00 3 : 00 4 : 00 
S SEX 5 : 00 6 : 00 7 : 00 8 : 00 9 : 00 10 : 00 11: 00 
 Ven 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 : 00 16 : 00 17 : 00 18 : 00 
 19 : 00 20:00 21 : 00 22 : 00 23 : 00 24 : 00 
 1 : 00 
S SAB 2 : 00 3 : 00 4 : 00 5 : 00 6 : 00 7 : 00 8 : 00 
 Sat 9 : 00 10 : 00 11 : 00 12 : 00 13 : 00 14 : 00 15 : 00 
 16 : 00 17 : 00 18 : 00 19 : 00 20:00 21 : 00 22 : 00 
 23 : 00 24 : 00 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
49 
 
PARTE TRÊS 
 
 
OS PLANETAS COMO SIGNIFICADORES 
 
 Um significador é um planeta ou luminar (Sol ou Lua) representando a 
pessoa ou coisa de importância horária. O Ascendente representa o querente 
e o regente do Signo da cúspide (do ASC) é seu significador. O regente do 
Signo da casa da pessoa ou coisa sobre a qual se pergunta (chamado o 
perguntado) é seu significador. 
 
 
 Quando o significador do querente não pode ser utilizado (como nos 
casos em que ele rege ambos os Signos para as duas pessoas, ou não aspecta 
o regente do perguntado, ou está retrógrado) permitimos que seu signo seja 
co-regido pela Lua e a chamamos de co-regente da questão, como seu 
substituto15. 
 
 
 No Mapa nº 1, Saturno é o significador do querente, mas está fora de 
orbe do aspecto a Urano – regente da casa perguntada, então nós 
consideramos a Lua co-regente do Signo Ascendente Capricórnio, em 
substituição a Saturno, no caso. 
 
 
 O planeta que tem regência NATURAL sobre um artigo ou assunto 
perguntado é levado em consideração e é chamado o co-significador, não 
importando se seu Signo esteja ou não na casa que governa o assunto: como 
Vênus, no Mapa nº 1, regente da bolsa. Veja as pág. 44 a 47 para a regência 
de artigos, animais, etc. e a pag. 69 para os assuntos regidos. 
 
 
 A casa onde se encontra o significador do querente ou sua co-regente 
Lua revela onde o seu interesse realmente se encontra – como Saturno, na 2ª 
das posses, na pag. 19. Onde você encontra o significador do perguntado, 
você descobre o paradeiro da pessoa ou coisa perguntada – como Urano na 
4ª casa (lar). Onde você encontra o co-significador do perguntado você tem 
uma CONFIRMAÇÃO relacionada ao seu paradeiro, como Vênus em uma 
casa angular. 
 
 
15 substituto do regente do querente 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
50 
 
 
Um Significador Reticente 
 
 
 Se estiver em um Signo de Água, representando criaturas que não têm 
voz (Câncer o caranguejo, Escorpião, o escorpião, e Peixes o peixe) é 
testemunho MUDO de grande reticência no caso: você está lidando com 
uma pessoa muito reservada. Não espere que ela confie livremente, nem que 
o assunto renda uma informação completa. Se algum aspecto a Saturno 
estiver incluído, um PLANO está em andamento; se a Netuno, uma trama 
está a caminho; e se a ambos, uma CONSPIRAÇÃO está em ação. 
 
 
 
Insatisfação e Desvantagem 
 
 Um significador em mau aspecto ao regente da casa em que ele está, 
diz a você que a pessoa está infeliz com a situação na qual ela se encontra, e 
em desacordo com alguém representado pela casa na qual ela se encontra. 
 
 
 Por exemplo, na 3ª e em mau aspecto com seu regente (da 3ª), ele está 
insatisfeito com a vizinhança e em desacordo com uma pessoa da 3ª casa 
(ver pag. 68 para as pessoas). Se o Signo da 12ª Casa está também na 1ª 
cúspide, denota que ele causou seus problemas para si mesmo, mas se está 
em recepção mútua com outro planeta (veja pag.78) ele ainda pode sair de 
qualquer problema que tenha entrado. 
 
 
 Se na 12ª casa e em mau aspecto a um maléfico, ou em Peixes, ele está 
desapontado. Em qualquer casa e no signo da casa seguinte, está em um 
relacionamento de desapontamento de 12ª casa que o torna insatisfeito com 
os assuntos da casa seguinte. Na pag 19, somente Júpiter e Plutão não estão 
insatisfeitos: todos os outros estão, mostrando que ele é difícil de agradar. 
Para o significador em DESVANTAGEM, ver pag. 29. 
 
 
 Se o significador ou a co-regente Lua estiverem conjunto com a 6ª 
cúspide (doença, angústia), o querente ficará insatisfeito com a resposta. 
Um maléficoali fará mal a ele. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
51 
 
 
---------- Os Planetas como Significadores ---------- 
 
 
Um Significador Inseguro 
 
 Se o significador está Combusto ou na Via Combusta (pag. 86 e 87) a 
pessoa não controla seus próprios assuntos; está inseguro e em terreno 
movediço. No mapa de especulação da pag. 162, o Ascendente está na Via 
Combusta e seu regente Vênus está em Combustão com o Sol; então o 
querente entregou suas economias como exigido e perdeu tudo. 
 
 Se o significador está Fixo e Cadente, aquela pessoa não tomará 
nenhuma ação sem ser ajudada e não agirá em seu próprio nome. Se em 
Detrimento ou Queda e especialmente se afligido, ele está em desespero em 
sobre o assunto e está em algum perigo, indiferentemente situado, 
insolvente e incapaz de livrar-se, a menos que seja salvo por estar em 
Recepção Mútua em algum lugar do mapa. Na pag. 162, Vênus rege o 
querente e está em Detrimento por Signo e aflita por conjunção fechada 
com o saturnino Nodo Sul, e sem ajuda, por causa da semiquadratura de 
Júpiter. 
 
 Se o significador do querente está na casa do perguntado, ele se foi 
para o outro lado, e facilmente se entregará à liderança do outro lado, 
especialmente em um Signo Mutável. Inversamente, quando o significador 
da outra pessoa está na 1ª casa ele veio até o querente e seguirá a liderança 
do querente, estando ele próprio inseguro. No mapa de divórcio da p. 212 
Netuno, co-regente da 1ª Casa, está na 7ª, e ela permitiu que ele se 
divorciasse dela. 
 
 Quando ambos, o perguntado e o querente, são regidos pelo mesmo 
planeta, pegue a Lua para o querente. O perguntado está então em 
desvantagem, e inseguro. Entretanto, se a Lua estiver Fora de Curso (p. 84), 
o querente não fará pressão pela sua vantagem: nada acontecerá neste 
assunto. 
 
 O querente ou o perguntado cujo regente esteja fraco por signo (ver 
pag. 29), ou afligido por maléficos, está infortunado no caso, inseguro e 
despreparado para lidar com o assunto naquele momento. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
52 
 
 
 
Os Graus dos Nodos Lunares 
 
 Qualquer planeta ou ângulo no mesmo grau que os Nodos aponta para 
uma catástrofe, acidente, fatalidade ou tragédia em um mapa horário ou 
natal, de alcance ainda maior se um maléfico estiver envolvido. Se o planeta 
horário está aplicando-se ao grau, do Nodo a aflição está para acontecer. Se 
estiver se separando do grau, o problema já ocorreu. 
 
 No Mapa nº 4, pag. 102, Júpiter na 8 da Morte em aspecto separativo 
ao grau do Nodo (recente) também deixou a quadratura de Urano (violento) 
e está agora em um Grau Crítico (crise). Isso revela que um ato recente, 
violento e catastrófico resulta agora na situação criticamente séria que o 
querente está vivendo. 
 
 
Graus Maléficos de Estrelas Fixas 
 
A estrelas fixas mais maléficas na astrologia Horária são provavelmente 
Caput Algol (em 2000 a 26º 10' de Touro), que pode fazer a pessoa perder 
sua cabeça de várias maneiras quando seu significador estiver lá, e 
gravemente afligido; e Serpentis, a 19 de Escorpião, chamado por Charubel 
de ‘o grau maldito do signo amaldiçoado’, indicando alguém que pode ser 
uma peste e um terror para a sociedade ou uma calamidade para parentes e 
amigos, a menos que isso seja anulado por benéficos (Nunca, nem de longe, 
despreze isso em mapas que tenham a ver com casamento, sociedade, 
aquisição de um animal de estimação, etc.). 
 
 29º de Touro (em 2000 a 0º 23'de Gêmeos) assinala o local das 
Plêiades ou das Irmãs em Pranto, de tal forma que qualquer planeta ou 
ângulo ali indica que haverá algo para fazer chorar em relação ao assunto. 
O mapa da pag. 102 mostra o Meio do Céu (DESTINO) em conjunção com 
29º de Touro e o destino do querente FOI mesmo algo para se chorar. 
 
A estrela da viuvez é Vindemiatrix, que segundo muitos astrólogos, de 
acordo com escritos antigos, estava em 7º de Virgem, mas agora, 
geralmente se diz que ela está em 8º e 41' de Libra (em 2000 a 8º 56' de 
Libra). É bastante reveladora em questões domésticas. (Ver pag.107). 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
53 
 
 
 
---------- Os Planetas como Significadores ---------- 
 
Os Graus Críticos 
 
 Os chamados Graus críticos são derivados do movimento médio diário 
da Lua (13º) através dos signos, começando em zero de Áries e "caindo" da 
seguinte maneira : 
 
0, 13, 26 dos Signos Cardinais. 9, 21 dos Fixos e 4, 17 dos 
Mutáveis. 
 
 Os Significadores ou a co-regente Lua em um grau crítico trarão os 
assuntos a pontos críticos, a uma crise ou uma situação critica como numa 
doença ou numa briga. Júpiter na pag. 102 está em um grau critico e designa 
a 8ª Casa da morte onde o assunto torna-se uma situação crítica. 
 
0, 15 e 29 Graus 
 
 Se em 0º, a pessoa recentemente entrou em um novo curso de ação; em 
29º ela está na iminência de fazer uma mudança definitiva; em ambos os 
casos, se o regente deixa um signo no qual ele tinha mais dignidades, é uma 
mudança para o pior, caso contrário, é uma mudança para o melhor. 
 
 No meio de um signo ou por volta do meio, a pessoa está mais 
equilibrada e tende a transitar pelo "caminho do meio" no que se refere à 
pergunta. Na metade de um Signo Fixo ela irá provavelmente ficar firme 
em seu lugar ou bem decidida em sua opinião. 
 
 O grau 29 mostra algum infortúnio ligado com o assunto; a pessoa ou o 
assunto perguntado está mudando, está no final da corda ou da sua 
paciência, ou está desesperada. 
 
A Lua Mutável e Cadente 
 
 A Lua em um Signo Mutável e Casa Cadente não chegará onde ela 
planejou, seja no objetivo pretendido ou ao concluir o assunto; algo 
inesperado acontece. Se a Lua rege a pessoa, ela não está onde disse que 
estaria, nem no lugar que tinha em mente. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
54 
 
 
Um Significador Retrógrado 
 
 
 Quando o significador está retrógrado, ele nos diz que a pessoa que ele 
significa não revelará inteiramente a sua natureza porque planetas 
retrógrados têm muito que guardar para eles mesmos, no plano íntimo. Nós 
dizemos que "há mais do que os olhos conseguem ver" com referência a 
qualquer coisa que o planeta represente ou signifique na pergunta. 
 
 A condição de retrógrado também revela que quando a pergunta foi 
feita, naquela hora a pessoa estava muito provavelmente doente. Se for um 
lugar ou uma coisa perguntada que não uma pessoa ou um animal, o local 
ou coisa está em condições ruins, quebrado, desgastado e precisando de 
cuidado e atenção, e mais ainda se estiver no Signo de seu Detrimento. 
 
 Um planeta em conjunção com uma cúspide está automaticamente 
entrando em um novo departamento e deixando um antigo, se estiver direto. 
Mas se está retrógrado, a pessoa está se segurando e não quer entrar naquela 
casa, preferia permanecer do lado de fora. Se em um Signo Fixo, entretanto, 
ela está destinada a entrar, e terá certamente que entrar mais tarde, quando 
mudar de direção e ficar em movimento direto. Como ela está, está à beira 
de fazer alguma coisa e resistindo a isso. 
 
 Um maléfico retrógrado freqüentemente descreve uma pessoa 
infortunada daquela casa que foi rejeitada, mandada embora ou a quem 
negaram aceitação no círculo e que não pode tomar parte no assunto em 
consideração. 
 
 Se for o regente da 7ª Casa ou um planeta da 7ª Casa que está 
retrógrado, é possível uma reconciliação, ou um contrato pode ser reescrito. 
A condição retrógrada permite que a pessoa volte atrás e tente novamente. 
Se o regente da 9ª Casa está retrógrado, uma pessoa ou animal de estimação 
desaparecido ou perdido retornará: às vezes contra a sua vontade, se estiver 
em um Signo Fixo. Se um maléfico rege a 12ª Casa e está retrógrado na 12ª 
Casa, o querente tem um segredo pavoroso. 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
55 
 
 
DESCRIÇÃO PELO SIGNIFICATOR 
 
 
O Sol como Significador ou na Primeira Casa 
 
 Se o Sol rege (ou está na) casa do querenteou do perguntado, este 
homem ou mulher é o COMANDANTE nas maneiras e SUPERIOR, tendo 
finanças ou substância, não necessariamente de seu próprio ganho: alguém 
que DELEGARÁ TRABALHO para outras pessoas e aceitará serviços e 
favores grátis. A pessoa é respeitada e merece consideração no assunto e 
está numa posição de GANHAR (ou lucrar) mais ou menos. Ela comanda 
um lugar maior do que do que ela pode ser talhada para comandar e está de 
certa forma INSEGURA e não está muito confortável em sua mente, no 
caso. 
 
 A pessoa é Leonina na aparência, colorindo a maneira pela qual ela 
desfila por aí; é agradável, afetuosa e desajeitadamente brincalhona; gosta 
de esportes; é autoindulgente ou EXTRAVAGANTE, dedicado à sua 
família mas IMPREVIDENTE e pronta para especular ou JOGAR ou 
gastar, esbanjando no presente, deixando para uma outra pessoa a 
responsabilidade de economizar para o futuro. Gosta de se divertir mas é 
IRRESPONSÁVEL e muitas vezes não é capaz de pagar por seus gastos, 
nem se esforça para cobrar o que lhe devem. 
 
 O Sol como significador indica dificuldades familiares no início da 
vida, mas proteção e favoritismo por parte de sua mãe. A doença de seu 
(sua) companheiro(a) perturba o casamento e se o querente é do sexo 
masculino, sua vida é tornada mais fácil por sua mãe ou sua mulher, que 
ajudam nas despesas de sua família. 
 
 Além do Sol, muito do que foi dito anteriormente é aplicável a 
qualquer significador planetário que esteja em seu Signo, Leão. Com o Sol 
Angular, a pessoa pode ter nascido para ter posição; Sucedente, pode ter 
herdado no curso da vida; e Cadente, pode ter sido impelido para isso 
através do desenvolvimento fortuito de circunstâncias favoráveis. 
 
 
 Ver pag. 64 para o efeito do Sol em qualquer significador. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
56 
 
 
A Lua como Significadora ou na Primeira Casa 
 
 A Lua descreve a pessoa como de natureza MATERNAL, que aceita 
facilmente imposição e que aceita trabalhar por nada. Ela assume uma 
posição SUBORDINADA em um lugar importante e executa uma 
diversidade de FUNÇÕES bem submissa, freqüentemente 
DESENVOLVENDO-AS para outros. Ela é sensitiva, simpática, meiga, se 
dispõe a acatar a opinião de outros, é emocional, e alguém que arquiteta 
todas as MUDANÇAS. Ela deseja vivamente estar despreocupada e será 
eventualmente liberada de uma obrigação que ela assumiu mas preferiu 
evadir-se. 
 
 Ela está interessada em assuntos DOMÉSTICOS (familiares ou 
públicos) em CRIANÇAS, pessoas comuns, tudo que seja LEVADO com a 
MARÉ e de natureza flutuante, tal como moda e confecções, novas idéias, 
preços que oscilam, estatísticas vitais, o clima, e qualquer coisa que esteja 
FERMENTANDO, em desenvolvimento, e que assuma várias formas. 
 
 Na aparência, de altura média, peso flutuante, colorido suave, maneiras 
gentis e calmas, fala macia, poder de persuasão, retorna cada sorriso que 
recebe. Chega a cada vez numa hora diferente da anterior e carrega algo não 
necessariamente requerido no assunto perguntado e lembrará de levar para 
casa alguma coisa com ela para o lar ou para a família. É proprietária de 
imóvel ou está pretendendo comprar. 
 
 A Lua como significadora indica alguém cuja vida anterior foi marcada 
por muitas mudanças, aborrecimentos domésticos, responsabilidades 
familiares, interesses educacionais relegados no passado, medo do pai, 
perda de posses e seu futuro poderá ser moldado pelas circunstâncias de sua 
mãe, especialmente se a Lua estiver em quadratura com Netuno. 
 
 Muito do precedente é aplicável a qualquer significador em Câncer ou 
em Recepção Mútua com a Lua. 
 
 Ver página 64 para os efeitos da Lua sobre qualquer significador. 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
57 
 
 
---------- Descrição pelo Significador ---------- 
 
 
Marte como Significador ou na Primeira Casa 
 
 Marte descreve a pessoa como POSITIVA, auto confiante, 
CORAJOSA, franca e sincera, de ação INDEPENDENTE, rápida para 
fazer o primeiro movimento, alerta, dinâmica e direta. Ele chega pronto e 
armado com seja qual for a estratégia ou arma que a ocasião requeira e é 
brusco e incisivo. Ele sempre sabe o que eliminar (cortar, suprimir) e está 
preparado para fazê-lo. É argumentativo no assunto, rápido para " liquidar o 
negócio" (por fim a um assunto) se ele se descobrir em terreno desfavorável. 
Quanto melhor colocado por signo, maior seu valor empreendedor no que 
quer que ele se dedique, inicie, explore ou DEBATA. 
 
 Na aparência, é de estatura média, musculoso e no movimento dá a 
impressão de cercar e se desviar com agilidade; embora bem intencionado 
no assunto em questão, ele freqüentemente parece zangado e fala 
asperamente. Há uma cicatriz ou uma ferida em evidência e ele carrega um 
rancor ou nunca esquece feridas antigas, reais ou imaginárias. Em qualquer 
aspecto com a Lua, uma operação já aconteceu ou está a caminho. 
 
 Marte como significador indica alguém cuja vida familiar foi marcada 
em seu início por infelicidade e alguma violência que deixou sua marca, que 
muitas vezes deixa perceber uma pessoa ingovernável e indisciplinada ou 
uma experiência difícil. Ele conseguiu independência cedo na vida ou saiu 
pelo mundo sem permissão e teve muitos altos e baixos na sua juventude, 
muita interferência em sua educação, no mínimo uma ida à corte (cadeia) e 
freqüentemente um protetor ou pai substituto. 
 
 Marte rege o que vai acontecer16 (o Primeiro Signo, a Casa do 
NASCIMENTO), (o 8º Signo e a Casa da Morte), portanto as condições 
que irão abrir caminho para alguma outra coisa a mais. No assunto 
perguntado alguma coisa certamente "vai passar", vai ocorrer, de tal forma 
que um evento é definido. 
 
 Ver pag. 64. para o efeito de Marte em qualquer outro 
Significador. 
 
 
16 what come to pass 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
58 
 
 
Saturno como Significador ou na Primeira Casa 
 
 
 Saturno descreve a pessoa como SÉRIA, trabalhadora, PRÁTICA, 
conservadora, DISCIPLINADA, paciente, ECONÔMICA, frugal e 
CAUTELOSA, consciente e usualmente DESCONFIADA. Ele faz uma 
aparição silenciosamente e SEM AVISAR e no assunto perguntado pode ser 
difícil desalojá-lo, conseguir afrouxar inteiramente os apertos que ele causa 
ou apressar seu passo. Ele pode ser a pessoa mais equilibrada (criteriosa) 
presente (na questão), e ao mesmo tempo ser um PROBLEMA inegável por 
assumir a gerência sem autoridade e ficar alfinetando os outros. Quanto 
melhor colocado por signo ou por decanato, mais diplomáticas e cheias de 
tato são suas interferências e também mais valiosa sua excelente memória. 
 
 Ele é de altura média e de constituição física média, escuro, tem as 
unhas dos dedos das mãos em más condições, olhos duros como a pedra 
(insensíveis) ou de cor castanho claro, dando um efeito estarem vigilantes 
ou de grande poder de observação, sob sobrancelhas caídas e é 
conscientemente autodeterminado. Ele está tendo problemas nos dentes na 
época da pergunta e talvez um resfriado e sofre de alguma incapacidade 
crônica: se afligido por Marte ou retrógrado, ele tem sofrido injúrias 
severas. 
 
 Saturno como significador denota um indivíduo que teve a parte inicial 
da vida perturbada pelos infortúnios do pai; alguém que foi trabalhar e 
conquistou seu caminho muito cedo na vida. Ele tem um bom senso de 
valores, é um realista, é apto a ligar-se ao que tenha méritos intrínsecos na 
casa em que ele está situado e a "segurar a barra" indefinidamente e de 
maneira confiável. Ele batalha para atingir seus objetivos, persevera e com 
certeza terá sucesso. 
 
 Sempre há "contas para acertar com o diabo", nos assuntos da casa 
onde você encontra Saturno e ele sempre ceifa uma pessoa daquela casa (ele 
colhe o que ainda está vivo). Ele é o GRANDE MALÉFICO e a sua injúria 
é permanente. 
 
 Ver pag 65 para o efeito de Saturno em qualquer Significador.Astrologia Horária Simplificada 
 
 
59 
 
 
---------- Descrevendo o Significador ---------- 
 
 
Júpiter como Significador ou na Primeira Casa 
 
 Júpiter descreve a pessoa como OTIMISTA, generosa e 
COMPLACENTE, caridosa, interessada em assuntos intelectuais, 
educacionais, de publicação, editoração e espirituais, tendo respeito pela lei 
e pela igreja, por seus superiores e pelos mais velhos. Ele chega pronto para 
cooperar e CEDER, para estabelecer o assunto HONRADAMENTE e fora 
dos tribunais se possível, com plena COMPENSAÇÃO por qualquer perda 
do outro lado e desejoso de justiça e paz – FILOSÓFICO sobre o 
resultado. 
 
 Na aparência a pessoa é mais pesada, talvez loura, de olhos azuis, com 
um sorriso sempre pronto e uma expressão agradável; dado a sentar-se 
confortavelmente e a cruzar suas mãos. Ele é plácido, despreocupado com 
qualquer ameaça, mais do que desejoso de encontrar a outra pessoa na 
metade do caminho, inclinado a aconselhar ou a apontar a moral a ser 
aprendida, tem a fala jovial, é sincero na alegria, fazendo-se um favorito. 
 
 Júpiter como significador denota alguém cuja infância foi confortável, 
não importa quão simples, em um ambiente religioso, e também bem 
escolarizada em leitura, escrita e aritmética, e em etiqueta social. Ele foi 
provido adequadamente, entretido, amado e foi levado em viagens de 
família. Ele não foi ambicioso, interessado em coisas materiais ou dado a 
fazer economia para o amanhã, mas rápido para doar o que quer que ele 
tivesse, que fosse necessitado ou ambicionado por outros. 
 
 Júpiter é conhecido como o GRANDE BENÉFICO, conferindo 
felicidade crescente, cura, proteção, títulos e estima, alívio de pressão em 
qualquer outro lugar e plena compensação. Ele é particularmente 
RECOMPENSADOR para aqueles que praticam o dízimo17, de tal forma 
que o doador é sempre espantosamente enriquecido em troca, e assim 
RECOMPENSADO pela sua bondade e generosidade. 
 
 Ver pag. 65 para os efeitos de Júpiter em qualquer significador. 
 
 
 
17 praticar o dízimo = dar um décimo do que ganha para a igreja ou obras de caridade. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
60 
 
 
Vênus como Significador ou na Primeira Casa 
 
 
 Vênus descreve a pessoa como SERVIÇAL, cooperativa, 
amante da paz, OBEDIENTE; desejosa de HARMONIA, de segurança, 
prazer e convívio social, romance e casamento. Uma pessoa de fala macia, 
com maneiras simpáticas e uma doce disposição, PONDERADA, uma 
natureza plácida, espírito contente e boas intenções. Simples, ingênua, e 
inocente de intenções veladas, muito sensível à adulação para AMENIZAR 
qualquer reclamação pacificamente. Ela é o BENÉFICO MENOR, 
garantindo ganho. 
 
 Na aparência, a pessoa é agradável no rosto e nas formas, com beleza 
natural ou induzida. Os dentes podem precisar de aparelhos com a idade. 
Há, ou já houve um esforço para reduzir o peso, mas não há recusa para 
aceitar doces, atualmente. 
 
 Vênus como significador indica alguém cujo primeiro ambiente na vida 
tornou-se mais agradável ou mais seguro através de alguma interferência ou 
de outra pessoa que não os pais. Uma adoção ou um pai (ou mãe) substituto 
podem ter entrado em cena e a educação pode não ter ido além do segundo 
grau; a pessoa passou a ganhar a vida ainda na sua adolescência. 
 
 Vênus está sempre em uma casa que é a quarta de uma outra cujo 
resultado ou conseqüência é satisfatório para ela, ou cujos serviços ela 
aprecia. Na 4ª em si, o assunto perguntado será concluído com menos 
problemas e maior ganho para todos os envolvidos do que de outra forma, e 
qualquer pessoa aborrecida ou desgostosa pode ser tranqüilizada com 
sucesso. Vênus pacifica, acalma. 
 
 Além de Vênus, muito do que foi apontado acima é aplicável a 
qualquer significador que esteja em seu Signo Libra. Se em seu outro Signo, 
Touro, a pessoa é menos cooperativa, mais difícil de agradar e mais ligada 
em sua própria segurança. 
 
 Ver pag. 66 para os efeitos de Vênus em qualquer outro 
significador. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
61 
 
 
Mercúrio como Significador ou na Primeira Casa 
 
 
 Mercúrio descreve a pessoa como INTELIGENTE e habilidosa, capaz 
de ADOTAR ou ADAPTAR, suscetível a mudanças e correções, curiosa e 
interessada em detalhes, carregando papéis, livros ou bilhetes, INQUIETA 
e impaciente no assunto perguntado, dual na natureza e bem capacitada para 
representar alguma outra pessoa como representante ou leva e traz, porque 
ele cuida dos negócios de outra pessoa tão bem como os próprios. Ela é 
pessoal com problemas impessoais e impessoal com problemas pessoais; e 
bastante rápido na tomada de decisões. 
 
 Na aparência, a pessoa é de estatura mediana, magro, aparência bem 
jovial, alerta ou nervosa nas maneiras, inclinada a interromper, fazer caretas 
ou gesticular; fluente no discurso, entende e dá a resposta rapidamente. 
Contradiz a si e aos outros com igual espontaneidade, encolhe os ombros 
para os seus próprios erros de maneira irreverente, repete-se e adota 
maneirismos dos outros. 
 
 Mercúrio como significador indica alguém em cuja parte inicial da vida 
ocorreram processos cujos efeitos se mostraram desafortunados mais tarde 
na vida ou cujas decisões conduziram à infelicidade, normalmente 
envolvendo casamento e ocupação. Os negócios em geral dão errado ou são 
insatisfatórios nos anos posteriores, baseados em decisões apressadas que 
causam perda ou descrédito e algum desapontamento. Um irmão ou irmã ou 
outro parente age em favor da pessoa em um período importante, 
envolvendo um documento legal. Mais de um casamento. 
 
 Quando retrógrado em qualquer mapa horário, Mercúrio como 
significador ou não, indica uma mudança de plano e de idéia e também uma 
mudança no preço em mapas que envolvam dinheiro; e de tratamento em 
mapas de doenças. A natureza do seu aspecto ao Ascendente ou ao seu 
regente diz se a mudança é para o melhor interesse do querente. 
 
Ver página 65 para os efeitos de Mercúrio em qualquer significador 
 
 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
62 
 
 
Netuno como Significador ou na Primeira Casa 
 
 Netuno descreve a pessoa como IDEALISTA e também um tanto 
NÃO-REALISTA, altamente imaginativa e INSPIRADA, com uma 
tendência para agir ERRATICAMENTE, guiada por impressões ou 
pressentimentos, facilmente induzida a mudar de orientação com a maré e 
aceitar o que os outros julgam conveniente. Ela é VISIONÁRIA e não 
científica, mas altamente intuitiva e geralmente dotada de PERCEPÇÃO 
EXTRA SENSORIAL conforme o assunto vai se desenrolando, embora ela 
chegue ou desinformada ou enganada e é VAGA naquilo que não consegue 
trazer para os fatos, ao invés da ficção. Ela é uma testemunha NÃO 
CONFIÁVEL no caso, é ESQUECIDA, procrastinadora (deixa tudo para 
um outro dia) e dada a evasivas. 
 
 Na aparência, a pessoa é atraente, calma, quieta e gentil em maneiras, 
vaga no colorido, normalmente loura, e com um jeito sonhador, ausente e 
"fora deste mundo", olhos que podem ser azuis ou cinza esverdeados, as 
rugas podem ser aparentes, e alguma singularidade na maneira de andar. É 
interessada em fotografias e belas artes, divaga nas conversas sobre 
interpretações psíquicas ou ocultas ou então suspeita de algum significado 
escondido. 
 
 Netuno como significador indica alguém que no início da vida 
(infância e talvez adolescência) foi infeliz ou insegura, foi mal entendido 
pelos que o cercavam. Tendo se refugiado naquele que ele esperava que 
fosse um relacionamento ideal em outro lugar, mas que acabou envolvendo 
o caos, e eventualmente, separação ou divórcio. Freqüentemente há alguma 
dúvida sobre o nome, e a certidão de nascimento pode ter sido preenchida 
incorretamente ou talvez tenha algo faltando ou trocado. 
 
 Onde você encontrar Peixes, você acha a razão por detrás da não 
confiabilidade de Netuno como significador no assunto,e a razão estará na 
secreta Décima Segunda Casa da casa seguinte, podendo ser relacionada a 
um assunto daquela casa. 
 
 Ver página 66 para os efeitos de Netuno em qualquer 
significador. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
63 
 
 
---------- Descrição pelo Significador ---------- 
 
 
Urano como Significador ou na Primeira Casa 
 
 
 Urano descreve a pessoa como ORIGINAL na aparência e 
IMPREVISÍVEL na ação, abrupta, um não conformista, um GÊNIO para 
encontrar uma saída rápida no assunto perguntado, eliminando a burocracia 
e rotina e fazendo o INESPERADO. É INVENTIVO e ESPONTÂNEO, e 
tem uma mentalidade universal, vê as coisas numa perspectiva de larga 
escala, lança-se em aventuras HERÓICAS envolvendo reorganização 
devido a circunstâncias temporariamente fora de controle e chega pronto a 
alterar, REFORMAR ou melhorar os assuntos. 
 
 Na aparência, é de altura média, tem o cabelo mais claro nas pontas e 
escuro na raiz, a testa alta do cientista, olhos fora do comum quanto à cor e 
expressão, e o hábito de sacudir a cabeça para enfatizar suas observações. 
Aparenta despreocupação mas está carregando um peso que tem a ver com 
sua posição na vida e está fisicamente afligido de alguma maneira, que ele 
já superou até certo ponto; ele certamente atrai atenção devido à sua 
DIFERENÇA no comportamento, sua posição HUMANITÁRIA e falta de 
formalidade, e sua disponibilidade autoritária para RESOLVER todos os 
problemas. Ele tem uma vida não estabelecida (não resolvida, não 
acomodada), afastada da família, perdeu um dos pais e ultimamente rompeu 
um laço ou desistiu de ser membro de alguma organização. 
 
 Urano como significador indica alguém que no início da vida teve que 
fazer grandes ajustes para se adaptar à circunstâncias, não por sua vontade 
própria, mas prontamente aceitos. Ele carregou uma cruz feita para ele por 
outra pessoa, encarou seus revezes sem vacilar, até a hora em que ele 
investiu em direção a uma oportunidade de liberdade que aconteceu 
repentinamente, quando ele, como sempre, optou por uma saída à francesa, 
fugiu de casa ou desapareceu. 
 
 Onde você encontra Aquário, você encontra a verdade sobre o assunto 
em questão, e a razão para carregar uma cruz. 
 
 Ver página 66 para os efeitos de Urano sobre qualquer 
significador. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
64 
 
 
--------- Descrição pelos Aspectos do Significador ---------- 
 
 
Ao Sol 
 
 Conjunção ou em bom aspecto: ele tem alguma autoridade ou certos 
direitos no caso e é bem sucedido proporcionalmente; auxílio de um homem 
influente; avanço e honra. 
 Afligido : está sempre se excedendo18; extravagância e perda; 
problemas com superiores; indisposições, doenças; assuntos particulares se 
encaminham para notícias desfavoráveis; crianças envolvidas; 
 
À Lua 
 
 Conjunção ou em bom aspecto : ele funciona bem no caso e reúne 
dados importantes para o seu desenvolvimento. Recebe o auxílio de 
subordinados, do público, de uma mulher ou alguém com autoridade 
outorgada; mudanças benéficas; popularidade; melhora na saúde, harmonia 
doméstica; sucesso em perguntas sobre imóveis, favorável para viagens e 
ganhos. 
 Afligida: mal funcionamento no assunto e na saúde, ele é inconstante e 
enganador com os outros; as mudanças são desafortunadas; faltam-lhe o 
poder ou a capacidade para agir; má publicidade, às vezes através de um 
parente; esquiva-se de obrigações; provavelmente discórdia doméstica e 
perda de propriedades (imóveis) 
 
À Marte 
 
 Em conjunção ou mau aspecto: ele é muito independente e 
argumentativo, começa sempre com o pé esquerdo, recusa-se a obedecer, 
faz gazeta, mata a aula, resiste à autoridade, age de maneira imprudente, é o 
defensor de causas perdidas. As mudanças são adversas e há perigo de 
acidente, doença aguda ou cirurgia, perda ou luto, incêndio ou roubo, 
bancarrota ou processo judicial. 
 Em bom aspecto: sucesso pelo debate e por ter a coragem de defender 
suas opiniões e tomar a liderança, trazendo o assunto à ordem do dia da sua 
própria maneira. Ajuda de um aliado tão forte quanto a sua posição por 
signo (deve estar direto). 
 
 
18 oversteps himself 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
65 
 
 
Aspectos do Significador a Saturno 
 
 Conjunção ou em mau aspecto: dano ou prejuízo através de pessoas 
mais velhas, um inimigo antigo ou uma pessoa ou um comerciante 
problema; alguém que quer apenas resolver o seu próprio problema e que 
tira lucro particular e que, com mesquinharia, tira alguma coisa do querente. 
Perigo de assalto, punição, privação, cobrança ou repreensão, doença 
crônica ou problemas nos dentes; pobreza ou roubo; falência no negócio ou 
algum sucesso que custou caro. 
 
 Em bom aspecto: ganho por aceitar conselho de alguém mais velho e 
por jogar um jogo astuto de espera. Tempo determinado, a condicional, a 
punição suspensa ou postergada; ganho através de negócios com terras e 
velhos assuntos revividos, e auxílio de pessoas mais velhas. 
 
A Mercúrio 
 
 Conjunção ou bom aspecto: ganho por contratos utilizando seus 
talentos, propaganda, comunicação, publicações, persuasão, representando 
outras pessoas em conferências e negócios; viagens lucrativas, mudanças 
favoráveis, facilidade ao cobrar sua remuneração e aluguéis, e na expedição 
de mensagens e mercadorias. 
 
 Afligido: erros em documentos e em julgamento e problemas por falar 
e escrever sem sabedoria; aborrecimentos através de parentes, crianças, 
animais de estimação, comerciantes, empregados e inquilinos. Processos 
judiciais. relacionados a testamentos, cartas ou manuscritos ou promessas 
quebradas; fracasso em exames e perdas por roubo ou má representação; 
doença de cunho nervoso. 
A Júpiter 
 
 Conjunção ou em bom aspecto: otimismo e os meios para ver através 
das coisas; crédito aumentado, honra e fama, ganho por legado, viagem, 
educação, lei e igreja. 
 
 Afligido: perdas por excesso de otimismo, extravagância, auto-
indulgência, estranhos, parentes por afinidade, viagem, legados. 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
66 
 
 
Aspectos do Significador a Urano 
 
 Conjunção ou em mau aspecto: alguém que passa vexames e sofre 
desastres de fontes inesperadas e carrega uma cruz mental ou física: risco de 
doença incurável, morte instantânea se um acidente é mostrado; prisão ou 
exílio, dissolução de laços, muitas emergências, danos por amigos ou 
relacionamentos avulsos; perda por lei ou através do Governo. Morte de um 
membro da família. 
 
 Em bom aspecto: vantagens inesperadas, sucesso por novos métodos, 
romance repentino, ganho por ser membro de alguma organização, amigos, 
viagens independentes, interesses não usuais e novos estudos. 
 
 
A Vênus 
 
 Conjunção ou em bom aspecto: intenção de negócio satisfatório e tem 
nove décimos da lei ao seu lado; cooperação no caso; favorável para saúde, 
riqueza e prosperidade, viagem, amor e casamento, altos ideais e 
reconciliação. 
 
 Afligido: perda devido à procrastinação, preguiça ou desejo de 
estabelecer a paz a qualquer preço; conduta negligente ou associações não 
sábias trazem desgraça; auto indulgência ou vício, dissipação de fundos, 
não convencionalidade, ética questionável e servilidade idiota causam 
problemas. Gravemente afligido : rejeição por alguém de importância. 
 
 
A Netuno 
 
 Em bom aspecto: ganho através de canais ocultos e pura sorte, 
pressentimentos, pessoas e instituições que se auto sacrificam. 
 
