Qual Viagem - Foz do Iguaçu - 01,09,2020

Prévia do material em texto

Viagem
FOZ DO IGUAÇU
ESPETÁCULO QUE ENCANTA O MUNDO
SERRA GAÚCHA
BOGOTÁ
Cuidados com seu pet 
nas viagens de avião
Roteiro através de 
cânions e cachoeiras
Um giro de três dias 
pela capital da Colômbia
Destinos próximos para 
viajar após a pandemia
Viagens para 
fazer de carro
qualviagem.com.br Turismo & Experiências
@revistaqualviagem
qualviagem Turismo 
Pet Friendly
Q
u
a
l 
V
ia
g
e
m
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
•
 F
O
Z
 D
O
 I
G
U
A
Ç
U
 •
 S
E
R
R
A
 G
A
Ú
C
H
A
 •
 B
O
G
O
T
Á
 •
 V
IA
G
E
N
S
 P
A
R
A
 F
A
Z
E
R
 D
E
 C
A
R
R
O
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S
E
T
E
M
B
R
O
 2
0
2
0
 
 
 
 
Maresias, uma das praias mais belas do Brasil, local conhecido pelas suas 
ondas perfeitas, que aliam superação e aventura em um ambiente 
familiar e paladares inesquecíveis. 
*Nosso município executa todos os protocolos de prevenção
Praia de Maresias em São Sebastião/ SP
 Reservas : www.pra iademares ias .com.br
*Nosso município executa todos os protocolos de prevenção
visitemaresias
APHM Praia de Maresias
EDITORIAL 
Q
UA
L 
VI
AG
EM
EDIÇÃO 82 • ANO 7 • SETEMBRO 2020
PUBLICIDADE NO BRASIL
Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199
dadalti@editoraqual.com.br
REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO 
NORTE E CARIBE - Globe Travel Media
Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 
Neil Strickland: +1 (954) 296-9515
REDAÇÃO
Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas:
claudio@editoraqual.com.br
maia@editoraqual.com.br
EDITORA E PRODUTORA QUAL EIRELI. 
CNPJ 17.523.350/0001-35
Inscrição Estadual 140.490.598.110
Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43
Moema - CEP 04514-041
São Paulo - SP - Brasil
Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496 
Publisher: Marcio L. Dadalti 
Diretor Comercial: Marcos Telore
Gerente Administrativa: Telma Pires
Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) 
Jornalista: Roberto Maia
Logística: Patrícia Silva
Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos
 e Fotos Ltda- ME
DISPONÍVEL TAMBÉM
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a 
autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias 
contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.
Capture o QR Code e visualize a revista on line
PANDEMIA E CHEGADA 
DA PRIMAVERA AUMENTAM 
A VONTADE DE VIAJAR
Prezado leitor,
O inverno está chegando ao fim e a primavera já se aproxima. 
Além de colorir os cenários, a estação das flores também vai clarear 
e esquentar os dias, aumentando a nossa vontade de viajar. Em 
2020, por causa da pandemia, esse desejo de sair do isolamento 
ficou ainda maior. Aos poucos as coisas estão voltando ao normal. 
O turismo começa a reabrir em condições diferentes das que está-
vamos acostumados. Melhor que nada, já que esse será o nosso 
“novo normal” por algum tempo. 
 
QUAL VIAGEM deste mês traz um dos nossos destinos mais 
conhecidos no mundo, FOZ DO IGUAÇU. O espetáculo natural 
proporcionado pelas majestosas cataratas encanta os visitantes de 
todas as partes e impressiona pela beleza. A cidade e o maior con-
junto de quedas d’água do planeta já estão recebendo turistas.
E como a tendência é que o turismo seja retomado através de 
deslocamentos regionais curtos e para cidades nacionais próximas, 
apresentamos uma matéria com VIAGENS PARA FAZER DE CAR-
RO. São destinos que vão da serra ao litoral nos estados de São 
Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais.
No Rio Grande do Sul a SERRA GAÚCHA também já abriu suas 
portas aos turistas. Fizemos um roteiro entre as cidades de São 
Chico e Cambará do Sul repleto de paisagens arrebatadoras entre 
cânions e cachoeiras.
Um dos destinos internacionais desta edição é BOGOTÁ, a en-
cantadora capital da Colômbia. Em um giro de três dias, percor-
remos as principais atrações históricas, culturais e gastronômicas 
da cidade.
E quando pensamos em TURISMO PET FRIENDLY é essencial 
garantir a segurança, a saúde e o bem-estar do animal. E via-
gens de avião pedem cuidados especiais para cães e gatos.
*Todas as viagens que originaram as matérias 
dessa edição foram realizadas antes da pandemia.
 
Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!
EDITORA QUAL 
ASSINATURAS
ligue: (11) 3554-2496
patricia@editoraqual.com.br
Este produto é impresso na 
Log&Print Gráfica e Logística
Viagem
9
77
25
27
17
33
07
00
08
2
Se
te
m
br
o 
20
20
 - 
A
no
 7
 - 
N
o 8
2
R
$ 
16
Foz do iguaçu
EspEtáculo quE Encanta o mundo
SeRRa Gaúcha
BoGotá
cuidados com seu pet 
nas viagens de avião
Roteiro através de 
cânions e cachoeiras
Um giro de três dias 
pela capital da colômbia
Destinos próximos para 
viajar após a pandemia
Viagens para 
fazer de carro
qualviagem.com.br turismo & experiências
@revistaqualviagem
qualviagem Turismo 
Pet Friendly
Q
u
a
l 
V
ia
g
e
m
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
•
 f
o
z
 D
o
 i
G
U
a
ç
U
 •
 s
e
r
r
a
 g
a
ú
c
h
a
 •
 b
o
g
o
t
á
 •
 v
ia
g
e
n
s
 p
a
r
a
 f
a
z
e
r
 d
e
 c
a
r
r
o
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
s
e
t
e
m
b
r
o
 2
0
2
0
 
 
 
 
qualviagem_82_ ca.indd 1 08/09/20 16:36
CAPA Pág. 40
 VIAGENS DE CARRO
Destinos regionais da serra ao mar nos estados de São Paulo, 
Rio de Janeiro e Minas Gerais para viajar após a pandemia.