 Conjunção ou em mau aspecto: perda através de pessoas 
inescrupulosas, espoliação, traição, confinamento, esquecimento, medo, 
vícios, abortos, associados subversivos ou clandestinos, delinqüência, 
divórcio e confiança leal em uma pessoa desleal ou numa companhia que 
não merece confiança. 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
67PART E QUATRO 
 
 
 
OS DOZE DEPARTMENTOS (CASAS) DA VIDA 
 
 
 
As Pessoas Representadas pelas Casas 
 
Os Assuntos Regidos pelas Casas 
 
 
 
DETERMINANDO O TEMPO 
 
Distância e Direção 
 
A Leitura do Mapa 
 
Como Achar a Casa da Pergunta 
 
O Efeito dos Planetas nas Casas 
 
Perguntas Respondidas pelas Casas 
 
Mapas Modelo 
 
Eletivas 
 
 
 
 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
68 
 
 
 
---------- OS DOZE DEPARTAMENTOS DA VIDA ---------- 
 
 
As Pessoas das Casas 
 
 
10 Empregador 9 Parentes por laços de casamento 
 Mãe, Guardião (de Filho) Estrangeiros, Estranhos, Aliens 
 Presidente, Regentes Viajantes, Exploradores 
 Superiores, Profissionais Corretores de Seguros 
 O Juiz, Executivos Editores, Membros do Clero 
 Primos Netos 
11 Amigos, Consultores 8 O Ceifador Implacável( A Morte) 
 Membros do clube Carregadores de Caixão (em funeral) 
 Genro e Nora Detetive, Médico Legista, Agente 
Funerário 
 Relações Avulsas Cirurgião 
 Legisladores Cobrador de Impostos 
12 Os que estão em assistência19 7 Sócio, Parceiro, Esposo(a) 
 Viúvas e Órfãos Advogado, representante 
 Carcereiro, Guardião, Guarda Pessoa não designada 
 Assassino, Raptor de crianças Ladrão , Fugitivo 
 Inimigo oculto, Informante O Público, médico 
 Freira, Monge, Recluso Oponente, Defensor 
 Associado clandestino Sobrinha, Sobrinho 
1 Querente, Queixoso 6 Empregado, Inferiores 
 Companheiros de viagem Inquilino, Hóspede, Animal de Estimação 
 Recém chegado, aquele que chega Enfermeira, Dentista, Curador 
 Bisnetos Funcionários Públicos 
 Bisavós Tios, Tias 
2 Antepassados 5 Filhos, Mensageiro 
 Banqueiro do Querente Especulador, Jogador 
 Investidores Amante, Entretenedor20 
3 Irmão, Irmã 4 Pai, Família 
 Vizinho, Fofoqueiro Fazendeiro, Jardineiro 
 Visitante , Professor Membros do Júri 
 Entregador, Comerciante Coveiro - Escavador 
 Oficial de Registro do Tribunal, 
Carteiro 
Construtor, Rancheiro (Criador de Gado), 
Mineiro 
 
 
19 no INSS, no seguro, estão sendo assistidos. 
20 Humorista, apresentador, etc. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
69 
 
 
 
---------- OS DOZE DEPARTAMENTOS DA VIDA ---------- 
 
Os Assuntos das Casas 
 
10ª Carreira, O Destino 9ª Excursões, Viagens 
 Fama ou Notoriedade Interesses Estrangeiros 
 Negócios, Emprego Cerimônias, Rituais 
 Crédito, Reputação Legalização, Publicação 
 Condenação, Execução Sonhos, Ciência, Paradas 
 A Lei (Tribunal) Educação, Religião 
11ª Desejos e Esperanças 8ª Testamentos, Legados 
 Filiação como membro Dotes, Pensão Alimentícia 
 Mortes na Família Presentes, Honorários, Gorjetas 
 Relacionamentos sem compromisso Taxas Pendências21, Dívidas 
 Liberdade ou Permissão Falências, Perdas 
 Legislação, Regulamento Prejuízo, Cirurgia, Morte 
12ª Viuvez, Desgosto 7ª Casamento, Divórcio 
 Funerais, Exílio Sociedades, Representação 
 Isolamento, prisão Mudança22, Separação 
 Suborno, Subversão Processos, Pagamento de dívidas 
 O Passado, Ontem Contratos, Acordos 
 Crime, Suicídio, Rapto Guerra, Inimizade Declarada, Ladrões 
1ª Saúde, Acidentes 6 ª Doenças, Sofrimento 
 Nascimento, Chegadas Trabalho Voluntário 
 O Presente, Hoje Trabalho no Serviço Público 
 Condição de um Veículo Animais para Agricultura 
 Aventuras, Novos 
Empreendimentos 
 Locação e Administração 
2ª Posses Móveis 5ª Propriedade Comunitária 
 Dinheiro & Garantias (aval, fiança) Casos Amorosos 
 Ganhos, Investimentos Especulação, Apostas 
 O Futuro e o Amanhã Filhos, Gravidez 
3ª Viagens, Visitas 4ª Assuntos domésticos 
 Mensagens, entregas Heranças 
Escritos, Assuntos de Escolaridade Fazendas, Poços, Minas 
Fofoca, Rumor, Relatório Lar, Casa, Propriedade, Túmulo 
 Comunicação, Cartas Coisas Perdidas23, Tesouro enterrado 
 
 
 
21 escrow = Documento provisório até que se cumpram as pendências legais 
22 removal = mudança, remoção, demissão, destituição, transferência 
23 mislaying = perder coisas por não saber onde colocou. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
70 
 
 
Como achar o tempo requerido 
 
Os graus necessários para completar um aspecto dará um ponto de partida 
em direção à descoberta do tempo requerido para trazer um assunto à 
finalização. O significador pode ser aquele que representa tanto o querente 
quanto o perguntado, conforme for o caso, ou a Lua co-regente, quando um 
significador está retrógrado ou não faz aspecto ao outro, mas o aspecto deve 
ser aplicativo: se separativo, não trará o aspecto à sua completude. A Lua, 
na maioria dos casos, é o significador mais utilizado. 
 
Note a QUALIDADE do signo onde o significador está, combinada com o 
tipo de casa onde ele está, que se traduz nos dias, semanas, meses e anos 
equivalentes, conforme a : 
 
 
Tabela para a Medida do Tempo 
 
 Casas Angulares indicam Dias 
 Signos Cardinais e Casas Sucedentes ......... Semanas 
 Casas Cadentes ............ Meses 
 
 Casas Angulares ........... Semanas 
 Signos Mutáveis Casas Sucedentes ......... Meses 
 Casas Cadentes ............ Anos 
 
 Casas Angulares ........... Meses 
 Signos Fixos Casas Sucedentes ......... Anos 
 Casas Cadentes ............ Tempo desconhecido 
 
 
Nas efemérides, encontre a latitude do significador, e se estiver sem latitude 
(0 graus de latitude, que é sempre a latitude do Sol, está bem em sua linha) a 
hora indicada pelos graus do aspecto é aceita como exata. Quando o 
significador está em latitude Norte o tempo é abreviado, mas em latitude Sul 
é prolongado. 
 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
71 
 
 
---------- A Medida do Tempo, continuação ---------- 
 
 A determinação do tempo pode ser feita pela casa e pelo signo onde o 
significador está. Ou se o significador não for aproveitável, pela co-regente 
Lua e o aspecto que ela faz ao significador; ou pela real distância entre o 
significador do assunto perguntado e o regente da 4ª Casa do final da 
questão (tal como em uma pergunta do tipo : "Quando esta situação vai 
terminar? "). 
 
 No mapa da pag. 19 nós não poderíamos usar Saturno significador do 
querente, porque ele está retrógrado e fora de orbe do aspecto a Urano, 
regente da segunda casa (que é a bolsa em questão). Então nós pegamos a 
Lua co-regente significando o querente e notamos que ela está na latitude 4º 
30'Norte, que é grande para ela, já que a maior latitude é 5º 18'. 
 
 A co-regente Lua aspecta Urano dentro do orbe de 1 grau, e como ela 
está mutável e sucedente, nós normalmente diríamos um mês, de acordo 
com a tabela, mas ela é um significador substituto, então nós dependeremos 
apenas do aspecto dela e qualificaremos a hora de acordo com a sua latitudeNorte. A Lua requer duas horas para percorrer um grau, que nós 
adicionamos à hora da pergunta, 1:08 P.M. e dizemos que às 3:18 P.M. 
daquele dia é a hora para encontrar a bolsa. Será mais cedo, entretanto, 
porque a Lua está em latitude Norte. Assim, a bolsa foi encontrada às 2:30 
P.M. daquele dia. Para confirmar a ação rápida, note todos os Ângulos 
Cardinais (dias) e especialmente o Asc. 
 
 Planetas em Signos Cardinais agem PRONTAMENTE. Em Signos 
Mutáveis, LOGO, LOGO. Em Signos Fixos, UM POUCO DEPOIS. 
 
 Casas Angulares agem LOGO QUE POSSÍVEL. Casas Cadentes, 
NUM MINUTO. Casas Sucedentes, QUANDO ESTIVER LIVRE ou 
QUANDO PUDER. 
 
 A combinação Signo Fixo e Casa Cadente freqüentemente age apenas 
QUANDO TODA ESPERANÇA JÁ SE FOI. 
 
 No mapa da pag. 19, a Lua em Signo Mutável e Casa Sucedente revela 
que a querente procuraria pela bolsa LOGO, LOGO, e QUANDO ELA 
PUDESSE, e não imediatamente, (confirmado pelo fato de seu regente real 
Saturno, estar retrógrado). 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
72 
 
 
A DISTÂNCIA pela Milhagem 24 
 
 Quando a pessoa, animal ou posse sobre a qual se pergunta aparece 
indicada nos arredores da casa (porque seu regente ou o regente da 4ª está 
na 4ª ou em qualquer ângulo e num Signo de Ar) diga que ela está próxima 
e dentro da distância de uma pequena caminhada para ser calculada. Se 
conjunta a uma cúspide está perto de uma porta, de um portão, ou perto da 
linha divisória de uma fronteira da propriedade, e Norte se em Signos de 
Água, Sul se em Signos de Terra, Leste em Signos de Fogo e Oeste em 
Signos de Ar. 
Para uma pessoa ou animal 
 
 Para determinar a distância aproximada de uma pessoa ou animal, 
pegue o planeta regente da casa da pessoa, ou o regente da 6 para um 
pequeno animal, ou regente da 12 para um grande animal, e veja na 
Efemérides se sua latitude é Norte ou Sul e ainda, se ele não tem latitude 
(está em 0º de latitude, como o Sol sempre está), e repare se ele está 
numa casa Angular, Sucedente ou Cadente. Então ache a distância 
equivalente na Tábua a seguir25: 
 
Planeta Lat – 0 Lat – N Lat – S 
 
Angular Perto 1 milha 2 milhas 
Sucedente ½ milha 2 milhas 3 milhas 
Cadente 1 milha 3 milhas Indefinido 
 
 
 Estas são apenas as distâncias básicas para começar, para serem 
multiplicadas pelas diferenças em graus entre o planeta e a Lua, estejam eles 
em aspecto ou não. Na carta da página 108, a garota desaparecida é regida 
pelo Sol que está Sucedente e sem latitude, indicando ½ milha como 
distância básica, para ser multiplicada pela diferença entre o seu grau 29 e o 
grau da Lua (2º), que dá 1/2 x 27 ou uma distância real de 13 a 14 
milhas. Se Câncer estiver na cúspide da casa da pessoa ou do 
animal perguntado... 
 
 
 
24 Milhagem = Contagem de milhas. A milha é a medida itinerária inglesa e norte-
americana, equivalente a 1.609m, ou seja, 1.6 quilômetros, aproximadamente. 
25 Não esqueça de multiplicar o resultado por 1.6 quilômetros, se for o caso. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
73 
 
 
(continua) 
---------- A DISTÂNCIA pela Milhagem. ---------- 
 
 
... a Lua seria o ÚNICO indicador e como ela não pode representar ambos, 
(o querente e a coisa perguntada), pegaríamos o grau da Cúspide em Câncer 
para aquilo que foi perguntado. Sua latitude e posição por Casa indica sua 
distância básica equivalente, que deve ser multiplicada pela diferença entre 
o seu grau e o grau da cúspide em Câncer, para apurar a distância real . 
 
 Veremos que 90 milhas, aproximadamente, é o limite da distância que 
podemos apurar (um Planeta Sucedente e na latitude Sul, ou Cadente e na 
latitude Norte, nos dá 3 milhas por cada grau de diferença, que pode ser 
no máximo de 29:59 (chame isso de 30) ou a distância real de 90 milhas. Se 
numa Casa Cadente e Latitude Sul, simplesmente diga que está 
provavelmente muito longe para ser determinada com precisão. 
 
 
Para uma posse perdida 
 
 Para encontrar a distância entre o querente e sua posse perdida, 
indicada como estando longe de casa, tomamos os regentes da 1ª e 2ª e 
anotamos a diferença em seus graus, estejam em aspecto ou não, para a 
distância BÁSICA. Se a Lua está num Signo Cardinal, tome duas vezes 
esta diferença; num Signo Mutável, tome metade da diferença; num Signo 
Fixo tome um quarto desta diferença; isto dá a distância real e em milhas. 
 
 
 Na página. 160, o regente da 1ª é Mercúrio em 2 graus e o regente 
da 2ª é a Lua em 16 graus, e a diferença é de 14 para a sua distância básica. 
A Lua é Cardinal, então temos que multiplicar 14 por 2 para obter a 
distância real, ou 28 milhas, para encontrar o carro. 
 
 
Se Câncer aparece em ambas, na 1ª e na 2ª Cúspides, a Lua é considerada 
co-regente da 1ª e encontramos a diferença entre o seu grau e o grau da 2ª 
para a distância básica, multiplicando-o por 2, ½ ou ¼, como antes, 
conforme a Lua esteja num Signo Cardinal, Mutável ou num Signo Fixo. 
Veja o parágrafo 3 acima. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
74 
 
 
 
A DIREÇÃO POR CASA E SIGNO 
 
 O planeta que representa o querente ou a pessoa ou coisa perguntada é 
chamado Significador: onde você encontrar este planeta, por casa e signo, aí 
você encontrará a pessoa ou coisa que está procurando, conforme : 
 
 Direção por CASA 
 
12 L.S.L. 3 N.N.L. 6 O.N.O. 9 S.S.O. 
1 LESTE 4 NORTE 7 OESTE 10 SUL 
2 L.N.L. 5 N.N.O. 8 O.S.O. 11 S.S.L. 
 
 
 Repare que as casas adjacentes à uma Casa Angular tomam aquele 
ângulo de direção como sua primeira e última inicial, se Leste ou Oeste, e 
sua primeira e segunda inicial, se Norte ou Sul. A inicial restante em cada 
caso é a da casa angular restante que esteja mais próxima. 
 
 
 Direção por SIGNO 
 
Fogo Áries LESTE Leão L pelo N Sagitário L pelo S 
Terra Capri. SUL Touro S pelo L Virgem S pelo O 
Ar Libra OESTE Aquário O pelo N Gêmeos O pelo S 
Água Câncer NORTE Esc N pelo L Peixes N pelo O 
 
 
 Os Signos de Água indicam baixadas (lugares baixos), os Signos de 
Terra estão ao nível do chão, os Signos de Fogo estão num nível médio ou 
de altura média, e os Signos do Ar indicam regiões montanhosas ou um 
nível mais alto. 
 
 Na pag. 156, Marte rege a 2ª Casa (posses) e é então o significador do 
corte de tecido sobre o qual se fez a pergunta. Numa Casa Angular, e na 10ª, 
ele está na casa e ao Sul e em Leão, a parte da sala Leste pelo Norte, que 
foi exatamente onde a pessoa achou o corte de tecido desaparecido. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
75 
 
 
 
A LEITURA DO MAPA 
 
A Casa da Pergunta 
 
 Como ficou estabelecido nas páginas 68 e 69, as casas regem os 
assuntos e as pessoas com quem entramos em contato na vida, e portanto os 
interesses sobre os quais as perguntas são feitas. Os planetas que regem as 
casas naturalmente, como foi demonstrado, são sempre levados em 
consideração como co-significadores junto com os regentes presentes, 
porque eles dão testemunho adicional. No mapa da página 19, a 2ª Casa da 
Posse perguntada é regida por Urano, mas o testemunho adicional de que a 
bolsa estava na casa da querente foi dado pelo co-significador Vênus, 
porque este planeta está em uma Casa Angular (Lar). 
 
 
Virando o Mapa 
 
 Quando o querente faz uma pergunta sobre ele mesmo e seus 
interesses, tomamos a Primeira Casa para ele e também a casa regente do 
assunto que ele pergunta. Quando ele faz uma pergunta relativa aos 
interesses de outra pessoa, ou começamos pela casa da outra pessoa e depois 
vamos para a casa que rege os interesses dela, conforme tenha sido 
perguntado, ou para facilitar a leitura do mapa, giramos a Roda das Casas 
para colocar a cúspide da casa que rege a outra pessoa no Ascendente. Nós 
sempre contamos a partir desta casa26 para a frente, atéatingir o número de 
casas designado. Para os assuntos domésticos, desta pessoa, conte para 
frente até a SUA QUARTA CASA. Para doença, conte para frente até a 
SUA SEXTA CASA, e assim por diante. 
 
 Se a pessoa perguntada é NÃO DESIGNADA, tome a SÉTIMA CASA 
para ela e gire o mapa para ter a cúspide da 7ª Casa como o Ascendente 
dela. Nós fizemos isso no mapa da página 108, que perguntou simplesmente 
a respeito de "uma criança desaparecida". Foi calculado para as 4:50 A.M., 
com o Sol na 2ª Casa, e 7º 34' de Aquário no Ascendente indicando o 
QUERENTE. Mas, girando o mapa, encontramos 7º34 de Leão no 
Ascendente, significando a garota desaparecida, e o Sol, seu Regente, na sua 
Casa 8 do Perigo. 
 
 
26 Que rege o ascendente derivado 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
76 
 
 
 
Cuidados ao Ler o Mapa 
 
 O primeiro passo na leitura de um mapa horário é certificar-se de 
que ele é aceitável e o que é astrologicamente denominado "radical e 
adequado para ser lido": isto é, correto. 
 
 Quando menos de 3º ou mais de 27º estão no ASCENDENTE, muitos 
astrólogos consideram muito cedo ou muito tarde para se fazer alguma coisa 
realmente importante sobre o assunto. Mas se o grau do Ascendente é o 
mesmo que uma cúspide ou planeta do mapa natal, há alguma coisa de 
maior ou menor significado pessoal para o querente, e assim podemos fugir 
da regra. Mesmo que o mapa natal não seja conhecido, a carta horária deve 
ser aceita como radical e relacionada ao mapa natal desconhecido se ela 
descreve o querente e se encaixa na sua pergunta. O Ascendente no grau 29 
da página na 162 é a cúspide da Casa Quatro natal do querente. 
 
 Quando a Lua está em conjunção com o Sol (uma Lua Nova) e o 
regente do querente está abaixo do horizonte, entre o meio da 6ª Casa e o 
meio da 1ª Casa, eles estão ambos no escuro. A questão é também obscura e 
alguma parte dela precisa ser esclarecida antes da leitura do mapa. Na 
página 198, a doença do pai precisava ser diagnosticada, antes de considerá-
la séria ou não. 
 
 Se Saturno rege ou está na 7ª Casa, muitos astrólogos hesitam em ler o 
mapa inteiro27; mas como o mapa da página 162 demonstra, ele pode ser 
lido se o iniciante se guiar mais pelos maus aspectos que pelos bons. 
Sempre haverá alguma coisa para corrigir ou revisar na matemática, ou na 
colocação dos planetas, ou na leitura. Neste caso, o aspecto final da Lua foi 
omitido ou passou despercebido. 
 
 Saturno na 1ª Casa danifica a questão, e se retrógrado, a destrói. 
 
 Qualquer dos maléficos no Primeiro Quadrante mostra problemas 
emergindo e uma resposta negativa, que pode ser superada se o mapa for 
suficientemente forte. Eles [os maléficos] atuam da mesma forma em mapas 
natais, indicando problemas e negação. 
 
 
 
27 Saturno na 7 ou regente da 7 pode indicar que o astrólogo cometerá um erro. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
77 
 
 
 
Cuidados ao Ler o Mapa 
 
 Veja de imediato se o assunto pode não ser trazido à perfeição devido 
à obstáculo28, frustração, impedimentos ou refranação, como explicado nas 
páginas 85 e 86 e então desconte todas as indicações favoráveis de acordo 
com o caso. 
 
 A Lua fora de Curso (não aplicativa a qualquer aspecto), tem 
ESPECIAL significado e o mapa é definitivamente radical e deve ser lido 
(veja página 84). O querente desistirá de seu objetivo ou parará de se 
preocupar com alguma coisa. A Lua não está fazendo nada, então NADA 
acontecerá, mas diga: Não há NADA para se preocupar. A Lua fora de 
curso dá conforto e confiança renovada. 
 
 Se Mercúrio está retrógrado no mapa, haverá uma mudança nos planos 
ou o assunto será adiado e haverá uma mudança de idéia em alguma parte 
importante, preço ou nome, que você deverá levar em consideração. Se 
Mercúrio está direto no mapa mas a efeméride mostra que ele ficará 
retrógrado nos próximos dias, pode haver uma decisão que fará desistir do 
assunto. Seu aspecto bom ou mau ao Ascendente diz se ele vai trabalhar a 
favor ou contra o querente, ao se tornar retrógrado. No Mapa nº 5 na página 
104, Mercúrio rege o Ascendente e está retrógrado, mas em TRÍGONO ao 
Ascendente, e assim este atraso e mudanças de planos foram vantajosos para 
o querente, e ela (a querente) morou na casa sem pagar aluguel enquanto os 
novos donos estavam no Leste. Ver Mercúrio, primeiro parágrafo, página 
107. 
 
 Se a Lua aspecta um planeta maléfico na cúspide da 6ª Casa (doenças), 
a pessoa pode estar aborrecida ou doente ao receber a própria informação 
que ela pediu (ao astrólogo), e se o Sol está na 6ª Casa, o querente está sob 
alguma tensão mental que poderia ser agravada pelos fatos revelados a ele. 
O estudante deve observar este ponto e se guiar de acordo com ele ao dar 
uma resposta completa. No mapa da página 90, irá a resposta do astrólogo 
preocupar o querente? (O Sol na 6ª Casa indica tensão mental, mas a 
benéfica Vênus na cúspide é calmante). 
 
 
 
 
28 hindrance 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
78 
 
 
 
Recepção Mútua 
 
 Quando um significador e outro planeta (que não é significador) estão 
no um no signo natural do outro, tal como Vênus em Virgem, signo de 
Mercúrio, e Mercúrio em Libra, Signo de Vênus, eles estão em um 
relacionamento mútuo que nós chamamos de RECEPÇÃO MÚTUA. 
Significa que o significador ganha desse modo uma vantagem através de 
uma pessoa de fora e pode escapar da situação na qual ele se meteu, se ele 
assim desejar. Ele pode se libertar, escapar de uma penalidade, concluir um 
negócio, recuperar sua situação anterior e "voltar ao normal". 
 
 O significador pode também ser lido como se estivesse de volta em seu 
signo. Dessa forma, sempre mantendo o mesmo grau, o planeta mostra 
onde (em que casa) cairia no mapa para revelar o departamento onde a 
pessoa significada estaria melhor se ela tivesse escolhido ir para lá. Mas se 
estiver retrógrado, ela pode não querer realmente fazer qualquer mudança 
no momento. 
 
 Quando ambos significadores estão um no signo do outro ocorre uma 
condição de intercâmbio por mútuo consentimento, como se cada um 
dissesse: "Minha casa é sua." O assunto é trazido a uma conclusão aceitável 
para ambos, devido à deferência mútua. 
 
 Se o aspecto deles é um sextil, trígono ou paralelo, a conclusão é 
alcançada fácil e rapidamente. Se for uma quadratura, um obstáculo é 
superado através de acordo mútuo. Se for uma oposição, haverá divisão 
amigável de posses e/ou propriedades ou uma separação por consentimento 
mútuo. Se eles não estiverem em nenhum dos aspectos que nós utilizamos 
em astrologia horária, mas em recepção mútua com semisextil ou 
quincúncio, o assunto termina através de reorganização, com cada pessoa 
cuidando de seu próprio lado, sem ter que lidar com o outro, mas haverá 
uma obrigação financeira a ser cumprida. 
 
 No mapa nº 5, página 104, Mercúrio, o querente, está em Trígono e 
Recepção Mútua com Urano na 9 dos forasteiros e o negócio foi fechado 
facilmente com um completo estranho. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
79 
 
 
 
TRAZENDO O ASSUNTO À PERFEIÇÃO 
 
 
O que traz o assunto à Perfeição 
 
 
 A expressão "trazendo o assunto à perfeição" significa chegar a uma 
conclusão final, de um jeito ou de outro, e obter uma resposta afirmativa ou 
negativa. Você é sempre capaz de dizer SIM ou NÃO e PORQUE ao dar a 
sua resposta a uma pergunta horária. 
 
 Nós precisamos ter um aspecto entre os dois planetas que representam 
o querente e a coisa ou pessoa perguntada, ou não teremos nada para reuni-
los por si mesmos. Em tal caso, tomamos a Lua como co-regente de um 
dos dois e agindo em seu lugar no assunto, se ela faz aspecto ao outro 
significador. Se o mesmo planeta rege o querente e o perguntado, nós 
normalmente tomamos a Lua como co-regente do Signo Ascendente. 
 
 Por exemplo: os significadoresna página 19 são Saturno regente da 1ª 
e Urano regente da 2ª, mas eles não estão em orbe de aspecto. Aplicando a 
regra, usamos a Lua como co-regente de Saturno, o querente, e notamos 
que ela aspecta o outro regente, Urano. É um sextil (oportunidade fácil) e 
dentro de 1 grau (o equivalente a duas horas do movimento da Lua), então a 
bolsa deve ser encontrada sem muita dificuldade, em cerca de duas horas. 
 
 
 
A Conjunção e o Paralelo 
 
A conjunção e o paralelo são sempre bons, reunindo os dois significadores 
para concluir o assunto. Em um Signo Cardinal e Casa Angular (a 
combinação mais rápida) indicam dias, algumas vezes apenas horas) sem 
receber nenhum aspecto interveniente de um terceiro planeta para 
interromper, ou enviar um aspecto a um terceiro planeta para atrasar, há em 
breve ação imediata em direção à uma solução. Na pag. 102 não há 
nenhuma (intervenção), e ambos (os significadores) estão em signo 
Cardinal e casa Angular, de tal forma que o que vai acontecer vai demorar 
para se concretizar; mas a Lua faz dois paralelos, indicando que o resultado 
será tão bom como se coisa já estivesse concluída. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
80 
 
 
 
 Se a conjunção ocorre em Casa Sucedentes haverá atraso causado por 
longas deliberações; em Casas Cadentes vai demorar ainda mais, com 
muitas mudanças de plano e muitas idas e vindas no assunto. Com planetas 
intervenientes ou aspectos que impedem a conjunção de ser alcançada sem 
interrupção, há mais tempo perdido e em geral desnecessariamente. Mas 
assim que a conjunção é prometida no mapa certamente haverá uma 
eventual reunião/encontro de mentes apesar de todos os obstáculos. 
 
 
 Mesmo que a Lua esteja Fora de Curso (não esteja fazendo nenhum 
aspecto aplicativo a nenhum planeta) mas esteja em paralelo à Fortuna, ela 
ainda irá trazer o assunto à perfeição. Ver pag. 84 
 
 
O Sextil e o Trígono 
 
 O próximo aspecto em poder depois da conjunção e do paralelo são o 
sextil e o trígono, que também são sempre bons. O sextil dá uma 
oportunidade fácil de ser aproveitada e isto é mais fácil de ser reconhecido 
pelo querente se vier de casas Angulares ou Sucedentes. Casas Cadentes 
freqüentemente envolvem demoras, especialmente em questões onde o 
tempo é importante para se aproveitar uma oportunidade. 
 
 
 O trígono dificilmente requer o esforço de saber aproveitar a 
oportunidade, porque ela já chega completamente desenvolvida pela sua 
própria força e é freqüentemente aceita pelo querente. Às vezes uma pessoa 
declara que ela não tem mais nada a ver com uma outra, mas o mapa mostra 
seus regentes em trígono um com o outro, trazendo harmonia entre eles e a 
oportunidade é então praticamente sempre aceita. 
 
 
 Quando Angular, bem colocado por signo, em movimento direto e não 
afligida pelos maléficos, o trígono e o sextil trazem o assunto a uma rápida 
conclusão sob circunstâncias agradáveis que todos acham lucrativas e 
satisfatórias. Se bem colocado, mas vindo de uma casa Sucedente ou 
Cadente, demora mais para chegar a uma conclusão final. 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
81 
 
 
 
---------- O que traz à Perfeição --------- 
 
 
A Quadratura 
 
 A quadratura é um aspecto causador de problemas que não nega o 
sucesso mas torna seu custo quase proibitivo e envolve muitas dificuldades, 
obstáculos ou contratempos, muita suspeita e raiva, maiores despesas ou 
perdas, e possibilidade de mais ou menos força ou pressão excessiva. 
 
 Se os significadores estão Angulares e fortes por signo, em movimento 
direto, não afligidos por maléficos, fortificados por bons aspectos com o Sol 
(para o sucesso), ou com Vênus e Júpiter (para recompensar qualquer 
perda), uma conclusão satisfatória e lucrativa pode ser atingida. Se 
retrógrado, é um risco calculado e alguma coisa será retida29. 
 
 Em casas Sucedente ou Cadente disputas impedem no final a 
continuação de algum relacionamento anterior agradável e a desavença é 
duradoura se Signos Fixos estão envolvidos. Se os aspectos da Lua 
terminam com uma quadratura a um maléfico retrógrado, haverá problemas 
antes que tudo esteja dito e feito, e qualquer solicitação resultará em grande 
ofensa. 
 
A Oposição 
 
 A oposição é um aspecto separativo, portanto não programado para 
reunir forças opostas ao lidar com um assunto, havendo "distância" entre 
eles. Mas se os dois significadores estão em Recepção Mútua eles podem 
trabalhar juntos com uma desvantagem, um empecilho30 e se Angular, 
melhor ainda. Se a Lua ou Vênus ou Júpiter fazem um trígono com um e um 
sextil com o outro, o assunto será levado à perfeição. 
 
 Se o aspecto final da Lua é uma oposição, irá causar inimizade e 
ciúmes; separação ou laços rompidos, como divórcio, dissolução de 
sociedade, saída de casa, afastamento de uma associação, etc. e o planeta 
mais fraco representa a pessoa que sofre mais. Fofocas e rumores se seguem 
se um maléfico faz uma quadratura a ambos, estando em uma Casa Cadente. 
 
29 withheld = retida, contida, negada, recusada. 
30 handycap 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
82 
 
 
Translação de Luz 
 
 Quando dois significadores estão formando um aspecto 
SEPARATIVO, de tal forma que estão fora de contato, apenas um 3º 
planeta mais rápido que os dois, e em graus anteriores31 aos dois, pode 
reuni-los, por aplicação aos dois. É uma 3ª pessoa entrando voluntariamente 
para transladar a luz ou restaurar o contato entre os dois e levar o assunto à 
perfeição para eles32. 
 
 
Coleta33 (ou Coleção, ou Agregação) de Luz 
 
 Quando os dois significadores NÃO estão em aspecto e são, portanto, 
como estranhos, mas cada um deles se aplica a um mesmo 3º planeta que é 
mais lento que os dois e cujo grau é maior que os deles, este 3º planeta é 
uma 3ª pessoa para quem os dois podem se voltar; alguém desejoso de 
"reunir (ou coletar) suas luzes" e representar a ambos. 
 
 Digamos que uma pessoa queira comprar uma propriedade e uma outra 
queria vender, mas nenhuma conhece a outra, e assim ambas procuram um 
corretor de imóveis ou uma 3ª parte. Nós procuramos no mapa pelo 
significador daquele que fez a pergunta (o comprador ou o vendedor) e 
procuramos por um planeta com o qual ele não esteja em aspecto (2º 
significador), portanto eles são desconhecidos. Então nós procuramos por 
um 3º planeta ao qual os dois se apliquem por aspecto; Este planeta é a 3ª 
pessoa ou agente ao qual os dois podem procurar. Se não há um 2º 
significador, não há vendedor ou comprador para negociar e não haverá um 
3º significador para ser procurado. 
 
Aplicação Mútua 
 
 Quando cada um dos dois planetas em aspecto move-se em direção ao 
outro (um estando direto e o outro retrógrado) eles estão mutuamente em 
acordo para encontrar e tornar "perfeito" o assunto perguntado. Na pag. 228 
(Quando terminará a guerra?) ambos, Júpiter e Netuno regem a 9 dos 
assuntos estrangeiros e estão em aplicação mútua: por quadratura, a coisa 
não será fácil. 
 
31 em valores absolutos. 
32 levar o assunto a uma conclusão final. 
33 também chamada Reunião de Luz. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
83 
 
 
---------- O que traz à Perfeição --------- 
 
 
As Indicações Gerais da Lua 
 
 O primeiro aspecto ao qual a Lua se aplica revela o que esperar 
primeiro: se bom, um bom começo – e se seu último aspecto também for 
bom, então um bom final para o assunto. Se o primeiro aspecto é mau e o 
último bom, os assuntos começam mal mas terminam bem. Quando o 
aspecto final é mau, significa um final insatisfatório para o assunto. 
 
 Se todos os seus aspectos são bons, poucos problemas, se é que 
ocorrerá algum problema (raro!); mas se eles forem todos ruins haverá 
grande dificuldade para a realização do assunto e não haverá sucesso no 
final. 
 
 Se o aspecto final da Lua é a um planeta retrógrado, haverá frustração eo caso não resultará naquilo planejado; a pessoa comete um erro se (o 
planeta retrógrado) for o seu regente. 
 
 Se seu aspecto final é um paralelo, mas a um planeta retrógrado, a 
resposta à pergunta é "Sim, mas não como o esperado - está bom do jeito 
que está, mas chegará muito tarde para fazer algum bem real" no que se 
refere a este caso. 
 
 Se o aspecto final da Lua é uma quadratura, o querente se arrependerá 
do curso que tomou, e qualquer solicitação certamente trará ofensa, a qual 
durará se aquele planeta é um maléfico em um Signo Fixo, particularmente 
Escorpião. Se o aspecto final da Lua é uma oposição, os assuntos terminarão 
com alguma separação ou falta de cooperação; há cobiça34 ou ciúmes em 
evidência, e especialmente quando se trata de Saturno. 
 
 Se a Lua não conseguir completar seu aspecto final porque o planeta 
deixa o signo em que está antes que ela atinja o grau necessário, a pessoa 
vai abandonar o assunto antes que ele possa ser finalizado (ou porque ela 
pensa que o assunto não pode ser completado). Tal mapa está na página 
148. Mas se o querente está determinado a ir em frente no assunto, 
aconselhe-o a não despender muito tempo ou esforço ou a prometer e desta 
forma se comprometer demais. 
 
34 greed = ganância, ambição, avareza, mesquinharia, avidez. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
84 
 
 
 
A Lua Fora de Curso 
 
 A Lua é considerada fora de curso quando ela não faz aspecto 
aplicativo algum, e tal mapa é normalmente descartado como ilegível. 
Devemos nos lembrar, entretanto, que NENHUM MAPA É ILEGÍVEL, 
porque tudo nele tem significado e está ali para ser lido, particularmente 
uma Lua fora de curso porque a resposta é imediata. 
 
 Primeiro verifique se a Lua faz algum aspecto bom ou mau com a Parte 
da Fortuna. Se fizer, ela estará apenas zodiacalmente fora de curso (não 
aspectando um planeta). Depois verifique se a pergunta tem a ver com um 
projeto, ou com um querente que está doente, preocupado ou assustado. Em 
qualquer um dos casos a palavra chave para você se lembrar de usar é 
NADA. 
 
 Se completamente fora de curso, um projeto ou qualquer coisa 
começada será abandonado ou será revertido (andará para trás), de tal forma 
que NADA resultará dele e o querente desiste de seu objetivo e 
eventualmente pára de se preocupar com ele (Ver pag.250). Se 
completamente fora de curso, uma pessoa doente ou preocupada está 
desnecessariamente aflita e NADA resultará de seus medos ou sintomas e 
ela será curada (Ver pag.238). 
 
 Se em qualquer aspecto à Fortuna, a Lua estará apenas zodiacalmente 
fora de curso. Se o aspecto é um paralelo, conjunção, sextil ou trígono, 
NADA, APENAS O SUCESSO será experimentado e não haverá despesas 
ou perdas indevidas (Para o paralelo à Fortuna ver pag. 116). O mapa na 
pag. 266 ELEGEU uma hora para a Lua paralelo à Fortuna e o querente 
esperou, relógio na mão, pelo exato momento para dar a partida no carro e 
iniciar uma viagem muito bem sucedida. 
 
 Com qualquer aspecto à Fortuna, haverá algum sucesso ou melhoria, 
mas se é um mau aspecto como uma quadratura, semiquadratura, oposição 
ou quincúncio, acarretará alguma despesa ou perda. Entretanto, no quadro 
geral, não há NADA para se preocupar. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
85 
 
 
 O QUE NEGA A PERFEIÇÃO 
 
Impedimento & Frustração 
 
 Quando dois significadores estão em um bom aspecto incompleto mas 
são interrompidos por um mau aspecto de um terceiro planeta a qualquer um 
deles, o assunto recebe um IMPEDIMENTO, de tal forma que os dois 
significadores são FRUSTRADOS pela ação de uma terceira pessoa. No 
mapa da página 230 a querente pergunta "Serei reembolsada?" e Júpiter 
(regente da 2ª Casa dos rendimentos está a caminho de um bom aspecto de 
Saturno (regente da 4ª Casa do final da questão) então ela poderia ser 
reembolsada. Mas antes que Júpiter possa completar o sextil, a Lua move-se 
para uma quadratura com Saturno, de tal forma que o reembolso é frustrado 
através da ação de uma outra pessoa. 
 
 Neste mapa, a Lua rege a 9ª Casa dos estranhos35 e a terceira pessoa 
revelou-se ser uma testemunha que primeiro prometeu testemunhar para o 
querente (Lua sextil Marte regente do Ascendente), mas mais tarde recusou-
se a fazê-lo (Lua quadrado Saturno regente da 2ª, de tal forma que o 
reembolso foi frustrado. 
 
Impedimento 
 
 Quando os dois significadores estão em tão má condição que eles não 
podem fazer nada em seu próprio favor (tal como estar retrógrado e em 
detrimento, entre maléficos ou mal aspectados por maléficos sem bons 
aspectos dos benéficos e nem mesmo numa recepção mútua que permitiria 
uma saída) eles estão tão IMPEDIDOS que o assunto não pode atingir a 
perfeição, devido ao IMPEDIMENTO. 
 
 No mapa da página 162 onde a querente foi encorajada a investir em 
uma mina de ouro, note que Vênus, seu regente, está em detrimento em 
Áries, em conjunção ao saturnino Nodo Sul, negando a possibilidade de 
uma salvação36, porque faz uma semiquadratura a Júpiter, e negando uma 
saída porque não faz Recepção Mútua, e assim ela está IMPEDIDA. 
 
 
 
 
35 strangers = pessoas estranhas, desconhecidos, estrangeiros, pessoas de fora. 
36 safety = segurança, salvação, abrigo. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
86 
 
 
Refranação 
 
 Se um dos significadores em um aspecto deixa o signo em que está ou 
fica retrógrado antes que o outro possa completar o aspecto alcançando o 
seu grau, é como se ele se afastasse da luz. A isso chamamos 
REFRANAÇÃO, ou abster-se de realizar a ação futura, de tal forma que a 
pessoa se retira de cena ou vira as costas para o assunto. 
 