Pág. 25
HOTÉIS & RESORTS
Pág. 78, 79 e 80
BOARDING GATE 
Pág. 58, 59 e 60
PELO MUNDO
Págs. 36, 37 e 38
PELOS MARES
Págs. 5, 6 e 7
PELO BRASIL
Págs. 21, 22 e 23
BOGOTÁ Pág. 61
SUMÁRIO 
+ SUPERDICAPág. 73, 74 e 75
TURISMO PET FRIENDLY
Pág. 76
Um roteiro entre as cidades de São Chico e Cambará do 
Sul, onde a natureza reina soberana no Rio Grande do Sul.
SERRA GAÚCHA Pág. 8
Q
UA
L 
VI
AG
EM
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
R
.M
. N
U
N
E
S
Em três dias, percorremos as principais atrações da 
capital colombiana, uma das mais altas do mundo.
OCEANIA CRUISES 
Sky Princess otimiza a
experiência do hóspede
Décimo oitavo navio da frota, o novíssimo Sky Princess tem capacidade para 3.660 hóspedes e oferece desig-
ns mais elegantes, com tons mais claros e brilhantes. É 
também o quarto da classe Royal, irmão dos navios Royal, 
Regal e Majestic Princess. Tecnologicamente também está 
um passo à frente. Ele permite aos passageiros, através 
de um dispositivo, o Ocean Medallion, mover, comuni-
car, conhecer e acessar qualquer atividade a bordo. Entre 
outras opções, acelera o embarque, permite personalizar 
as opções gastronômicas, encomendar o bar de qualquer 
lugar, reservar excursões ou comprar seu plano de inter-
net wi-fi. Tudo com o objetivo de oferecer uma experiên-
cia de cruzeiro mais simples, mais pessoal e atual.
Informações: discovercruises.com.br
FO
TO
: R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
Rio de Janeiro a Miami em março de 2021
Disponível no início de 2021, o novo roteiro de 21 dias oferecido pela companhia irá do Rio de Janeiro 
a Miami, incluindo visita ao coração do Amazonas. A 
novidade combina luxo com o esplendor da natureza 
na viagem a bordo do navio Marina, que tem capaci-
dade para 1.250 hóspedes e oferece a melhor cozinha 
do mar em seis restaurantes gourmet, além de escola 
de culinária. No itinerário estão paradas em Maceió, 
Recife, Alter do Chão, Boca da Valéria, Manaus (pernoi-
te), Parintins e Santarém. Depois da navegação pelo Rio 
Amazonas virão Castries (St. Lucia), Gustavia (St. Barts) 
e Miami. O embarque acontece no dia 19 de março. 
Informações: oceaniacruises.com
PRINCESS CRUISES
Novo protocolo de 
segurança e higiene
O novo protocolo de procedimentos de saúde e segurança da Costa Cruzeiros abrange medidas 
em todas as etapas da viagem. As ações vão desde 
a fase de reserva até o desembarque. Envolve exa-
mes pré-embarque, serviços digitais aprimorados, 
procedimento de segurança a bordo e nos terminais, 
distanciamento social, equipamentos de segurança 
e proteção, higienização constante e maior aparato 
médico. Todos os navios da frota vão operar com a 
capacidade de ocupação reduzida, alémde adotar 
os novos procedimentos e fortalecer os cuidados já 
existentes. Para garantir a máxima segurança durante 
as interações entre os hóspedes e a tripulação, será 
possível contar com soluções tecnológicas. Entre elas, 
check-in online, questionário médico específico de 
pré-triagem online obrigatório, reservas de experiên-
cias online, monitores interativos a bordo e códigos 
QR, estarão disponíveis para todos os hóspedes.
Informações: costacruzeiros.com
FO
TO
: O
C
E
A
N
IA
 C
R
U
IS
E
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
5 
COSTA CRUZEIROS
FO
TO
: C
O
S
TA
 C
R
U
ZE
IR
O
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
PELOS MARES
Q
UA
L 
VI
AG
EM
Descontos em 
reservas para 2021
A NCL está oferecendo, por tempo limitado, descontos de 20% em todos os itinerários de todos os navios 
da sua frota e em todas as categorias de cabines para 
reservas de cruzeiros a partir de abril de 2021. Há, ainda, 
um bônus de dois benefícios Free at Sea que podem ser 
escolhidos à vontade e totalmente grátis entre open bar, 
restaurantes de especialidades, wi-fi ou créditos para 
excursões em terra. E, em alguns roteiros, também ter-
ceiro e quarto passageiro grátis. Esta oferta agrega as 
vantagens do Peace of Mind, para saídas até outubro do 
próximo ano, permitindo o cancelamento da viagem até 
15 dias antes do embarque. Nesse caso haverá 100% de 
crédito garantido para cruzeiro futuro que poderá acon-
tecer até dezembro de 2022. Pagamento somente em 
janeiro e com parcelamento em até 12 vezes.
Informações: ncl.com.br
6 
MSC CRUZEIROS
FO
TO
: M
S
C
 C
R
U
ZE
IR
O
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
PELOS MARES
Q
UA
L 
VI
AG
EM
NORWEGIAN CRUISE LINE
MSC Seashore faz 
teste de flutuação
O estaleiro Fincantieri, em Monfalcone (Itália), rea-lizou teste de flutuação do MSC Seashore, navio 
que deverá entrar em serviço no segundo semestre 
de 2021. Foi a primeira vez que a nova embarcação 
tocou a água. Ele terá tecnologia ambiental avan-
çada, design aprimorado e oferecerá mais cabines, 
mais bares, lounges e restaurantes, além da maior 
proporção de espaço ao ar livre por hóspede. Será 
o terceiro de um total de quatro navios da inovado-
ra classe Seaside da companhia. Antes dele vieram o 
MSC Seaside e o MSC Seaview, lançados em 2017 e 
2018, respectivamente. Também será o primeiro de 
dois navios categoria Seaside Evo. 
Informações: msccruzeiros.com.br
FO
TO
: D
C
L/
D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
EUROPEAN WATERWAYS
Retomada na França e Escócia
A empresa marítima retoma suas atividades locais na França e Es-cócia. Os cruzeiros serão realizados para pequenos grupos e com 
novos protocolos de segurança e higiene. Com sede em Berkshire, no 
Reino Unido, a companhia transformou totalmente sua frota de 17 
navios em verdadeiros hotéis flutuantes. As embarcações com capa-
cidade para acomodar de seis a 20 passageiros, contam com siste-
ma de tudo incluído, chefs a bordo e navegação por canais onde os 
barcos maiores não conseguem chegar. Entre eles, o Canal du Midi, 
na França ou acesso às ilhas escocesas. Como benefício adicional ofe-
rece reserva flexível “Reserve com Confiança”, para facilitar cancela-
mentos diante de incertezas do cliente e para sua tranquilidade. 
Informações: vele.tur.br F
O
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
REGENT SEVEN SEAS CRUISES
Viagem virtual 
pela Antártica
Pioneira e especializada em cruzeiros de exploração no Ártico, fiordes noruegueses e Antártica, a Hurtigruten 
tem 125 anos de experiência. Sua tripulação e equipes de 
expedição brilham em destinos polares. Especialmente na 
Antártica, o maior deserto do mundo, lar de paisagens 
deslumbrantes e rica vida selvagem. Roteiro ideal para via-
jantes que procuram experiências imersivas e autênticas. 
Pinguins, albatrozes, baleias Jubarte e focas-leopardo des-
cansando em icebergs são algumas das espécies da região. 
Os navios que navegam nesta região, o MS Roald Amund-
sen (2019) e o novo MS Fridtjof Nansen (2020), possuem 
tecnologia inovadora de ponta com motores híbridos elé-
tricos. Para conhecer um pouco mais o “Grande Conti-
nente Branco”, a companhia convida para uma série de 
experiências virtuais que ajudarão a entender mais sobre 
o destino. Veja o vídeo no site discovertravelnews.com .
Informações: discovercruises.com.br
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Biblioteca a bordo supera expectativas
Acompanhia de cruzeiros de luxo oferece bibliote-cas de sonho em sua frota de cinco navios. Mas a 
recém-inaugurada no Seven Seas Splendor ultrapas-
sa todas as expectativas. Imagine-se na companhia 
de seu autor preferido, tomando um bom vinho, um 
chá ou um café, enquanto observa pela janela o mar 
infinito e navega por paisagens tão intrigantes e re-
veladores quanto o conteúdo dos livros. Sofisticada, 
lembra de certa forma os elegantes ambientes de bi-
bliotecas universitárias como Harvard, Yale, Stanford e 
Columbia, que empregam muita madeira em poltro-
nas confortáveis, paredes e mesas.
Informações: pt.rssc.com
HURTIGRUTEN
Scenic lança 
minicruzeiro para 2021
A temporada de 2021 da Scenic terá um novo pro-duto à disposição, o Taste of Imperial Europe. 
Serão apenas cinco dias navegando pelo Rio Danú-
bio entre Viena (Áustria) e Budapeste (Hungria). As 
saídas estão previstas para abril e maio. O roteiro 
tem cidades europeias únicas, muito conforto, luxo e 
sistema all inclusive. Os hóspedes passarão dois dias 
na capital austríaca, um em Bratislava (Eslováquia) e 
os dois últimos na capital húngara, sendo que todas 
as paradas contam com opções de excursões terres-
tres incluídas. Por causa da pandemia novas medidas 
de higiene e segurança serão adotadas a bordo.
Informações: velle.tur.br | scenicusa.com
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: R
S
S
C
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
SCENIC LUXURY CRUISES 
7 
dos cânions e 
das cachoeiras
A Serra Gaúcha
POR PATRÍCIA CHEMIN
Descubra um roteiro pelos Campos de Cima da 
Serra, entre São Chico e Cambará do Sul, 
onde a natureza impera soberana. É um lado 
mais tranquilo da Serra Gaúcha, para sair do 
óbvio e se encantar com paisagens arrebatadoras.
FO
TO
: F
LI
C
K
R
 / 
M
TU
R
 / 
D
E
S
TI
N
O
S
 / 
R
E
N
AT
O
-S
O
A
R
E
S
Cambará do Sul abriga dois dos cânions mais famosos e 
bonitos do Brasil: o Itaimbezinho (acima) e o Fortaleza (ao lado).A viagem parte dos Campos de Cima da Serra, região no extremo nordeste do Rio Grande do Sul, junto à fronteira 
com Santa Catarina. Por ali, predominam ex-
tensos campos e florestas de araucárias. A al-
titude é superior à de Gramado – acima dos 
900 metros, chegando a mais de 1.200 me-
tros em alguns dos pontos mais altos e mais 
frios do estado.
Além de dois parques nacionais com seus ex-
traordinários cânions em Cambará do Sul, o 
roteiro surpreende com cachoeiras ainda pou-
co exploradas e segue até São Francisco de 
Paula, mais conhecida como São Chico, onde 
impera a tranquilidade e os cenários bucóli-
cos. Em Três Coroas, estão presentes a fé bu-
dista e a cultura tibetana, além de esportes de 
aventura. Esses destinos formam um roteiro 
de ecoturismo pertinho de Gramado e Canela.
Cambará do Sul:
terra dos cânions
Entre os estados do Rio Grande do Sul e de San-
ta Catarina está a maior concentração de cânions 
da América do Sul. São dezenas de gigantescas 
fendas entre os paredões rochosos, que come-
çaram a ser formadas há cerca de 130 milhões 
de anos e foram esculpidas por rios e cachoeiras.
Os dois principais cânions ao longo da borda 
da Serra Gaúcha estão em Cambará do Sul, cida-
de a pouco mais de 100 km de Gramado e que 
ostenta o título de terra dos cânions. Ambos são 
abertos ao público e protegidos por parques na-
cionais com entrada gratuita – e não é exagero 
dizer que estão entre os cenários mais deslum-
brantes do nosso Brasil.
O Cânion Itaimbezinho é um espetáculo com 
quase 6 km de extensão em uma fenda mais es-
treita, 720 metros de profundidade e paredes ín-
gremes quase totalmente cobertas por vegetação. 
A parte superior tem duas trilhas autoguiadas, 
sendo a do Vértice a mais indicadapara pessoas 
de todas as idades, já que tem apenas 1,4 km em 
terreno plano, boa sinalização e mirantes perfei-
tos para fotos. É a melhor trilha para observar a 
Cascata das Andorinhas e a Cascata Véu de Noiva.