 No mapa da pag. 148 onde o querente estava perfurando o solo em 
busca de petróleo e já tinha gasto 60.000 dólares, seu significador Sol estava 
em 28:29 de Gêmeos, foi embora do signo antes que a Lua, em 3 de aquário, 
pudesse fazer um trígono (uma promessa que ele não esperou para deixar 
que ela se cumprisse). Seis meses depois, e depois de gastar outros 20.000 
dólares contra o conselho da astróloga, o querente retirou-se da cena (uma 
refranação) e descontinuou toda a perfuração. 
 
 
Combusto e Sob os Raios do Sol 
 
 Um planeta dentro de 8 graus e 30 minutos antes ou depois do Sol, mas 
apenas no mesmo signo, está Combusto com o Sol e sua força queimada ou 
grandemente reduzida. A pessoa está em maré baixa na saúde, finanças ou 
estabilidade para obter sucesso. Na página 206, Júpiter rege o negócio do 
irmão da 10ª Casa e está Combusto com Sol e seu negócio estava em baixa. 
 
 Dizemos que um planeta está sob os raios solares quando ele está a 
menos de 17 graus, antes ou depois do Sol, não necessitando estar no 
mesmo signo do Sol. Isto é apenas moderadamente infortunado, denotando 
timidez, ou medo, ou o chamado medo de palco37, que impede o querente de 
aparecer e obter vantagem. Na página 248, Mercúrio está combusto com o 
Sol; como Marte que rege o querente está "escondido" por interceptação na 
12, e feliz por estar ali em conjunção com Vênus, um Mercúrio Combusto 
meramente significa vergonha de "aparecer" no casamento em questão. 
Marte e Vênus trígono Urano na 4ª significa um casamento feliz e amor 
pelo lar. 
 
 
 
 
 
37 medo de palco = medo de se apresentar ou de aparecer em público. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
87 
 
 
---------- O que Nega a Perfeição ---------- 
 
A Via Combusta 
 A Via Combusta é uma região do Zodíaco que tem uma fileira de 
estrelas flamejantes38 entre 15 de Libra e 15 de Escorpião, tornando o 
significador ali situado tão ineficaz quanto se estivesse em Combustão com 
o Sol – o único grau seguro é o da benéfica estrela Spica, que hoje39 está em 
23º53'05" de Libra. 
 
 Se o planeta (que estiver na Via Combusta) não for um significador, 
mostra uma pessoa relacionada à casa onde eleestá como alguém que 
encontra muitos infortúnios na vida, e se ele aspecta o Ascendente ou o seu 
regente traz uma preocupação ao querente. (Um planeta assim colocado no 
mapa natal tem o mesmo efeito sobre o nativo). 
 
 Na página 248, Saturno está na Via Combusta e na 7ª casa do marido, 
indicando alguém que encontra infortúnios na vida. É doença, porque 
Saturno rege sua 6ª Casa da doença e está na sua 1ª Casa da Saúde e em 
quadratura com o Sol e causa ao querente grande preocupação porque 
Saturno e o regente dela, Marte, estão aspecto de quadratura (ver página 
25). 
 
Sitiado40 e Encarcerado 
 Um significador entre quaisquer dois maléficos, especialmente Saturno 
e Marte, não importa quantas casas separadas e se estejam ou não em 
aspecto, está entre duas forças maléficas e assim sitiado, assediado. Quanto 
mais distantes entre si, menor será a restrição. Na página 136, para um 
relatório ruim, o significador do querente, Júpiter, está entre Marte e Urano, 
portanto ela está angustiada: à distância, pois eles estão vários signos 
distantes do seu regente. É, portanto, um sitiamento menor e não é sério. 
 
 Na página 74, o significador do querente, Vênus, está situado entre 
Saturno e Netuno: eles estão próximos e assim ela está mais que sitiada. 
Está encarcerada e a negação é revelada por sua pergunta: "Por que não 
tenho um bebê?" Estando tão próximos, é um encarceramento maior e o 
assunto é sério. 
 
 
38 Fiery-star 
39 24 de outubro de 2003 
40 besieged = assediado, sitiado. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
88 
 
 
Casas Desafortunadas 
 
 A 8ª Casa rege grandes danos, prejuízos e morte e a 12ª rege 
desapontamento e sofrimento, assim são desafortunadas por si próprias. A 
5ª e a 9ª são desafortunadas pela forma como podem resultar, já que têm 
seu final da questão na 8ª e na 12ª casas. 
 
 Se a Lua está na 5ª ou na 9ª e ao mesmo tempo faz uma quadratura ou 
oposição a um maléfico, o assunto perguntado morrerá ou desaparecerá aos 
poucos, ou nunca frutificará satisfatoriamente porque a Lua não funciona 
bem ao finalizar o assunto quando está negativamente envolvida com as 
casas da morte ou do desapontamento e simultaneamente afligida por maus 
aspectos a maléficos. (Ver pag.248) 
 
 A viagem de núpcias desta página nunca frutificou, porque a Lua na 9ª 
está em quadratura a Marte na 12ª (bem como em quadratura com a Parte do 
Casamento, a 14º de Peixes). Na página 218 o acordo de negócios nunca 
chegou a lugar algum, com a Lua na 9ª em conjunção a Saturno e em 
quadratura a Marte. 
 
 
A Conjunção Precedente da Lua 
 
 O planeta sobre o qual a Lua passou por último41, não importa quantas 
casas atrás, diz sobre a natureza da atividade que precedeu à pergunta e o 
que levou o querente a fazê-la. Se foi um benéfico ou um planeta bem 
aspectado a um outro desejável, e quanto melhor a condição do planeta por 
signo e aspectos, melhor o seu desenvolvimento atual. Mas se ela por 
último passou por um maléfico ou por um planeta em mau aspecto a um 
outro, a situação era problemática e custosa. 
 
 Na pag. 128, a Lua passou por último sobre o benéfico Júpiter em 
trígono a Vênus, regente da 1ª, na 4ª Casa do lar; e uma semana antes de 
fazer esta pergunta o querente começou a construir uma casa em um dos 
dois lotes adquiridos em julho de 1947. O regente da 4ª Casa das 
propriedades em Gêmeos, mostra os dois lotes. 
 
 
 
 
41 ou seja, a última conjunção da Lua. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
89 
 
 
---------- A Última Conjunção da Lua ---------- 
 
 
Um Importante Acontecimento no Passado 
 
 Observe sobre qual planeta a Lua passou por último, não importa 
quantas casas ou quantos signos atrás, para ver que importante 
acontecimento teve lugar mais ou menos distante. Pode ou não ter relação 
com a pergunta agora, mas mostra o acontecimento, sua natureza e a data 
aproximada. 
 
 O assunto envolvido foi algo regido pela casa onde o planeta está. Se 
retrógrado, a pessoa não queria realizar a ação, ou ficou de alguma forma 
perturbada com ela e quer esquecê-la. A NATUREZA do acontecimento 
refletida pela natureza do planeta em si é enfatizada e explicada pelos seus 
aspectos mais aproximados no mapa. Marte indica força; Vênus, 
cooperação; Mercúrio coordenação; Saturno, organização; Urano, 
reorganização; o Sol, promoção e publicidade; Júpiter, circulação e viagem; 
Netuno, renúncia, um plano, Plutão, complicação e um grupo. 
 
 Para a DATA, sempre tome a diferença entre o grau da Lua e o do 
planeta, desconsiderando a distância por signo: ela representa tantos dias, 
semanas, meses ou anos ATRÁS, quanto a sua posição por signo e casa 
agora: 
 
 Cardinal e Mutável e Fixo e 
Angular ........... DIAS Angular .. SEMANAS Angular MESES 
Sucedente SEMANAS Sucedente .. MESES Sucedente ANOS 
Cadente ........ MESES Cadente ........ ANOS Cadente + 30 ANOS 
 
 
Veja a Lua indo para Júpiter, agora Mutável e Angular, 
em Janeiro de 1949. Viagem para o Leste (Júpiter na 
3ª) para assistir ao funeral. 
 
(Lua em Peixes, Júpiter quincúncio Marte na 8) 
da tia (Marte regente da casa 6 das tias e no signo 
dos parentes consangüíneos Gêmeos). 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
90 
 
------- Mulher : " O que há de errado comigo ? " ------- 
7:17 p.m. PWT 18:15 Oeste 
1º de Abril de 1944 34:03 Norte 
Lua (declinação 19 Norte) paralelo1 à Fortuna (declinação 19 Sul) 
 
Esta mulher está com MEDO e PREOCUPADA com doença, porque seu 
regente Vênus está na Casa 6 da DOENÇA, em Peixes - MEDO, em 
quadratura a Saturno - PREOCUPAÇÃO, em Gêmeos - MENTAL, e em 
recepção mútua com o ASSUSTADO Netuno, - sem motivo - em Libra, (em 
quadratura com Marte, das ameaças). Mercúrio rege o PENSAMENTO, 
(especialmente em Áries, o cérebro): neste caso ele rege a 12ª Casa das 
PREOCUPAÇÕES e está em quadratura com a Lua, que é 
IMAGINATIVA em Signos de Água; no Decanato de Peixes, ela imagina o 
pior. Esta querente está bastante ASSUSTADA. 
(Para a doença que ela teme, ver pag. 201). 
 
Mas não há motivo real para medo. A Lua está fora de curso (muito barulho 
por NADA, nada para se preocupar ou temer); seu paralelo não zodiacal à 
Fortuna é PROTETOR. O regente da mulher, Vênus em recepção mútua, 
pode ser lido como em seu próprio signo, portanto, "de volta ao normal" . 
 
 
1 O Solar Fire diz que a Lua está em contraparalelo à Fortuna. Ivy G. J. engloba 
o paralelo e o contraparalelo num só aspecto. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
91 
 
---------- A Leitura do Mapa --------- 
 
 
A Primeira Casa 
 
 
 A Primeira Casa relaciona-se principalmente ao Querente e descreve 
sua aparência, saúde, e estado mental no momento em que ele faz uma 
pergunta. Ela responde perguntas PARA ELE MESMO sobre nascimento, 
acidentes, riscos, aventuras, novos empreendimentos e o início de qualquer 
coisa pessoal que o envolva, como foi mostrado no mapa da página oposta. 
 
 Ela faz o mesmo para qualquer outra pessoa de Primeira Casa, 
conforme a lista da página 68, ou qualquer pessoa que passamos a 
considerar de Primeira Casa quando giramos o mapa e obtemos outra 
cúspide elevando-se como Ascendente, para uma outra pessoa a respeito de 
quem se pergunta, como foi explicado na página 75. 
 
 Além do corpo da pessoa, a Primeira Casa também representa o corpo 
de qualquer veículo, ao longo de qualquer caminho, em qualquer lugar, que 
carregue passageiros ou carga, como no mapa da página 248, referente à 
partida de um ônibus. (Ver também pag.115). O Regente do Ascendente nos 
diz sobre o Querente ou o sobre o veículo, conforme a pergunta, de uma 
maneira específica porvez, como no texto da página anterior. 
 
 Quando o regente do que quer que tenha sido perguntado está em um 
Signo Fixo (pag 27), o assunto já se enraizou e se desenvolverá e crescerá; 
não há como interrompê-lo. Em um Signo Mutável, é uma possibilidade, 
mas não necessariamente uma probabilidade, porque Signos Mutáveis 
podem ser influenciados: alguma alteração é certa. Em Signos Cardinais, 
espere uma ação rápida, um rápido desenvolvimento, e uma conclusão 
rápida com alguma mudança de acordo com a casa onde está o regente. No 
mapa da página anterior, um Signo Cardinal está ascendendo, então a 
pergunta será respondida depressa. Onde irá ocorrer a mudança que ele 
promete? (Onde a regente Vênus é encontrada: na 6ª Casa, uma mudança 
nesta doença). 
 
 Cada casa é a 4ª casa do final do assunto de uma outra casa: a 1ª 
mostra como terminam as perguntas da Casa 10. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
92 
 
Planetas Angulares, Sucedentes ou Cadentes 
 
 
Planetas em Casas Angulares (1ª, 4ª, 7ª e 10ª) agem aberta e 
francamente, de tal forma que um significador aqui esconderia muito pouco 
no assunto perguntado. Há mais privacidade em Casas Sucedentes (2ª, 5ª, 
8ª, 11ª) porque elas são casas "possessivas" e o significador retém e mantém 
coisas para ele mesmo. As Casas Cadentes (3ª, 6ª, 9ª, 12ª) operam com 
maior segredo ou discrição por detrás da cena, de forma encoberta ou 
através de uma terceira pessoa; alguns fatos não são divulgados. 
 
 
Se o planeta regente do signo da cúspide de uma Casa Cadente está em 
uma Casa Angular, ele está fora, descoberto, e um segredo daquela Casa 
Cadente certamente será revelado, abertamente (e isto se aplica tanto a 
cartas natais quanto horárias, uma vez que qualquer planeta angular alcança 
publicidade). No mapa da página 262 para um assunto não revelado, o 
falante Mercúrio rege a Casa 12 do segredo e está na Primeira Casa, 
Angular, de tal forma que os fatos não revelados foram trazidos à luz. 
 
 
 
No Primeiro Quadrante 
 
 
No Primeiro Quadrante, (entre a 1ª e a 4ª cúspides) um planeta tem um 
significado revelador no caso porque ele está surgindo no horizonte: ele 
conta que algo está SURGINDO relacionado com o que quer que seja 
governado pela casa onde ele está. Ela é a primeira a nascer e portanto a 
nossa pista principal. 
 
 
Um maléfico nascendo primeiro no 1º Quadrante refreia o assunto e 
confirma uma resposta negativa, se você tem que dar uma. Se estiver lá, 
mas seguindo outro planeta, ele AUXILIA a dar uma resposta negativa, ou 
nega completa perfeição no caso. Veja Saturno no mapa da página 19, 
nascendo após a Lua: a bolsa foi encontrada, mas o dinheiro havia sumido. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
93 
 
---------- Planetas na Primeira Casa ---------- 
 
 
Qualquer Planeta na Primeira Casa 
 
 Qualquer planeta na Primeira Casa terá uma relação com o assunto 
perguntado e sua natureza será refletida no querente ou em qualquer outra 
pessoa de primeira casa sobre quem ele pergunte. Benéficos atenuam 
qualquer dificuldade e protegem ou encorajam o querente. Maléficos fazem 
mal à saúde e à mente, bem como ao negócio em questão ou a qualquer 
veículo; quanto mais se ele está afligido, retrógrado ou mal colocado por 
signo e não modificado por uma recepção mútua. 
 
 
Por Recepção Mútua 
 
Porque nós podemos indicar os planetas em Recepção Mútua fora do 
mapa, no mesmo grau que eles têm no presente momento, mas de volta a 
seus próprios signos, e dar-lhes uma segunda leitura, muitas vezes acontece 
que o Regente do Ascendente cai na 1ª Casa por Recepção Mútua, afetando 
assim diretamente o querente ou o assunto que ele pergunta. 
 
Em relação a isso, veja Vênus no mapa da página 90, em Recepção 
Mútua a Netuno, de tal forma que ela também é lida em seu próprio signo, 
Libra, a 19 , onde sua natureza benéfica operará na Primeira Casa: ela 
então protege a saúde da querente nesta pergunta sobre doença e encoraja-a 
em direção à recuperação, aliviando outros efeitos ruins. 
 
 
As Circunstâncias das Pessoas 
 
O regente da pessoa SOZINHO EM UM SIGNO revela que ela ESTÁ 
SOZINHA no momento. Com outro planeta, ele está com alguém mais. Mas 
com vários planetas, ele está na COMPANHIA DE OUTROS. Em Sextil, a 
ele é oferecido uma boa OPORTUNIDADE. Em Trígono, ele está passando 
por um período bem mais FÁCIL ou confortável. Em Paralelo, terá 
SUCESSO. Em Quadratura, ele está em DIFICULDADES. E em Oposição, 
ele está CONSCIENTE DA SITUAÇÃO, e enfrentando-a de frente. 
Sitiado, ele está CERCADO e precisa de ajuda. Em 29 graus, ele está NO 
FINAL DA CORDA ou da sua paciência, desencorajado. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
94 
 
Planetas em qualquer Primeira Casa 
 
 A Lua na Primeira Casa indica muitas MUDANÇAS e 
INCERTEZAS e INSEGURANÇA em um assunto no qual era melhor ser 
evitado e PUBLICIDADE se não estiver interceptada. Interesses de 4ª Casa 
estão na ordem do dia, e também aqueles regidos pela casa onde Câncer 
aparece. Em geral há no caso uma mulher que trabalha a troco de nada. Bem 
aspectado ou em recepção mútua, indica publicidade ou que qualquer 
mudança sob consideração deve ser benéfica. Em mau aspecto ao Sol, 
Júpiter ou Vênus enquanto Câncer estiver na cúspide da 8 traz muitos 
credores ou falência. Em um Grau Crítico ou em quadratura com Marte, 
uma crise se desenvolve e se torna de conhecimento público, e se afligindo 
Netuno há escândalo. Em qualquer aspecto a Marte, envolve uma 
OPERAÇÃO (Para informações adicionais, reveja as páginas 56 e 64). 
 
 O Sol na Primeira Casa indica um assunto IMPORTANTE e traz 
LUZ sobre o caso rapidamente, limpando o caminho para uma solução 
anterior; com maior sucesso quando bem aspectado com a Lua, Júpiter ou 
Marte e com o regente do querente; em aspecto à Vênus, algum ganho com 
mais despesa. O querente tem certos DIREITOS e posição reconhecida no 
caso; todas as condições têm oportunidade de melhora. Se em mau aspecto 
com os maléficos, espere demoras e desapontamento no caso; e em 
perguntas sobre saúde, uma resposta adversa, a menos que em recepção 
mútua; perigo de acidentes ou vista fraca e perda de um membro da família. 
Assuntos de Casa 5 e da casa onde Leão aparece na ordem do dia (Para 
maiores informações, reveja as páginas 55 e 64). 
 
 Júpiter na Primeira Casa traz OTIMISMO e oportunidades da 
sorte, PROTEÇÃO e encorajamento, um prêmio ou alguma 
COMPENSAÇÃO e um amplo movimento em direção à melhorias e à 
EXPANSÃO do status presente e o DINHEIRO NECESSÁRIO para 
realizar as coisas. Afligido: o excesso de otimismo esvazia o plano e reduz 
os fundos. Assuntos de Casa 9 na ordem do dia e também aqueles da casa 
onde Sagitário aparece. 
 
 Saturno avisa para contar com DEMORAS e PREOCUPAÇÕES 
tendo a ver com um problema ou a uma pessoa problema relacionada ao 
assunto e alguma RESPONSABILIDADE; qualquer LIMITAÇÃO ou dano 
será PERMANENTE e assim será seu controle: a pessoa não conseguirá se 
libertar de sua pressão, nem abdicará de sua posição, nem esquecerá seu 
ressentimento. Em mau aspecto a Marte, Urano ou Netuno, haverá ações 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
95 
 
maldosas: separação ou divórcio e perigo de assalto e agressão ou prisão, a 
não ser que uma recepção mútua ajude a pessoa a se salvar daquilo onde ela 
se meteu. Assuntos da 10ª Casa na ordem do dia e também da casa onde 
Capricórnio aparece; e se Capricórnio está na cúspide da 8ª, algum tipo de 
perigo pessoal está à espera (Veja também pags. 58 e 65). 
 
 
 Marte é uma influência EXCITANTE que traz ação IMEDIATA e 
INDEPENDENTE na questão e desenvoltura2 para ir em frente de um jeito 
todo próprio. Bem aspectado, a pessoa tem muita autoconfiança e coragem 
em suas convicções e se depender dela; o assunto progride com rapidez. 
Afligido: sua PRECIPITAÇÃO, arrojo e IMPRUDÊNCIA o farão andar 
apressado onde até os anjos temem pisar3, causando muitos problemas, 
trabalho árduo, EXPERIÊNCIAS DESAGRADÁVEIS, acidentes,danos ou 
cicatrizes, com muita perda. Adverte a pessoa contra patrocinar uma causa 
perdida, desperdiçar seus esforços, colocar outros contra si próprio e gastar 
dinheiro por impulso, sem amadurecer a idéia. Qualquer aspecto entre Marte 
e Lua envolverá uma operação, pequena ou grande. Assuntos de 8ª Casa na 
ordem do dia, e também aqueles da casa onde Escorpião aparece. Algo ou 
alguém normalmente tem que desistir ou se extinguir, ou morrer. 
 
 
 Urano adverte para uma reviravolta imediata nos acontecimentos, 
INESPERADA e vexatória; ação imprevisível, precipitada que 
INTERROMPE planos e DISSOLVE vínculos. Medidas heróicas levam à 
LIBERDADE ou DIVÓRCIO e alguém carrega uma cruz. Você precisa 
levar em conta o inesperado e a reviravolta em operações de larga escala, 
geralmente sob COMPULSÃO. Urano torna incapacitada4 a pessoa ou o 
caso. Assuntos de Casa 11 na ordem do dia e da casa onde Aquário aparece 
(Ver pags. 63 e 65). 
 
 
 Netuno adverte que a pessoa é VAGA, confusa e ESQUECIDA, 
portanto uma testemunha em quem não se pode confiar. Ela pode ter um 
nome fictício ou um alibi falso, ou pode haver uma divergência qualquer no 
seu certificado de nascimento; ele foi perdido ou está incompleto ou 
incorreto, se afligido pela Lua ou Mercúrio. Os assuntos de Casa 12 estão 
na ordem do dia, e aqueles da casa onde Peixes aparece. Afligido: a saúde 
está debilitada, a pessoa parece mais velha do que é, ou pode ser manca ou 
 
2 resourcefulness = desenvoltura, engenhosidade, (e até) sabedoria. 
3 will make him rush in where angels fear to tread 
4 cripples 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
96 
 
ter um defeito físico, ou magra demais ou gorda demais, viciada em 
remédios ou drogas ou bebida alcóolica, pode ser excêntrico, irreal, de 
algum outro modo fora de foco, contraditória, indigna de confiança ou 
sujeita à prisão ou confinamento. 
 
 
 
 Mercúrio indica um assunto relativamente NÃO IMPORTANTE, com 
um documento envolvido e alguma eventualidade surgindo; ação rápida 
baseada em presteza no momento presente e probabilidade de mudança de 
idéia ou plano ou preço. AFLIGIDO: há um erro a corrigir em um 
documento ou em um fato na maneira como foi declarado, e alterações ou 
ajustes a fazer, às vezes através de um PROCURADOR ou de uma terceira 
pessoa. Pequenos aborrecimentos que podem ser atribuídos às Casas 3 e 6 e 
também às casas onde Gêmeos e Virgem aparecem. (Ver pags. 61 e 65). 
 
 
 
Vênus indica um DESENROLAR SUAVE do caso e uma promessa de 
PERSUASÃO fácil relacionada ao fim desejado, fazendo CONCESSÕES a 
dificuldades sérias, INDULGENTE com as idiossincrasias de outras pessoas 
e proporcionando oportunidades de RECONCILIAÇÃO. AFLIGIDA: 
perda devido a um descuido, excesso de indulgência, associações 
imprudentes ou menosprezo à ética. Às vezes, Vênus pode ser persuadida a 
se rebaixar para conquistar. Sendo a 4ª casa da 10ª, Vênus na Primeira Casa 
ficará facilmente satisfeita com a maneira como o assunto termina, 
facilmente apaziguada e não descontente com o destino. Assuntos da 2ª ou 
da 7ª casas na ordem do dia e também das casas onde Touro e Libra 
aparecem. Vênus proeminentemente colocada em um mapa envolve 
dinheiro ou um sócio. (Ver também pags. 60 e 66). 
 
 
 
Plutão avisa que há COMPLICAÇÕES e pode isolar a pessoa de alguma 
forma. Assuntos de oitava casa estão na ordem do dia e também aqueles da 
casa onde Escorpião aparece; freqüentemente restringidos pelos que 
envolvem GRUPOS, como vacinação em MASSA ou enterros em massa, 
isolando uma pessoa entre muitas. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
97 
 
---------- Planetas em qualquer Primeira Casa ---------- 
 
 
 
O Querente e o Perguntado 
 
 
 O significador do querente na 1ª Casa dá a ele o primeiro lugar no 
assunto e o poder sobre os seus próprios assuntos. Afligido ou interceptado, 
na 1ª Casa, a pessoa é também afligida; estão interferindo com ela e às 
vezes ela se recusou a se manifestar no assunto5. Retrógrado, a pessoa se 
contém6, ou cautelosamente aguarda a sua hora; geralmente ela não está 
muito bem e pode não querer realmente sair daquela situação desagradável, 
mesmo se uma recepção mútua lhe permita escapar daquilo. 
 
 O significador do perguntado na 1ª Casa indica que a outra pessoa veio 
até o querente em relação ao assunto e está tendendo a concordar com 
qualquer coisa que o querente deseja, particularmente se em bom aspecto 
ao significador do querente. Se retrógrado, ela não está com boa saúde, e 
isso pode ter relação com o assunto, afetando a sua capacidade ou desejo de 
participar. 
 
 
Os Nodos e a Parte da Fortuna 
 
 
 Na 1ª Casa, o Nodo Norte é jupiteriano em natureza, protegendo e 
ampliando os interesses do querente, além de atenuar os efeito das aflições. 
Na 1ª Casa, o Nodo Sul é saturnino, privando o querente de sua ampla 
medida de benefícios, adicionando peso às suas aflições e restringido sua 
liberdade. 
 
 A Parte da Fortuna representa SUBSTÂNCIA7 e na 1ª Casa traz 
riqueza mental e material de acordo com a sua condição por signo e 
aspectos do significador do querente: quanto mais forte o regente, mais rico. 
 
 
5 refused a voice in the case 
6 hold back = se preserva, se segura 
7 substance = solidez, base, riqueza, capital. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
98 
 
Perguntas de Primeira Casa 
 
 Perguntas de Primeira Casa são aquelas relacionadas antes de mais 
nada com os interesses pessoais do querente e em segundo lugar com as 
demais pessoas e assuntos de primeira casa, listados nas pags 68 e 69. A 
fórmula para perguntas estritamente pessoais é simples de seguir e segura 
em suas respostas, como no exemplo da página 90, para [a pergunta] "O 
que há de errado comigo?", que é tanto pessoal quanto física. 
 
 Sempre pegue o regente da primeira cúspide e veja em que casa ele 
está, pois ele diz de imediato qual é o maior interesse do querente em 
relação à sua pergunta, conforme demonstrado no mapa [que reflete o] 
medo da pag. 90. Pesando os prós e os contras de um e de outro, veja se o 
regente está direto ou retrógrado, sitiado, interceptado ou livre, bem 
colocado por signo (ou caso contrário, se está salvo por uma recepção 
mútua); afligido ou não por aspectos maiores ou menores, e assim por 
diante: isto lhe dará uma boa visão geral, de tal forma que você pode levar 
tudo em consideração e dar a resposta mais adequada. 
 
 
 
Onde eu estaria melhor ? 
 
 Comece sempre com o regente do ascendente e com a co-regente Lua 
para o querente. Se o regente do querente estiver retrógrado, ele está em 
desvantagem onde ele está e está ruim de saúde; mais ainda se estiver 
peregrino (não tendo força naquele signo: veja a página 29) ou mal 
aspectado. Se este for o caso, tome apenas a Lua para representar seus 
interesses; mas se ela está fora de curso, o querente não vai a lugar nenhum, 
e algumas vezes pergunta só por perguntar. 
 
 A Primeira Casa rege PERMANECER8 e a 7ª MUDAR DE 
LUGAR, de tal forma que se o regente da 1ª está na 7ª, ou se o regente da 1ª 
está melhor em condição que o regente da 7ª, ou se há um maléfico na 7ª, o 
querente está melhor onde ele está, levando tudo em consideração, e 
deveria ficar onde está. Maléficos em qualquer casa advertem para a pessoa 
não ir para lá. 
 
 
 
 
8 ficar onde está 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
99 
 
 Além do Regente do Ascendente e da co-regente Lua, nós sempre 
usamos o regente da casa que governa o que foi perguntado. O ascendente 
rege ambos, o querente e a sua saúde: onde você encontra o Regente do 
Ascendente e a Lua você encontrará a DIREÇÃO que o querente deveria 
tomar para melhorar sua saúde, se esta for a pergunta. A estes, adicione o 
regente da 2ª casa e o local onde a Parte da Fortuna se encontra, se 
melhorar financeiramente é um objetivo. Seo querente procura uma melhor 
área residencial, nós adicionamos o regente da 4ª Casa, do Lar, e Júpiter (o 
regente natural da 9ª Casa, da nova vizinhança). Para contatos sociais mais 
amplos e mais amigos, veja também o regente da 11ª e Vênus. Para 
aproveitar uma oportunidade ou progredir no emprego, negócio ou carreira, 
devemos observar também o regente da 10ª Casa e o Sol. 
 
 
 Vá para o lugar indicado pelos significadores mais fortificados, mas se 
eles estiverem afligidos, e o regente do querente estiver melhor do que eles, 
o querente está melhor onde ele está e deveria ficar lá. Se o seu significador 
for o dispositor de todos os planetas, um após o outro, ou estiver em um 
signo fixo como na pag.132, ele provavelmente não sairá do lugar. 
 
 
 O significador mais forte indica pela CASA onde está a parte do país é 
a melhor para ele. O SIGNO nos diz a direção a tomar depois que 
chegarmos lá, de acordo com as tabelas da página 74.Por exemplo, a Lua na 
6ª Casa aponta para a parte O.N.O [Oeste pelo Noroeste] do país. Em 
Sagitário, ela dirige você para o Leste pelo Sul daquela localidade, depois 
que você chegar lá. 
 
 
 Se o querente deseja permanecer na mesma cidade, mas mudar para um 
outro bairro, siga o exemplo acima, mas substitua a parte O.N.O. da cidade 
ao invés do país, depois localize o Leste pelo Sul daquela área. Para um 
apartamento ou escritório melhor no mesmo prédio, vá a O.N.O no prédio, 
depois procure o Leste pelo Sul. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
100 
 
---------- Mulher: " O que vai acontecer comigo ? " ----------- 
4:45 P.M. PST 116:32 Oeste 
18 de Março de 1949 33:49 Norte 
 
 CASAMENTO vai acontecer a esta querente, porque seu regente 
Mercúrio está entrando na 7ª Casa do casamento e fazendo um sextil à 
Fortuna na 9ª Casa do ritual. O signo do casamento - Libra - está na 2ª Casa 
do Futuro e eles estão em recepção mútua (uma certeza; confirmada pelo 
primeiro aspecto da Lua – um paralelo a Júpiter, regente da 7ª e pelo último 
aspecto da Lua, um trígono ao Sol na 7ª, um argumento decisivo). 
 
 DIVÓRCIO também vai acontecer a ela porque Vênus, regente da 
2ª Casa do Futuro está com Marte na 7ª, em quadratura com Urano 
(problemas e rompimento no casamento). O FUTURO abriga um retrógrado 
maléfico que é Netuno, do divórcio9. Seu regente Mercúrio está em 
detrimento e apressado para fazer a conjunção com o regente da 2ª ela 
apressa os assuntos para o seu próprio detrimento. Casou-se em 19 de 
fevereiro de 1950 e divorciou-se em 1952. 
 
9 Aqui parece faltar um pedaço do texto. Netuno não rege o divórcio. E o regente 
dispositor de Netuno é Vênus, não Mercúrio. Creio que deveria ser algo do tipo: 
‘Netuno , da decepção. Urano na 10, do Destino, rege o Divórcio. Etc. e tal. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
101 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
 
O que vai acontecer comigo ? 
 
 
Esta é uma pergunta pessoal de Primeira Casa, ligada à 2ª Casa que 
rege o Futuro. Onde você achar o regente da 2ª Casa , você acha onde o 
Futuro está começando a operar. No mapa da página anterior, Vênus rege a 
2ª do Futuro e está na 7ª do Casamento, onde o futuro imediato do querente 
está começando a acontecer. O problema do futuro é mostrado pela 
conjunção de Vênus com um maléfico (Marte) e ao mesmo tempo pela 
quadratura a outro (Urano), e confirmado por um maléfico (Netuno) em sua 
2ª Casa do Futuro. 
 
Um benéfico ou um maléfico bem fortificado na 2ª Casa é um 
presságio favorável. Planetas retrógrados na 2ª Casa significam que o que 
quer que vá acontecer, vai custar ao querente muito caro e será 
REVERTIDO. Se o regente da 1ª move-se para uma conjunção com a 2ª 
cúspide ou com o regente da 2ª Casa, o querente está precipitando os 
assuntos e intencionalmente apressando o futuro, como Mercúrio em 
conjunção a Vênus, no mapa da página anterior. 
 
 Se o regente da 1ª Casa está bem colocado por signo ou em recepção 
mútua, direto, angular, bem aspectado com a Lua ou o regente da 2ª, ou com 
um planeta na 2ª, o que vai acontecer ocorrerá como desejado. Mal colocado 
e sem recepção mútua, mal aspectado, sozinho entre dois maléficos (sitiado) 
ou interceptado, retrógrado, ou no mesmo grau dos Nodos indica que seja lá 
o que for que aconteça, será aflitivo e indesejável, ou insatisfatório de 
alguma forma. Neste mapa, Mercúrio [regente da 1ª] está em detrimento e 
em aspecto separativo a Saturno, regente da Casa 5 dos Filhos; e Marte na 
7ª, no mesmo grau dos Nodos, que faz uma quadratura a Júpiter na 5ª, tudo 
isso revela que os dois filhos da querente são mera "casualidade" na 
separação. 
 
 Marte na 1ª ou na 2ª Casa e bem aspectado pela Lua traz um novo 
começo. Mal aspectado a um maléfico, conte com discussões, acidentes, 
ferimentos ou uma operação. O mesmo signo na 1ª e na 2ª une o Presente ao 
Futuro. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
102 
 
---------- Homem: "O que vai acontecer comigo" ? ---------- 
 
9:30 a.m. P.D.S.T 117 : 53 Oeste 
9 de Julho de 1951 34 : 02 Norte 
 
 Mercúrio regente da 12ª está na soleira da casa do CONFINAMENTO, 
sem ajuda da sorte, dada a quadratura à Fortuna e incapaz de escapar porque 
não está em recepção mútua, assim ele provavelmente está preso. O mesmo 
signo na 2ª e na 1ª amarra seu Futuro com a difícil situação presente - e o 
Futuro contém Netuno, regente da 8ª Casa, da pena de morte, em quadratura 
ao Sol, regente da 12ª da cadeia; então, o que vai acontecer com ele é a 
PENA DE MORTE. Nós dizemos o pior porque as Plêiades10 na 10ª 
significa um Destino que faz chorar, e este destino triste é a EXECUÇÃO. 
A regente Vênus conjunta à 1ª Casa, do corpo, em semiquadratura a Netuno 
na 2ª confirma o fato. Ele tem motivos para se preocupar, com maléficos no 
primeiro quadrante. Esta difícil pergunta foi feita por Henry McCreacken no 
início do seu julgamento, devido ao assassinato de uma menina de 10 anos. 
Depois de vários julgamentos, ele foi executado, em 19 de fevereiro de 
1954. 
 
 
 
10 As Plêiades são conhecidas como as "Irmãs que Choram". 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
103 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
 
Vou viver muito tempo? 
 Veja o ascendente e o seu regente, o Sol e a Lua e também qualquer 
planeta na Primeira Casa. Quanto melhor colocados por signo (ou em 
recepção mútua) e aspecto, mais o querente viverá. Um Signo Fixo no 
ascendente é um bom augúrio. Qualquer planeta em bom aspecto ao grau do 
ascendente está considerando os melhores interesses do querente. Se o 
significador do querente está direto e nos primeiros graus do signo, indica 
que ele tem um longo caminho a percorrer e mais ainda se está elevado 
sobre os planetas regentes da 8ª, 4ª, 12ª ou 6ª, ou sobre os maléficos que 
estiverem nestas casas. 
 
 Quando um homem pergunta, o Sol acima do Horizonte concede-lhe 
mais tempo; para uma mulher, considere a Lua assim colocada como 
indicadora de uma expectativa de vida maior que a usual. O Sol, Lua, 
regente do Ascendente, Júpiter ou Vênus na 8ª Casa geralmente predispõem 
à uma morte natural ou a uma morte num curso normal de acontecimentos. 
 
 
Estou próximo11 da Morte ? 
 Se o Ascendente e seu regente, ou o Sol e a Lua, e TAMBÉM o regente 
da 8ª não estiverem gravemente afligidos, o querente não está perto da 
morte. Os graus iniciais nas cúspides da 1ª e da 8ª indicam muitos anos à 
frente. Quanto mais distante o regente do Ascendente estiver da cúspide da 
8ª, mais distante estará da morte. Júpiter ou Vênus regentes da 8ª ou na 8ª, 
ou o regente da 8ª retrógrado (A Morte detendo-se12) protegerão o querente 
da morte neste momento. 
 
 Um planeta maléfico ou retrógrado na primeira casa em uma pergunta 
desta natureza meramente aponta para uma preocupação ou doença da 
pessoa no momento da pergunta e não para a sua morte. A Parte da Morte 
(pag 241) nunca se refere ao querente e nunca deveria ser utilizada em uma 
mapa horário para esta pergunta. 
 
 Um maléfico na 8ª Casa de um mapa para qualquer pergunta, apenas 
revela que a pessoa saberá (ou soube recentemente) sobre uma morte no 
seu círculo ou ambiente. 
 
11 about to die 
12 holding back = deter-se, interromper-se, refrear-se 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
104 
 
---------- Mulher: " Quando vou fazer uma mudança ? " ---------- 
 
11:19 a.m. P.S.T 118 : 15 Oeste 
2 de Março de 1949 34 : 03 Norte 
 
 Mercúrio regente do Ascendente em recepção mútua com Urano e 
então em conjunção com a 1ª mostra atividade numa mudança imediata, 
surgindo agora. A querente deve mudar quando seu regente ou mude de 
direção ou ingresse em outro signo. A pergunta refere-se à venda de sua 
casa e à mudança de residência (Gêmeos no ascendente tem um 
pensamento dual), então a cúspide da 4ª Casa da residência é importante e 
está mudando de signo, indicando mudança de endereço. 
 
A Astróloga previu 18 de março. 
 
 Mercúrio ficou direto dois dias depois, mas a Lua segurou-o até que ela 
primeiro aspectasse o retardador de Saturno, e a querente teve que esperar 
que Mercúrio mudasse de signo, o que ele fez em 18 de março. Naquele dia, 
durante uma terrível chuva, um casal chegou inesperadamente (Urano na 1ª, 
em Gêmeos) e comprou a casa de imediato, sem regatear, de tal forma que a 
querente cuidou do assunto ela mesma e mudou de endereço. 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
105 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
Quando vou fazer uma mudança13? 
 
 Este é simplesmente um assunto de DETERMINAÇÃO DE TEMPO. 
As mudanças são regidas principalmente pela Lua e pelo regente do 
Ascendente mas também levamos em consideração a casa que rege o 
assunto relacionado à mudança. 
 
 O mapa número 5, na página anterior, tem a ver com uma mudança de 
residência e então a 4ª cúspide (endereço da casa) é levada em consideração 
juntamente com o regente do querente - Mercúrio, e a co-regente Lua. Para 
mudar de enfermeira, considere também a 6ª cúspide e assim por diante. 
 
 Com Signos Fixos proeminentes, Saturno ou Netuno na Primeira Casa, 
o regente do ascendente mal aspectado ou em detrimento, ou em queda por 
signo e não em recepção mútua, vai passar muito tempo antes de haver uma 
mudança. 
 
 Se Signos Mutáveis ou Cardinais estão destacados, a cúspide do 
ascendente ou outra casa significativa está nos últimos graus, os inquietos 
planetas Lua, Mercúrio, Urano ou Marte em uma casa angular ou regendo o 
querente, haverá uma mudança. Ela irá se materializar quando o significador 
do querente mudar de signo ou de direção, e quanto mais cedo isso ocorrer, 
mais cedo a mudança ocorrerá. 
 
Serei capaz de ficar onde estou? 
 
 Sim, se houver Signos Fixos suficientes em destaque no mapa. Veja se 
o regente do querente, a Lua, a Fortuna, os ângulos e seus regentes estão em 
Signos Fixos e o regente do querente retrógrado, estacionário e sem 
recepção Mútua. Se o regente do querente ou a co-regente Lua está 
interceptada ou em aspecto a Saturno com um planeta estacionário na 4ª 
casa do Endereço do Lar, ou se Saturno está na 1ª, 4ª, 3ª ou 9ª para atrasar, a 
pessoa será impedida de sair. 
 
 Se a Lua está lenta em seu movimento e sem qualquer aspecto com os 
regentes da 3ª ou da 9ª, ou de planetas nestas casas, e também no 1º 
quadrante, o querente provavelmente ficará onde está. 
 
13 [em alguma área da minha vida] 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
106 
 
O que mais o mapa diz sobre mim ? 
 
 
 A pergunta principal é aquela para qual o mapa foi feito. Ela deve ser 
respondida simples e diretamente, como as que já demos aqui, afirmando 
nossas razões em linguagem cotidiana e simples, e nos mantendo dentro 
dos limites da pergunta, para maior clareza e precisão. 
 
 A pessoa, entretanto, freqüentemente faz outra pergunta secundária: "O 
que mais diz a meu respeito? ", que é uma pergunta pessoal, assunto de 1ª 
Casa, então fica o conselho para que você se preparar, quando for 
examinar o mapa, revendo as informações dadas sobre cada significador 
(pags. 55 a 63). 
 
 Nossos últimos 3 mapas foram escolhidos para serem inseridos neste 
trecho, porque cada querente tem o mesmo planeta regendo o Ascendente, 
como significador pessoal, e é Mercúrio, descrito na página 61. Um 
querente é homem (pag. 102), as outras duas são mulheres (pags.100 e 104). 
No entanto, a mesma descrição e a revelação das condições do ambiente do 
início da vida serão claramente refletidas em cada um deles, além das 
perguntas em si. 
 
 Cada um deles é magro, de aparência jovial, de altura média, o homem 
menos alerta ou nervoso no seu jeito de ser do que as mulheres (o Mercúrio 
dele está num Signo Fixo, os delas em Signos Mutáveis), mas todos muito 
mercurianos na fala e nos gestos, e todos os três com ambientes do início da 
vida muito similares. 
 
 Veja no último parágrafo da pag. 61 - Mercúrio, quando retrógrado traz 
uma mudança de planos, etc., que foi o caso com a querente da pag. 104, 
que planejava vender a casa e se mudar de imediato, mas os novos donos 
pediram-lhe para permanecer na casa enquanto eles iam para o Leste buscar 
sua mobília, então ela consentiu. Uma mudança de idéia e de planos, que lhe 
trouxe vantagens, porque Mercúrio faz trígono com a cúspide da 1ª, e ela 
morou sem pagar aluguel por três meses. Mercúrio direto nos outros dois 
mapas continuou com seus planos inalterados. 
 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
107 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
 
O mapa diz o meu futuro ? 
 
 
Sim, porque nós progredimos o mapa tantos dias nas efemérides para 
tantos anos, para ativar os planetas que tenham sido selecionados pelos 
aspectos da Lua e isto nos dá a data de um acontecimento no futuro e diz 
sobre a sua natureza. 
 
Usando o mapa na pag. 128 nós desprezamos o Presente e simplesmente 
observamos que a Lua aspecta a ambos, Vênus e Mercúrio, que rege a 
primeira - o querente, a 2ª - seu futuro, e a 3ª - sua irmã. Qualquer aspecto 
que estes dois planetas recebam de outros que progridem em direção à eles, 
ou que eles mesmos façam ao progredir, certamente serão registrados como 
eventos no futuro. 
 
 Em 4 dias (anos) Marte em 16 de Escorpião formou uma quadratura 
com a posição de Vênus na 4ª Casa dos Imóveis e em 1952 a querente 
vendeu duas de suas propriedades. Também em 4 dias (1952) Mercúrio em 
0º de Escorpião fez trígono com Urano na 3ª, quando a querente e sua irmã 
se reuniram após 30 anos [de afastamento]. Em 10 dias (1958) Vênus em 
16:59 de Leão formou um sextil a Mercúrio, trazendo um cheque da herança 
(do pai) prometido por Vênus na 4ª em trígono a Júpiter na 8ª dos legados. 
 
No mapa da página 162 a Lua aflige Marte – regente da 7ª do marido e 
da 2ª do futuro. Em 9 dias (anos) Marte em 3º de Aquário faz conjunção 
com a 4ª e quadratura com a Fortuna em Escorpião, que ameaça a vida dele, 
significando viuvez para a esposa. Somente agora notamos a presença na 
12ª Casa - da viuvez, da Estrela da viuvez Vindemiatrix a 8:41 de Libra 
(ver pag. 52) em oposição ao Sol (o homem na vida), indicando perda. A 
querente ficou viúva em 23 de março de 1960, 9 anos mais tarde. Isto é 
importante para o estudante ver, mas não para dizer. 
 
No mesmo mapa, em 13 dias (1954). Mercúrio – dos documentos em 27 de 
Peixes formou um sextil com Marte na 3ª, quando a irmã da querente 
finalmenteobteve uma certidão de nascimento. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
108 
 
---------- Onde está a garota desaparecida ? ----------- 
 
4:50 a.m. EWT 73 W 57 
20 de Março de 1944 40 N 45 
 
 Uma pergunta desta natureza inclui o desejo não expresso de também 
saber o que aconteceu com a pessoa desaparecida, o que para ser melhor 
investigado, deve ser considerado em primeiro lugar. 
 
 Assim o mapa é girado, de tal forma que a 7ª Casa se torna o 
Ascendente para a garota NÃO DESIGNADA14, regida pelo Sol, que está 
Fora de Curso, peregrino e em um Signo de Água (levado por uma corrente 
sem destino), na 8ª Casa (morte, porque a Lua passou por último sobre seu 
regente Netuno em oposição à Parte da Morte; o regente do Ascendente - 
Sol está em recepção mútua com Júpiter, co-regente da 8ª, e seu aspecto 
anterior foi a quadratura com Marte - regente da 4ª da sepultura). As 
Plêiades em sua 10ª indica um destino que faz chorar. Nós dizemos que a 
garota se afogou. A página 109 responde a pergunta : "Onde"? Tempo de 
desaparecimento, estudante da Índia, 22 anos. Corpo encontrado no Rio 
Hudson, a 17 de maio de 1944. Considerado um suicídio. 
 
14 Quando não se conhece a pessoa sobre quem se pergunta, a ponto de ser 
designada como "a garota", ela é colocada na Casa VII – do outro. Veja a tabela da 
página 68. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
109 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
As condições e o ambiente de uma pessoa desaparecida 
 
 Gire a roda zodiacal de tal forma que a casa que rege a pessoa 
perguntada fique no Ascendente do mapa, colocando-a assim em uma 
posição de receber uma leitura como pessoa de Primeira Casa. Quando a 
condição15 da pessoa não está clara, exceto que é uma pessoa desaparecida 
ou um fugitivo da justiça, ela é regida pela 7ª Casa. Para a pessoa não 
designada do mapa da página anterior, cujo Ascendente é 7:34 de Aquário, 
a roda foi girada de modo que a 7ª Casa - 7:34 de Leão - ficasse no 
Ascendente do mapa e o Sol passasse a ser o seu regente. 
 
Onde está a pessoa ? 
 
 A pessoa está onde você encontra o seu Regente, por Casa e Signo 
combinados, seguindo as direções dadas na pag. 74. Neste caso, o Sol em 
Peixes está ao Norte e na 2ª Casa do QUERENTE16 - ao Norte pelo Leste. 
A garota desapareceu de seu hotel localizado a 73W57, 40N45 (na cidade 
de Nova York) e seu corpo foi encontrado a 73W54, 40N56 (em Yonkers), 
bem de acordo com nossa regra de N.L. [Norte pelo Leste]. 
 
 Para o local mostrado pelo signo onde o regente está colocado, veja as 
páginas 32 a 43. Signos de Fogo e Terra indicam nível médio17; Signos de 
Ar indicam terras altas e signos de Água, terras baixas. Em Casa Angular, o 
local é de fácil acesso e a pessoa pode ser contatada; em Casa Sucedente, a 
pessoa não está longe e DEVE ser contatada devido às circunstâncias do 
local; em Casa Cadente ela está longe ou o local não é fácil de se alcançar, 
mas a pessoa PODE ser contatada. A Lua em Signo Mutável e Casa 
Cadente revela que a pessoa não chega aonde ela planejou. (Ver páginas 53 
e 132). 
 
 O Sol neste mapa rege a garota e está Sucedente e sem latitude, 
indicando ½ milha como distância básica; a diferença entre o grau do Sol 
(29) e o grau da Lua (2) é 27, e que multiplicado por ½ milha indica que a 
distância real é de 13 a 14 milhas. (Pag 73). A distância, por ferrovia, de 
Nova York a Yonkers, é de 14 milhas. 
 
15 status 
16 a 2ª derivada 
17 o terreno nem é alto nem baixo 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
110 
 
A pessoa está em casa ? 
 Tome a casa que rege a pessoa, se ela for designada, mas se não for, 
tome a 7ª. Se o regente desta casa está Angular, a partir de sua própria 
Casa18, a pessoa está em casa; se está Sucedente, a partir de sua própria 
casa, mostra que a pessoa está por perto e fácil de alcançar; mas se está 
Cadente, a partir de sua própria casa, indica que está longe de casa. 
Interceptado em qualquer casa mostra que está cercado19. 
 
 
Posso entrar em contato com ela ? 
 Um bom aspecto entre o regente do querente e o regente da pessoa 
procurada promete um contato pessoal através de um encontro entre eles, 
se Angular; por correspondência se Cadente; ou por ouvir dizer através de 
uma terceira pessoa se Sucedente ou se há entre eles uma Translação de 
Luz. Maus aspectos significam que ou eles nunca se encontram, ou somente 
através de um extremo esforço. Se o regente do perguntado está angular, ele 
pode ser contatado; se está Sucedente, ele deveria poder ser contatado; 
Cadente, ele não pode ser contatado no momento presente, e se estiver num 
Signo Mutável, ele não está onde ele disse que estaria. Quando o contato é 
prometido, o planeta que se aplica ao aspecto é a pessoa que se está 
procurando. Se eles estão em aspecto separativo, uma Coleta ou Reunião de 
Luz pode reunir os dois. 
 
 
A pessoa ausente retornará ? 
 Sim, se o mapa mostra diversas das seguintes indicações: seu regente 
ou o regente da 9ª Casa natural retrógrados (a pessoa ausente retorna), ou a 
Lua aspectando um planeta retrógrado, ou o seu regente em bom aspecto à 
cúspide da 4ª Casa (voltando para Casa). A pessoa ausente já está em seu 
caminho de volta se o seu regente está na 3ª ou na 9ª e aspectando um 
planeta na 1ª ou na 4ª, ou em paralelo, conjunção, sextil ou trígono a 
Mercúrio ou Júpiter (viagem). Mas se o seu regente está interceptado ou 
sitiado, ou em sua 12ª derivada e conjunto ou afligindo o regente da 12ª 
derivada, mostra detenção. Se peregrino na 8ª ou na 4ª a pessoa está 
vagando em lugar distante. 
 
18 Por exemplo: Se a pessoa procurada for um empregado, e portanto estiver 
representada pela Casa 6, esta casa passa a ser a Primeira derivada. Se o regente 
desta Casa 6 estiver na 12ª Radical, estará na Casa 7 derivada, angular a partir 
da 6ª, mostrando que a pessoa procurada encontra-se na sua própria casa. 
19 within walls = literalmente, cercado por muralhas, ou seja. preso, ou numa 
situação da qual é difícil escapar. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
111 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
 
Ele está bem ? Ele está morto ? 
 
 
 Se o regente da pessoa perguntada está bem colocado por signo e direto 
e bem aspectado e não está na sua Casa 6 ou Casa 12 derivadas, conjunto a 
um maléfico e especialmente se a Lua ESTÁ fora de curso, não há nada 
para se preocupar. Ele está preocupado20 se o Sol ou qualquer maléfico está 
na sua Casa 6 e afligido; ou secretamente preocupado sobre a sua saúde se 
Saturno está cadente. 
 
 Se o regente da pessoa perguntada está retrógrado na sua Casa 6 ou 
Casa 12 derivadas, conjunto ou em mau aspecto a um maléfico e sem 
qualquer bom aspecto de um benéfico, ou na Via Combusta, a pessoa está 
seriamente doente; mas se em bom aspecto de Júpiter e de Vênus, vai se 
recuperar. Se em um grau crítico ou conjunto a Marte, espere uma crise; se a 
Lua está em algum aspecto a Marte, há uma operação envolvida. Maléficos 
na sua Casa 6 e na 12 derivadas, mas retrógrados, indicam uma doença que 
está contida ou sob controle. Marte e Urano mostram ATAQUES agudos, 
espasmódicos; Saturno, doenças crônicas e doenças prolongadas; Netuno 
mostra vícios; Plutão efeitos colaterais e complicações. 
 
 Ele [a pessoa perguntada] está em perigo de morte se o seu regente está 
na sua 8ª , 4ª , ou 12ª derivadas aplicando-se a um mau aspecto com os 
regentes destas casas ou em quadratura com a Lua ou a Parte da Morte (ver 
página 241) ou se Saturno ou Marte está na 8ª natural21 ou na sua 1ª 
derivada, ou o regente de sua 1ª ou 8ª derivadas na Casa 8 natural. Se o seu 
regente ou a Lua separa-se de umaconjunção ou mau aspecto ao regente da 
8ª sem um bom aspecto a um benéfico, ele já estava morto desde o tempo 
indicado pelos graus (baseado na tabela na página 70). Ele está doente e 
morrendo se o seu regente ou a Lua estão na Casa 6, conjuntos ou afligindo 
o regente da 8ª natural, ou combustos pelo Sol; se ele se aplica a um bom 
aspecto aos benéficos ele se recuperará; se não, a doença é longa - mas se o 
aspecto acontece a partir da 8ª ou da 4ª (ou se o seu regente está lá fora de 
curso e em quadratura com a Lua) ele está morto. 
 
 
 
20 uneasy = inquieto, constrangido, desconfortável, incomodado. 
21 radical 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
112 
 
O que ele está fazendo? 
 
 
 Se as indicações do parágrafo 3 da página anterior não se aplicam 
ao regente da pessoa, ela está viva e nós podemos proceder à leitura do 
mapa para esta pergunta. 
 
 Se o regente da pessoa está angular e fazendo aspectos, ela está 
ocupada com os afazeres da casa onde está e possivelmente trabalhando 
para ela mesma. Se sucedente, ela não está agora necessitando de ajuda22, a 
menos que em quadratura com algum maléfico, e pode estar recebendo 
remuneração. Se cadente, está dando desenvolvimento a algum interesse 
particular. Se fora de curso (não se aplicando a nenhum aspecto, como o Sol 
na pag. 108), a pessoa está sem destino e não está fazendo nada. Se 
peregrino, ele está vagando por algum lugar distante e fora da sua base. 
 
 Se o regente da pessoa está conjunto ou em mau aspecto a Saturno, 
Marte ou Urano, ela está tendo problemas no lugar onde está e está 
querendo partir. Se em recepção mútua, ela pode ir, mas se retrógrado, vai 
adiar a decisão ou mudar de idéia 23. Se não afligido, a pessoa está indo bem 
e está satisfeita com a sua condição atual, mas se afligido ela está perturbada 
e perplexa, e se estiver a 29 graus, está no final de sua paciência. Isto é 
especialmente verdadeiro quando o significador da pessoa perguntada está 
na sua própria Primeira Casa24. 
 
 O planeta ao qual o regente da pessoa perguntada primeiro se aplica 
representa a pessoa para a qual ela irá se voltar agora; se tanto o planeta 
quanto o aspecto são bons, ela fará um bom movimento, caso contrário, não; 
sempre preste atenção ao planeta ao qual o regente da pessoa fez aspecto 
por último, e se ambos, planetas e aspecto forem bons, foi um bom 
movimento de sua parte; caso contrário, não; se neste evento alguma coisa 
indesejada ainda está acontecendo e onde você acha este planeta por casa, 
você achará a origem da dificuldade atual da pessoa. Na página 108 o Sol 
aspectou por último um maléfico por quadratura (Marte na Casa 11 derivada 
e em Recepção Mútua com Mercúrio) sugerindo perda de um namorado que 
mudou de idéia, o que a levou a cometer suicídio. 
 
 
 
22 in need = necessitando de ajuda, passando por alguma dificuldade. 
23 put it off 
24 na sua casa 1 derivada. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
113 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
O que ele está fazendo ? (continuação) 
 
Se o regente da pessoa está em sua 2ª Casa, ela está tentando conseguir 
sua independência financeira e consolidar sua posição, e se conjunto ou em 
bom aspecto a seu regente ou ao regente das casas 2 ou 4 naturais, ele obtém 
sucesso. 
 Se o regente da pessoa está em sua 3ª Casa, ela pode estar visitando um 
parente ou um vizinho, dedicando-se à alguma atividade mental ou 
freqüentando a escola; se afligido, ela está descontente e ressentida e 
querendo ir embora. 
 Se o regente da pessoa está em sua 4ª Casa, direto, não gravemente 
afligido nem peregrino, ela está interessada em construir25 ou num assunto 
doméstico; em um signo de terra, a pessoa pode estar ativa, desenvolvendo 
uma fazenda, mina, jardim, etc. 
 Se o regente da pessoa está em sua 5ª Casa, não afligido, ele está se 
divertindo, e tendo sucesso em um empreendimento arriscado, especulativo 
ou lidando com crianças, trabalhando criativamente, ou se em bom aspecto 
a Vênus, ele talvez assuma um compromisso de casamento. 
 Se o regente da pessoa está em sua 6ª Casa, e afligido, ou se o regente 
de sua 6ª está em sua Primeira e afligido, ele está sofrendo; se seu regente 
está retrógrado, ele está doente; e se com Saturno ou o regente da sua 8ª, ou 
afligido por um planeta em sua 8ª, ele sofre com medo da morte. 
 Se o regente da pessoa está em sua 7ª Casa, ele mudou-se do primeiro 
lugar para onde ele foi; não afligido, ele está obtendo sucesso na formação 
de uma nova união ou ganhando uma competição; ela pode estar tendo um 
problema com uma ação judicial ou com um antagonista, se afligido por um 
maléfico ou se em quadratura com o regente de sua 7ª; ou com o Governo, 
se em quadratura ao regente de sua 10ª Casa, se não fizer uma Recepção 
Mútua em algum lugar. 
 
 Se o regente da pessoa está em sua 8ª Casa, em conjunção ou em mau 
aspecto com o regente da 8ª, ou se Saturno rege a 7ª cúspide e seu 
ascendente está em quadratura a qualquer maléfico, a pessoa está correndo 
algum risco e em perigo de morte; e se seu ascendente ou seu regente está 
em quadratura a Saturno, Marte ou Urano ela está morta. Se em Recepção 
Mútua em qualquer lugar do mapa, talvez possa ser capaz de escapar do 
pior, se não estiver gravemente afligido; e se sua Lua estiver em qualquer 
aspecto à Marte, isto pode mudar a indicação de morte para a de cirurgia, 
 
25 Provavelmente construir uma casa, já que a 4 é a casa das propriedades. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
114 
 
indicando uma operação para ele POR TROCA DE CONDIÇÃO, ao invés 
de morte. Na página 108, a Lua está em trígono a Marte e o mapa está muito 
gravemente afligido para salvar-lhe a vida, então a operação é 
provavelmente uma autópsia. 
 
 Se o regente da pessoa está na sua Casa 9, ela está com seus 
parentes por afinidade26 ou com estranhos27 participando de algum ritual, 
viajando, estudando ou assistindo aulas ou interessado num trabalho de 
igreja. 
 
 Se o regente da pessoa está em sua 10ª Casa, bem aspectado ao regente 
da 10 ou a Júpiter, Vênus ou Parte da Fortuna, ele está em uma alta posição, 
invejável e bem paga. Em boa aspecto com a Lua, ele pode estar com a mãe; 
com o Sol, ele pode estar com o pai, ou com o seu empregador ou com uma 
autoridade. 
 
 Se o regente da pessoa está em sua 11ª Casa e não afligido, a pessoa 
está em boas circunstâncias: em conjunção ou em bom aspecto a um 
benéfico ou ao regente de sua Casa 11, ela está com amigos, e se em 0 
grau, ela pode estar se filiando a uma loja maçônica28; se em um signo fixo, 
ela deseja permanecer onde está; mas afligido e em recepção mútua, ela não 
ficará onde está. Se em conjunção a um maléfico em sua Casa 11, seus 
amigos são enganadores29. 
 
 Se o regente da pessoa está em sua Casa 12, com um bom aspecto de 
Júpiter, Vênus ou Fortuna, ele está feliz no isolamento por sua própria 
escolha ou recuperando-se de uma hospitalização e de algum sofrimento. Se 
afligido, mal colocado por signo, interceptado ou sitiado, ou em conjunção 
com o regente da sua 12ª , ele está sob restrição ou isolamento forçado tal 
como prisão ou rapto. Se a Lua está afligida, a pessoa está sob tensão 
emocional e se Netuno está também afligido há um grande remorso devido a 
um passo mal dado. 
 
 
26 in laws = parentes não consangüíneos , cunhados, primos do marido, ou da 
mulher, etc. 
27 strangers = estranhos, desconhecidos, estrangeiros. 
28 lodge = ordem esotérica tipo maçonaria ou qualquer associação de pessoas com 
interesses similares. 
29 frauds = impostores, enganadores, trapaceiros. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
115 
 
---------- Perguntas de Primeira Casa ----------- 
 
 
Este veículo é seguro ? 
 
 Como vimos na página 91, parágrafo 3º, a Primeira Casarege o corpo 
de qualquer veículo a caminho de qualquer lugar, transportando carga ou 
passageiros. Veja o mapa da pag. 244, referente à partida de um ônibus; 
assim incluímos no departamento da Primeira Casa as regras relativas à 
segurança de tal veículo. Como isso tem a ver com viagens, o estudante 
deve examinar esta página quando for interpretar qualquer mapa de viagens 
curtas de Casa 3 e viagens longas de Casa 9, fazendo ou não a questão da 
segurança parte da pergunta. 
 
 
 O Ascendente e a Lua representam o corpo do navio, trem, ônibus, 
automóvel, avião, etc. e sua carga, incluindo bagagens, animais de 
estimação, bens e pertences, bem como sua condição. O planeta regente do 
Signo Ascendente representa os passageiros e a tripulação, e também a sua 
segurança. 
 
 
 O veículo é seguro se a Primeira Casa e a Lua não estão seriamente 
afligidos; se sob pequena aflição (aspectos menores) o veículo e a carga 
podem sofrer [dano] de ligeira extensão, mas se seriamente afligidos o 
veículo e a carga podem ser gravemente danificados ou destruídos. Se a Lua 
está bem colocada e bem aspectada, mas o regente da Primeira Cúspide não 
está, o veículo é seguro, mas as pessoas não estão. Freqüentemente a Lua 
acima do horizonte traz o veículo e os passageiros de volta com segurança. 
(Ver pag.244 para danos, mas não para morte). 
 
 
 O veículo não é seguro se a Primeira Cúspide está afligida pelo regente 
da 8ª, 4ª, 6ª ou 12ª ou em quadratura a um maléfico, enquanto Capricórnio 
está na 8ª ou em conjunção a uma estrela fixa, ou se um maléfico rege a 8ª e 
está na 1ª. A Parte da Fortuna na 12ª ou em Peixes é a Parte da Desfortuna. 
A pessoas não estão em segurança se o regente 1ª está na 8ª, na 4ª, 6ª ou 12ª 
e em mau aspecto a seus regentes, mas se em bom aspecto a Júpiter, ou 
forte por signo, ou em recepção mútua, é uma graça salvadora, significando 
que eles podem ser salvos. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
116 
 
A Parte da Fortuna 
 
 A Parte da Fortuna é um ponto que de certa forma representa a 
substância30 da pessoa e se estiver num signo no qual Vênus, Mercúrio, Sol, 
Lua ou Júpiter estejam dignificados ou exaltados (exceto Peixes) a pessoa 
possuirá uma "fortuna" de acordo com o seu senso de valores. A Fortuna 
mostra pela casa na qual ela está onde os assuntos SERÃO 
APRIMORADOS, e se estiver bem aspectada pela Lua, tais assuntos estão 
sendo desenvolvidos de modo favorável no momento. A Fortuna ou o seu 
dispositor numa casa angular do mapa é testemunho de que um objeto 
perdido está na casa da pessoa. (Ver pags. 152 e 196). 
 
 Para calcular a Parte da Fortuna, veja a página 17 deste livro. 
 
 A Parte da Fortuna transforma-se na Parte do Desfortuna quando está 
afligida ou nas desafortunadas Casas 8 ou 12, ou no 12º signo, Peixes, ou 
em um decanato de Peixes, ou no 8º signo, Escorpião, ou em um decanato 
de Escorpião, em conjunção com uma estrela fixa maléfica (ver pag. 52) ou 
em conjunção ou mau aspecto a Netuno, incluindo o paralelo, (porque 
Netuno é o regente natural de Peixes e da 12ª Casa) ou em conjunção ou 
mau aspecto a Marte31 (porque Marte é o regente natural de Escorpião e da 
8ª Casa). Quando no mesmo grau dos Nodos ou a 29 graus de qualquer 
signo, ela também é desafortunada. Muito disso se estende ao planeta 
regente do signo onde a Fortuna está situada, se da mesma forma ele 
estiver afligido. 
 
A Declinação da Fortuna 
 
 Para achar a declinação da Fortuna (e assim verificar se há algum 
planeta em paralelo a ela), simplesmente pegue a declinação do Sol, nas 
Efemérides, quando ele passa pelo mesmo grau da Fortuna32. Quando a Lua 
não faz absolutamente nenhum aspecto, mas faz um paralelo à Fortuna, este 
paralelo irá salvá-la de estar Fora de Curso (não fazendo nada). O Paralelo à 
Fortuna não só garante que o mapa deve ser lido, como pode ser a melhor 
garantia de sucesso no assunto. (Veja os mapas na pag. 90 e 266). 
 
 
30 substance = riqueza material. 
31 (Nota do tradutor) e Plutão. 
32 Os programas de astrologia fornecem a declinação da Fortuna. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
117 
 
---------- A Leitura do Mapa ----------- 
 
A Segunda Casa 
 
 A Segunda Casa responde perguntas sobre posses móveis e que 
portanto podem ser perdidas; sobre cosas materiais ou riqueza, e assim, 
sobre qualquer ameaça de pobreza; e também sobre o futuro, como nos 
mapas das páginas 100 e 102 que perguntavam "O que vai acontecer 
comigo?" Como esta casa rege a fortuna, incluímos nesta seção (na página 
anterior) o trabalho para a Parte da Fortuna, ou a Parte da Desfortuna. Cada 
casa do mapa é a 4ª do Final do Assunto para uma casa anterior. E a 2ª 
revela a maneira como as perguntas de Casa 11 terminarão. 
 
 
As Posses 
 
 A Segunda Casa rege toda a propriedade PESSOAL que é móvel e que 
como tal pode ser perdida, roubada ou extraviada. Se a propriedade não for 
móvel, como a propriedade imobiliária (terras e prédios), é regida pela 4ª 
Casa das terras demarcadas33 (Ver pag. 141). 
 
 O regente do Signo na 2ª Cúspide representa a posse e a descreve; os 
planetas que ele aspecta e qualquer planeta na 2ª Casa modificam esta 
descrição, porque nós combinamos suas características. Se há um planeta 
retrógrado na 2ª Casa, ele diz a você que há alguma coisa faltando ou 
ausente no ítem procurado (como Júpiter na pag. 152 indicando um 
diamante perdido no engaste; e Saturno na pag. 19, indicando que o dinheiro 
estava faltando quando a bolsa da mulher foi encontrada). 
 
 
Planetas na 2ª Casa 
 
 O Sol, Júpiter ou Vênus regendo a 2 ou na 2ª Casa, mostra pertences 
valiosos, equipamentos importantes e de luxo, mais decorativos que o 
normal (veja pag 45 e 47). A Lua regendo a 2 ou na 2ª Casa indica artigos 
comuns, normais, e relativamente baratos, de uso quotidiano; ítens que 
podem ter passado por muitas mãos (Ver pag. 45). 
 
 Saturno regendo a 2 ou na 2ª Casa descreve algo conservador e de 
estilo, de cores discretas, geralmente velho e gasto nas bordas; muitas vezes 
 
33 landmarked 4th House 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
118 
 
uma coisa herdada, ou salvada34 ou apanhada em algum lugar, mas ainda 
útil (Ver pag. 46). Urano na 2ª Casa indica alguma coisa adquirida sob 
circunstâncias fora do comum ou inesperadas; modernas ou recém 
compradas, talvez algo velho e reformado, com um novo arranjo, ou alguma 
coisa com a qual não se pode contar em uma emergência (Ver pag. 46). 
 
 
 Marte regendo a 2 ou na 2ª Casa descreve alguma coisa que pode ser 
utilizada como uma arma, algo mecânico, com motor, ou partes removíveis 
que possam ferir (Ver pag. 45). Plutão na 2ª Casa indica uma miscelânea 
de pertences e um em particular que com uma história desagradável35; torna 
confuso e complica o direito de propriedade exclusivo do querente. 
 
 
 Mercúrio na 2 ou regendo a 2ª Casa descreve coisas pequenas, triviais, 
ou de pouco valor, a menos que em aspecto com Júpiter e Vênus; 
bugigangas, souvenirs, alguma coisa escrita ou impressa ou que tenha o 
poder de nos fazer pensar ou lembrar de outra coisa (Ver pag. 47). Netuno 
na 2ª Casa descreve imitações, artigos feitos com materiais sintéticos, 
presentes secretos, material de reposição para deficiências físicas (óculos, 
braços ou pernas mecânicas, etc.) como na pag. 46. 
 
 
 
Combinando as Características 
 
 Mercúrio e Saturno indicam uma posse menor, mais escura e mais 
utilitária. Vênus indica uma posse mais bonita e menos útil, a não ser que 
esteja combinada com Saturno. O Sol e Júpiter aumentam o seu tamanho e 
brilho e colocam-na na categoria de posse de luxo. Marte e Mercúrio 
indicam equipamentos motorizados mais pesados e peças de trabalho com 
movimentos de Mercúrio, com um sobe e desce tal como medidores de 
tempo, de compassos de tempo, de temperatura, etc., enquanto Vênus e 
Netuno são inativos e silenciosos, sem peças que trabalhama não ser 
quando combinados a Saturno, que traz ganchos ou prendedores, ou a 
Mercúrio, que traz chaves. Urano e Saturno modernizam um velho 
artigo que pode ter sido herdado. 
 
 
 
34 salvaged = resgatada em incêndio, em naufrágio 
35 unsavory past = um passado, uma história nojenta ou desagradável 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
119 
 
---------- Planetas na Segunda Casa ----------- 
 
 Com a Lua há uma variação no tamanho, uso e condição; a coisa 
possuída ou a sua posse não é confiável e normalmente é um 
equipamento doméstico ou alguma coisa de uso quotidiano e bem 
comum na aparência; com Mercúrio, Marte ou Urano está muitas vezes 
quebrado ou enguiçado; com Saturno, pode ser mais velho; com Vênus 
ou Júpiter, pode ser de tamanho maior e não ser realmente útil; e com 
Netuno, pode ter um compartimento secreto. 
 
Valor e Preço 
 
 O Sol indica um bom valor e preço justo; Júpiter um valor e um 
preço aumentado; Saturno, um valor diminuído e um preço de 
barganha; a Lua um valor mutável e um preço flutuante; Mercúrio um 
valor insignificante e um preço baixo; Vênus, um valor estabilizado e 
dessa forma um preço fixo, estável. Marte corta o preço; a coisa tem 
um preço remarcado para menos e um valor menor. Plutão cota dois 
preços e confunde o valor; Urano tem um preço de bota-fora que 
deprecia o valor. Netuno não é digno de confiança e o valor declarado 
é estabelecido para tapear os outros e enganar pela manipulação do 
preço. 
 
 
Ajustando o Valor e o Preço 
 
 Quando a pergunta tem a ver com uma posse regida tanto pela 2ª 
quanto pela 4ª Casas (posses móveis ou imóveis), tome o regente da 
casa que está sendo usada e combine suas palavras chave para valor e 
preço com as do planeta que ele faz o aspecto mais exato. Como é o 
Sol que rege a 2ª Casa na pag. 152 e está em aspecto mais aproximado 
com Plutão, o anel tem um bom valor mas tem dois preços, por assim 
dizer, por causa do diamante que está faltando no engaste. Quando for 
contraditório, como Júpiter que tende a aumentar e Saturno que tente a 
diminuir, combine logicamente as palavras VALOR e PREÇO. Será 
de um valor aumentado e um preço diminuído, ou de um valor 
diminuído e um preço aumentado, de acordo com o planeta com o qual 
você começar, que sempre deverá ser o regente da 2ª (mercadorias, 
objetos36), ou da 4ª ( terra) e assim por diante. 
 
36 commodities 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
120 
 
 
 
Vou ficar rico, e como ? 
 
 A 2ª Casa responde a questões referentes à riqueza ou pobreza, mas 
isso é comparativo e sempre dependendo do que o mapa natal revela. Nem 
grande pobreza, nem grande riqueza podem ser esperados se não forem 
indicados no nascimento, e sua resposta deve sempre ser condicionada de 
acordo com isso. 
 
 Júpiter, Vênus ou o Sol na 2 ou regendo a 2 traz dinheiro. Se o regente 
do querente ou da Lua está conjunto a um deles na 2ª, 11ª ou em qualquer 
casa angular, e não gravemente afligido, o dinheiro fluirá para o querente. O 
trígono e o sextil são também promissores. Se a Lua faz a translação de luz 
do regente da segunda para o regente da primeira, ou estão um na casa do 
outro, o dinheiro virá até ele. A Fortuna ou seu dispositor na 1ª, 10ª ou 11ª 
em bom aspecto com a 1ª ou 2ª cúspides ou com seus regentes trarão boa 
fortuna a ele. 
 
 Se riquezas são prometidas mas os significadores não estão livres de 
aflição por parte de Saturno, Marte ou Urano, ou estão retrógrados, lentos 
em movimento ou mal colocados por signo, a riqueza será diminuída ou 
demorará mais para chegar; o dinheiro pode vir, mas a menos que seus 
significadores estejam em Signos Fixos, pode ser dissipado e deixar o 
querente pobre, em última análise. Se os significadores estão em quadratura 
ou em oposição ao Sol ou Marte e Fortuna, o dinheiro será mais difícil de se 
obter, e altas despesas ou extravagâncias esgotarão seus recursos se seus 
significadores não estiverem em signos fixos (que mostram um controle 
mais seguro, ao menos em parte). Saturno afligido faz investidas nas 
finanças devido à responsabilidade de outras pessoas. 
 
 No mapa da página 230 Júpiter rege a 2ª Casa do dinheiro e está forte 
por signo e decanato, faz trígono à cúspide da 2ª e um bom aspecto a Marte, 
regente da querente. Então seus recursos financeiros são bons, e recebendo 
ou não de volta a quantia do tema da pergunta, ela pode suportar despesas 
pessoais porque o mapa mostra que ela possui alguma riqueza. 
 
 Se a riqueza é indicada como provável, ela vem facilmente ou é 
facilmente concedida se houver um trígono entre os significadores da 1ª e da 
2ª; ou se eles estão um na casa do outro ou na 8ª e em trígono com Júpiter 
ou Vênus e à Parte da Fortuna ou ao seu dispositor, ou a um planeta na 8ª ou 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
121 
 
regendo a 8ª dos presentes ou dos pagamentos de dívidas. Sextis trazem 
facilidades; quadraturas e oposições dão trabalho. 
 
 Onde você encontra os benéficos você encontra as áreas nas quais as 
finanças tendem a crescer. Na página 230, Vênus na casa 6 do trabalho 
mostra que esta pessoa tem um serviço37, e Júpiter regente da 2 está na 9ª do 
seguro38, revela a fonte financeira com a qual ela pagou a conta médica. 
 
 Quando a Lua ou o regente da 2ª está na 1ª, a riqueza foi construída 
pela própria pessoa; na 10ª, foi devido ao seu trabalho, e o aspecto mais 
fechado mostra o planeta assistente39. Na página 230 a Lua está na 10ª, 
indicando que o querente está empregado e Júpiter regente da 2ª, recebe o 
aspecto mais fechado de Marte dos instrumentos afiados e regente da 1ª em 
uma casa sucedente, indicando a mulher que ganha o seu salário trabalhando 
numa fábrica como cortadora de roupas. 
 
 O regente da 2ª na 2ª conquista a riqueza através de manipulações 
inteligentes de seus próprios recursos, ou dispondo de suas posses com 
lucro. O regente da 2ª na 3ª conquista a riqueza pelas palavras, faladas ou 
escritas, ou por contatos pessoais indo de casa em casa40. Na 4ª, através do 
pai ou de parentes ou do arrendamento de terras. Na 5ª, através da 
especulação, da propriedade pública e todas as formas de entretenimento, 
projetos de bem estar de crianças e através dos seus dons ou talentos 
criativos. 
 Na 6ª, tomando conta, zelando, cuidando41 e curando, e através de 
pequenos animais da prestação de serviços. Na 7ª, através de sociedades, 
casamento, serviço público, da lei ou das forças armadas. Na 8ª, 
gerenciando recursos dos outros, através de legados ou doações. Na 9ª, 
através de viagens, seguros, importação e exportação, ensino em geral e 
publicações. Na décima, através da mãe e do emprego ou carreira. Na 
11ª, através de contatos socais, aumentos importantes no salário, patrocínio 
de um amigo, ou circunstâncias fortuitas. Na 12ª, pelo trabalho institucional; 
durante isolamento forçado, através de meios subversivos, procedimento 
ilegal ou práticas ardilosas42. 
 