A Trilha do Cotovelo também é de nível fácil, 
FO
TO
: F
LI
C
K
R
 / 
M
TU
R
 / 
D
E
S
TI
N
O
S
 / 
R
E
N
AT
O
-S
O
A
R
E
S
10 
porém mais extensa, com 6 km ao longo da bor-
da oposta do cânion. Já os mais aventureiros 
podem fazer a Trilha do Rio do Boi, pela par-
te inferior. É preciso contratar um guia creden-
ciado e o acesso é feito por Praia Grande (SC).
O Itaimbezinho fica dentro do Parque Nacio-
nal de Aparados da Serra, que oferece uma boa 
estrutura turística, com estacionamento, centro 
de visitantes e banheiros. A partir do centro de 
Cambará do Sul, são quase 18 km em estrada de 
terra até a entrada do parque.
Depois, é hora de visitar outro lugar deslum-
brante: o Cânion Fortaleza. Para isso, é necessá-
rio voltar para Cambará do Sul e seguir por outra 
estrada de terra até o Parque Nacional da Serra 
Geral. Muito mais amplo que o Itaimbezinho, o 
Fortaleza tem 7,5 km de comprimento e 900 me-
tros de profundidade, além de impressionantes 2 
km de largura em alguns pontos, com paredões 
que lembram grandes muralhas.
A partir do estacionamento, há um caminho 
curto e plano até a borda mais próxima do câ-
nion. Mas há também trilhas para quem quer 
acessar vistas ainda melhores. Autoguiada, a do 
Mirante é bem popular, apesar de demandar 
um certo esforço, já que se trata de uma subida 
de quase 3,5 km. No topo, é possível admirar a 
extensão do cânion, com toda a magnitude da 
natureza aos seus pés. É uma daquelas imagens 
que ficam para sempre na memória.
Há ainda a Trilha da Pedra do Segredo e a da 
Borda Sul. Independentemente do caminho esco-
lhido, não esqueça de usar calçados confortáveis, 
roupas leves, boné ou chapéu e protetor solar. Leve 
também casaco e capa de chuva, pois o tempo 
pode mudar de repente. No site do ICMBio, você 
pode conferir informações sobre horários e dias
de funcionamento dos dois parques nacionais.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
D
IE
G
O
G
R
A
N
D
I
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
LI
S
A
N
D
R
O
TR
A
R
B
A
C
H
Assim como os cânions, alguns dos estabele-
cimentos mais interessantes de Cambará do Sul 
estão fora do centro da cidade, isolados entre os 
campos e colinas. Em questão de hospedagem, 
pousadas de inspiração rural são um convite ao 
detox digital, com simpáticos chalés de madeira e 
um resgate das tradições dos tropeiros. Na estra-
da que leva ao Itaimbezinho, vale uma parada no 
Sabores da Querência, onde são vendidos delicio-
sos antepastos, geleias e sorvetes artesanais, fei-
tos com frutas cultivadas na mesma propriedade.
Cachoeiras no 
Circuito das Águas
Os Campos de Cima da Serra vão muito além 
dos cânions. As cachoeiras, os rios e as casca-
tas do chamado Circuito das Águas, entre São 
No Parque Nacional de Aparados 
da Serra, o Cânion Itaimbezinho tem 
quase 6 quilômetros de extensão.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
S
A
M
U
E
L 
M
A
C
IE
L
Chico, Jaquirana e Cambará do Sul, são atrativos 
ainda pouco conhecidos por turistas de outros 
estados, mas que merecem mais atenção pelos 
cenários de extrema beleza natural.
A aventura completa dura pelo menos cinco 
horas e tem que ser feita a bordo de um veículo 
4x4. Não só há longos trechos bem irregulares 
de estrada de terra, mas também é preciso atra-
vessar rios com o carro. Por isso, é recomenda-
do contratar um guia local, pois o condutor tem 
que saber bem por qual caminho é mais seguro 
passar e qual o nível da água que permite a tra-
vessia. Além disso, a sinalização é escassa. Agên-
cias de turismo da região oferecem diariamente 
o roteiro, partindo tanto de São Chico quanto de 
Cambará do Sul.
Três atrações compõem o circuito: Passo da Ilha, 
Passo do S e Cachoeira dos Venâncios. A partir 
de São Chico, são 40 km de asfalto mais 15 km 
de estrada de terra até a primeira parada, dentro 
O Cânion Fortaleza, que fica no Parque Nacional da 
Serra Geral, chega a ter 2 km de largura em alguns pontos.
FO
TO
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
LI
S
A
N
D
R
O
TR
A
R
B
A
C
H
do Parque Estadual do Tainhas. O Passo da Ilha 
é um trecho largo em que o rio se espalha sobre 
as rochas. A água é bem rasinha e há cascatas 
pequenas. O carro fica estacionado dentro do rio 
e o grupo pode sair para se refrescar nas águas 
cristalinas e curtir uma hidromassagem natural.
No caminho que leva ao Passo da Ilha fica o 
Morro da Visão, que proporciona uma vista pa-
norâmica desse trecho do Rio Tainhas. A subida a 
pé é íngreme, mas vale o esforço. A próxima pa-
rada é o Passo do S, nome proveniente das curvas 
do caminho que é preciso percorrer para cruzar 
Acima, a Cachoeira dos Venâncios é 
um dos destaques do Circuito das Águas, 
com várias quedas d’água e piscinas 
naturais. À esquerda, o Sabores da 
Querência vende antepastos, geleias e 
sorvetes artesanais em uma encantadora 
propriedade rural em Cambará do Sul.
14 
o rio nesse ponto. Ali há duas grandes cachoeiras 
lado a lado com várias quedas d’água, sendo que 
a maior chega a ter 20 metros de altura. Na parte 
superior há algumas piscinas naturais.
Depois, o roteiro leva à Cachoeira dos Venân-
cios. Como fica dentro de uma propriedade par-
ticular, a entrada é cobrada – R$ 15 por pessoa. 
São quatro cascatas de vários tamanhos ao lon-
go do curso do rio, além de diversas piscinas na-
turais de diferentes profundidades. Não deixe de 
levar sua roupa de banho. O local também tem 
banheiro e mesas para piqueniques.