 
37 job = também ocupação, emprego. 
38 a casa 8 é a do seguro que você paga e a 9 a do seguro que você recebe. 
39 o planeta em aspecto mais aproximado ao significador é o que propicia o evento 
40 vendas de porta em porta, por exemplo. 
41 care-taking = e também cuidar, vigiar, inspecionar 
42 sharp = também trapaceiras 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
122 
 
 
 
Vou ficar pobre, e como ? 
 
 
 Se a riqueza não é indicada como provável, a pessoa deverá cuidar de 
proteger-se contra a pobreza, se os maléficos estiverem na 2ª e retrógrados, 
interceptados ou afligindo o regente da 1ª ou da 2ª, ou os benéficos ou a 
Fortuna; ou se há diversos planetas na 2ª dissipando as finanças por um mau 
aspecto aos maléficos e sem recepção mútua para salvar a situação e 
diminuir os gastos 43. Marte ou o Sol afligido na 2ª indicam desperdíciodas 
posses. 
 
 Peixes e a 12ª Casa têm muito a ver com algum tipo de necessidade44 , 
e se o regente da 2ª está afligido nesta casa ou signo, haverá uma época de 
necessidade: especialmente se a Parte da Fortuna estiver na Casa 12 ou no 
12º signo de Peixes, ou se estiver nos Decanatos de Peixes de Câncer ou 
Escorpião e afligindo o ascendente, seu regente ou um planeta ali colocado. 
 
 O regente da 2ª na 2ª (em um mapa de pobreza), mostra perda de 
dinheiro através de um gerenciamento mal orientado, ou de uma venda sem 
lucro. Na 3ª, perda financeira através de documentos pessoais. Na 4ª, 
através de algum tipo de negócio não lucrativo envolvendo terras ou de 
empréstimos a parentes. Na 5ª, através de jogo de azar ou apostas, 
especulações, empréstimos aos filhos ou em projetos de entretenimento, ou 
por propriedades em conjunto. Na 6ª, através de doença e de perda do 
trabalho, empregados ou pessoas que nos prestam serviços45, ou inquilinos, 
e pequenos animais. Na 7ª, por sociedades, casamento, pela lei46 e por 
atividades militares47. Na 8ª, através de doações injustas ou por 
testamentos. Na 9ª, através de seguros. Na 10ª, por falta de emprego. Na 11ª 
por rebaixamento de posto, falta de um patrono ou patrocinador, salário48 
perdido ou por aceitar um mau conselho. Na 12ª por erros e práticas mal 
intencionadas. 
 
 
43 to get them out of the purse and lessen the drain = literalmente, "para joga-los da 
bolsa e diminuir o dreno." 
44 have much to do with need = têm muito a ver com necessidade ou pobreza 
45 servant = person working in the service of another . 
46 processos judiciais 
47 war service 
48 wage = qualquer tipo de remuneração: salário, honorário, soldo, etc. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
123 
 
---------- Perguntas de Segunda Casa ----------- 
 
 
 
Serei capaz de conseguir o empréstimo ? 
 
 A 1ª Casa, seu regente e a Lua representam o querente, a 2ª e seu 
regente representam seus assuntos financeiros. Se ele designa um amigo, 
tome a 11ª e a 12ª para o amigo e seu dinheiro; se ele quer tomar 
emprestado de seu filho, tome a 5ª e a 6ª casas, e assim por diante. Quando 
o querente não designa nenhuma pessoa ou fonte em particular, a 7ª rege a 
fonte do empréstimo e a oitava rege o dinheiro daquela fonte. 
 
 Sim, o querente será capaz de obter o empréstimo se o seu regente ou a 
Lua e o regente da 8ª estão fortes por signo e em bom aspecto um com o 
outro; ou se o seu regente ou a Lua estão conjuntos a Júpiter ou Vênus não 
afligidos na 8ª Casa ou em algum ângulo e especialmente na 1ª, interceptado 
ou não. Um maléfico na 8 ou regendo a 8 em bom aspecto ao regente da 
primeira ou à Lua irão ainda garantir o empréstimo se estiverem todos fortes 
por signo ou em recepção mútua. Júpiter ou Vênus não afligidos na 1ª ou na 
2ª e em bom aspecto ao regente da primeira ou à Lua, ou ao regente da 8ª 
direto e em um bom signo, favorecerão a concessão do empréstimo. 
 
 Qualquer bom aspecto à Parte da Fortuna ou ao seu dispositor é 
favorável. Se tudo aponta para o sucesso na obtenção do empréstimo mas o 
regente da 8ª está retrógrado, ou a quantia será menor que a solicitada ou 
tardará para ser recebida. 
 
 Não, o querente não será capaz de obter o empréstimo sob as seguintes 
circunstâncias: seu regente retrógrado e não em bom aspecto ao regente da 
7ª ou da 8ª; maléficos e o Nodo Sul na 8ª ou em conjunção ao regente do 
querente em qualquer lugar do mapa, especialmente na 6ª e fraco por signo 
(se Mercúrio estiver retrógrado, haverá ressentimentos). O regente da 7ª ou 
da 8ª virão ao querente quando na 1ª ou 2ª mas se em quadratura ou 
oposição ao regente da 1ª ou da 2ª ou à Lua e à Parte da Fortuna, qualquer 
empréstimo irá o querente. 
 
 
 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
124 
 
 
 
Devo descontar o cheque para ele? 
 
 
 A 1ª é o querente e a 2ª é a sua conta bancária; a 7ª é o emitente do 
cheque e o regente da 8ª é a sua conta bancária e a segurança por detrás do 
seu cheque. 
 
 Se a Fortuna e os regentes da 1ª e da 2ª estão livres de aflição por 
maléficos ou pelos regentes da 7ª e da 8ª casas ou pelo regente do signo 
onde a Fortuna está, é seguro descontar o cheque. Mas se um maléfico, 
Mercúrio ou o Nodo Sul estão na 2ª é preciso que eles estejam bem 
aspectados por Júpiter, Vênus, Fortuna ou a Lua a partir da 7ª, 10ª ou 11ª. 
 
 Não é seguro se os regentes da 1ª, 2ª, 7ª ou a 8ª estão mal colocados por 
signo ou afligidos por maléficos; ou se a Fortuna está afligida; ou o regente 
da 8ª está retrógrado ou amarrado por interceptação; ou se o regente da 1ª ou 
da 2ª também é o regente da 7ª ou da 8ª; ou se o regente da 7ª ou da 8ª está 
aplicando-se a um aspecto desfavorável do regente da 1ª ou da 2ª. 
 
 Mercúrio, Urano, Netuno e o Nodo Sul afligidos na 2ª ou 8ª indicam 
má fé49, falsificação e fraude a menos que, protegido como descrito no 
parágrafo dois acima. Se o regente da 7ª é um maléfico e em detrimento ou 
na sua queda ou retrógrado, a pessoa não é digna de confiança, e se é Marte 
ou Mercúrio ele é um trapaceiro. Se é o regente da 8ª neste condição, a 
conta bancária da outra pessoa está seriamente esgotada ou não existe e ele 
não tem a intenção de cobrir seu cheque. Se a Fortuna está em Peixes ou na 
12ª em mau aspecto ao regente do querente seria desastroso descontar o 
cheque. 
 
 Como descontar um cheque para alguma outra pessoa estabelece um 
débito a ser pago, as regras para o pagamento de um débito enumeradas na 
pag. 233 são aplicáveis aqui na sua totalidade, incluindo a casa para uma 
pessoa designada. 
 
 
 
 
 
 
49 double dealing = duplicidade, engano deliberado 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
125 
 
---------- Perguntas de Segunda Casa ----------- 
 
 
Devo avalizar a nota promissória? 
 
 
 A 1ª, seu regente e a Lua representam o querente; a 2ª, seu regente e a 
Fortuna representam o seu dinheiro, que dá sustentação à nota promissória 
que ele garante pagar se o seu emitente falhar no pagamento; a 7ª e o seu 
regente representam o emitente da nota; a 8ª e o seu regente revelam a sua 
condição financeira; a 4ª representa a sua firma comercial e a 5ª Casa 
representa o status financeiro desta firma comercial. 
 
 
 Quanto mais fortes estiverem os significadores por signo ou recepção 
mútua, movimento direto e bom aspecto a Júpiter ou à Vênus, mais seguro é 
avalizar a nota promissória. Um mau aspecto à Fortuna e aos regentes da 8ª, 
4ª e 5ª indica uma necessidade financeira por detrás da nota – mas se a 
aflição não vier da 7ª, 8ª, 5ª ou 11ª casas a nota ainda é boa até aquele 
momento. Se a Parte da Fortuna recebe um bom aspecto do regente da 1ª, 7ª 
ou 8ª, a nota será paga. 
 
 
 A firma comercial é forte se há um benéfico na 4ª em bom aspecto ao 
Sol, Lua e regente da 7ª ou 8ª. Quanto mais planetas em aspecto aos 
regentes da 7ª e 4ª e quanto melhor as suas condições, tanto mais negócios 
estão sendo feitos e mais provável é que as outras partes sejam capazes de 
pagar a nota quando ela vencer, e mais protegidos estarão os interesses do 
querente. 
 
 
 Maus aspectos de planetas mal colocados aos regentes da 4ª, 7ª e 8ª 
indicam perdas em negócios mas uma recepção mútua pode contornar a 
dificuldade ou algumas vezes prorrogar a data de vencimento da nota. Os 
regentes da 4ª, 7ª e 8ª fortes por signo cumprirão suas obrigações. 
 
 
 Mercúrio, Urano, Netuno e o Nodo Sul afligidos na 2ª ou na 8ª indicam 
má fé, falsificação e fraude. Em todas as perguntas financeiras, a Fortuna 
afligida em Peixes ou na 12ª Casa mostra métodos fraudulentos. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
126 
 
 
 
Devo investir? 
 
 
 Para um investimento sólido, tal como em títulos da dívida pública, 
ações ou debêntures50, tome a 2ª casa e seu regente, o regente da 1ª, e a Lua. 
(Para especulação, ver as regras da 5ª Casa, pag. 164). Para investimentos 
em terras,com benfeitorias ou não, com prédios e projetos tais como 
fazendas, ranchos, minas e poços, tome também a 4ª e o seu regente. Para 
um investimento em uma sociedade, siga as regras da 7ª Casa como na 
página 219. 
 
 
 Os regentes da 1ª e da 2ª e a Lua fortes por signo e em recepção mútua, 
direto, e especialmente se bem aspectados a Júpiter, Vênus, Lua ou à Parte 
da Fortuna, favorecem o investimento. O regente da 1ª ou da 2ª sozinho, 
entre Júpiter e Vênus, não importando a distância entre eles e nem se eles 
estão em bom aspecto, caminha de uma riqueza para outra riqueza. Quando 
o regente da 1ª ou da 2ª ou a Lua está em bom aspecto a Urano, haverá 
inesperados desenvolvimentos que enriquecem e freqüentemente uma 
extraordinária dádiva dos céus numa pergunta deste tipo. 
 
 
 Não invista se a Lua faz apenas maus aspectos e se o regente da 2ª é 
um maléfico, retrógrado ou em mal aspecto ao regente da 1ª ou à Fortuna, 
Júpiter ou Vênus; ou se o Nodo Sul ou um maléfico está na segunda e 
afligido; ou se Mercúrio está retrógrado ou mal colocado por signo e 
aspectos; ou se o mesmo signo está na 1ª e na 12ª cúspides para juntar o 
querente com desapontamento e fracassos; ou se o regente da 2ª e o regente 
da 5ª da especulação estão em recepção mútua por signo ou casa (indicando 
que o investimento está mais para se tornar ma especulação e não um 
investimento sólido). 
 
 
 A Parte da Fortuna na 12ª casa ou em Peixes ou em um Decanato de 
Peixes ameaça ser a Parte do Infortúnio ou da Desfortuna, em qualquer 
pergunta. Veja o mapa da página 148 para a pergunta "Terei Lucro?", para 
a Parte do Infortúnio. 
 
 
50 gilt-edge securities, stocks & bonds 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
127 
 
---------- Perguntas de Segunda Casa ----------- 
 
 
Devo fazer esta compra? 
 
 Para fazer uma compra em uma loja para si próprio ou para a sua casa, 
observe a 2ª Casa do querente, seu regente e qualquer planeta na 2ª. Se eles 
estiverem fortes por signo e não gravemente afligidos, e estiverem em bom 
aspecto a Júpiter ou a Vênus, ou se a Fortuna estiver na 2º e não em Peixes, 
ele pode muito bem se permitir comprar (embora ele irá se arrepender se o 
último aspecto da Lua é ruim, especialmente a um planeta retrógrado.) Será 
mais caro se a Lua estiver crescente em luz ou em algum lugar entre 0º de 
Capricórnio e 0º de Câncer. 
 
 Para comprar pertences de outra pessoa, observe a 2ª casa dela, e se o 
regente dela ou um planeta ali situado estão bem colocados e em bom 
aspecto ao regente da 2ª casa do querente ou em recepção mútua, será 
lucrativo fazer a compra. 
 
 
Devo trocar as mercadorias? 
 
 A Casa 5, seu regente, Júpiter e Vênus representam as mercadorias; a 
1ª. Seu regente e a Lua representam o querente. A Lua separando-se de um 
mau aspecto a quaisquer destes dois, recomendam trocar os bens ou as 
mercadorias. 
 
 Não troque se o regente da 5ª ou a Lua, Júpiter ou Vênus estão em 
detrimento ou afligidos por maléficos. Mercúrio retrógrado significa 
mudança de idéia e a Lua fora de curso irá desistir da idéia toda. 
 
 
Serei pago pelas mercadorias ? 
 
 Para mercadorias vendidas a crédito, despachadas ou entregues com 
uma nota ou fatura, o regente da 1ª é o querente proprietário dos bens, e até 
serem pagas elas são consideradas uma dívida que deve seguir as regras de 
8ª casa. (Veja as páginas 233 e 234, para o recebimento de uma dívida.) 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
128 
 
---------- " Onde está a carta que eu mandei ? " ----------- 
 
8 : 16 p.m. PDST 118 : 15 Oeste 
23 de Setembro de 1948 34 : 03 Norte 
 
A carta é um documento de terceira casa, regido por Mercúrio, tanto aqui 
quanto naturalmente51, mas ele está interceptado, sitiado e na Via Combusta, 
portanto está cercado e incapaz de libertar-se sozinho. Urano na 3ª é um 
fator de aborrecimento. 
 A 5ª é o mensageiro e Saturno ali um fator de retardamento; o Sol 
regente da 5ª e Urano na 3ª estão em quadratura indicando um obstáculo no 
caminho da entrega, que também é mostrado pela quadratura que a Lua fez 
há pouco a Saturno. 
 Mercúrio fora de curso não está indo agora para lugar algum e portanto 
a carta deveria estar no endereço correto. A Lua translada a luz entre Vênus 
e Mercúrio, e seu aspecto final é um trígono a Mercúrio as 14 horas e 34 
minutos do dia 25 de setembro, então a carta deveria ser encontrada por 
volta dessa hora. 
 A astróloga avisou o destinatário para verificar novamente em sua 
caixa de correio, o que ela fez, e a carta foi encontrada lá (levemente 
amassada) às 13 horas e 30 minutos do dia 25 de setembro. 
 
51 Mercúrio é o regente universal da carta. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
129 
 
---------- A Leitura do Mapa ----------- 
 
 
A TERCEIRA Casa 
 
 A 3ª Casa rege aquelas coisas que fazem parte de alguma outra 
coisa ou outra pessoa relacionada, por assim dizer. Tem a ver com a 
vizinhança próxima e os que nela estão: vizinhos, fofoqueiros, parentes, 
visitantes, professores e aqueles que trazem notícias ou mensagens ou com 
os entregadores de mercadorias; rumores, fofocas e cartas anônimas; escola 
primária e secundária; viagens curtas, visitas, idas e vindas. É a maneira 
como as perguntas da Casa 12 irão terminar ou se transformar. 
 
 
Visitantes, entregas e mensagens 
 
 
 Maléficos na 3ª são hóspedes não convidados do sexo masculino e 
entregas indesejadas, a não ser que em bom aspecto com o Ascendente. 
Quanto melhor colocados eles estiverem por signo e em bom aspecto a 
Júpiter ou Vênus, mais desejáveis eles serão e melhores as novidades ou as 
mercadorias que eles trazem. Afligindo a outro maléfico ou a Mercúrio: o 
hóspede, sua mensagem ou as mercadorias se mostrarão indignas de 
confiança. Se retrógrado, uma carta obscena ou ofensiva, notícias 
desagradáveis, uma pessoa doente, ou a entrega de mercadoria danificada, 
todos provavelmente chegando atrasados. 
 
 Os outros planetas são normalmente hóspedes convidados e 
entregas esperadas, e mais ou menos bem vindos, de acordo com seus bons 
ou maus aspectos ao grau ascendente. Vênus, Júpiter e especialmente a Lua 
têm um convite permanente52 e raramente chegam de mãos vazias. Em bom 
aspecto ao ascendente ou ao seu regente eles trazem boas notícias, dinheiro 
ou roupas; mas em mau aspecto, suas visitas custarão caro. 
 
 A Lua e Vênus são visitantes femininas; Mercúrio pode ser de um 
sexo ou de outro, de acordo com o signo em que ele está. Na pergunta da 
pagina anterior ele representa uma carta e em Libra (signo não humano) ele 
nem é feminino, nem masculino, mas simplesmente um pedaço de papel. 
Urano na 3ª é masculino: o carteiro que trouxe a carta. 
 
52 standing invitation = são sempre esperados e bem vindos 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
130 
 
 
 
Planetas na 3ª Casa 
 
 
 A Lua na 3ª Casa, bem colocada por signo e em bom aspecto ao 
regente da 1ª ou 3ª, traz muitas MUDANÇAS na vizinhança, no assunto 
perguntado, e em qualquer rumor, à medida em que se desenvolve, tudo 
para o bem. Mas se em más condições as mudanças são desfavoráveis e as 
ausências prejudiciais; há viagens constantes e, se em signo mutável, a 
pessoa procurada ou (o assunto em si) não acabará como planejado. Há uma 
publicidade adversa, alguém mal pago, ou trabalhando de graça, e crescente 
ressentimento, se a Lua estiver crescente em luz. A 3ª Casa não é 
afortunada, é a 12ª da 4ª - a casa do Lar da Lua - e se ela estiver aqui em 
detrimento ou em mau aspecto a um maléfico há problemas por trás das 
cenas do lar; e um membro da família está morrendo ou em grande perigo se 
aquele maléfico for regente da 8ª (mortes no círculo do querente) ou da 10ª 
(a 8ª da morte dos parentes da3ª) ou da 11ª (a 8ª da morte da família). Para 
revelações adicionais, veja as páginas 56 e 88. 
 
 Saturno na 3ª envolve um velho assunto, uma pessoa velha ou uma 
velha vizinhança; ação deliberada e metódica no caso, atrasos em viagens 
ou recebimentos de documentos; vizinhos sovinas e um deles tem uma 
doença crônica (Página 58). 
 
 Marte traz ação imediata no caso, litígio ou brigas através de documentos e 
mercadoria danificada; disputa com vizinhos ou parentes, viagens feitas 
independentemente ou no impulso, perigo de acidente ou perda no caminho e 
embates com autoridades; grande dificuldade para obter educação escolar53; 
um parente esteve gravemente doente. (Página 57). 
 
 Urano descreve uma pessoa, uma vizinhança ou uma viagem não 
convencional, um afastamento de parentes, um plano interrompido, uma 
chegada, um visitante inesperado, o recebimento de mercadorias ou 
mensagens inesperadas; uma afronta ou um aborrecimento repentinos, ou o 
afastamento de parentes. 
 
 
 
 
 
53 a struggle to attain an education; 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
131 
 
---------- Planetas na Terceira Casa ---------- 
 
 Netuno indica um parente, vizinho, visitante, viajante ou 
correspondente instável; se estiver retrógrado, suas razões nunca são 
totalmente reveladas, e pode haver procedimento irregular ou fraude 
aparentes, talvez um nome falso ou um álibi, com perigo em viagem e risco 
de prisão, adiamento ou detenção; documentos sem valor ou más notícias 
(pag. 62). 
 
 O Sol descreve parentes e vizinhos como capazes de bondade ou 
crueldade no caso; boa publicidade, boas notícias, mensagens, telefonemas 
ou visitas; viagens proveitosas e documentos confiáveis; escola ou 
vizinhança excelentes (pag 55). 
 
 Júpiter e Vênus melhoram a vizinhança e os relacionamentos com 
vizinhos e parentes, dão viagens agradáveis, proteção e recompensa através de 
documentos; dificuldades resolvidas, reconciliações e rituais (pag. 59 e 60). 
 
 Mercúrio indica uma vizinhança mais jovem, muitas modificações e 
muitas viagens com objetivo de negócios; documentos, notícias ou 
mercadorias para serem entregues ou despachadas, muita conversa. 
Retrógrado, conte com mudanças no plano, preço, prazo, hora ou local e 
algum tipo de recusa, esperteza54 ou adulteração (pag. 61). 
 
 Plutão envolve uma pessoa (talvez ausente) entre muitas complicações 
no assunto; matar aula (pag. 97). 
 
 O Nodo Norte na 3 é Jupiteriano no seus efeitos, harmonizando 
disputas entre parentes e vizinhos, concedendo ganhos aumentados, e uma 
boa escolaridade. O Nodo Sul é saturnino nos seus efeitos, limitando a 
escolaridade, negando ganho completo no assunto em questão e difamando 
o nome. A Parte da Fortuna na Casa 3 melhora o assunto da pergunta, 
melhora a vizinhança e aumenta a substância que a Fortuna trará através de 
parentes e da educação escolar, escritos e publicidade. Se estiver em 
Peixes, ela se transforma na Parte do Infortúnio, se a pergunta tiver alguma 
coisa a ver com sucesso; se a Parte da Fortuna está afligida na 3, a pessoa 
de 3ª Casa está no momento precisando de ajuda. 
 
54 craftiness = astúcia, deturpação, velhacaria. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
132 
 
---------- Que tipo de viagem eu farei ? ---------- 
10:40 a.m. PST 118:15 Oeste 
30 de abril de 1943 34:03 Norte 
 
 Homem pergunta ao sair de viagem num automóvel. Um assunto de 
negócio (Sol regente da 1ª na 10ª; A Lua passou por último sobre o regente 
da 10) e uma viagem (Lua na 9ª aspectando ambos os regentes da 9; o 
regente da 9 na 3ª da viagem e o regente da 3ª em Gêmeos, signo das 
viagens. 
(Guie-se pelos maus aspectos se Saturno rege a 7ª). 
 
 Ele não fará a viagem. A Lua está em mau aspecto ao Sol, regente do 
querente (semiquadratura), e Comum e Cadente (a pessoa não chega aonde 
planejou) e Minguante (na 9ª, a ação extingue-se) e a pessoa desiste de ir55 
(recepção mútua com Júpiter, regente da 9ª) e opõe-se a viajar (oposição do 
co-regente da 9 na 3ª. 
 O mesmo signo na 1ª do presente e na 2ª do futuro mostra que ele ainda 
fará a viagem, no futuro próximo. Ele mudou de idéia no meio do caminho e 
retornou naquela tarde, como mostra o mental Mercúrio em conjunção com 
Urano direto, bem à sua frente. Ele foi 3 dias mais tarde (Mercúrio conjunto 
a Urano, a três graus de distância). 
 
55 get out of going 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
133 
 
---------- Perguntas de Terceira Casa ------- 
 
 
Devo Fazer a Viagem ? 
 
 Viajar tem a ver com partidas e retornos, o que é diferente de uma 
mudança para estabelecer-se em outro local, que é assunto de 7ª Casa. 
Viagens curtas, passeios e visitas são regidas pela 3ª Casa da vizinhança 
próxima, enquanto viagens mais longas e excursões são regidas pela casa 9ª 
da vizinhança distante. Em qualquer um dos casos, Mercúrio deve sempre 
ser tomado como o significador natural das viagens. 
 
 
 Para uma viagem curta ou visita, observe o regente da 1ª e a Lua, o 
regente da 3ª e Mercúrio e também qualquer planeta na 3ª. Se estão bem 
colocados, em bom aspecto um com o outro ou com o Ascendente; ou na 3ª 
em bom aspecto ao ascendente ou seu regente e não afligido pelos 
maléficos; ou se o regente da 3ª está em recepção mútua com um planeta 
direto na 3ª ou na 9ª,ou com o regente do Ascendente ou com um planeta na 
1ª, a viagem será feita e o seu objetivo alcançado. 
 
 
 Júpiter, Vênus ou o Sol na 3ª ou em conjunção com o regente da 3 
aumentará o conforto e a segurança durante a viagem e diminuirá qualquer 
tristeza ou medo; proverá meios adequados e garantirá satisfação duradoura 
por ter feito a viagem, a menos que afligido seriamente e sem recepção 
mútua, caso em que alguns dos benefícios serão tolhidos. 
 
 
 Qualquer planeta forte por signo na 3ª sem mau aspecto com o regente 
da 1ª, 3ª ou 9ª indica uma razão boa e sólida para fazer a viagem. Um 
maléfico na 3ª, se bem colocado por signo e bem aspectado ao regente da 
10ª, dá uma importância à viagem e peso ao assunto envolvido. O Nodo 
Norte na 3ª beneficia a viagem como Júpiter o faria; o Nodo Sul tem um 
efeito limitador, como o que Saturno geralmente tem. 
 
 
 O regente do querente bem colocado por signo e direto na 3ª é em geral 
certeza de viajar e também de viajar na época programada. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
134 
 
 
 
Não devo fazer a viagem ? 
 
 
 
 Planetas retrógrados na 3ª Casa (ou Mercúrio retrógrado em qualquer 
lugar do mapa) significa má vontade em viajar e adiamento da viagem, se o 
regente da 3ª está em mau aspecto a um maléfico, ou retrógrado (ou 
interceptado, como na página 132), ou a Lua está mutável e cadente, 
revelando que o querente não chegará onde ele planejou. O regente do 
querente retrógrado, estacionário, interceptado ou conjunto a um maléfico, 
avisa que ele vai encontrar obstáculos em seu caminho. Se a Lua está na 5ª 
ou na 9ª e afligindo um maléfico ou o regente da 3ª ou da 1ª, o plano será 
abortado. Uma Lua fora de Curso indica muita conversa mas nenhuma ação. 
 
 
 Maléficos ou o Nodo Sul na 3ª afetam o aproveitamento de uma 
viagem de prazer ou o lucro de uma viagem de negócios e intensificam a 
tristeza de uma viagem feita por uma razão melancólica; eles também 
indicam fundos insuficientes para divertimento. Qualquer planeta na 3ª em 
mau aspecto a Júpiter, Vênus, Sol ou Fortuna indicam prazer e lucros 
diminuídos e despesas aumentadas. Saturno significa demora, desconforto, 
medo e perigo de queda no caminho. Marte ameaça com um acidente, 
roubo, violência e talvez ter que lidar com autoridades. Urano indica afronta 
ou aborrecimento, interrupções ou advertências, Netuno tem a mente 
preocupada com outra coisa,pode ser detido ou solicitado a identificar-se e 
pode envolver uma surpresa. 
 
 
 Não faça a viagem se houver perigo de morte para o querente, relevado 
pelo regente da 1ª ou a Lua em mau aspecto com um maléfico em uma casa 
angular e se o regente da 8ª - um maléfico - está afligindo o ascendente, ou 
o seu regente ou o regente da 3ª, ou no mesmo grau dos Nodos (tanto faz se 
estão ou não no mesmo signo) ou se o regente da 1ª está na 8ª, afligido por 
um maléfico, ou se a Lua está na 5ª em mau aspecto a um maléfico ou ao 
regente do querente na 8ª. Ver a página 115 em "O Veículo é Seguro?" e 
também o mapa da página 244. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
135 
 
---------- Perguntas de Terceira Casa ------- 
 
 
Mudanças no percurso da viagem 
 
Qualquer aspecto da Lua ao regente do Ascendente, ao regente da 3ª, a um 
planeta na 3ª ou a Mercúrio, traz mudança na viagem, e essas mudanças são 
feitas de acordo com a natureza do planeta sobre o qual ela por último 
passou por cima. Se Marte, a mudança é por impulso; Urano, de modo 
inesperado, sob compulsão; Saturno, deliberadamente planejado; Mercúrio, 
devido à influência externa ou do clima; Netuno, a mudança é resultado de 
uma trama e nunca será completamente explicada; Vênus, por razões 
sociais; Sol, pretendendo sucesso a qualquer custo; Plutão para deixar outras 
pessoas56, Júpiter para melhorar o objetivo da viagem (Ver página 244). 
 
 Qualquer que seja a mudança que a Lua faça no percurso da viagem, 
ela irá interferir com um entendimento prévio, de acordo com a sua 
distância de 6ª Casa, APÓS qualquer casa do mapa. Na página 132, a Lua 
na 9ª está seis casas depois da casa 4ª da família e o inesperado retorno do 
querente perturbou a rotina da família. 
 
 Se a Lua faz mudanças a partir de uma casa angular, em um mapa de 
viagem, haverá alguma publicidade em conseqüência, ou comparecimento 
em um tribunal, possibilidade de discórdia doméstica, ou algum 
envolvimento com o trabalho. Se ela está sucedente, as mudanças na rota da 
viagem irão afetar os assuntos sociais, as finanças, os casos de amor ou os 
filhos, os amigos e as filiações em algum grupo ou sociedade. Cadente, as 
mudanças são desvantajosas e o querente se arrependerá. 
 
 A Lua sempre estará entre dois planetas, e se ela estiver indicando 
mudanças num mapa de viagem, observe se os três57 estão todos no mesmo 
signo, mostrando que uma mudança na rota conduz à outra. Se um está em 
um signo precedente e o outro no mesmo signo que a Lua, uma mudança 
feita antes da partida leva à outra mudança, feita durante a viagem; mas se 
todos os três estão em signos diferentes, uma mudança feita antes da partida 
leva à outra, após a chegada. Se um planeta está no mesmo signo que a Lua 
e outro em um signo posterior, uma mudança no percurso conduz à outra 
após a chegada, e este foi o caso do mapa da página 132. Ele partiu 3 dias 
mais tarde. 
 
56 to leave others 
57 a Lua e os dois planetas em questão. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
136 
 
---------- Mulher pergunta : " A notícia é verdadeira ? " ---------- 
 
 10 : 00 a.m. PST 18 : 15 Oeste 
02/11/1950 34 : 03 Norte 
 
 Não é verdadeira porque não há FIXIDEZ de signo na 3ª, no seu 
regente Netuno, nos ângulos ou no regente da 4ª Casa do final do assunto; é 
uma EXPERIÊNCIA BASTANTE DESAGRADÁVEL se Marte está na 1ª 
em quadratura a Saturno; não é verdadeira se a Lua aflige Mercúrio; ou se a 
1ª, a 3ª, a 4ª ou seus regentes estão em Signos Mutáveis. Será desmentida se 
o regente da 3ª ou a Lua estão em Signo Cardinal ou o regente da 3ª está 
retrógrado, ou se a Lua está na 8ª (perturbando a casa 3 das notícias). Ver 
página 205. 
 
 Nenhum dano foi causado aqui porque o aspecto final da Lua é um 
trígono ao regente da Casa 4ª do final do assunto; e o Nodo bom está na 3ª. 
A Lua minguando na 8ª mostra que o assunto não chegou a lugar nenhum; 
e os regentes da 3ª e da 1ª, Netuno e Júpiter, estão em trígono. Vênus e o 
Sol angulares são uma proteção (Ver página 137). 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
137 
 
---------- Perguntas de Terceira Casa ------- 
 
 
 
A notícia ou rumor é verdadeiro ? 
 
 
 Primeiro pegue a casa que rege o assunto da boa ou má notícia, como 
no mapa da página anterior. Um homem desconhecido telefonou para a 
querente dizendo que o marido dela estava gravemente doente e fora 
internado num hospital de nome não mencionado. Foi uma má notícia e uma 
experiência bem desagradável para ela, porque Marte na 1ª Casa faz 
quadratura a Saturno. O assunto da notícia é a doença do marido, regida 
pela 12ª Casa, que é a 6ª da doença dele, e assim a casa em questão. 
 
 
 Veja se há algum planeta na casa em questão, ou se o regente está num 
ângulo ou com outro planeta, ou a Lua num Signo Fixo ou com o Nodo 
Norte, ou a cúspide da 3ª das fofocas, o regente da 3ª ou um planeta na 3ª 
ou o Nodo Norte na 3ª num Signo Fixo; ou os ângulos em Signos Fixos; ou 
a Lua em bom aspecto a Mercúrio, para mostrar que as notícias são 
verdadeiras. No entanto, se foi uma boa notícia mas o regente da casa da 
questão ou qualquer planeta ali colocado está retrógrado ou mau situado por 
signo, ou em mau aspecto com um maléfico, a notícia é falsa. Se a Lua está 
angular e em bom aspecto a um benéfico indica proteção, e assim um a boa 
notícia é verdadeira e uma má notícia é falsa. Se a Lua está angular e em 
mau aspecto a um maléfico, não há proteção, e assim uma má notícia é 
verdadeira e uma boa notícia é falsa. A Lua angular e fazendo ambos os 
tipos de aspecto indica alguma verdade e alguma falsidade. A Lua num 
Signo Cardinal ou com o Nodo Sul, ou fora de curso (nada para se 
preocupar) mostra que a notícia ou o rumor são falsos. 
 
 
 Se falso, o rumor será desmentido se Mercúrio, o regente da 3ª ou um 
planeta ali colocado está retrógrado e bem aspectado pela Lua, ou se estes 
planetas e o ascendente estão em Signos Cardinais. Mas se um maléfico está 
estacionário ou retrógrado na 3ª Casa e num Signo Fixo, não é provável que 
o rumor seja desmentido - nem as notícias alterada. Mas se qualquer 
significador está em recepção mútua em qualquer lugar, a notícia será 
alterada. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
138 
 
---------- Perguntas de Terceira Casa ---------- 
 
 
Quem me visitou 58 em minha ausência ? 
 
 
 A 4ª Casa é o lar do querente, e sua cúspide é a porta da entrada. Para 
alcançá-la, o visitante deve estar na vizinhança próxima - na 3ª Casa - 
assim qualquer planeta na 3ª representa alguém indo até a porta do querente 
como um visitante – mas fazemos uma exceção ao Sol e à Lua ou Leão e 
Câncer no Signo Ascendente, porque eles neste caso representam o querente 
em si e mostram onde está o interesse do querente agora. Se Leão ou Câncer 
estão interceptados na 1ª Casa, no entanto, o Sol ou a Lua indicam uma 
pessoa de 1ª Casa que não o querente; a irmã de um amigo (3ª da 11ª) ou 
um amigo da irmã (11ª da 3ª) e assim por diante. 
 
 Júpiter, Vênus Mercúrio e Lua representam visitantes usualmente 
esperados ou bem-vindos, especialmente se eles estão em bom aspecto com 
o Ascendente ou com o Regente do Ascendente. Mercúrio ou o regente da 
6ª ou da 10ª tem a ver com serviço ou com profissão. Maléficos são pessoas 
não convidadas mas se bem aspectados ao Ascendente não são indesejáveis. 
Se não faz aspecto ao Ascendente ou ao seu regente, o visitante é um 
desconhecido59. Retrógrado, ele não estava bem; em detrimento ou conjunto 
à uma Estrela Fixa maléfica ele estava incapacitado ou deficiente60; se um 
planeta rápido e direto, ele foi embora logo; se um planeta lento, ele esperou 
um pouco. A Lua e Vênus são visitantes femininos; os outros, são 
masculinos; Mercúrio pode ser de acordo com o signo em queestá. 
 
 O planeta na 3ª Casa (ou o regente da 3ª se nenhum planeta estiver ali) 
é o significador e está descrito no 2º e 3º parágrafos das pags 55 a 63. Dois 
planetas são dois visitantes, etc.. 
 
 Se o planeta na 3ª rege uma casa angular, o visitante é alguém de fácil 
comunicação; se ele rege uma casa sucedente, o assunto é urgente e a pessoa 
provavelmente retornará; se ele rege uma casa cadente ele é alguém 
próximo (no entanto, se ele rege a 9ª é de uma vizinhança mais distante) e 
ele pode voltar de novo. 
 
 
58 call = visitou, procurou, telefonou 
59 stranger = estranho, desconhecido. 
60 disabled 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
139 
 
---------- Devo pagar o saldo deste terreno ? ---------- 
 
 2:37 p.m. PST 118:15 Oeste 
22 de Julho de 1941 34:03 Norte 
 
 O pai da mulher comprou o lote no nome dela, reservadamente61, e não 
fez alguns pagamentos por esquecimento. A companhia entrou em contato 
com ela quando o prazo final para o pagamento estava quase no fim. A 
propriedade estava abandonada e havia evidências de que estavam 
queimando lixo por ali (Nodo Sul e Marte na 4ª), mas o jardim sobreviveu 
(Netuno regente da 4ª trígono a Saturno, ambos em Signos de Terra) e perto 
da água (Peixes na 4ª). É um bom investimento (Lua em sextil e paralelo a 
Saturno, regente da 2ª em Touro) e ela fará os pagamentos (o Ascendente 
faz imediatamente um trígono ao Sol na 8ª, das dívidas) e será proprietária 
(todos os aspectos da Lua são bons); o paralelo da Lua ao regente da 2ª é 
indício de que a coisa é boa e vai dar certo. 
 A querente pagou o saldo dois dias mais tarde, após inspecionar o 
terreno pela primeira vez: como descrito, junto de um parque com piscina e 
chafariz e com o solo queimado. Vendeu-o em junho de 46 pelo dobro do 
que pagou. A Lua progredida estava em 12 de Virgem, em quadratura de 
Júpiter; Marte em 13 de Aries sextil de Júpiter. 
 
 
61 privately 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
140 
 
---------- A Leitura do Mapa ---------- 
 
 
A QUARTA Casa 
 
 A Quarta Casa é o solo sobre o qual está edificado62 qualquer mapa, 
horário ou natal, e no qual as raízes da pessoa são encontradas. Portanto ela 
rege toda a PROPRIEDADE que não é móvel (enquanto a 2ª Casa rege as 
posses móveis) tal como os imóveis, poços, campos, fazendas, etc., e todos 
os relacionamentos permanentes63 tais como o parentesco e a família, e 
assim a HERANÇA no seu devido tempo ou ordem apropriada, porque é a 
2ª Casa das posses da 3ª dos parentes próximos (irmão ou irmã mais velha) 
que naturalmente seria o primeiro na linha de sucessão, antes do querente. 
 