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
15 
O sossego da natureza
em São Chico
Um curto trajeto de carro por uma estrada re-
pleta de hortênsias separa o lado mais badalado 
da Serra Gaúcha da tranquila São Francisco de 
Paula – são cerca de 35 km a partir de Canela e 
45 km de Gramado. Entre araucárias e plátanos, 
São Chico oferece o sossego do interior.
O município foi fundado no século 18, épo-
ca em que era rota dos tropeiros que seguiam 
do Rio Grande do Sul para São Paulo. Diferente 
de outras cidades da Serra Gaúcha que tiveram 
grande influência de imigrantes europeus, São 
Chico guarda uma forte cultura gaúcha e as tra-
dições da vida no campo.
Acima, o Lago São Bernardo é cartão-postal 
de São Chico. Ao lado, o Passo da Ilha 
permite aproveitar as águas cristalinas 
do Rio Tainhas, no Circuito das Águas.
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
O Lago São Bernardo é o cartão-postal da cida-
de, cercado por uma imensidão verde, bancos e 
uma ciclovia de 2 km de extensão. Ali, não deixe 
de tirar uma foto ao lado do letreiro da cidade 
(“eu amo São Chico”). Na avenida principal, há 
um lugar que virou ponto turístico conhecido: a 
livraria Miragem. Seu design é totalmente único, 
desde a disposição dos livros ao labirinto formado 
pelas estantes. Escadarias, mezaninos, peças anti-
gas e um espaço dedicado à cultura dos tropeiros 
completam o visual. Anexo à livraria, há um char-
moso restaurante e café, o Capitão Chaves Bistrô.
São Chico também se destaca pela hospitalida-
de de suas pequenas pousadas, cheias de char-
me e aconchego, seja as de clima romântico ou 
aquelas com um estilo mais rústico. Muitas delas 
guardam ainda boas surpresas gastronômicas em 
seus restaurantes. É o caso da Casa de Babette, 
dentro da Pousada do Engenho, com pratos que 
vão das tradições gaúchas à culinária indiana. 
Também recomendamos a cozinha do Parador 
Hampel, pousada centenária cuja gastronomia 
é assinada pelo chef Marcos Livi. O cardápio faz 
uso de muitos ingredientes locais e homenageia 
os diferentes povos que formaram o Sul do Brasil.
Cachoeiras do Passo do S são ponto 
de parada do Circuito das Águas.
Acima, letreiro de São Chico 
às margens do Lago São 
Bernardo. Ainda no centro 
da cidade, o Capitão Chaves 
Bistrô e a Livraria Miragem.
16 
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
INQuem quer um contato direto com a natureza 
de São Chico tem no Parque das 8 Cachoeiras 
uma escolha certeira. Área de preservação a pou-
cos quilômetros do centro da cidade, o parque 
abriga, como o nome indica, oito belíssimas ca-
choeiras. O acesso é feito por trilhas que variam 
de tamanho e intensidade e é necessário pelo 
menos dois dias para percorrer todas. A entrada 
é paga. Na mesma propriedade, há uma pousa-
da com cabanas rústicas e uma área de camping.
Atmosfera de 
paz e romance
Membro da associação Roteiros de Charme, a 
Pousada do Engenho, em São Chico, encanta logo 
à primeira vista. Ao atravessar o portão, você esta-
rá em um verdadeiro refúgio, cercado de árvores 
e de ar puro. São apenas 15 cabanas disponíveis, 
que vão se revelando aos poucos pois foram er-
guidas em meio à mata de forma estratégica – ao 
olhar pelas janelas, você verá apenas as grandes 
árvores ao redor, tendo a sensação de estar so-
zinho na natureza. Nem parece que o centro de 
São Chico está a menos de 3 km de distância.
Feitas em toras de madeira e outros materiais 
naturais, as cabanas têm capacidade para duas 
pessoas cada e variam entre 60 m² e 170 m², mas 
todas têm praticamente as mesmas comodidades, 
como wi-fi, banheira de hidromassagem, TV com 
canais a cabo, claraboia que permite ver o luar e o 
céu estrelado, amenidades Natura Ekos, pantufas, 
robes, lareira, calefação, varanda com rede e mais.
O clima de romance permeia toda a pousa-
da. Casais podem optar por momentos únicos, 
como jantar à luz de velas, refeições servidas na 
cabana, banho de ofurô e cesta de piquenique. 
A casa da árvore, que é bem aconchegante e 
aquecida, pode ser reservada para um almoço 
ou um jantar exclusivo a dois.
17 F
O
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
A área de lazer conta ainda com piscina, sala de 
massagem, sauna, academia, cafeteria e sala de 
jogos com lareira. Na casa principal, você encontra 
uma loja de presentes e o restaurante Casa de Ba-
bette, onde também é servido o café da manhã re-
pleto de pães e bolos caseiros, pratos quentes fei-
tos na hora e delícias locais, como queijos e geleias.
Por meio de parcerias com agências especializa-
das, na Pousada do Engenho você pode agendar 
vários passeios pela região. Com o guia Marcos 
Batista, a E Passeios faz roteiros personalizados 
para grupos pequenos (a partir de duas pessoas). 
O transporte parte da própria pousada.
Fé, gastronomia 
tibetana e aventura
Aos pés da Serra Gaúcha, a cidade de Três Co-
roas muitas vezes passa despercebida por turis-
tas que visitam a região, apesar de estar a me-
nos de 30 km tanto de Gramado quanto de São 
Chico. Mas, depois de conhecer os atrativos que 
a cidade guarda, vai ficar difícil ignorar esse lu-
gar tão especial.
Rodeado por muito verde, o Centro Budista 
Chagdud Gonpa Khadro Ling é uma das joias de 
Três Coroas. Templos e monumentos de extrema 
beleza, com cores vivas e uma impressionante ri-
queza de detalhes, se abrem para inspiradoras 
paisagens da serra. Faça o passeio com calma, 
para contemplar a paz, a harmonia e a energia 
que emanam do local.
O Khadro Ling é um centro de prática do bu-
dismo tibetano, mas recebe de braços abertos 
pessoas de todas as crenças e proporciona uma 
grande imersão cultural independente de sua fé. 
Para quem chega com carros de passeio, a visita 
é gratuita e não precisa ser agendada.
Para completar o roteiro, siga para o Espaço Ti-
bet, também em Três Coroas. Mais do que um 
restaurante tibetano, é uma experiência com-
pleta. Repleto de cores e ornamentos, o salão 
principal já dá o tom, com seu design tradicional 
tibetano e elementos budistas. Os clientes são 
recebidos com um lindo jardim, uma xícara de 
chá e um cardápio que surpreende.
Com muita exclusividade, a Pousada do 
Engenho é repleta de muito verde, com 
cabanas aconchegantes e perfeitas para casais.
18 
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
Diferente do que muitos pensam, a culinária tibe-
tana não é vegetariana. Há um profundo respeito 
por todos os alimentos, por isso são usados tanto 
vegetais quanto carnes. De receitas bem tradicio-
nais a outras adaptadas com ingredientes brasilei-
ros, os pratos trazem uma grata explosão de sabo-
res e aromas. Destaque para os momos (trouxinhas 
cozidas no vapor), o Racha (pernil de cordeiro com 
molho agridoce) e as inusitadas sobremesas (uma 
delas leva até cogumelos shimeji). Prove também o 
Pötcha, ou chá de manteiga do Tibet.
O chef da casa é Ogyen Shak, tibetano refugiado 
que cruzou o Himalaia a pé em busca de liberda-
de – uma história que merece ser retratada em 
um filme de Hollywood e é contada no memorial 
anexo ao restaurante. Junto com sua esposa, a 
brasileira Adriana, Ogyen abriu o restaurante em 
2011. Sempre abertos a uma boa conversa, os 
dois difundem a cultura tibetana aos brasileiros 
através da gastronomia e da hospitalidade.
Para além da cultura oriental, Três Coroas tam-
bém é uma cidade famosa pelos esportes de 
aventura. Grupos percorrem as corredeiras do Rio 
Paranhana em atividades como rafting, flutuação 
e caiaque. O tempo do trajeto vai depender da 
operadora escolhida. O Brasil Raft Park tem uma 
base própria às margens do Paranhana, com uma 
estrutura turística completa. Além de um percurso 
de rafting de 8 km, o parque oferece tirolesa, ca-
nopy, rapel, paintball, quadriciclos e mais.
A cidade de Três Coroas surpreende com o inspirador 
Centro Budista Khadro Ling e seus belíssimos templos (três fotos à 
esquerda), além do restaurante Espaço Tibet, de culinária tibetana.
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
Serviço
 CLIMA
Na Serra Gaúcha, cada época tem suas 
próprias belezas e vantagens. O verão é 
quente e ensolarado, com temperatu-
ras que podem atingir a casa dos 30°C, 
sendo a melhor época para curtir as 
cachoeiras. Já o inverno é uma estação 
mais romântica, com baixas tempera-
turas e chance de geadas, principal-
mente nos Campos de Cima da Serra, 
onde estão as cidades mais frias do Rio 
Grande do Sul. Em épocas mais úmi-
das, a cerração é comum – uma densa 
neblina que adentra a Serra de repente 
–, o que prejudica a visita aos cânions.
 COMO CHEGAR
O Aeroporto Internacional de Porto 
Alegre recebe voos de várias cidades 
brasileiras, principalmente do Sul e do 
Sudeste. Da capital gaúcha são 180 
km até Cambará do Sul e pouco mais 
de 100 km até São Chico.
AZUL – voeazul.com.br
GOL – voegol.com.br
LATAM – latam.com 
 ONDE COMER
Espaço Tibet – espacotibet.com.br
Capitão Chaves Bistrô – 
facebook.com/ChavesCapitao
Galeteria O Casarão – 
galeteriaocasarao.com.br
Sabores da Querência – 
saboresdaquerencia.com.br
Xis da Dona Laura – 
facebook.com/xisdadonalaura
 ONDE FICAR
Cambará Eco Hotel – 
cambaraecohotel.com.br
Pousada do Engenho – 
pousadadoengenho.com.br
Parador Hampel – paradorhampel.com
Hotel Parador – 
paradorcasadamontanha.com.br
Pousada Cafundó – 
pousadacafundo.com.br
Morada dos Canyons – 
moradadoscanyons.com
 PASSEIOS
E Passeios Turismo Personalizado–
epasseiosturismo.com.br
Parques Nacionais – icmbio.gov.br
Parque das 8 Cachoeiras – 
parque8cachoeiras.com.br
Chagdud Gonpa Khadro Ling – 
templobudista.org
Brasil Raft Park – brasilraft.com.br
 PACOTES TURÍSTICOS
CVC – cvc.com.br
FLYTOUR – flytour.com.br
ABREU – abreutur.com.br
MAKE TRAVEL – make-travel.com.br
 INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
turismo.rs.gov.br
20 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
D
IE
G
O
G
R
A
N
D
I
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
D
IE
G
O
G
R
A
N
D
I
A jornalista viajou a convite da 
Pousada do Engenho.
FO
TO
S
: P
AT
R
ÍC
IA
 C
H
E
M
IN
PELO BRASIL
Q
UA
L 
VI
AG
EM
Situado na região de Ribeirão Preto, o município de Brodowski é ideal para os amantes de arte e cul-
tura. Terra natal de Cândido Portinari, a cidade conta 
com inúmeras referências ao artista. Uma delas é o 
Museu que leva o nome do pintor e foi construído 
em sua antiga residência. A estação ferroviária “Enge-
nheiro Brodowski” não pode ficar de fora do roteiro. 
Atualmente, olocal funciona como um museu e pos-
sui entrada gratuita. Ali, é possível encontrar mapas, 
objetos e equipamentos originais, além de descritivos 
a respeito da história da cidade. Para quem visita a 
cidade, há inclusive um roteiro especial chamado Ca-
minhos de Portinari, que visa ampliar a compreensão 
das lembranças de seu passado como temas recorren-
tes e referenciais na sua obra, possibilitando conhecer 
as verdades simples e os grandes sentimentos vincula-
dos à forte presença da terra natal na vida do pintor.