 A Quarta Casa também rege aquilo que está próximo da superfície e 
pode ser mudado, assim como o lar e os assuntos domésticos, o endereço 
atual, construções em geral, marcos divisórios e monumentos, linhas de 
divisa, fortalezas e lugares sitiados e qualquer coisa enterrada; 
especialmente tesouros enterrados. Ela também rege a possibilidade de 
EXTRAVIO de uma coisa que se teme ter sido perdida ou roubada, como 
mas perguntas das páginas 156 e 160. 
 
 Ela também rege O FINAL DO ASSUNTO sobre o qual o querente fez 
a pergunta (bem como o seu túmulo ou o final da "matéria" de que ele é 
feito) e qualquer aspecto da Lua à 4ª cúspide ou ao regente da 4ª terá uma 
influência na maneira como o assunto irá se desenvolver. No mapa da 
página anterior, o aspecto da Lua à 4ª é um trígono já completado e o 
desenvolvimento da pergunta envolve uma propriedade que o querente já 
possuía. No mapa girado da página 108 o aspecto final da Lua é uma 
quadratura com a 4ª cúspide do QUERENTE que cai a 29 de Touro, 
conjunta às Plêiades – significando alguma coisa que faz chorar – e o 
assunto resultou em desgraça: a pessoa perguntada foi encontrada afogada. 
 
 Porque minas, poços e túmulos são basicamente BURACOS no solo, 
qualquer maléfico afligido na 4ª Casa, indica acidente envolvendo solos 
irregulares devido à depressões, enchentes, terremotos, deslizamentos de 
terra, etc. 
 
 
 
62 rests = repousa, descansa, tem base. 
63 that are not removable = que não são removíveis 
1
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
141 
 
 
 
Planetas na 4ª Casa 
 
 
 A Lua na 4ª Casa faz a propriedade mudar de dono e indica mudança 
na disposição final da pergunta e também no ambiente da família no 
passado recente; O querente geralmente está longe de casa; tem uma 
propriedade e está interessado em ter mais. Ganhos através de uma mulher 
que têm influência e também através da família, de terras e de heranças. 
 
 
 Saturno na 4ª descreve uma propriedade que a pessoa tem há muito 
tempo e de alguma forma desgastada pelo uso; atraso na conclusão do 
assunto e algumas restrições ou interesses continuados; responsabilidade no 
lar, uma pessoa de idade ali, mobília desgastada; preocupações com 
dinheiro, extravio de alguma posse; dinheiro ganho dentro de casa; bom 
para construir e para negócios com terra. Num mapa de acidente, morte em 
decorrência dos ferimentos, mas retardada. 
 
 
 Marte descreve terrenos ou casas danificados ou queimados e perigo de 
incêndio ou roubo na casa; preocupação na família. Grande sofrimento de 
um dos pais. Se afligido, há uma premissa de morte, especialmente num 
mapa de acidente; irmãos perdulários; problemas acerca de uma herança; 
despesas impulsivas na conclusão do assunto, e possibilidade de litígio ou 
alguma investigação legal. 
 
 
 Urano descreve uma propriedade incomum; perda da casa ou de um 
dos pais ou de herança; separação ou divórcio ou morte inesperada na 
família; desavença entre irmãos, e dominação extrema no lar; um querente 
fugitivo; e um final do assunto perguntado surpreendente e inesperado. Ele 
sempre significa morte instantânea num mapa de acidente.. 
 
 
 Netuno descreve uma propriedade que é linda mas pode envolver 
isolamento e solidão, se for residencial; problema ou fraude no final do 
assunto; um neurótico na família; o querente sofrendo alguma pressão no 
assunto; ou fatos suprimidos; se afligido e no signo da 5ª Casa, 
um "esqueleto no armário" relacionado a assuntos dos filhos. Num 
mapa de acidente, a vítima fica inconsciente. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
142 
 
---------- Planetas na Quarta Casa ---------- 
 
 
 O Sol na 4ª confere sucesso em questões relacionados à terras, a 
assuntos domésticos e heranças; um pai superior, luxo e felicidade no lar; 
uma conclusão do assunto lucrativa. 
 
 Júpiter e Vênus trazem melhorias à propriedade e em bom aspecto a 
Netuno trazem grande sorte; reconciliação e felicidade em assuntos 
domésticos, proteção através de documentos tais como escrituras 
fiduciárias64, testamentos de heranças, cartas favoráveis dispondo da 
propriedade de parentes ou amigos; favores da família e uma generosa 
liquidação do assunto perguntado e da maneira como ele termina. 
 
 
 Mercúrio na 4ª traz um importante documento para o assunto, uma 
decisão a tomar, um negócio realizado em casa, um jovem parente em casa, 
uma comunicação ou uma visita antes que o caso possa estar terminado; 
muitas idas e vindas na família; se afligido, trapaça, e possibilidade de um 
título ou um documento nebuloso de um imóvel, ou um documento 
extraviado. 
 
 Plutão na 4ª envolve um grupo no assunto com a probabilidade de uma 
pessoa importante estar ausente, algumas vezes representada por procuração 
ou ter falecido. Complicações na casa ou na documentação do imóvel e na 
partilha de direitos de herança; confusão acerca de linhas divisórias. 
 
 
 O Nodo Norte na 4ª amplia as propriedades e aumenta o valor dos 
imóveis; e bom para heranças, dá uma atmosfera agradável ao lar,recompensa e prêmio, ou uma compensação para perda e um harmonioso 
entendimento na conclusão do assunto. O Nodo Sul é exatamente o 
contrário. 
 
 A Parte da Fortuna na 4ª valoriza a casa e o valor da propriedade, 
indica herança e irá trazer uma liquidação afortunada na conclusão. Em 
Peixes ou num decanato de Peixes, no entanto, há menos benefício. 
 
 
 
64 deeds of trust = escritura que permite a transferência de bens pelo poder 
fiduciário. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
143 
 
 
 
Descrição e valor da propriedade 
 
 
 A 4ª Casa representa a propriedade que o querente está interessado 
em comprar ou vender, alugar, herdar, ou avaliar na condição de 
representante no interesse de outra pessoa. 
 
 
 Um Signo de FOGO na 4ª descreve uma propriedade em uma 
ladeira ou colina, mais retirada do que o usual e num solo difícil de se 
cultivar ou plantar. Saturno na 4ª, em Sagitário ou Peixes, traz 
melhoramentos na terra por irrigação e plantio de árvores frutíferas ou para 
extração de madeira. Signos de TERRA dão terra boa, fácil de cultivar, e 
qualquer estrutura é recuada até cerca da metade do terreno. Signos de AR 
descrevem terras cobertas por árvores e arbustos em terraços como para 
plantação. Signos de ÁGUA descrevem terras baixas, algumas vezes 
alagadas ou com um grande lençol d'água no subsolo e várzeas produtivas; 
fontes, piscinas ou poços de água em Peixes; minerais em Câncer, e 
substâncias que fluem por Escorpião, tais como óleo, lava, lodo e 
substâncias similares. 
 
 
 A 4ª Casa é a propriedade; a 5ª é a sua 2ª dos rendimentos ou o que ela 
pode render por aluguel ou por produção e a 10ª é o valor ou preço da 
propriedade. Benéficos ou o Nodo Norte na 5ª ou 10ª, bem aspectados, 
descrevem uma propriedade valiosa, capaz de ser alugada e produzir bem, 
ou obter um bom preço de venda. Maléficos ou o Nodo Sul na 4ª , 5ª ou 10ª 
indicam propriedade menos desejável e necessitando de reparos, danificada 
por enchente ou outro risco climático; ou uma renda difícil de obter, receber 
ou cobrar; ou a propriedade está à venda por um preço menor que o seu 
valor, com pagamentos recebidos com atraso. Netuno ou Mercúrio na 10ª, 
afligidos ou retrógrados tornam o título da propriedade nebuloso e podem 
indicar trapaça no contrato de compra e venda; a Lua aqui traz mudanças no 
valor da propriedade e também no preço solicitado. 
 
 
 Se não há planetas na 4ª, 5ª, ou 10ª, examine os seus regentes de acordo 
com o lugar em que eles estão; se angulares, fortes por signo e por bons 
aspectos, a propriedade é valiosa. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
144 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
O preço é alto ou baixo ? 
 
 
 A 10ª Casa rege o preço da propriedade que o querente quer comprar 
ou vender. Se o regente da 10ª está forte por signo e numa casa angular o 
preço é alto e não será reduzido, a não ser que a Lua esteja na 10ª indicando 
uma mudança de preço. Marte na 10ª CORTA o preço e Mercúrio 
retrógrado em qualquer lugar indica alguma mudança de idéia, de condições 
ou de preço. A venda consegue um preço melhor com um benéfico na 10ª 
ou se a Lua está crescente em luz, entre o grau zero de Capricórnio e o grau 
zero de Câncer. 
 
 
 Se o regente da 10ª está fraco por Signo e não numa casa angular, o 
preço é baixo; e se afligido, o proprietário está precisando de dinheiro e 
provavelmente aceitará menos; ainda mais se Marte estiver na 10ª para 
cortar o preço, ou a Lua estiver entre 0º de Câncer de 0º de Capricórnio, ou 
minguante. Alto ou baixo, as partes chegarão a um acordo no preço se os 
regentes da 1ª e da 7ª estiverem em recepção mútua. 
 
 O negócio favorecerá o querente se a Primeira Casa contém o seu 
regente, Júpiter, Vênus, Nodo Norte, ou a Fortuna ou o seu dispositor; ou se 
o regente da 1ª está em sextil ou trígono à cúspide da 1ª. Se a 7ª Casa está 
nesta condição, no entanto, o acordo favorecerá a pessoa com quem ele está 
negociando. Toda vez que você encontrar o regente da 1ª ou da 7ª em sua 
própria casa, aquela pessoa certamente está cuidando de seus próprios 
interesses, e se assim dirigido por essa energia ela terá sucesso; a fortuna 
favorece mais a ele mais do que ao outro. 
 
 Os papéis ou contrato que documentam o acordo devem ser 
examinados muito cuidadosamente na busca de uma fraude, se Netuno 
estiver na 10ª ou se qualquer maléfico, que não o regente da casa, estiver na 
7ª; ou se Mercúrio ou Marte é o regente da 10ª ou da 7ª e está em detrimento 
ou retrógrado. Se a Lua está em mau aspecto à cúspide da 4ª, haverá 
dificuldade em fechar o negócio, ou o querente terá uma despesa adicional 
na compra ou na venda da e propriedade. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
145 
 
 
 
Devo comprar? Devo vender? 
 
 
 A 1ª Casa, seu regente e a Lua representam o querente, a 4ª, seu 
regente e qualquer planeta na 4ª indicam a propriedade; a 10ª, seu regente e 
qualquer planeta na 10ª mostram o valor e o preço da propriedade. 
 
 
 Se Júpiter, Vênus, a Parte da Fortuna ou o Nodo Norte estão na 1ª ou 
na 4ª ou em sextil ou trígono a seus regentes e não gravemente afligidos, e 
se a Fortuna não está em Peixes; ou se o regente da 1ª ou da Lua está na 4ª e 
não gravemente afligidos ou conjuntos, em sextil ou trígono ao regente da 4ª 
ou em recepção mútua com ele, tal propriedade é boa para comprar e se 
possuída, boa demais para se abrir mão dela. 
 
 
Um maléfico na 1ª causa muitos problemas para o querente conseguir 
começar; na 4ª Casa e retrógrado, a propriedade que ele compra ou vende 
implica em um negócio ruim, mas se a Lua se separa de um aspecto a um 
maléfico ali, e em seguida aplica-se a um benéfico, o querente pode 
comprar e o negócio seria ruim para o outro lado; a Lua afastando-se de um 
maléfico e aplicando-se à outro diz para o querente vender deixar as 
preocupações para o comprador. Se a Lua faz uma quadratura à cúspide da 
4ª (o final do assunto) pode haver alguma dificuldade no fechamento final 
do negócio ou alguma despesa adicional para o querente tanto ao comprar 
quanto ao vender. 
 
 
Se a Parte da Fortuna está na 12ª ou na 8ª Casa e afligida, ou em Peixes 
ou num Decanato de Peixes, é desafortunado vender ou comprar. Maléficos 
mal colocados por Signo ou afligidos na 4ª indicam uma propriedade que 
não vale a pena o querente comprar, mas seria melhor para ele vender do 
que ficar com ela. Se o regente da 4ª é um benéfico e está na 2ª, ou conjunto 
ao regente da 2ª, é provável que a venda traga um bom retorno para o 
querente; mais ainda se também está em bom aspecto ao regente da 1ª ou da 
10ª ou a um benéfico na 1ª ou na 10ª; e se qualquer um dos dois estiver em 
recepção mútua, a venda é assegurada. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
146 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
 
O Comprador e o Vendedor 
 
 
 A 4ª rege a propriedade em consideração e a 1ª rege o querente que 
quer comprá-la ou vendê-la; a 7ª rege a outra pessoa na transação. Seus 
regentes são descritos nas páginas 55 a 63, e pistas adicionais baseadas em 
seus aspectos a benéficos e maléficos são dados nas páginas 64 a 66. (Veja 
também as páginas 276 e 277.) 
 
 
 Tome os planetas regentes da 1ª e da 7ª e verifique se há um aspecto 
entre eles para indicar atividade por conta própria; se não houver, uma 
translação de luz ou uma coleção de luz envolvendo os dois regentes a 
indicará; se apenas estiverem em recepção mútua pode haver uma permuta 
de propriedades sem envolver uma compra e venda real, naquele momento. 
Para os aspectos que fecham o negócio, veja as páginas 79 a 84; e para as 
causas que negam a perfeição do negócio, veja as páginas 85 a 88. Se a Lua 
estiver vazia de curso haverá muita conversa sobre comprar ou vender, mas 
nada resultará de concreto, naquela ocasião. 
 
 
 Benéficos na 1ª ou na 7ª tornam mais fácil lidar com qualquer uma das 
duas pessoas; o regente dequalquer uma das casas na casa do outro mostra 
disposição em percorrer metade do caminho e se no signo da cúspide do 
outro, a outra parte será o seu dispositor, e assim irá ditar os termos do 
negócio. Se no um estiver no signo do outro a recepção mútua indica que 
eles irão chegar a um acordo: mais facilmente se estão em signos que fazem 
trígono ou sextil; com dificuldade se estão em signos que fazem 
quadratura ou oposição, ou se um dos significadores está retrógrado. Em 
qualquer aspecto, seja qual for o regente que se aplique, ele irá designar a 
pessoa (comprador ou vendedor) que irá fazer o primeiro movimento. 
 
 
 Não haverá acordo se maléficos ou o Nodo Sul estão na 10ª ou na 4ª 
ou afligindo o regente da 1ª ou da 10ª; ou se o regente da 4ª está em mau 
aspecto à cúspide da 4ª Casa do final assunto. 
1
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
147 
 
---------- O Petróleo virá à tona ? Terei lucro ? ---------- 
 
10:01 a.m. PDST 118:15 Oeste 
20 de Julho de 1943 34:03 Norte 
 
 Há PETRÓLEO (Escorpião, signo do petróleo na 4ª e o regente Marte 
forte por signo, recebe um trígono de Vênus e um sextil da Lua). Marte 
dignificado indica um petróleo melhor do que o cru, e em sextil a Saturno 
dos esqueletos, mostra presença de fósseis. 
 
(Seja orientado por maus aspectos se Saturno rege a 7ª). 
 
 MAS NÃO HAVERÁ LUCRO: a Lua se opõe a Vênus e é incapaz 
de completar seu trígono ao Sol, regente do querente, porque ele deixa o 
signo antes que ela possa alcançar o seu grau. Isto chama-se Refranação 
(veja pag. 86), significando que o querente irá abandonar o projeto. 
 
 Um bom Petróleo veio à tona a 4000 pés (na areia cheia de fósseis) mas 
uma complicação com a água e grandes despesas, depois de já ter gastado 
80 mil dólares, fizeram o querente interromper a perfuração em 25/1/1944. 
O Governo dividiu o prejuízo: Lua quadratura65 a Vênus regente da 10ª do 
Governo, trígono Mercúrio regente da 2ª. 
 
65 (NM) Na realidade, a Lua se opõe a Vênus. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
148 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
Sobre Minas, Poços e Tesouros Enterrados 
 
 A Quarta Casa rege campos de todos os tipos, tais como fazendas 
(campos de produção) na superfície do solo, e minas ou poços (campos de 
ouro, campos de petróleo, etc.) abaixo da superfície, bem como tesouros que 
tenham sido enterrados, intencionalmente ou através de um horrível 
desastre. 
 
 O valor perguntado ESTÁ no solo se a Quarta Casa está fortalecida por 
abrigar o seu próprio regente ou se Vênus ou Júpiter lá estão, ou se lá está 
qualquer planeta forte por signo e em bom aspecto com o regente da 7ª; ou 
se os regentes da 1ª e da 4ª estão conjuntos em qualquer casa angular, ou a 
Parte da Fortuna está na 1ª; ou a Lua em boa aspecto ao Sol com um deles 
ou ambos acima do horizonte; ou se está na 4ª o planeta que tem regência 
natural sobre a substância perguntada, como o Sol sobre o ouro, a Lua para 
a prata, etc. Ver página 45 a 47 para regências. 
 
 A natureza do signo da 4ª tem a ver com a substância que há no solo 
em uma pergunta de 4ª Casa. Como no mapa da página anterior, signos de 
água indicam uma substância que flui: em Escorpião, é suja; é petróleo 
porque Netuno rege o decanato; e é cru porque Marte rege a cúspide; 
contém fósseis porque Marte está em sextil exato a Saturno, regente dos 
esqueletos e dos fósseis, e eles estão ambos em aspecto à 4ª Casa (o campo). 
 
 O valor perguntado NÃO ESTÁ no solo se um maléfico que não o 
regente da 4ª está na 4ª e afligido; ou a Lua em nenhum aspecto ao Sol ou à 
Fortuna; ou qualquer um destes em uma casa cadente; ou o Sol ou a Lua 
fracos por signo na 4ª. O regente da 4ª ou a Lua separando-se de um aspecto 
a Júpiter, Vênus, Parte da Fortuna ou qualquer planeta forte por signo na 4ª 
indica abandono do tesouro por outros; se o aspecto é bom, o tesouro ainda 
está lá; mas se o aspecto é mau, o tesouro ou nunca esteve lá ou agora não 
está mais. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
149 
 
 
 
Vou herdar de minha família ? 
 
 
 
 A 4ª Casa e seu regente representam a família; e a 5ª, seu regente e 
quaisquer planetas ali representam o dinheiro, as propriedades e os bens 
possuídos pela família e passíveis de herança (Para legados ver as páginas 
235 a 237). 
 
 
 Os bens da família serão do querente se o regente da 5ª e da 2ª é o 
mesmo planeta, ou se eles estão diretos e em bom aspecto um com o outro 
ou em recepção mútua; ou se o regente da 5ª está na 2ª ou o regente da 2ª 
está na 5ª (recepção por casa). O querente irá dispor das posses da família 
se o regente da sua 1ª ou 2ª dispõe do regente da 5ª (ou seja, rege o signo 
em que ele está) A Parte da Fortuna na 1ª ou 2ª traz uma fortuna: da família, 
se estiver em um signo também regido pelo planeta regente da 5. Vênus ou 
Júpiter na 5 mostra dinheiro e bens na família (com a marca do dono na 
orelha66, se bem aspectado com a cúspide da 2 ou com o seu regente). Se a 
Lua separa-se de um bom aspecto à cúspide da 5ª Casa ou ao seu regente, 
ela está segurando os bens da família; se ela em seguida aplica-se por um 
bom aspecto à cúspide da 2ª Casa do querente, seu regente ou a um planeta 
na 2, ela está levando os bens da família para o querente. Se os regentes da 
1ª e da 4ª, ou da 5ª e da 2ª, estão separando-se de um aspecto mas a Lua está 
transladando a Luz entre eles, indica reintegração do seu nome no 
Testamento da família. 
 
 
 Na página 19, a Lua, co-regente da querente está na segunda, 
separando-se do trígono a Vênus regente da 5ª e agora faz um sextil a Urano 
que rege a 2ª; a herança era uma apólice de seguro (Fortuna na 5ª em 
Gêmeos, signo do documento) por ocasião da morte do pai dela. A morte 
dele é mostrada pelo maléfico na 4ª Casa do pai e pelo regente da 4ª na 8ª. 
 
 
 Se o querente designa o parente de quem ele poderia herdar, tome a 
casa desta pessoa e o seu regente e sua 2ª Casa, em vez da 4ª e da 5ª Casas. 
 
66 ear marked = alusão à marca de propriedade do gado com ferro em brasa na 
orelha. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
150 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
Quando vou herdar ? 
 
 
 A época em que o querente receberá a herança será calculada de acordo 
com a Tabela de Medida de Tempo, na página 70. O significador pode ser o 
regente da 2ª casa da outra pessoa, mas ele deve estar aplicando-se ao 
regente da 2ª do querente ou a um planeta ali localizado. Ou tome a Lua 
como regente substituto da 2ª da outra pessoa e calcule a época de acordo 
com o seu aspecto final a qualquer planeta, se ele for melhor do que o seu 
primeiro aspecto. Se a Lua aspecta Saturno em qualquer situação, ou seu 
último aspecto é a um planeta retrógrado, considere um atraso ou alguma 
retenção. Se a Lua aspecta um planeta interceptado haverá uma interferência 
de alguém ligado à casa em que o planeta que causará um atraso ou 
impedimento. 
 
 Se Mercúrio está retrógrado haverá uma mudança no Testamento 
conduzindo a uma novas partilha que irá reduzir a parte do querente se 
estiver afligindo a cúspide da 2ª mas a aumenta se está em trígono ou sextil 
com a cúspide da 2ª, seu regente ou a algum planeta ali. Se o regente da 4ª 
estiver em melhor aspecto com o regente da 3ª que ao regente do querente 
isso significa que a família pensa mais em outro parente que no querente – 
mas se os regentes da 1ª e da 3ª estão em recepção mútua eles corrigem uma 
desigualdade. 
 
 Se o regente da 5ª está retrógrado ou há um planeta retrógrado na 5ª, a 
família tem menos dinheiro para o querente do que ele espera; e se o regente 
da sua 2ª Casa está retrógrado ou há um planeta retrógrado na 2ª, uma 
herança menor é indicada. Se um maléficoaflige o regente da 5ª ou da 2ª 
indica desperdício de dinheiro, tanto antes quanto depois do querente 
receber a herança. Se o regente da 5ª aplica-se por bom aspecto ao regente 
da 2ª mas por movimento retrógrado, o querente receberá uma parte de sua 
herança adiantada, e o restante será retido até depois da morte da outra 
pessoa; mas se um maléfico está na 4ª e aspectado pelo regente da 4ª, a 
partir da 4ª ou de qualquer outro lugar, o querente irá esperar o tempo 
integral para herdar. (Ver página 19). 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
151 
 
--- Mulher: " Onde está meu anel de diamante perdido? " --- 
 
9:50 a.m. PST 118:15 Oeste 
14 de abril de 1956 34:03 Norte 
 
 O Sol, regente da 2ª está numa casa angular, então o anel ainda está em 
casa; e a querente foi a última a pegar nele porque o último planeta que a 
Lua passou por cima foi Vênus, regente dos anéis. Isto aconteceu num 
quarto de dormir (Vênus na 12ª) mas a recepção mútua com Mercúrio 
coloca Vênus em Touro no grau 10 em outra casa, então o anel está num 
outro cômodo agora – que é possivelmente a 4ª casa da cozinha, que 
Mercúrio rege. Em Touro, ela está a S.E. na casa, perto do chão (SIGNO 
DE TERRA), e espremida entre outras coisas (interceptada) e perdida, não 
extraviada, porque ela não colocou o anel intencionalmente no lugar onde 
ele foi encontrado – ele estava fora do seu lugar. 
 
 Ela irá encontrar o anel (regente da 1ª sextil ao regente da 2ª e também 
Júpiter na 2ª; e Sol e Lua acima do horizonte), facilmente (o aspecto final da 
Lua é um trígono), logo ( um signo cardinal ascendendo, nenhum aspecto a 
Saturno) e inesperadamente (Urano na 1ª). Ver página 159 para o tempo e a 
maneira de encontrar. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
152 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
Coisas perdidas, extraviadas ou roubadas 
 
 A posse é regida pela Segunda Casa, do dono, mas a possibilidade de 
se perder a coisa ou de a coisa se extraviar é regida pela Quarta Casa. Se o 
regente da 2ª está numa casa angular, a posse sumida ainda está em casa e 
perdida; mas se Netuno é proeminente, mostrando esquecimento, ela está 
extraviada67; e se não está angular, ela está perdida ou extraviada fora de 
casa. Se não está perdida nem extraviada, provavelmente foi roubada, caso 
em que devemos usar as regras da 7ª Casa dos roubos, que estão nas páginas 
221 a 226. 
 
 
Está extraviada 
 
A posse está extraviada se a casa do querente, a 1ª, contém o regente 
da 2ª, a co-regente Lua ou o regente natural Vênus, ou o regente da Casa 4ª 
do extravio, ou Netuno; ou se os regentes da 1ª e da 2ª estão em bom 
aspecto ou em recepção mútua por Signo ou por Casa; ou se o regente da 4ª 
ou da 8ª também rege a 1ª ou está conjunta ao seu regente na 1ª, ou em 
outro lugar. 
 
 Está extraviada se a Lua rege ou está na 2 na 1ª e aplica-se por bom 
aspecto ao regente da 1ª ou da 2ª; ou a Lua faz um trígono ao Sol, ou 
qualquer um deles bem aspectado à 2ª cúspide; ou a Lua na 10ª e em trígono 
a um planeta na 2ª; ou o regente da 1ª na 2ª; ou o regente da 2ª na 4ª ou na 
11ª ou o regente da 4ª na 4ª, forte por signo e em bom aspecto ao regente da 
1ª ou 2ª; ou Júpiter, Vênus, ou o Nodo Norte na 2ª ou 11ª, ou a Lua 
passando por ultimo ou aspectando o regente da 4ª. 
 
 No mapa da página anterior, o regente da 2ª está numa casa angular, 
então o anel está em casa, mas as regras da coisa extraviada não se aplicam 
aqui, então a querente não colocou o anel em algum lugar e o esqueceu, mas 
deixou-o cair sem perceber, e assim ele estava perdido e não extraviado. 
 
 
 
 
67 mislaid = perdida temporariamente (mas será encontrada porque está fora do 
lugar num local estranho, ou porque a pessoa esqueceu onde a colocou). 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
153 
 
 
 
Onde está o objeto que eu perdi ? 
 
 
 Esta é uma das perguntas mais freqüentes e provavelmente a mais fácil 
de responder. Se você seguir uma fórmula simples baseada nos quatro 
significadores: o regente da 2ª, a co-regente Lua, o regente natural Vênus e 
também o dispositor da Parte da Fortuna. 
 
 Com qualquer um destes significadores em uma casa angular, a posse 
extraviada está em casa ou naquele lugar em que o objeto sempre é 
utilizado, onde a pessoa em geral trabalha com este tipo de coisa, ou onde 
ela acha que o objeto poderia ou deveria estar. 
 
 Se o regente da 2ª está angular, a coisa será achada mais facilmente; se 
está sucedente, ela deveria ou deve ser procurada porque e será encontrada 
facilmente; se cadente, está fora da vista da pessoa e só será encontrada 
indiretamente68. 
 
 Se interceptado, o objeto está encoberto69 e a pessoa não pode vê-lo; e 
está entre outras coisas se estiver entre outros planetas. Se estiver deixando 
em breve o signo, o objeto rolou para baixo ou por detrás de alguma outra 
coisa, e se estiver numa cúspide está perto de uma porta ou janela e se em 
bom aspecto ao regente do querente ele pode alcançá-lo convenientemente. 
 
 Se o regente do querente ou a Lua passaram por último por sobre o 
regente da 2ª ou pelo regente natural das posses, Vênus, ELE, (o querente), 
teve coisa por último em suas mãos e ela está onde ele a perdeu – mas se 
passaram por último sobre o regente da 4ª, a coisa está onde ele a colocou 
por engano. Se um dos quatro significadores está em recepção mútua, a 
coisa não está mais no lugar onde foi perdida ou colocada por engano. 
 
 Se ficar provado que o objeto não está em casa, o regente da 2ª em uma 
casa sucedente mostra que ele que está a uma distância curta e é 
recuperável; se cadente, está longe e é difícil de ser encontrado, se for 
encontrado. Se o regente da 4ª está na 4ª Casa do extravio ou está 
interceptado, a coisa está extraviada em algum lugar dentro ou em volta da 
casa, e se estiver em um Signo de Ar e angular, é provável que esteja. 
 
68 talvez por acaso. 
69 debaixo ou dentro de alguma coisa 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
154 
 
---------- Perguntas de Casa Quatro ----------- 
 
 
fora da casa, em algum lugar do terreno da casa. Signos de Fogo mostram 
um piso ou solo de altura média. Signos de Ar mostram nível alto; Signos 
de Água mostram nível baixo e Signos de Terra indicam um piso baixo, ao 
nível do solo, que pode indicar estar dentro do solo ou diretamente sobre o 
solo em si. 
 
 Na página 74 temos a direção a tomar para achar o artigo perdido de 
acordo com a Casa e o Signo em que o regente da 2ª está. A Casa indica a 
parte da casa, o solo ou o lugar em que devemos procurar primeiro, e o 
Signo indica a direção a tomar depois de chegar lá. O elemento indica a 
altura, se é alta, baixa ou média; e os decanatos também qualifica de acordo 
com a altura: estando no 1º decanato, o nível é mais baixo; no 2º é médio; e 
no 3º o nível é mais alto; assim o objeto pode estar num nível um pouco 
mais acima ou abaixo, ou mais no nível médio. 
 
 Na página 152 o regente da 2ª está angular e na 10ª, então o objeto está 
na casa; e dentro da casa, na direção sul. Em Áries deveria estar a leste no 
aposento; no Fogo deveria estar num nível de altura média, um pouco mais 
alto, porque está no último decanato. Repare que dizemos "deveria estar" 
porque há alguma coisa que nos avisa para fazer uma revisão da nossa 
leitura. Se um dos 4 significadores está em recepção mútua, leia-o também, 
novamente, em seu próprio signo (como Vênus na página 152) significando 
que depois de ter sido perdido em determinado lugar, o objeto foi movido 
para outro local, e isso nos aconselha a procurá-lo em outro lugar. 
Geralmente, o objeto perdido será encontrado no lugar indicado pela Casa 
regida pelo outro planeta que está em recepção mútua. Saturno na 7 ou 
regendo a 7ª confirmauma leitura que precisa ser revista (Ver parágrafo 4, 
página 76). 
 
 Assim, Vênus na página 152 também é lida de volta ao seu signo de 
Touro, um Signo de Terra, mudando a localização do objeto para o nível do 
chão, e ao sul (e não a um nível médio e a leste como mostrado por Áries, 
um Signo de Fogo, onde encontramos o Sol, regente da 2ª); e também 
mudando o decanato de altura mais alta para um decanato de altura mais 
baixa. (Ver os últimos três parágrafos da pag 159 para a localização e a 
descoberta do objeto extraviado). 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
155 
 
----- Mulher : " Onde está o corte de tecido que comprei ? ----- 
 
11:29 a.m. PDST 118:15 Oeste 
10 de agosto de 1955 34:03 Norte 
 
 
 Marte regente da 2ª (posses) está angular, mostrando que o corte de 
tecido está em casa. A Lua passou por último sobre Saturno que rege a 4ª 
das coisas extraviadas e está também angular, indicando que o objeto não 
está perdido, mas extraviado na casa; Netuno na 1ª é esquecimento. Marte 
na 10ª está ONDE ELA GERALMENTE TRABALHA COM TAIS 
COISAS (no quarto de hóspedes, onde ela costura; confirmado pelo 
decanato de Peixes na 10ª); em Leão, ele está na parte Nordeste do quarto; o 
meio do signo mostra uma altura média; com outros planetas, entre outras 
coisas. 
 
 Ela vai encontrar o corte de tecido; Vênus regente da 1ª fará uma 
conjunção a Marte regente da 2ª e os reunirá; tanto o Sol como a Lua acima 
do horizonte; o aspecto final da Lua é bom. Ela o achou à 1:40 p.m. naquele 
dia, no mesmo lugar onde já tinha procurado antes em vão, em uma gaveta 
do meio de uma cômoda de pés altos a Nordeste, no quarto de hóspedes, 
entre amostras de papel de parede e enrolado como eles. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
156 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
Onde está o corte de tecido ? 
 
O aluno deve examinar o Mapa nº 13 e esforçar-se para responder 
SE o objeto está perdido, ONDE ele está, se ele será recuperado ou 
reposto., e neste caso, QUANDO. 
 
A 1ª Casa, Libra no ascendente, rege o querente - Vênus, enquanto 
Marte rege a 2ª Casa das Posses com Escorpião na cúspide. A 4ª Casa, 
regida por Saturno, revela a possibilidade de o objeto estar extraviado, ou 
seja, ter sido colocado em algum lugar e esquecido70. A POSSE ESTÁ 
EXTRAVIADA EM LOCAL ESQUECIDO, porque a Lua passou por 
último sobre Saturno, regente da 4ª, que ainda está com a querente na 1ª 
Casa, indicando que ainda é uma posse dela, porque está no signo da 
cúspide da 2ª, e então não está perdida, mas extraviada, e não foi movida de 
seu lugar porque nenhum regente está em recepção mútua. 
 
ESTÁ EM CASA, porque quatro significadores afirmam isso, 
estando em casas angulares: Marte regente da 2ª; Vênus, o regente natural; e 
a Lua, co-regente e neste caso dispositora da Parte da Fortuna. Também, 
Saturno regente da 4ª Casa, das posses extraviadas, está angular. Como está 
em casa, Marte na 10ª coloca o objeto extraviado onde a querente 
geralmente trabalha com esse tipo de coisa, então está QUARTO DE 
HÓSPEDES (onde ela costura), confirmado pelo Decanato de Peixes - 
dormitório na 10ª, e a SUL na casa. O regente da 2ª em Leão diz para ela 
procurar a Este pelo Norte no cômodo, e um pouco acima da altura média, 
uma vez que o grau está perto do meio do signo, e entre outras coisas, 
porque ele está com outros planetas. ELA O ENCONTRARÁ porque seu 
regente fará conjunção ao regente da 2ª Casa; o último aspecto da Lua é 
bom e os Luminares estão ambos acima do horizonte. Os Signos Cardinais 
nos ângulos e o próximo aspecto da Lua culminando71 em apenas duas horas 
mostra que ela o encontrará muito em breve. 
 
ELA O ENCONTROU ela mesma, naquele dia, a Este pelo Norte, 
no quarto de hóspedes, na gaveta do meio de uma cômoda de pés altos. 
 
 
70 A 4ª Casa é a casa do objeto "mislayed" = extraviado (colocado em um lugar o 
qual a pessoa não se lembra mais), em oposição a "lost" = perdido. 
71 O sextil à Fortuna 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
157 
 
 
 
O objeto será encontrado ? 
 
Se tanto o Sol quanto a Lua estiverem acima do horizonte, sim; se 
ambos estiverem abaixo, não; se um estiver acima e um abaixo, não, Mas 
ele será reposto. Se o regente da 2ª está em bom aspecto ao regente da 1ª 
ou à Fortuna, ou se ele estiver em Touro, Libra, Leão ou Sagitário ou forte 
por signo ou elevado ou exaltado, ou acidentalmente dignificado por estar 
numa casa angular, ele será encontrado. Veja os mapas das páginas 152 e 
156 sobre estes pontos em questão . 
 
Júpiter, Vênus, o Nodo Norte ou a Fortuna na 2ª ou 4ª são favoráveis 
para recuperar uma posse perdida. Veja Júpiter nos mapas das páginas 152 e 
160 para isso . 
 
Se o regente da 2ª está na 2ª ou na 4ª em bom aspecto ao regente da 1ª 
ou à Lua, o objeto será recuperado. Veja Urano no mapa da página 19 para 
isso. 
 
Numa pergunta sobre uma posse perdida, qualquer planeta na 4ª indica 
probabilidade de extravio72, e se este planeta estiver bem aspectado pela Lua 
ele provavelmente será encontrado como no mapa da pagina 19. A querente 
não soube dizer se ela mesma havia extraviado a bolsa, deixando-a fora do 
lugar, facilitando assim o seu roubo - mas ela provavelmente o fez porque 
as regras do extravio da página 153 aplicam-se a este caso. 
 
 
Quando o objeto será encontrado ? 
 
 
 Esta é uma das perguntas mais difíceis, mas seguindo certas regras 
claras torna-se mais fácil de responder e a prática sempre ajuda à perfeição. 
 
 Pela lógica, o primeiro passo é determinar que a posse perdida será 
encontrada, o que nós fazemos utilizando as regras dadas acima, nesta 
página. Depois nós dizemos que o mapa mostra que a posse perdida será 
recuperada. 
 
 
72 guardar o objeto fora do lugar onde ele normalmente é guardado e depois 
esquecer onde ele está. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
158 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
 Normalmente, quando o mapa indica que o objeto será logo 
recuperado, ele é encontrado na hora indicada pelo primeiro aspecto da 
Lua, se o aspecto for a um planeta angular; mas quando o aspecto final da 
Lua é ainda melhor (uma conjunção ou trígono) esta é geralmente a hora da 
recuperação. A seção "Aspectarian" das efemérides dá a hora destes 
aspectos em Greenwich; é preciso ajustar para a hora local (subtraia a 
EGMT da HMG para as localidades de longitude Oeste para obter a HML); 
mas para as localidades de longitude Leste, some a EGMT à HMG, para 
obter a HML). 
 
 Na página 156, o primeiro aspecto da Lua é uma oposição a Saturno 
angular, ocorrendo com uma diferença de 1 grau ou duas horas de moção ou 
movimento da lua e o corte de tecido foi encontrado à 1:40 p.m. PDST73, 
duas horas depois de fazer a pergunta. Em vários casos observou-se que a 
determinação do tempo é mais precisa quando o objeto é perdido em casa. 
 
 Na página 152, o primeiro aspecto da Lua é um bom aspecto a Júpiter, 
mas ele não está angular. Mesmo assim, como é um sextil, nós o teríamos 
usado, não fosse o fato de que o aspecto final é melhor (um trígono), assim 
tomamos a hora dada nas efemérides (10:47 p.m. HMG do dia 15 = 2:47 
p.m. PST do dia 15) para a Lua trígono Netuno, e de acordo com ela, 
previmos a hora em que o anel seria achado. 
 
 Normalmente estaríamos satisfeitos com a culminação por volta de 
uma de uma determinada hora74; neste caso, entretanto, pudemos arriscar a 
hora exata porque a astróloga sabia a hora precisa (9:50:02 a.m.) da 
pergunta. A previsão foi feita para uma testemunha que realmente podia 
verificar o fato. 
 
 Na tarde do dia 15, enquanto conversava com a testemunha na cozinha 
e contava no chão as peças de roupa que iam para a lavanderia, (retiradas de 
um armáriomais baixo), a querente inesperadamente achou o anel entre as 
dobras de um lençol: havia escorregado do seu dedo enquanto fazia as 
camas. A testemunha exclamou excitadamente: " Veja o relógio 2:47 pm !" 
 
 
73 PDST ou PDT, Hora de Verão do Pacífico 
74 certain time = hora definida, mas não especificada. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
159 
 
---------- " Onde está o automóvel roubado ? " ---------- 
 
10:00 a.m. P.D.S.T 118 : 15 Oeste 
29 de Março de 1943 34 : 03 Norte 
 
 
 O regente da 2ª das posses é a Lua que está em Capricórnio e a 8ª Casa 
está na parte sul de uma localidade a oeste sudoeste de Los Angeles, o local 
da pergunta. A diferença de 14 graus entre os regentes da 1ª e 2ª, 
multiplicado por 2 milhas por cada grau. porque a Lua está num signo 
cardinal, dá 28 milhas. 
 
 Será encontrado: ambos os luminares acima do horizonte, a Lua sextil à 
Fortuna, benéfico na 2ª e na 4ª Casas e o dispositor da Fortuna na 2ª das 
posses. Para determinar o tempo, o único aspecto da Lua é o sextil à 
Fortuna com uma diferença de 2º45' graus, ou 2 semanas e 5 dias (Lua 
cardinal e sucedente; veja página 70), indicando a previsão de que será 
recuperado a 17 de Abril. No entanto, foi encontrado a 14 de Abril (a 
astróloga esqueceu de considerar a Latitude Norte da Lua, que indica um 
tempo menor), pela polícia em Long Beach, Califórnia, a 30 milhas, a oeste 
sudoeste de Los Angeles. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
160 
 
---------- Perguntas de Quarta Casa ---------- 
 
 
 No mapa da página anterior, o automóvel é uma posse regida segunda 
pela casa, em Câncer e pela Lua, a significadora. Quando o regente da 2ª 
Casa, o regente natural Vênus, ou a Lua ou o dispositor da Parte da Fortuna 
não está angular, a posse não está nos terrenos da casa, então está perdida, 
longe da casa; e uma vez que as regras da coisa extraviada da página 153 
não se aplicam, concluímos que o automóvel foi roubado. Se o querente 
deseja saber sobre o ladrão ou o roubo em geral, use as regras da 7ª Casa 
dos ladrões (páginas 221 a 226), mas neste caso nós usamos as regras da 4ª 
Cousa para uma posse desaparecida ou perdida uma vez que esta é 
realmente a pergunta. 
 
 
 De acordo com as regras da DISTÂNCIA na página 72, a diferença 
entre os regentes da 1ª e da 2ª, Mercúrio e a Lua, em aspecto ou não, nos dá 
14 graus como distância básica entre eles, a ser multiplicada por 2 milhas 
por cada grau porque a Lua está num signo cardinal; então a distância real é 
calculada em 28 milhas. 
 
 
 De acordo com as regras de DIREÇÃO na página 74, o regente da 2ª 
em Capricórnio e na 8ª indica que o carro está na parte sul de uma 
localidade, a Oeste Sudoeste do querente, em Los Angeles onde a pergunta 
foi feita.. 
 
 
 Num signo de terra, Capricórnio, o carro está num terreno que é 
pedregoso, mas o decanato de Vênus mostra que é pavimentado. Como o 
regente natural da 2ª, Vênus, está na 12ª Casa, está escondido num local 
fechado75; o decanato de Vênus indica que o lugar mais uma vez tem uma 
piso ou uma pavimentação lisa. Vênus "suaviza o caminho". 
 
 
 Como não há recepção mútua para indicar uma mudança de lugar, o 
carro não foi movido do lugar onde o ladrão o deixou, então foi 
abandonado. A Lua passando por último por sobre Netuno o planeta do 
abandono também mostra que o carro foi abandonado. 
 
75 in an enclosed place of detention 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
161 
 
---------- " Devo especular nesta mina de ouro ? " ---------- 
 7: 48: 45 p.m. PST 118:15 Oeste 
28 de março de 1941 34:03 Norte 
 
 A querente não ouvirá o conselho e debilmente se deixará convencer a 
investir suas economias na arriscada empreitada do seu marido, uma vez 
que sua regente Vênus está fraca em Áries e afligida pela conjunção do 
Nodo Sul, e está combusta pelo Sol – enquanto seu ascendente está na Via 
Combusta. Como o dispositor de Vênus é o regente do marido, ela está nas 
mãos dele. Netuno e Mercúrio, regentes da 5ª Casa da especulação de 
ambos, estão em recepção mútua, o que os faz mutuamente propensos a 
especulações e perdas. 
 
(Seja guiado por MAUS aspectos se Saturno está na 7ª). 
 
 Eles irão perder o dinheiro. A Lua faz uma quadratura a Marte, regente 
da 1ª dos empreendimentos arriscados do marido e da 2ª do dinheiro dela, e 
está em quincúncio a Netuno e em semiquadratura a Mercúrio, regentes das 
suas Casas 5 da especulação. Vênus e Júpiter estão em semiquadratura (a 
querente e a sua 5ª - e 2ª do dinheiro do marido e sua 11ª das esperanças e 
desejos. Ela deu a ele suas economias e perdeu tudo em um mês. (Veja a 
leitura na página 165). 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
162 
 
---------- A Leitura do Mapa ---------- 
 
 
A QUINTA Casa 
 
 
 A Quinta Casa rege tudo aquilo cujo resultado é uma questão de sorte 
e de risco, como a especulação (que é diferente do investimento da 2ª Casa); 
aluguéis de imóveis; as posses da família, a condição do pai, a propriedade 
em comunidade; os assuntos dos filhos; gravidez; casos amorosos; prazeres 
e divertimentos; talentos, auto expressão criativa; apostas e jogos de azar, 
esportes e clubes esportivos e seus arrendamentos; a atividade e o sucesso 
do mensageiro do querente; e a força ou a munição de um local sitiado 
(pois é a 2ª da auto-proteção da 4ª do forte e do lar). Esta é a Casa do final 
do assunto para as perguntas de 2ª Casa. 
 
 
 
Planetas na 5ª Casa 
 
 A Lua na 5ª Casa dá publicidade ao assunto ou à pessoa de Quinta 
Casa sobre a qual se pergunta e às mudanças que afetam o assunto em 
questão e o seu desenvolvimento. Se a Lua está crescente em luz estas 
mudanças serão mais importantes. Se está decrescente em luz, elas terão 
menos impacto. Quanto melhor sua posição por signo e seus aspectos, 
melhor o progresso do caso; mas se afligida, fraca por signo e por aspectos 
ao regente da 5ª, ou se há um maléfico na 8ª, o assunto provavelmente não 
terá sucesso. Na página 162 a Lua está em quincúncio com Netuno, co-
regente da 5ª, e em quadratura à Marte, regente da 1ª dos empreendimentos 
arriscados do seu marido e o empreendimento foi um fracasso total. 
 
 
 Saturno, marte, Urano ou o Nodo Sul na 5ª não favorecem o sucesso na 
pergunta. Netuno na 5ª mostra influências abortivas, fraudulentas ou ilícitas. 
Se na 8ª Casa eles negam sucesso nas perguntas de Quinta Casa, mas em 
recepção mútua de qualquer casa o pior pode ser desviado. Plutão na 5ª 
mostra complicações e muitas vezes alguém importante no assunto está 
ausente. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
163 
 
---------- Astrologia Horária Simplificada ---------- 
 
 
 Júpiter, Vênus, Sol e Nodo Norte na 5ª são bons para o sucesso na 
pergunta se bem colocados por signo e em bom aspecto com o regente da 5ª 
ou com a co-regente Lua; se afligidos, indicam altas esperanças de sucesso e 
menos sofrimento ou risco se o projeto falhar porque eles são naturalmente 
otimistas, mas filosóficos. Com Mercúrio, sua natureza impessoal indica 
indiferença no assunto, a menos que documentado. Na página 162, ele está 
na 5ª das especulação do querente em recepção com Netuno na 5ª da 
especulação do marido: uma troca de situação que tornou ambas as pessoas 
igualmente responsáveis financeiramente pelos contratos. 
 
 
 Devo especular ? 
 
Para especulação financeira como em ações e títulos para revenda; jogos de 
azar, apostas, loterias, partidas de jogos, os significadores são os regentes 
da 5ª e da 1ª, a co-regente Lua e a Parte da Fortuna (se não estiver em 
Peixes, caso em que deve ser lida como a Parte do Infortúnio. Veja a página 
116).Se o regente da 5ª ou um planeta na 5ª é um benéfico ou está entre 
benéficos ou forte por signo e bem aspectado ao regente da 1ª e se a Lua não 
faz nenhum mau aspecto, o querente pode arriscar e esperar um resultado 
satisfatório, particularmente se não há nenhum maléfico no 1º quadrante 
para contrabalançar a satisfação. 
 
 Se o regente da 5ª ou um planeta na 5ª Casa é um maléfico ou está mal 
colocado por signo e afligido, e o último aspecto da Lua for um mau 
aspecto; ou se há um mau aspecto entre o regente as 1ª e da 5ª, ou um 
maléfico na 1º quadrante ou na 8ª Casa, avise o querente para não se arriscar 
nem esperar sucesso. 
 
 Se não há aspecto entre os regentes da 1ª e da 5ª, ou não há recepção 
mútua, translação ou coleção de luz envolvendo um deles, o assunto não 
tem base para se apoiar - a não ser que a Lua como a co-regente do 
assunto fortaleça a questão aspectando estes regentes ou transladando as 
suas luzes, significando ação. 
 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
164 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
 
 O mapa de especulação da página 162 mostra Júpiter regendo a 5ª, um 
planeta benéfico, mas peregrino (veja o parágrafo 5 da página 29), sitiado 
entre maléficos, conjunto a Saturno e também em mau aspecto exato 
(quincúncio) a Netuno, co-regente da 5ª, e ao regente da casa onde ele está, 
indicando desgosto com a situação subserviente na qual ela se encontra. 
 
 
 Tudo isso foi avisado à querente para que não especulasse, mas o 
texto abaixo do mapa explica porque ela o fez, mesmo estando descontente 
com a situação em que se encontrava, como indicado pelo seu regente 
Vênus em mau aspecto a Júpiter, regente da casa na qual Vênus está, e 
como ela se ofendeu com o aviso para não especular. (Lua em quadratura à 
Marte). 
 
 
 
Vou ganhar ou perder ? 
 
 Numa competição76, disputa, partida77, loteria ou aposta, tomamos a 5ª 
Casa para as chances de o querente vencer, e elas estarão a seu favor se seu 
regente, Júpiter, Vênus ou a Parte da Fortuna está na 5ª, 1ª ou 2ª 
(representando o querente e os seus ganhos78). Mas se na 7ª ou na 8ª Casas 
(o oponente e seus ganhos) ou em melhor aspecto ao seus regentes, o 
querente pode ser o perdedor. 
 
 
 Se um maléfico rege a 1ª, 2ª ou a 5ª, ou está em alguma destas casas, 
mas no signo de sua dignidade ou exaltação e direto, não é considerado um 
maléfico mas é uma força benéfica a favor do querente. Se ele rege ou está 
na 7ª ou na 8ª, no entanto, e dessa mesma forma fortalecido, ainda é 
benéfico, mas a favor do oponente. Decidimos qual dos dois vai vencer 
de acordo com a fortaleza dos adversários, ou seja, escolhemos o querente 
se o regente da 1ª tem a preponderância de testemunhos favoráveis a seu 
favor. Caso contrario, escolhemos o regente da 7ª (seu oponente), Se eles 
 
76 contest = disputa, competição, concurso. (Será que a 5 é a casa do concurso?) 
77 game = partida esportiva, jogo. 
78 income = renda, rendimento, ganhos. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
165 
 
estão em igualdade de condições, a Fortuna e o regente da 5ª recebem um 
peso extra equilibrando a preponderância em favor do querente, se 
estiverem no lado do Ascendente do mapa79. (Em Peixes ou Escorpião, a 
Fortuna é a Parte do Infortúnio para o querente). 
 
 
 O querente vence se os regentes da 1ª e da 5ª ou da 1ª e da 2ª estão não 
afligidos, estão diretos e fortes por signo ou então em recepção mútua por 
signo ou casa, conjuntos ou em bom aspecto um ao outro, ou regendo o 
signo no qual se encontra o regente da 7ª ou da 8ª, ou se Júpiter rege tanto a 
1ª quanto a 2ª ou a 1ª e a 5ª e não está afligido por maléficos, ou se o regente 
da 2ª é um benéfico no signo de sua dignidade ou exaltação; ou se um 
benéfico na 2ª ou na 5ª está em sua dignidade ou exaltação, e em bom 
aspecto ao regente da 1ª, 2ª ou 5ª; ou o regente da 1ª ou da 5ª melhor 
dignificado que o regente da 7ª e elevado sobre ele no mapa ou regendo o 
signo em que ele está; ou a Lua não afligida e conjunta ou em bom aspecto à 
Fortuna; ou se os regentes da 5ª e da 8ª estão separando-se de um bom 
aspecto um com o outro, e o regente da 5ª está simultaneamente aplicando-
se por bom aspecto ao regente da 1ª ou da 2ª ou da Fortuna ou do dispositor 
da Fortuna. 
 
 
 O querente perde se o regente da 5ª ou da 1ª, ou a co-regente Lua, estão 
mal colocados por signo e afligidos, ou se o regente da 2ª, 5ª ou 7ª é um 
maléfico e está mal colocado por signo ou retrógrado; ou se o regente da 5ª 
está na 7ª e em recepção mútua com o regente da 7ª, ou se está separando-se 
do regente da 2ª e simultaneamente aplicando-se por bom aspecto ao 
regente da 8ª ou a um maléfico ou ao Nodo Sul; ou se a Parte da Fortuna 
está na 7ª ou em bom aspecto aos regentes da 7ª ou da 8ª ou a um maléfico 
que está na 5ª Casa mas não é o regente da 5ª. 
 
 
79 O que será que significa a Fortuna e o regente da 5ª do lado do Ascendente do 
mapa? Será nas Casas 1,2,3, 12,11,10 ? 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
166 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
Que time vencerá ? 
 
 
 A maioria das regras dadas em "Vou ganhar ou perder?" na página 
165 pode ser usada (incluindo a 2ª Casa, somente se há retornos financeiros 
envolvidos) e tomando a 1ª Casa para o time da casa ao invés do querente, e 
a 7ª para o time adversário. Tome a 5ª Casa e o seu regente para o jogo em 
si nas perguntas que têm a ver com jogos de bola, regatas, corridas em 
grupo torneios de xadrez, e assim por diante. 
 
 
 O time favorecido para ganhar é aquele que tem no seu lado do mapa a 
Parte da Fortuna e o regente da 5ª, e cujo regente está mais forte que o 
regente do outro time, ou rege o signo no qual o outro está. Para ser mais 
forte, o planeta tem que estar dignificado ou exaltado por signo, elevado 
sobre o regente do outro time, com menos maus aspectos, direto, não 
interceptado e não sitiado, em recepção mútua com um benéfico e não na 
Via Combusta, nem no mesmo grau dos Nodos; com o regente da 5ª 
separando-se de um aspecto ao regente do outro time e aplicando-se ao 
regente do seu próprio time, com alguma translação de luz entre o regente 
da 5ª e o regente do seu próprio time, e a Lua em melhor aspecto ao regente 
do seu próprio time que ao do outro, e com Júpiter na casa do seu time (a 1ª 
ou a 7ª, conforme o caso). 
 
 
 Maléficos na 5ª ou na 8ª e retrógrados, afligidos ou na Via Combusta, 
regendo os signos em que os regentes da 1ª e da 7 estão; ou a Lua em mau 
aspecto ao regente da 5ª, ou maléficos na 4ª, todos ameaçam trazer algum 
dano aos jogadores. A partida é mais lenta se a Lua está decrescendo em 
luz, afligindo Mercúrio ou Júpiter, conjunta a Saturno ou em um Signo Fixo 
e Casa Cadente. Se os regentes da 1ª, 5ª ou 7ª estão retrógrados, a partida se 
arrastará. Se a Lua está fora de Curso ou fazendo apenas um aspecto, ou os 
regentes da 1ª e da 7ª estão iguais em força, ou se estão em recepção mútua 
um ao outro, o jogo provavelmente terminará empatado. 
 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
167 
 
 
 
Sobre um Mensageiro 80 
 
 
 Tome a 1ª Casa e o seu regente para o querente e a Lua para a sua 
mensagem; o regente da 5ª para o mensageiro; a 7ª Casa para o endereço ou 
local, e o regente da 7 para a pessoa para quem a mensagem é enviada. 
Mercúrio é o co-regente da mensagem e do mensageiro. 
 
 
 Se o regente da 5ª está bem colocado por signo e não está conjunto a 
alguma Estrela Fixa, nem afligido por maléficos, o mensageiro é honesto. 
(Mesmo que fique demonstrado que ele é desonesto ele será confiável para 
esta missão, embora possa ser desonesto, se os regentes da 5ª e da 1ª estão 
conjuntos ou em bom aspecto, ou em recepção mútua). 
 
 
 Se o regente da 5ª está direto e angular, ele vai prosseguir mais 
rapidamente na sua missão. Se em qualquer aspecto ao regente da 7ª, ele irá 
contatar a pessoa certa,facilmente ou com dificuldade, conforme a natureza 
do aspecto. Se não faz aspecto, mas está em recepção mútua em qualquer 
lugar do mapa, ou se há uma translação ou coleta de luz, o mensageiro irá 
entregar a mensagem, mas por outros meios ou através da ajuda de uma 
outra pessoa. 
 
 
 Se a Lua está Fora de Curso, ou se não há nenhum aspecto ou 
translação ou coleção de luz entre os regentes da 5ª e da 7ª, ou entre os 
regentes da 1ª e da 7ª, então nem o mensageiro nem o querente irão contatar 
a pessoa. Neste caso, se a Lua faz apenas maus aspectos e há um maléfico 
no Primeiro Quadrante, a mensagem nunca será recebida. Mas se ela 
aspecta ou está em recepção mútua com o regente da 7ª Casa, então a 
mensagem chegará até ele de alguma outra forma. 
 
 
 Se o regente da 5ª está separando-se de um aspecto ao regente da 7ª e 
aplicando-se por um bom aspecto ao regente da 1ª, o mensageiro completará 
 
 
80 O mensageiro, o embaixador, aquele que fala em nome do querente ou é portador 
das suas notícias é tradicionalmente associado à casa 5. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
168 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
Um Mensageiro, continuação 
 
 
sua missão e a reportará ao querente, quando voltar. Isto também é indicado 
se o regente da 5ª ou Mercúrio translada a luz do regente da 7ª para o 
regente da 1ª; isto também mostra um " Recibo de Retorno Recebido81". 
 
 Se o próximo planeta sobre o qual a Lua vai passar é um maléfico e 
não é o regente da 7ª, há alguma dificuldade na entrega da mensagem. Se o 
regente da 7ª é um maléfico e está afligido, especialmente em uma casa 
cadente, a pessoa procurada é difícil de se lidar ou de localizar. 
 
 Se a Lua está separando-se de Júpiter, Vênus ou da Parte da 
Fortuna, a mensagem será bem recebida e o relatório do mensageiro será 
bom; mas se ela está separando-se de um maléfico, particularmente de 
Saturno ou Marte, a mensagem não foi bem recebida e o relatório do 
mensageiro não será satisfatório. 
 
 Se o regente do mensageiro está separando-se de Júpiter, Vênus, da 
Parte da Fortuna, ou do regente da 2ª ou da 8ª, ou de Mercúrio, e aplicando-
se ao regente da 1ª, ele está retornando com valores, dinheiro ou um 
documento. Quando o regente da 5ª muda de direção ou deixa o signo ou 
aplica-se à conjunção, sextil ou trígono do regente da 1ª, o mensageiro 
retorna (a não ser que as indicações da página 178, parágrafo 2 estejam 
presentes aqui). 
 
 Se o regente da 5ª está sitiado ou entre maléficos o mensageiro está em 
perigo, mas se Marte rege ou está na 6ª Casa (a sua 2ª) ele tem as armas ou 
os meios ou a força necessária para se defender. Se na 12ª e conjunto ou em 
qualquer aspecto ao regente da 12ª, ou interceptado em qualquer lugar, ele 
está sob restrição; mas se está em recepção mútua em qualquer lugar do 
mapa, ele achará uma saída para o problema que está enfrentando. Se em 
seu detrimento ou queda por signo, retrógrado e na 10ª Casa (a sua 6ª), ou 
na 8ª Casa natural e afligido, ele está doente ou morto. 
 
 
 
 
81 "Return Receipt Received" 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
169 
 
--- Mãe : " Posso Salvar a vida do meu menino doente " ? --- 
8:15 p.m. PDST 118:15 Oeste 
 28 de setembro de 1945 34:05 Norte 
 
A querente alterna-se com a enfermeira nos cuidados ao menino 
doente, como mostra a recepção mútua entre os regentes da 1ª e da 6ª. Ela 
está profundamente preocupada com ele (o regente dela é Vênus na casa 5 
do filho em semisextil ao Sol, regente da 5ª, mas em semiquadratura a 
Saturno, regente da 6ª derivada da doença da criança), e exauriu suas 
finanças por ele, como mostra o "trígono do mapa" detonando a 2ª casa do 
dinheiro dela, cujo regente Mercúrio está em sesquiquadratura à Parte da 
Fortuna. (Ver página 171). 
 
 (Veja a Patologia para Câncer na página 190). 
 Não, a criança não pode ser salva: o poder da Lua no seu próprio signo 
é sobrepujado pelo sitiamento que ela sofre entre Saturno e Marte e ela está 
num grau crítico, e aspectando apenas maléficos. O regente da 5ª, o Sol, na 
sua queda por signo em conjunção quase exata a Netuno, regente da 8ª da 
morte dele, tem ainda pouco tempo de vida. Dezessete dias depois ele 
morreu de leucemia (Câncer, Netuno, MARTE e Saturno). 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
170 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
Perguntas sobre Filhos 
 
 A 5ª Casa responde a perguntas sobre a concepção e a legitimidade 
dos filhos, o sexo, a época do nascimento, a chance de sobrevivência e o 
local onde se encontra aproximadamente se estiver perdido ou extraviado, e 
também sobre a sua saúde e todos os seus assuntos em geral. 
 
 No mapa da página anterior que perguntava "Posso salvar meu menino 
doente?" nós não viramos a carta para ter a 5ª Casa ascendendo porque é 
principalmente uma pergunta sobre o que a QUERENTE PODE FAZER 
para salvar a pessoa da 5ª Casa; mas nós a incluímos nesta seção porque a 
pergunta também transmite o pensamento "O meu menino doente pode ser 
salvo?" Em outras palavras, "A criança viverá ou morrerá?" Em tal caso, 
trabalhe com a Parte da Morte82 (página 241) do mapa como ele se 
apresenta. No mapa da página anterior ela [D] está em 7:53 de Libra, 
conjunta ao Sol, regente da 5ª, e o texto demonstra que ele não pode viver. 
Assim, não importa quão forte o regente da querente possa estar, ela não 
pode superar a Morte – e a resposta é Não. 
 
Que profissão é mais adequada para o meu filho ? 
 
 Tome a 5ª Casa, seu regente e o dispositor e a Lua para o filho e a 2ª e 
o seu regente para a 10ª derivada da vocação. Estude a página 252 para a 
vocação, etc. 
 
 Signos de Ar predominantes, favorecem as profissões e Signos de 
Terra favorecem o comércio. Signos de Ar favorecem ocupações que usam 
a mente e os dedos; Signos de Água favorecem as profissões que têm a ver 
com a família, com servir ao público ou trabalhar com os doentes, com os 
infelizes ou criminosos. 
 
 Signos Cardinais predominantes favorecem o trabalho para si próprio. 
Signos Fixos, o trabalho para um empregador, muitas vezes para o Governo; 
Signos Mutáveis são intermediários: ensinam, escrevem, fazem reportagem 
são informantes, trabalham em comunicações, etc. O regente da 10 em 
recepção mútua mostra mudança na vocação, ou duas ocupações 
simultâneas. 
 
 
82 A Parte da Morte é representada por [D]. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
171 
 
---------- " Este nascimento é ilegítimo " ? ---------- 
7:20 p. m. EST 80:28 Oeste 
6 de maio de 1902 25:28 Norte 
 
Sim, é: Vênus e o regente da 7ª na 5ª em quadratura ao regente da 
5ª, Netuno, e também em quadratura a Urano, um maléfico na 1ª aflito por 
um maléfico na 8ª que rege a 5ª. O Sol regente da 10ª faz quadratura a 
Júpiter, um regente da 5ª, e está em semiquadratura a Vênus na 5ª. 
Mercúrio (a certidão de nascimento) rege a 11ª e está exatamente conjunto 
a Caput Algol83, a Estrela Fixa mais maléfica. Ao mesmo tempo, Netuno 
está afligido, indicando uma certidão de nascimento irregular, devido à 
ilegitimidade 
(Ver as regras da ilegitimidade na página 173) 
 
 A "graça que salvou" este menino está no fato de que o planeta na 5ª, 
Vênus, está exaltado por Signo, e Júpiter co-regente da 5ª também pode ser 
lido de volta no seu próprio signo Sagitário recuperando sua dignidade por 
recepção mútua, (com Urano) o que o liberta da ignomínia, apesar de 
realmente ter nascido fora do casamento. 
 
 
83 Em 1902, Algol estava no grau25 de Touro. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
172 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
 
Sobre Ilegitimidade 
 
 
 Os significadores são os regentes da 5ª, 1ª e 7ª e Vênus que sob certas 
aflições específicas, indica falta de castidade. Isto é especialmente aparente 
no mapa da página anterior com Vênus na amorosa 5ª Casa, afligida por 
maléficos - e Netuno co-regente da 5ª na ardente 8ª em oposição a Urano 
fora da lei. 
 
 
 Em heráldica, um brasão ou escudo que tem em seu desenho uma barra 
do lado esquerdo ou SINISTRO significa que o seu dono nasceu fora do 
casamento. No mapa, há uma barra sinistra se o regente da 7ª está na 5ª em 
mau aspecto ao regente da 5ª ou da 1ª; ou maléficos na 5ª ou na 11ª 
afligindo Vênus ou o regente da 5ª (ou Vênus na 5ª ou na 11ª e em mau 
aspecto a maléficos ou ao regente da 5ª); o regente da 5ª ou a Lua na 5ª em 
seus detrimentos ou em queda por signo, ou os regentes da 5ª, 1ª e 10ª em 
mau aspecto simultâneo; ou os regentes da 1ª e da 5ª afligindo o regente da 
11ª; ou Vênus e Marte conjuntos, em quadratura ou em oposição um ao 
outro, e o regente da 10ª da reputação afligindo o regente da 5ª ou um 
planeta na 5ª. Mercúrio e Netuno afligidos, especialmente quando angulares, 
significam uma certidão de nascimento irregular. Maléficos na 1ª ou na 7ª 
afligindo os seus regentes mostram descaso para com a convenção do 
casamento. 
 
 
 Se há indicações simultâneas de honra, tal como a 1ª e a 5ª cúspides e 
seus regentes em signos fixos e não afligidos ou muitos planetas e casas 
angulares ou acima do horizonte significando tudo às claras e sobre a mesa; 
Mercúrio e Júpiter em seus próprios signos, e o Sol na 7ª ou o regente da 7ª 
na 1ª, ou recepção mútua entre os regentes da 1ª e da 7ª, houve 
provavelmente um casamento informal (vivendo juntos abertamente sem o 
benefício do clero), ou uma cerimônia de casamento depois do nascimento 
da criança para proteger sua honra e reputação. 
 
 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
173 
 
---------- Por que eu não tenho um bebê ? ---------- 
 
6:17 p.m. PDST 118:15 Oeste 
23 de outubro de 1948 34:03 Norte 
 
 Veja a 5ª da concepção contendo o regente da querente Vênus, e a 6ª 
dos hábitos de higiene contendo o Sol regente da 5ª. Não há esterilidade 
aqui. Vênus na 5ª recebe um sextil da Lua em Câncer, signo da gravidez; o 
Sol regente da 5ª num signo de água em trígono a Urano regente da 11ª 
(esperanças) também em Câncer. 
 
 A concepção recebe interferência e a gravidez é destruída por Vênus na 
5ª em quadratura a Júpiter na 8ª; por Saturno na 5ª em quadratura a Marte; a 
Lua em Câncer faz uma quadratura ao abortivo Netuno; e o Sol regente da 
5ª. Peregrino e na via combusta (página 87), torna a concepção ineficaz no 
estágio da gravidez. A PRÓPRIA QUERENTE É A CULPADA, devido 
aos seus exagerados hábitos de higiene. Sua regente Vênus no higiênico 
Virgem, conjunto à 6ª (métodos de higiene), em recepção mútua com o seu 
dispositor Mercúrio, no signo de sua queda, e em quadratura a Júpiter (mau 
julgamento) destrói o seu poder devido à exata sesquiquadratura ao 
Ascendente. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
174 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
Concepção e Gravidez 
 
 
 A mulher é estéril se a Lua ou o regente da 1ª ou da 5ª está em 
Gêmeos, Virgem ou Leão; ou se Vênus está combusta pelo Sol ou afligida 
por maléficos, ou se há maléficos na 5ª afligidos pelo seu regente ou por 
Vênus. 
 
 
 Ele é capaz de ter filhos se o regente da 1ª está na 5ª, ou a Lua ou o 
regente da 5ª na 1ª e não afligido; ou o regente da 1ª e os benéficos 
conjuntos à Lua na 5ª; ou um benéfico na 1ª, 5ª, 11ª, 3ª ou 9ª; ou um signo 
de água na 5ª e a Lua ou o regente da 1ª ou da 5 também em um signo de 
água, ou se a Lua translada as suas luzes. 
 
 
 Ela não está grávida se os regente da 1ª e da 5ª estão afligidos em 
Gêmeos, Virgem ou Leão; a Lua em mau aspecto a Vênus ou a maléficos 
angulares ou na 5ª; ou Vênus conjunta ao Sol ou a um maléfico ou 
retrógrado e especialmente em Leão, Escorpião ou Capricórnio; ou os 
regentes da 1ª e da 5ª Casas em nenhum aspecto um ao outro nem em 
recepção mútua; ou o regente da 1ª em conjunção a um planeta retrógrado 
enquanto maléficos na 5ª estão simultaneamente afligindo o regente da 5ª. 
 
 
 Ela está grávida se o regente da 1ª ou a Lua está na 5ª, ou aplicando-se 
por conjunção, sextil ou trígono na 5ª; ou a Lua na 7ª em bom aspecto a seu 
regente na 11ª ou na 11ª em bom aspecto ao regente da 7ª na 7ª; ou se 
Júpiter e Vênus estão angulares e não afligidos, ou no Ascendente em 
Touro, Leão, Escorpião ou Aquário, ou na 5ª ou na 11ª em bom aspecto 
aos regentes da 1ª ou da 7ª; ou o regente da 5ª em conjunção ao regente do 
signo em que ele está; ou os regentes da 1ª e da 5ª em signos de água na 5ª, 
11ª ou na 7ª; ou a Lua ou os regentes da 1ª e da 5ª em recepção mútua com 
um planeta em um ângulo. 
 
 
 Ela concebeu recentemente se a Lua separou-se por último do regente 
da 5ª ou de um benéfico num signo de água ou na 5ª, 7ª ou 11ª; ou se já 
ocorreu uma translação de luz entre os regentes da 1ª e da 5ª ou se estes ou a 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
175 
 
Lua estão em recepção mútua com um planeta angular; ou com os benéficos 
angulares e não afligidos. Marte na 7ª Casa significa que ela acabou de 
conceber. Saturno na 7ª significa que o feto já está fazendo seus primeiros 
movimentos84. 
 
 Ela está em seu primeiro mês, se os regentes da 1ª e da 5ª ou a Lua 
estão separando-se de uma conjunção ou semisextil; em seu segundo ou 
sexto mês se eles estão separando-se de um sextil; em seu terceiro ou quinto 
mês se eles estão separando-se de um trígono; em seu quarto mês se eles se 
eles estão separando-se de uma quadratura; em seu sétimo mês se estão 
separando-se de uma oposição. 
 
 Ela dará a luz quando os regentes da 1ª e da 5ª estiverem em conjunção 
na 5ª; ou quando o Sol ou Marte estiverem conjuntos ao regente da 5ª; ou 
quando o regente da 1ª deixar o Signo em que está ou passar sobre a Lua, 
Júpiter ou Vênus, especialmente na 1ª, 5ª ou na 11ª. Observe os signos nos 
quais você encontra a cúspide da 5ª e o regente da 5ª, e conte para a frente, a 
partir do primeiro dos dois signos, dando um mês para cada signo entre eles. 
 
 A criança será um menino se os regentes da 1ª e da 5ª, os signos da 
1ª e da 5ª, e a Lua estiverem em signos ímpares (Áries, Gêmeos, Leão, 
Libra, Sagitário e Aquário), ou se a 1ª é regida por Júpiter, Saturno, Marte, 
Urano ou pelo Sol enquanto a 5ª é regida pela Lua ou Vênus; ou quando o 
dispositor da Lua está num signo masculino e Júpiter na 7ª; a maioria dos 
aspectos da Lua envolvendo signos masculinos; ou se Mercúrio, que é de 
gênero neutro, está em aspecto mais fechado com um planeta masculino. 
Em signos pares e com a Lua ou Vênus regendo a 1ª, ou Mercúrio em 
aspecto mais fechado a um planeta feminino, tudo isso indica o nascimento 
 
 
84 quickening = termo que designa os primeiros movimentos do embrião, que ocorre 
aproximadamente a partir do terceiro mês de gestação. A partir daí o embrião vira 
feto. 
 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
176 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
Concepção e Gravidez, continuação 
 
de uma menina. De acordo com o livro de F. C. Dutt sobre Astrologia Pré-
Natal, o primeiro filho é geralmente um menino se a Lua no mapa natal da 
mulher estiver crescendo em luz, mas se estiver decrescendo o primeiro 
filho é geralmente uma menina. 
 
 Filhos gêmeos são significados por Gêmeos, Sagitário ou Peixes na 1ª 
ou na 5ª ao mesmo tempo em que os regentes da 1ª e da 5ª e também 
Júpiter, Vênus, o Sol e a Lua estão todos na 5ª. O regente da 1ª ou a Lua, 
Júpiter ou Vênus na 5ª em umsigno de água geralmente indica muitos 
filhos; Peixes em geral mostra uma família grande, especialmente sob um 
trígono, conjunção e paralelo; e um stellium85 (grupo de planetas) na 5ª ou 
na 1ª costuma indicar família numerosa. Signos fixos ou cardinais na 1ª ou 
na 5ª, ou o Sol ou a Lua nestas casas, são geralmente indicativos de apenas 
um filho. 
 
 
 Maléficos na 5ª ou na 8ª e afligidos por um planeta na 5ª, afeta a 
possibilidade de sobrevivência da criança. Se Netuno está envolvido há um 
aborto provocado ou um aborto natural; com Urano uma cesariana; com 
Marte perigo de hemorragia; com Saturno, má formação do feto, etc., e se 
Marte e a Lua estiverem juntos em qualquer aspecto, uma operação 
cirúrgica, maior ou menor, será necessária. 
 
 
 A criança pode não sobreviver à infância se o regente da 5ª está 
combusto pelo Sol e retrógrado; em uma casa cadente, em detrimento ou em 
queda ou peregrino por Signo e afligido por maléficos ou pelo regente da 8ª 
ou da 12ª; ou se o regente da 5ª está em má condição na 8ª ou na 12ª; ou os 
regentes da 1ª e da 5ª estão em mau aspecto, ou se um maléfico está 
retrógrado na 5ª. No entanto, se o regente da 5ª está em recepção mútua, a 
criança está bastante forte para sobreviver, e se estiver entre Vênus e Júpiter 
(ou se estes planetas estão angulares) ela está protegida. 
 
85 No original "sattelitium" 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
177 
 
---------- Astrologia Horária Simplificada ---------- 
 
 
 
A criança perdida retornará ? 
 
 
 Sim, se há um bom aspecto aplicativo entre os regentes da 5ª e da 
1ª, especialmente se o regente da 5ª ou a Lua ou Mercúrio está se separando 
de Júpiter ou Vênus; ou quando Mercúrio ou o regente da 5ª ou da 9ª está 
retrógrado; ou se a Lua está em bom aspecto à cúspide da 4ª, trazendo a 
criança para casa. Se a Lua translada a luz do regente da 5ª ou de Mercúrio 
para o regente da 1ª ou para um planeta na 1ª ou se há uma recepção, a 
criança retornará. Os principais significadores acima do horizonte, e 
especialmente o Sol e a Lua, podem ser considerados como um bom 
augúrio. Se a Lua está se separando do regente da 5ª e aplicando-se ao 
regente da 1ª, ela leva notícias da criança para o querente, e se o aspecto é 
bom as noticias também serão boas, caso contrário, serão insatisfatórias. 
 
 
 Não, se há um mau aspecto aplicativo entre os regentes da 1ª e da 5ª 
sem recepção mútua; ou o regente da 5ª fraco por signo, cadente por casa, e 
sem aspecto ao regente da 1ª, e sem translação ou coleção de luz. O regente 
da 5ª na 8ª e afligido é uma negação do retorno da criança. Se o regente da 
5ª ou Mercúrio está rápido em movimento e em um signo Cardinal na 3ª , 7ª 
ou 9ª, em mau aspecto ao regente da 1ª ou se separando de algum aspecto 
ao regente da 1ª, a criança desaparecida não retornará. Se o seu regente ou 
Mercúrio está conjunto ao Sol, a criança pode retornar, mas será contra sua 
vontade. 
 