Informações: amitesp.com.br
Brodowski, o berço de Portinari
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
PELO BRASIL
Q
UA
L 
VI
AG
EM
22 
O Grupo Brocker, referência em receptivo na Serra Gaúcha, está oferecendo uma novidade turística na região: um 
tour de patinete elétrico em Gramado. O passeio tem acom-
panhamento de um guia especializado e passa por algumas 
das mais icônicas atrações da cidade, como a Avenida Borges 
de Medeiros, a Rua Torta, o Lago Negro, o Bairro Planalto, 
o Lago Joaquina Rita Bier, a Estátua do Kikito, a Praça das 
Etnias e o Mirante Belvedere. A atividade, realizada depois de 
um treinamento básico sobre o funcionamento do patinete, 
inclui a locação do equipamento, touca descartável, capace-
te e o acompanhamento do guia de turismo. O passeio dura 
aproximadamente duas horas e acontece às sextas e sába-
dos, com saídas de manhã às 9h e de tarde às 16h.
Informações: brockerturismo.com.br
Tour de patinete elétrico em Gramado
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Ekôa Park tem 
novidades em Morretes
O Ekôa Park, que voltou a receber turistas em agosto, agora oferece uma experiência imersiva na nature-
za, com novas atrações e medidas regulamentadas pelo 
município para que as pessoas possam voltar ao am-
biente em segurança. Além das atrações como arvoris-
mo, tirolesa, trilhas com diferentes níveis de dificuldade, 
túnel sensorial pela mata, rapel e voo cativo de balão, 
o parque situado em Morretes, no Paraná, traz em sua 
reabertura novas atividades artísticas e de entreteni-
mento. Uma delas é o cilindro humano, que agora subs-
titui a tradicional bolha humana, promovendo diversão 
com maior circulação do ar e conforto. As opções de 
trilhas guiadas também foram aperfeiçoadas, trazendo 
histórias sobre as expedições indígenas que aconteciam 
no local, além de uma imersão na natureza, com conhe-
cimentos sobre a fauna e flora da região.
Informações: ekoapark.com.br
Santuário do Caraça 
reabre para day use
Após implementar rígidos protocolos de segu-rança para a saúde de turistas e colaborado-
res, o Santuário do Caraça anunciou a reabertura 
de suas portas para a modalidade day use, em que 
a pessoa pode chegar no local às 8h da manhã e 
deve sair até às 17h. Para garantir a segurança de 
todos, o Complexo Santuário do Caraça segue os 
protocolos definidos pelo Programa Turismo Res-
ponsável. Com isso, rígidas medidas foram toma-
das, como a obrigatoriedade do distanciamento 
social, tanto entre colaboradores, quanto entre 
hóspedes, além do uso obrigatório de máscaras em 
qualquer espaço fora dos quartos, aferição da tem-
peratura corporal, limpeza das mãos com álcool 
70º e desinfecção de espaços. Os atrativos naturais 
do Santuário do Caraça estão liberados, como as 
trilhas e piscinas naturais. 
Informações: santuariodocaraca.com.br
FO
TO
: P
B
C
M
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Foz do Iguaçu vem ganhando algumas obras importantes, nes-se período de quase pós pandemia. Uma delas é o Aeropor-
to Internacional das Cataratas que terá nova pista com 2,8 mil 
metros, 605 metros a mais que a atual. Estão sendo feitas obras 
de melhorias internas, na área de check-in, ampliação das salas 
de embarque e desembarque, implantação de escadas rolantes, 
carrosséis de bagagem, novos elevadores e quatro pontes de em-
barque (fingers), coerentes com sua futura demanda que poderá 
chegar a até 5 milhões de pessoas ao ano.
Em execução também a construção da Ponte da Integração - li-
gando Foz do Iguaçu ao Paraguai, a duplicação da Rodovia das 
Cataratas – BR 469, ocorrida no final de agosto, e que há mais de 
20 anos era esperada pelo trade turístico e pela população local. 
No campo da inovação está sendo implementado o projeto “Vila 
A Inteligente”, que prevê novas tecnologias nas áreas de seguran-
ça pública, mobilidade urbana, ambiental e integração social. A 
cidade se prepara para um novo momento, que coincidirá com a 
recuperação do turismo Pós Pandemia e abertura das fronteiras.
Obras estruturantes para Foz do Iguaçu
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
 A Pousada Villa Tambo é um local ideal para aqueles que buscam tranquilidade, 
harmonia com natureza e muita paz, em um ambiente rústico, agradável e descontraído, 
onde a interação entre os hóspedes é sempre muito grande e sem dúvida, gratificante. 
www.villatambo.com.br | /villatambo | /VillaTambo | /pousadavillatambo
Tel: (012) 3663-8198 | 55 (012) 99762-1156 |e-mail: contato@villatambo.com.br
Rua Cinco, Nº 22 | Villa Inglesa | Campos do Jordão | São Paulo | CEP: 12.460-000
destinos regionais
se destacam 
na retomada 
do turismo 
Da serra ao mar:
POR CLÁUDIO LACERDA OLIVA E CAROLINA BERLATO 
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
X
E
N
I4
K
A
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
N
D
E
R
S
O
N
 R
O
D
R
IG
U
E
S
 D
A 
S
IL
VA
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
R
.M
. N
U
N
E
S
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
K
LA
U
S
B
A
LZ
A
N
O
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
@
M
A
U
M
E
G
G
IO
 - 
M
A
U
R
IC
IO
 M
E
G
G
IO
LA
R
O
A pandemia causada pelo novo coronavírus aba-lou o mundo. Se antes a expectativa era de um aumento do fluxo turístico, hoje a realidade é 
de queda em diversos segmentos da indústria. A pré
-pandemia foi marcada por diversos projetos de via-
gem que infelizmente tiveram de ser adiados e, mes-
mo após cinco meses de quarentena, ainda é possível 
sentir o extremo impacto no turismo. Entretanto, a 
vontade de viajar e conhecer o mundo não foi perdida 
e ainda é sonho de muitos. Com o fechamento das 
fronteiras internacionais, o consumidor viu-se obriga-
do a buscar alternativas para passear e desopilar um 
pouco da rotina estressante do dia a dia. Nos últimos 
45 dias, alguns locais perto de São Paulo, Rio de Janei-
ro e Belo Horizonte reabriram parcialmente seus ho-
téis e, com a flexibilização da quarentena em algumas 
cidades, os viajantes já estão retomando as viagens.   