 
 Se o regente da 5ª ou a Lua ou Mercúrio está na 10ª (a 6ª da criança) e 
afligido por maléficos, a criança está doente. Se maléficos na 5ª afligem o 
regente da 5ª ou Mercúrio na 12ª ou na 4a (a 12 da 5) a criança está sob 
vigilância ou na prisão. O mapa pode ser girado para ter a 5ª cúspide no 
Ascendente e então é lido de acordo com as páginas 109 a 114. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
178 
 
---------- Perguntas de Quinta Casa ---------- 
 
 
Sobre Casos de Amor 
 
 A Quinta Casa rege amores que são mais românticos do que sérios 
(com o objetivo de casamento) como os regidos pela 7ª Casa. Um planeta na 
5ª e bem colocado por signo expressa o melhor lado da sua natureza, mas 
afligido e fraco por signo, especialmente se for um maléfico, causa 
problemas. 
 O Sol na 5ª significa uma atração natural que muito provavelmente 
conduzirá ao casamento; bem aspectado pela Lua, será aceito pela família, 
indica um bom futuro, e filhos. Afligido, um coração insensível; se o 
casamento ocorre, a desaprovação da família, pouca segurança, um 
companheiro sem importância86. Em quadratura a Marte, um caso de amor 
infeliz aos 19 anos. 
 Saturno indica um romance87 tedioso e um namorado ou amante não 
demonstrativo e pobre, ansioso para se casar. Urano representa paixão 
imprudente, exagerada ou adolescente88, e se afligido, interesses extra 
maritais. Marte indica um romance intenso e imprudente, ardente enquanto 
dura, mas que termina rapidamente; um noivo(a) briguento(a) a não ser que 
esteja bem aspectado ao regente da 1ª e bem colocado. Marte na 5ª muitas 
vezes se atrai por alguém que é militar. 
 Netuno mostra amores secretos, e sob um mau aspecto dos maléficos 
ou do regente da 5ª ou da 7ª, uma corte desonrosa. Se bem aspectado e não 
afligido, Netuno funciona aqui mais como Vênus – mas ainda assim não é 
confiável: alguma coisa é boa demais para ser verdade. 
 Júpiter na 5ª faz o amor se tornar um jogo e se mal aspectado, não 
pratica o que prega. Vênus indica flertes e mostra uma corte encantadora a 
não ser que esteja em mau aspecto aos maléficos, quando uma conduta livre 
pode resultar num romance rompido. Mercúrio dá uma ligação com uma 
irmã ou irmão que não deve durar muito, a não ser numa base intelectual. A 
Lua traz mudanças durante a corte, inconstância no amor, interferência da 
família, e em uma extensão muito ampla, algum tipo de desprezo às 
convenções. 
 
 
86 worthless = sem valor, sem importância, inútil. 
87 dull = insípido, sem muito interesse 
88 infatuations = paixões que eliminam de vez a razão e não duram muito. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
179 
 
------ Minha empregada doméstica voltará ao emprego ? ------ 
 
10:55 a.m. PDST 118:15 Oeste 
21 de abril 1948 34:03 Norte 
 
 A Lua rege a 1ª da querente e Júpiter rege a 6ª da empregada e eles 
fazem um sextil amigável, mas Júpiter está retrogrado, e assim hesitante 
sobre retornar agora. 
 
 A empregada foi para o Leste devido à doença em sua família (a 9ª 
Casa é a 4 derivada da sua família, cuja 6ª da doença é a 2ª, cheia de 
maléficos e regida pelo Sol que recebe o aspecto separativo da Lua, um 
quincúncio, que significa doença e confirma a razão que a fez partir). 
 
 Seja guiado por maus aspectos se Saturno rege a 7ª, como ele faz 
aqui. Mercúrio é sempre co-significador dos empregados e a Lua aplica-se 
à aposição de Mercúrio, um mau a aspecto, e assim dizemos NÃO, a 
empregada não irá retornar ao emprego na casa da querente – o que mais 
tarde ficou provado ser verdade. 
 
 A diferença entre a posição da Lua e o sextil exato a Júpiter é de 21 
graus ou 21 dias (página 70) e em cerca de 3 semanas a empregada escreveu 
dizendo que ela não sabia se conseguiria um dia voltar. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
180 
 
---------- A Leitura do Mapa ---------- 
 
 
A SEXTA Casa 
 
 A sexta Casa responde perguntas sobre pessoas que nos prestam 
serviço e aqueles que vivem na propriedade do querente: empregados, 
caseiros, zeladores, hóspedes, inquilinos, arrendatários, enfermeiras, tios e 
tias; o serviço voluntário do querente, inclusive o serviço prestado ao 
Governo; a lida com o gado, com pequenos animais e animais de estimação, 
doenças e tratamentos dentários. O signo na 6ª e o signo onde o regente da 
6ª está, e também qualquer planeta na 6ª, todos revelam os hábitos do 
querente, que podem ser importantes nas perguntas que envolvem perdas ou 
doenças, como na página 174. A 6ª casa também mostra como terminam as 
perguntas de 3ª casa. 
 
 
Planetas na 6ª Casa 
 
 Como esta é a 1ª casa de qualquer PESSOA de Sexta Casa sobre a 
qual se pergunta, aplique os parágrafos descritivos das páginas 94 a 96. Mas 
para as perguntas sobre a causa, a duração e as conseqüências de uma 
DOENÇA, osplanetas na 6ª recebem leituras especiais nas páginas 194 a 
196. Para outras perguntas de 6ª Casa lembre-se do seguinte: 
 
 
 A Lua na 6ª traz mudanças no assunto e em como ele se desenvolve; 
empregados, inquilinos e hóspedes não confiáveis, perturbações na rotina de 
trabalho de todos os dias e também na rotina pessoal do querente; uma 
mulher está trabalhando ali por muito pouco ou por nada; uma interferência 
causada por um parente; o querente está bastante preocupado com o assunto 
e pode trabalhar duro mas com inconstância; um empregador ou um 
senhorio não é eficiente. 
 
 Saturno na 6ª traz muito trabalho e pouca apreciação ou pagamento; 
um parente idoso, um empregado, uma enfermeira, um animal de estimação 
ou um inquilino que é um problema; o querente inflexível ou severo ao lidar 
com o assunto; rígido em seus hábitos, e que não gosta de mudanças; 
empregos mantidos por longo tempo e problemas sérios no emprego, com 
possíveis perseguições ou acusações injustas. 
 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
181 
 
 Netuno na 6ª : pode ser traído por empregados, inquilinos ou animais 
de estimação; hábitos peculiares, aflições vagas e nenhum conforto. 
 
 Urano: aborrecimentos e perdas através de empregados, servidores89 
ou animais domésticos; falta de continuidade na rotina e hábitos de trabalho; 
o desenvolvimento do assunto é inesperado. 
 
 Marte: disputas e roubos entre servidores ou empregados; animais de 
estimação perigosos, extravagância no comer ou no vestir. 
 
 Júpiter: muito conforto, empregados, servidores e animais de 
estimação confiáveis e dedicados, um tio ou tia generoso(a); bons hábitos. 
 
 Vênus: servidores de confiança, bons animais de estimação, inquilino 
agradável e tio ou tia agradável ou favorito(a); bons hábitos. 
 
 Mercúrio: muitos pequenos aborrecimentos através de servidores, 
empregados, inquilinos, animais de estimação, e parentes; viagem por 
motivo de doença; tio ou tia escritor(a), ou escriturário(a) (trabalho de 
escritório) ou comerciante lojista; interesses higiênicos, perigo de excesso 
de trabalho. 
 
 Sol: inquietação mental, desordens de saúde, falta de cuidado seus 
hábitos pessoais e em relação ao trabalho; inquilinos e trabalhadores 
superiores, um tio ou tia brilhante; animal de estimação valioso. 
 
 Plutão: critico do serviço90; dificuldades com o inquilino ou com a 
higiene; animais de estimação peculiares; rotinas estranhas e complicadas. 
 
 O Nodo Norte traz a boa fortuna Jupiteriana através de empregados, 
animais de estimação, saúde e inquilinos satisfatórios. O Nodo Sul traz 
dificuldades com servidores, inquilinos e animais de estimação; desacordos 
com tios e tias; sérias perturbações de saúde; disciplina nos hábitos. 
 
 O regente do querente na 6ª indica interesse em higiene, e em 
pessoas desta casa que presta serviços a ele. Se é a Lua ou um benéfico, ele 
é um empregador indulgente e generoso e usufrui do melhor da casa; se é 
um maléfico, ele é um feitor tirânico e tem saúde ruim. 
 
 
89 servants – empregados domésticos e pessoas que nos prestam serviço 
90 critical of service (?) 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
182 
 
---------- Perguntas de Sexta Casa ---------- 
 
 
Sobre Inquilinos e Empregados 
 
 O inquilino o ou hóspede, servidor ou empregado, dentista ou 
enfermeira, tio ou tia, etc., é honesto e de confiança se o regente da 6ª está 
em bom aspecto ao regente da 1ª ou a um planeta na Casa 1 ou à Lua – ou 
se a Lua translada a luz por bom aspecto entre esses regentes; ou se o 
regente da 6ª está bem colocado num signo regido por Júpiter ou Vênus. Ele 
é digno de confiança se o regente da 6ª está bem colocado por signo e não 
afligido, ou bem aspectado pela Lua ou pelos regentes da 1ª ou da 2ª; ou se 
Júpiter, Vênus, ou o Nodo Norte ou a Parte da Fortuna está na 6ª. O que 
você pode dizer sobre a empregada do mapa da página 180? 
 
 
 Mercúrio, o regente natural da 6ª, deve sempre ser considerado. O que 
significa o bom aspecto da Lua ao regente da 6, junto com o mau aspecto da 
Lua a Mercúrio? (A empregada voltou, mas não para o emprego na casa da 
querente). 
 
 
 A pessoa perguntada não é honesta nem de confiança se o regente da 6 
está na 2ª, 8ª ou na 12ª em mau aspecto ao regente da 1ª; ou se ele aflige ou 
está conjunto à cúspide da 1ª ou ao seu regente; ou se a Lua translada a luz 
por mau aspecto entre os regentes da 6ª e da 1ª; ou se ela está no signo de 
sua queda (Escorpião) na 6ª; ou se a Lua está na 6ª e em quadratura com o 
regente da 1ª na 2ª. Ela não é de confiança se o regente da 6ª está em mau 
aspecto à Lua ou aos regentes da 1ª ou da 2ª; ou se Saturno ou Marte está 
mau colocado por signo e na 6ª, ou em mau aspecto a um planeta na 6ª. É 
ruim ter o Sol em signo de Ar na 6ª ou em qualquer signo na 6ª e afligido; 
ou os regentes da 1ª e da 6ª sem aspecto entre eles e sem recepção mútua; ou 
Mercúrio regendo a 6ª retrógrado, conjunto ao Sol ou à Lua. ou em mau 
aspecto aos maléficos. Tudo isso são advertências para não lidar com a 
pessoa sobre a qual se perguntou. 
 
 A 1ª Casa, seu regente e a Lua representam o querente; a 6ª Casa, seu 
regente e qualquer planeta na 6 representa o inquilino. Quando os regentes 
destas casas estão em bom aspecto um com o outro ou em recepção mútua, 
ou a Lua co-regente do querente em bom aspecto ao regente da 6ª ou um 
planeta na 6, é possível achar um bom inquilino com facilidade. 
 Astrologia Horária Simplificada 
 
 
183 
 
 
 Monte um mapa para a hora de assinar o contrato sem um mau 
aspecto entre os regentes da 6ª e da 1ª ou a Lua, que não tenha Mercúrio ou 
Marte na 6 ou regendo a 6 se estiverem em detrimento por signo ou 
retrógrados, ou a Parte da Fortuna em Peixes ou com Netuno, que assim 
passa a ser a Parte do Infortúnio. 
 
 
 Um maléfico ou o Nodo Sul na 6ª, ou o regente retrógrado descreve o 
inquilino como doentio; Saturno um inquilino problema; Netuno avisa que 
ele é esquecido e trapaceiro; Marte mostra uma pessoa briguenta; Urano 
indica alguém não convencional e Plutão uma pessoa irresponsável; ainda 
mais se afligidos; A Lua diz que ele não permanece; os benéficos e 
Mercúrio indicam inquilinos desejáveis. Para detalhes adicionais, veja as 
páginas 55 a 63. 
 
 
 
 
Meu inquilino vai permanecer no imóvel? 
 
 
Tome a 6ª Casa e o regente da 6ª para o inquilino, a 7ª para as finanças dele, 
a 12ª (a 7ª derivada) para a saída dele. Se estas cúspides ou seus regentes 
estão em signos fixos, o inquilino permanece. Ele não vai permanecer se as 
cúspides destas casas ou seus regentes estão em signos cardinais, 
especialmente nos últimos graus. Ele deve ir embora quando o regente da 5ª 
ou da 12ª ou um planeta nessas casas deixar o signo ou mudar de direção. O 
regente do inquilino afligido na 7ª ou pelo regente da 1ª ou da 10ª mostra 
que o aluguel está alto demais. Se o regente da 12ª ou da 6ª está na 8ª (a 
casa 3 da vizinhança do inquilino) ou está afligido pelo seu regente, ele tem 
problemas com os seus vizinhos. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
184 
 
---------- Perguntas de Sexta Casa ----------- 
 
 
Devo empregar esta pessoa ? 
 
 Se os regentes da 6ª e da 1ª estão em bom aspecto ou em recepção 
mútua há uma base para um acordo, e se o regente da 6ª está forte por signo, 
direto, e numa casa angular ou na 6ª, e Mercúrio está promissor, então o 
candidato é honrado e digno de confiança. Se aspecto final da Lua é bom e 
a um planeta que não esteja retrógrado nem gravemente afligido, e se 
qualquer translação de luz que a Lua faz é por bom aspecto, então responda 
que Sim. 
 
 
 Ao empregar uma mulher, procure colocar a Lua em Touro, Câncer, ou 
Peixes; para um homem, coloque a Lua em Gêmeos, Virgem, Sagitário ou 
Aquário; mas em cada caso a Lua não deve estar gravemente afligida, e o 
regente da 6ª deve estar em bom aspecto com a Lua e com o regente da 1ª 
ou a um planeta na 1ª ou na 6ª. 
 
 
 Se o mapa feito para aentrevista mostrar a Lua afligida no signo do seu 
detrimento (Capricórnio), ou queda (Escorpião), ou no geralmente 
infortunado signo de Peixes ou conjunta a Netuno, ou se Netuno estiver 
afligido na 6ª, 1ª ou na 4ª, muitas complicações desagradáveis certamente 
irão frustrar os objetivos do querente. Se o regente da 1ª ou um planeta na 1ª 
está afligido por Mercúrio poderá haver um furto; por Vênus ou Júpiter, 
desperdício e grande preguiça. A desonestidade é anunciada pelo regente da 
6ª afligido na 2ª, e especialmente pela Lua na 6ª ou regendo a 6ª, ou pelo Sol 
na 6ª e afligido em Aquário ou Libra (seu detrimento e queda). 
 
 
 Se regentes da 6ª e da 1ª não estão em bom aspecto nem em recepção 
mútua, e sem translação nem coleção de luz entre eles por bom aspecto, não 
há base para se construir nada. Se o aspecto final da Lua é ruim e a um 
maléfico retrógrado, o querente irá lamentar o passo que deu. Quanto mais 
aspectos a Lua fizer, mais exigências haverão. Então, com tudo isso, a 
resposta é Não. 
 
1
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
185 
 
Sobre gado, aves domésticas, pequenos animais e animais de estimação. 
 
 Lidar com gado ou aves numa fazenda ou granja, ou com pequenos 
animais e animais de estimação será afortunado para o querente se o regente 
da 6ª estiver conjunto ou em bom aspecto à Parte da Fortuna, ao regente da 
1ª ou da 2ª, à co-regente Lua, ou Mercúrio, que é o regente natural da 6ª 
Casa. 
 
 Não lide com isso se o regente da 6ª estiver em má condição 
(retrógrado, peregrino, combusto, cadente) ou em mau aspecto com a Lua, o 
Nodo Sul, a Parte da Fortuna ou o seu dispositor, ou se um maléfico está na 
6ª afligindo o regente da 6ª ou um planeta na 6ª ou o seu regente natural, 
Mercúrio. Todos esses são presságios de um mau negócio, roubo, perda, 
doença, ferimento, dano e assim por diante. 
 
 
A hora de comprar ou não comprar 
 
Se o mapa levantado para a hora da compra mostra que o regente da 6ª 
está forte por signo (e especialmente se ele está na 6ª) e em bom aspecto 
com o regente da 1ª, o querente está protegido para comprar. O preço o 
favorecerá se a Lua estiver em Touro, Câncer, Virgem ou Peixes, 
separando-se da conjunção ou de um mau aspecto com os maléficos e 
aplicando-se a um bom aspecto ao regente da 1ª ou de Júpiter, Vênus ou 
Fortuna. Não compre se a Lua ou o regente da 6ª separa-se dos benéficos e 
aplica-se aos maléficos; ou se o regente da 6ª está fraco por signo e em mau 
aspecto a planetas maléficos ou ao regente do Ascendente. 
 
 
Este cachorro é confiável e digno de fé ? 
 
 Sim, se o regente da 6ª está conjunto ou em bom aspecto ou em 
recepção mútua com o regente do querente, e se Júpiter, Vênus, o Nodo 
Norte ou a Fortuna estão na 6ª ou se estes planetas regem a 6ª e estão bem 
colocados por signo e em bom aspecto ao regente da 1ª. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
186 
 
---------- Perguntas de Sexta casa ----------- 
 
 
Sobre Animais Perdidos 
 
 O gado, o pequeno animal ou o animal de estimação perdido está onde 
você encontrar o regente da 6ª por casa e signo, de acordo com as Tabelas 
para Distância e Direções das páginas 72 e 74. Signos de Água indicam 
terras baixas perto da água ou um campo com um riacho, etc. Signos de 
Terra indicam um terreno seco, de nível um pouco mais alto. Signos de 
Fogo mostram um solo de nível médio ou mais elevado, perto de áreas 
plantadas. Signo de Ar mostram terras altas e locais montanhosos em áreas 
abertas. 
 
 O animal será encontrado se os regentes da 6ª e da 1ª estiverem em 
bom aspecto ou recepção mútua, ou se a Lua fizer a translação de luz entre 
eles, ou se eles estiverem ambos aplicando-se a um aspecto a um terceiro 
planeta que é mais lento em movimento do que qualquer um dos dois, 
coletando suas luzes (como o dono perguntando a um vizinho e 
encontrando seu cachorro perdido por lá); ou se o regente da 6ª estiver 
retrógrado, ou bem aspectado pela Lua ou na primeira casa, ou bem 
colocado por signo e na 2ª, 5ª ou 11ª e em bom aspecto com Júpiter, Vênus 
ou o Sol. 
 
 O animal não será encontrado se não houver bom aspecto, recepção 
mútua, translação ou coleção de luz entre os regentes da 6ª e da 1ª; ou se o 
regente da 6ª estiver combusto ou peregrino ou em mau aspecto ao regente 
da 1ª ou à Lua, ou se estiver direto e mais rápido em movimento na 3ª ou na 
9ª, ou afligido na 5ª (a 12 do seu infortúnio); ou se o regente da 9ª estiver 
na 8ª ou na 12ª ou conjunto a Saturno ou Marte. 
 
 
Devo ter um animal de estimação ? 
 
 Não, se há um maléfico na 6ª ou se ou se o regente da 6ª aflige a 
primeira cúspide, seu regente, um planeta na 1ª Casa ou a Lua, Caso 
contrário, o planeta na 6ª ou regendo a 6ª descreve o tipo do animal de 
estimação de acordo com a regência de animais dada na página 44. 
 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
187 
 
 
 
O Gênero e a Temperatura dos Planetas 
 
 O Sol é masculino, quente e seco quando está sozinho no signo, ainda 
mais quando acompanhado de Marte, mas ganha umidade quando 
acompanhado de Júpiter ou Netuno. A frieza da Lua e dos outros planetas será 
mais afetada pela sua proximidade do que o Sol pela proximidade deles. Este 
tipo de informação é útil para o estudo de localidades, doenças, etc. 
 
 Marte é masculino; quente, seco, inflamatório, e febril, ainda mais se 
acompanhado do Sol; aceita provocações com facilidade. 
 
 Júpiter é masculino, quente e úmido, tolerante1 e não se deixa 
perturbar com facilidade – e nunca ao ponto de ebulição como Marte. 
 
 Vênus é feminino; fria, úmida e plácida, a não ser que insensatamente 
excitada pela proximidade de Marte e Urano. 
 
 A Lua é feminina; fria, úmida e aquosa; é ajudada consideravelmente 
pela proximidade e bom aspecto de Júpiter. 
 
 Saturno e Mercúrio são ambos frios, secos e melancólicos mas 
aquecidos perceptivelmente pela proximidade de Marte e do Sol; a Lua e 
Vênus abrandam um pouco das suas securas. Saturno é masculino, Mercúrio 
é conversível2: masculino num signo masculino e feminino num signo 
feminino. 
 
 Urano é masculino; frio e seco, menos suscetível a influências externas 
(ele é a força irresistível e o único poder vitorioso sobre o inamovível 
Saturno), e absolutamente imprevisível em sua ação; com ele é sempre mais 
seguro contar com o inesperado – e repentinamente. 
 
 Netuno é feminino; quente e úmido, não confiável, aquele que traz as 
situações anormais e surpreendentes desenvolvimentos ou complicações 
ocultas que geralmente enganam o incauto. 
 
 Plutão é masculino; sua pesquisa ainda está em andamento. 
 
 
1 easy-going = e também condescendente, calmo, plácido, sereno, despreocupado 
2 no sentido de mutável 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
188 
 
---------- Perguntas de Sexta Casa ----------- 
 
 
Anatomia e Patologia dos Signos 
 
ÁRIES é o Princípio Cerebral, regendo o cérebro (a parte superior do 
cérebro), a cabeça, a face, o maxilar superior e as artérias internas da 
carótida. Saturno: o esqueleto e os ouvidos. Marte: nariz. O Sol rege o olho 
direito dos homens e o olho esquerdo das mulheres. A Lua rege o olho 
direito das mulheres e o olho esquerdo dos homens. Netuno: as lágrimas. 
Áries representa o princípio do controle cerebral das funções físicas. 
Patologia: febre cerebral, congestão cerebral, derrames cerebrais, tonturas e 
o fluxo sangüíneo para a cabeça e face; sangramento nasal, infecções nos 
olhos, dor de cabeça, nevralgia facial, dor de dentes, insônia, cabelo ralo3 e 
calvície . 
 
TOURO é o Princípio da Voz , regendo a garganta, pescoço e seus ossos, 
o atlas4, áxis5, região occipital, vértebras cervicais; cordas vocais, laringe, 
faringe, amígdalas e adenóides, maxilar inferior, os dentes inferiores, o 
cérebro inferior (cerebelo), as artérias externas da carótida e a veia jugular; 
a tireóide e as glândulas salivares. Vênus rege a saliva, o palato e a 
coordenação do corpo. No grau 29 de Touro (Plêiades), visãofraca6. 
Patologia: bócio e edemas glandulares da garganta, olhos protusos 
(saltados), crupe, angina tonsilar, amigdalite, laringite, difteria, apoplexia, 
queixo deslocado (luxação maxilar), medos e temores vagos. 
 
GÊMEOS é o Princípio da Coordenação (psicossomática) regendo o 
sistema nervoso cérebro espinhal, registrando os impulsos, a circulação das 
veias e capilares; a cavidade torácica, o aparelho respiratório, o pulmão, 
traquéia7, os brônquios, capilares, a respiração e oxigenação do sangue; 
costelas superiores, ossos da clavícula, ombros e braços, mãos e a glândula 
timo. Mercúrio rege toda a percepção sensorial (visão, audição, tato, 
paladar, e olfato) e a coordenação mental de impulsos físicos, os dedos e 
terminações nervosas e a língua. Saturno: as unhas dos dedos. 
 
3 thinning of the hair (cabelo ralo, pouco cabelo). A Xuxa tem Ascendente em Leão 
e Marte na 1ª e reclama que tem pouco cabelo e que o cabelo não cresce. 
4 A primeira vértebra cervical, que sustenta a cabeça. 
5 A segunda vértebra cervical, axóide. 
6 Segundo o Solar Fire 5, em 24/3/2004 Alcyone está a 0º 2' 42"de Gêmeos 
7 no original "trachae" . 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
189 
 
Patologia: desordens pulmonares, pneumonia, bronquite e pleurisia; asma, 
catarro, tuberculose, anemia & alterações no sangue; aflições nervosas; 
circulação imperfeita do sangue nas áreas capilares; anemia. Gêmeos é 
extremamente suscetível a contágio externo no ambiente e à doenças 
contagiosas. 
 
CÂNCER é o princípio do desenvolvimento regendo o útero e os seios, os 
vasos linfáticos, o diafragma, o esterno e as costelas inferiores; o estômago 
e o esôfago e todo o canal alimentar; a veia gástrica, a região epigástrica, o 
pâncreas, as glândulas linfáticas, gástricas e pancreáticas8; os lóbulos dos 
pulmões, os lóbulos superiores do fígado e o soro do sangue. A Lua rege os 
líquidos linfáticos, o sistema nervoso simpático, a morbidez emocional e a 
natureza imaginativa super receptiva 
Patologia: indisposições e dores imaginárias, sintomas falsos, tendências 
mórbidas; anormalidades congênitas; indigestão e inchaços e edemas; 
espessamento dos tecidos, câncer; leucemia (Marte rege a única forma 
aguda; as várias formas crônicas são regidas por Saturno). Ver páginas 170 
e 171, 198 e 199. 
 
LEÃO é o Princípio do Coração, regendo o coração, a veia cava superior e 
inferior, a aorta, a vitalidade do sangue, a região dorsal da espinha, a medula 
espinhal e o baço. Leão especializa a energia do Sol através do baço. O Sol 
rege os fluidos vitais e o liquido da medula espinhal, a constituição em 
geral, e a vitalidade física. 6º de Leão (o lugar das Estrelas Fixas Ascelli) 
causa problemas na visão. 
Patologia : palpitações e problemas cardíacos, doenças cardíacas, dor no 
peito (angina pectoris), dor nas costas e fraquezas em geral, doenças da 
medula espinhal, meningite, pólio, ataxia locomotora, hiperemia; problemas 
no baço e excesso de glóbulos brancos; espessamento do sangue, com 
trombose e oclusão coronária. 
 
VIRGEM é o Princípio da Digestão e Absorção, governando o trato 
intestinal e os movimentos peristálticos dos intestinos; a cavidade 
abdominal e os ossos adjacentes da espinha dorsal; o quilo9 nutritivo no 
intestino delgado do qual o sangue extrai a nutrição para o corpo; o 
 
8 o pâncreas endócrino, que segrega a insulina e o pâncreas exócrino, que segrega as 
enzimas digestivas. Comentário do Dr. Sérgio Mortari, pessoalmente ao Osmar. 
9 chyle = líquido branco a que ficam reduzidos os alimentos, na última fase da 
digestão. 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
190 
 
metabolismo do corpo; a área umbilical, e o plexo solar. Mercúrio rege as 
glândulas intestinais, e também o umbigo. 
Patologia: desnutrição, parasitas intestinais do tipo tênia (solitária), 
desinteria, caimbras, diarréia, cólicas, gases, hérnia, peritonite, catarro dos 
intestinos, anemia perniciosa, cólera e febre tifóide, depleção da estamina10 
vermes; doenças que se tornam epidêmicas. 
 
LIBRA é o Princípio Equalizador11, regendo a ação, filtragem e distribuição 
dos fluidos corporais em geral; a secreção glandular; a região lombar, os 
rins e a glândula supra-renal; os ureteres, o sistema vasomotor, o equilíbrio 
do corpo e a pele e seu processo de equalização pela temperatura; os ossos 
da coluna espinhal e da região lombar. Vênus rege a urina. Marte rege as 
glândulas sudoríparas e o suor. 
Patologia : problemas renais, desequilíbrio do volume urinário, uremia, 
doença de Bright, nefrite, diabetes, pedras nos rins, lumbago, doenças de 
pele e estreitamento dos ureteres. 
 
ESCORPIÃO é o Princípio Reprodutivo, regendo as gônadas, a próstata, 
os ovários e a área pélvica, a pélvis, o osso da púbis, o osso e as cartilagens 
nasais, o apêndice, a bexiga, a uretra, os órgãos excretores, o intestino 
grosso, o cólon descendente e o reto. Marte rege o nariz e os glóbulos 
vermelhos (a hemoglobina do sangue). 
Patologia: doenças dos órgãos geradores e eliminadores; estreitamento 
uretra e da próstata; rupturas; hérnias inguinais, hemorróidas, 
suscetibilidade à infecções, doenças venéreas, estados malignos12, catarro 
nasal, parasitas intestinais, constipação intestinais, colite, apendicite, 
cirurgias de todos os tipos. As doenças de Escorpião são difíceis de 
diagnosticar e de curar. 
 
SAGITÁRIO é o Princípio Circulatório que governa o sistema arterial; a 
atividade nervo motora (locomoção), os quadris, as coxas e os seus ossos, 
e os últimos ossos da coluna espinhal, o sacro ilíaco; as glândulas supra-
renais e o fígado. Saturno: a bile. Júpiter: o nervo ciático, o sangue e a 
distribuição da gordura da corpo. 
Patologia: ciática, lumbago, ataxia locomotora, gota, enfermidades dos 
quadris, afecções das coxas; deslocamento do sacro ilíaco, a articulação do 
 
10 diminuição da energia, do vigor, da resistência 
11 do inglês "equalization" (eletron),= diminuição das distorções, compensação das 
deformações, reforçando a intensidade de algumas freqüências e diminuindo a de 
outras. 
12 estados progressivos e resistentes a tratamento, que acabam trazendo a morte. 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
191 
 
quadril com os ossos adjacentes da coluna espinhal; febres, queixas do 
fígado, estreitamento e endurecimento das artérias. 8º de Sagitário: 
debilidade da visão. 
 
CAPRICÓRNIO é Princípio Cristalizador que governa os minerais do 
corpo; suas partes organizadas, não digeríveis e mais resistentes; os ossos e 
a estrutura do esqueleto, dentes, cabelos e unhas. Também as panturrilhas, 
articulações, joelhos, rótulas, nádegas, células do corpo, pele e o sistema 
glandular de secreção interna. Saturno rege o vago ou o nervo 
pneumogástrico do estômago; o esqueleto e o poder de limitar ou 
corromper o crescimento celular e do corpo. Marte rege a medula dos ossos 
(onde o sangue é produzido). 
Patologia: cristalização ou a secura do corpo e, a todos os problemas no 
tamanho ou função das células e órgãos; doenças provenientes do frio, 
obstrução, baixa vitalidade ou falta de calor animal, e a redução ou 
supressão das secreções; debilidade dos joelhos, quedas, manchas roxas, 
contusões, escoriações, fragilidade, luxações e deslocamento dos ossos 
(devido à pouca consistência); problemas de pele, verrugas, crescimentos 
endurecidos (hiperqueratoses), escorbuto, doenças reumáticas, artrite e 
deficiências ou doenças crônicas. 
 
AQUÁRIO é o Princípio Desintegrador que governa o fluido éterico do 
corpo através do qual a vibrações elétricas da vida são difundidas13; os 
gases; os éteres e o oxigênio alotrópico (ozônio) como são encontrados na 
corrente sangüínea. Aquário é um signo de Ar, e seu símbolo representa a 
vibração etérica da vida, fluindo ao mesmo tempo tanto em direção ao 
coração, quanto parafora do coração, como demonstrado pela circulação 
venosa do da corrente sangüínea fluindo em direção aos pulmões cheios de 
ar, e pela circulação arterial da corrente sangüínea que sai dos pulmões, 
purificada pela oxigenação de Gêmeos com a qual o sangue entrou em 
contato. Se a doença é do tipo que não pode ser curada pela limpeza do 
sangue, ela é incurável, como é indicado quando Urano, regente de Aquário, 
está gravemente afligido no mapa. Aquário rege a principal rede nervosa que pode 
ser corrompida espasmodicamente; as tíbias e os tornozelos, e o corpo pituitário. 
Mercúrio rege o oxigênio, e Urano rege o poder de desintegrar através da 
oxigenação. 
Patologia : doenças raras, desorganizantes, espasmódicas, incomuns, 
convulsivas, incapacitadoras, paralisantes; debilitantes e nervosas; soluços, 
 
13 etéreo do corpo (the space-filling medium through wich the electric vibrations of 
life are diffused); 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
192 
 
paroxismos14, convulsões ou ataques repentinos, epilepsia, caimbras e 
espasmos, dores nas pernas, tornozelos fracos e veias varicosas; pele 
sensível, cabelos que ficam grisalhos precocemente, doenças dos olhos e 
enfermidades que são consideradas incuráveis. 
 
PEIXES é o Princípio Psíquico, que rege a glândula pineal, a reprodução 
do sangue através do segundo decanato (o de Câncer), do desenvolvimento, 
no seu centro; o processo linfático, as membranas mucosas, muco e a 
fleugma15, e a ação das glândulas e do fígado. Júpiter rege o sangue, Netuno 
a fibrina16 do sangue, e a Lua a linfa, o plasma, e o protoplasma da célula 
sangüínea. 
Patologia : doenças dos pés e dedos dos pés; joanetes e calos, gota; doenças 
contagiosas, tuberculose, gripes e resfriados; doenças fluídicas17, edemas; 
tumores, câncer, alterações na fibrina do sangue e no protoplasma das 
células do sangue; desnutrição e inanição dos tecidos do corpo; queixas 
intestinais; reações ao magnetismo psíquico negativo, alucinações, 
obsessões, suores nervosos; muitas vezes uma reação ao álcool, drogas, 
narcóticos, fumaça, fumo e remédios. Distúrbios mentais e da alma (psicose 
ou psicalgia18, paranóia, monomania, etc.), muitas vezes crônicos. 
 
 
14 estágio de uma doença, ou de um estado mórbido, em que os sintomas se 
manifestam com maior intensidade. 
15 ou fleuma = frieza de ânimo; serenidade, impassibilidade 
16 proteína esbranquiçada, insolúvel, que constitui a parte essencial do coágulo 
sangüíneo, e provém da ação da trombina sobre o fibrinogênio. 
17 impalpáveis, intangíveis, muito difíceis de serem diagnosticadas 
18 dor cuja causa é considerada apenas psíquica, não se encontrando outra origem. 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
193 
 
 
 
Patologia dos Planetas 
 
 
 Planetas plácidos como Saturno, Netuno, Júpiter e Vênus, regendo a 1ª 
ou a 6ª, ou nestas casas, ou ainda afligindo o regente destas casas, indicam 
doenças de longa duração, que podem tornar-se crônicas, como uma doença 
séria, um hábito autoindulgente contrário ao bom senso, que resulta em 
obesidade, vícios, e assim por diante. Saturno é mais ofensivo. 
 
 Planetas violentos como Marte, Urano e algumas vezes o Sol indicam 
doenças agudas enquanto duram, geralmente deixando uma marca, cicatriz 
ou queimadura. A habilidade de Marte e do Sol de provocar febre alta – e 
de Urano de provocar doenças de início abrupto e que evoluem de forma 
inesperada são freqüentemente autocurativas. Mercúrio e a Lua indicam 
pequenos males como regra geral, transtornos mentais ou emocionais, 
explosões de mau humor, doenças comuns com muitas recaídas, que 
respondem mais rapidamente a simples remédios caseiros. 
 
 Nos parágrafos seguintes, são dados os efeitos patológicos naturais 
de cada planeta. Isto deve ser aplicado à patologia do signo no qual o 
planeta está, com dado nas páginas anteriores, e o resultado será o 
diagnóstico da queixa. Por exemplo, Saturno indica uma dor crônica19 e 
Marte uma dor aguda; em Virgem, Saturno mostra cólicas20 nos intestinos, 
mas Marte atuaria mais indicando uma peritonite ou apendicite (a 
terminação "ite" significando um processo inflamatório, devido à sua 
natureza quente e febril). 
 
 Saturno indica dores não localizadas, caimbras, estreitamento e 
obstrução nas partes regidas pelo signo no qual ele está; ossificação como 
pedras na vesícula biliar, pedras nos rins, reumatismo e artrite nas juntas, e 
endurecimento das artérias; doenças biliares, icterícia, cólicas e gota; 
deficiências físicas tais como claudicação, surdez, e perda dos dentes; 
doenças malignas, prisão de ventre, hipocondria e melancolia, suspeitas, 
ciúmes e risco de insanidade. 
 
 
 
 
19 dull pain = também dor vaga, imprecisa 
20 cramps = também caimbras, espasmos 
Ivy Goldstein – Jacobson 
 
 
194 
 
 
 MARTE indica doenças agudas, de natureza inflamatória e febril; 
erupções, doenças virulentas, feridas, mordidas, ferroadas e picadas; 
deslocamentos e torções, lacerações, concussões, ferimentos violentos; 
complicações musculares; injeções e inoculações, vacinação; doenças que 
atingem um estágio crítico, abcessos que vêm a furo; e em qualquer aspecto 
com a Lua, significa uma operação, que pode ser evitada se ele estiver em 
recepção mútua em qualquer lugar. 
 
 
 URANO indica ataques súbitos ou surtos espasmódicos, convulsivos e 
paralisantes; alergias de todos os tipos e desordens nervosas; doenças 
viróticas; doenças que se desenvolvem de forma imprevista e que rompem a 
condição existente de forma que a doença tanto pode piorar 
inesperadamente ou melhorar por si mesma; ele causa muitas irritações e 
indisposições. 
 
 
 NETUNO traz doenças que debilitam, condições anormais, sintomas 
enganadores que são difíceis de serem diagnosticados e podem ser 
infundados; comatosas, desmaios, sufocações ou engasgos; atordoamento, 
torpor, inconsciência causada por drogas, anestésicos, etc.; histeria, 
tendências suicidas; risco de aborto espontâneo e provocado, 
envenenamento do sangue, de uma acumulação de pus onde Netuno está 
por Signo. Em mapas de cirurgias, Netuno mostra, pelo aspecto mais 
fechado, o tipo de anestésico utilizado. Na página 238, o sextil a Plutão em 
Leão, signo da coluna vertebral, 
indica uma anestesia na coluna. 
 
 A Lua na 1ª ou na 6ª, ou regendo estas casas, ou afligindo os seus 
regentes ou a um maléfico nestas casas significa uma grave disfunção, que 
será do corpo inteiro se ela também estiver conjunta ou em mau aspecto ao 
Sol. Haverá uma doença congênita (existente desde o nascimento) ou uma 
doença sistêmica de alguma epidemia comum, menos séria. A Lua em um 
grau crítico ou alcançando um grau crítico mostra onde se encontra a crise 
principal. Em qualquer aspecto a Marte, a Lua revela que houve ou haverá 
uma operação no caso. 
 
 
 
Astrologia Horária Simplificada 
 
 
195 
 
 JÚPITER aumenta a incidência dos sintomas e dá expansão excessiva, 
superabundância de fluidos e secreções glandulares, tecidos flácidos, 
impurezas no sangue devido a abusos na dieta; degeneração gordurosa da 
parte regida pelo signo em que ele está, e que é mais séria em Leão, signo 
do coração; ele dá início a crescimentos extras como os fibromas e outros 
tumores não malignos que podem no entanto tornarem-se malignos por 
maus aspectos de Saturno, e em qualquer caso afligirá os órgãos adjacentes 
por pressão, na medida em que Júpiter continua a aumentar de tamanho os 
crescimentos21. 
 
 
 VÊNUS indica auto intoxicação e absorção de pus, doenças que advêm 
de auto indulgências não inteligentes, exposição a doenças sociais; 
complicações da pele e das membranas, e anemia que pode ser muito 
perniciosa se estiver afligindo Saturno. 
 
 
 MERCÚRIO indica complicação nervosa e subnutrição da parte 
regida pelo Signo em que ele está; super animação e extrema inquietação,