Segundo pesquisas e levantamentos, os brasileiros 
planejam visitar atrativos nacionais que sejam próxi-
mos e de fácil acesso. A tendência para destinos re-
gionais é grande e a retomada após o longo período 
de isolamento social promete movimentar o segundo 
semestre de 2020. Pensando nisso, listamos alguns 
lugares que, com certeza, devem entrar na sua lista 
de viagens pós-pandemia. Confira: 
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
P
H
A
E
LN
O
G
U
E
IR
A
26 
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
 K
IT
E
_A
IR
_P
IC
TU
R
E
São Sebastião é um verdadeiro reduto 
de natureza exuberante. Além disso, a região 
preserva as tradições e cultura caiçara. 
Litoral nunca
 fica fora de moda 
Sem sombra de dúvidas, o brasileiro já está cheio de 
saudade da praia e não vê a hora de pisar o pé na areia 
e dar um bom mergulho no mar. As praias do litoral 
norte de São Paulo são ótimas opções para quem pre-
fere viagens mais curtas. De ônibus pela Viação Litorâ-
nea ou de carro, são aproximadamente 170 km partin-
do de São Paulo. Em condições normais de trânsito, é 
possível chegar em Maresias ou Ubatuba em cerca de 
3 horas, principalmente nesse período, onde o fluxo de 
carros nas estradas está bem menor. Pela proximidade 
com a capital paulista, o litoral é marcado por muitas 
pousadas e hotéis para todos os gostos e bolsos, mas 
as praias ainda permanecem limpas e bonitas. 
Em São Sebastião, por exemplo, o destaque fica pa-
ra Maresias. Conhecida como paraíso do surf, a região 
é uma das mais populares e visitadas. Não é difícil des-
cobriro motivo, já que as boas ondas, areia clara, ótima 
infraestrutura e vida noturna agitada dizem por si só. 
Já em Caraguatatuba, não podemos deixar de des-
tacar as belezas naturais cercadas pelo verde da Mata 
Atlântica. Muito tranquila e com vários quiosques, a 
praia de Mococa é um dos principais pontos turísticos 
na região. Ideal para mergulhos à lazer, suas águas 
são tranquilas e limpas. A faixa de areia, apesar de 
não muito larga, possui inúmeros minérios utilizados 
em tratamentos terapêuticos. Martin de Sá é outro 
local que deve estar em qualquer roteiro pela região. 
SERVIÇO
PASSEIOS 
A MaresiasTur, empresa mais confiá-
vel no receptivo da região, oferece di-
versos roteiros que incluem desde 
praias a cachoeiras, trilhas, passeios 
de barco e até voo livre. Os preços va-
riam conforme a quantidade de pes-
soas e roteiro. Informações: maresi-
astur.com.br. Alguns passeios po-
dem ser realizados com sucesso: Tri-
lha Cachoeiras de Ribeirão de Itu – R$ 
75,00 por pessoa; Rapel Paúba (fácil, 
para iniciantes) – R$ 70,00 por pes-
soa. Outra atração interessante é rea-
lizar o Passeio de Lancha – As Ilhas 
– R$ 180,00 por pessoa (não inclui
transfer até o local de embarque). Ou-
tras atrações oferecidas são: Ecotour
Calhetas – R$ 70,00 por pessoa.
ONDE FICAR
Maresias (São Sebastião): Em nos-
sa última viagem para o litoral norte
de São Paulo, nós ficamos na Pousa-
da Toca da Praia (tocadapraia.com.br)
em Maresias e o no Flat Camburi
(flatcamburi.com.br) na praia vizinha,
Cambury, que é super charmosa e
bem estruturada. Recomendamos o
Beach Hotel Amarras Juréia (amar-
ras.com.br) localizado na reservada
e ecológica Praia da Juréia e a Pou-
sada Porto Mare (pousadaportoma-
re.com.br), também em Maresias, com
ótima infraestrutura, piscina e loca-
lização privilegiada.  
Caraguatatuba: nossa dica é o Ho-
tel Pousada Vivendas Sol e Mar 
(vivendadomar.com.br) que está locali-
zado na praia de Cocanha. Por lá é
possível ver as embarcações de pesca-
dores artesanais atracarem com sua
pesca no final da tarde.
FO
TO
: L
A
R
R
Y 
LA
R
O
S
E
/C
C
 B
Y-
S
A
/C
R
E
AT
IV
E
C
O
M
M
O
N
S
.O
R
G
/L
IC
E
N
S
E
S
/B
Y-
S
A
/3
.0
Maresias é o point de reunião entre os 
amantes de surf. Procurada também por 
quem deseja agito e boa vida noturna, o bairro 
conta com diversas opções de entretenimento.
Caraguá é ideal para aqueles que desejam curtir o 
verde da Mata Atlântica e, ao mesmo tempo, o mar 
azul. A cidade ainda oferece um rico centro histórico.
28 
Ao lado Campos do Jordão, 
e abaixo Monte Verde
Serra da Mantiqueira: 
charme, acolhimento 
e belas paisagens 
Impossível não falar em serra e deixar de citar a fa-
mosa e disputadíssima Campos do Jordão. Destino 
de inverno já consolidado, não faltam atrativos para 
curtir por ali. Inclusive, a cidade deu o primeiro passo e 
está retomando o turismo gradualmente. Atualmente 
o comércio abre diariamente em horário especial. Os 
restaurantes estão atendendo somente por delivery e 
os hotéis funcionando com apenas 50% de sua ca-
pacidade para garantir tranquilidade e segurança aos 
frequentadores.
É na Vila Capivari, ponto central da cidade, que es-
tão as atrações mais disputadas. Prédios instagramá-
veis, bons restaurantes, construções históricas e óti-
mas opções de compras se reúnem em um só lugar. 
Devido a pandemia, a cidade tem apresentado uma 
nova tendência turística: o ecoturismo. Graças ao 
seu relevo e posição geográfica, Campos do Jordão 
convida o turista a curtir atrações nas alturas. Um 
dos destaques da região é a Pedra do Baú. O com-
plexo rochoso tem mais de 1.900 metros de altu-
ra e é formado por três morros: a Pedra do Baú, o 
Bauzinho e Ana Chata. Para chegar até lá, é neces-
sário completar uma trilha que leva cerca de 1 hora.
Amantes de trekking podem encontrar mais de 100 
caminhos pelas montanhas de Campos. No Horto 
Florestal, em especial, existe mais de 12 quilômetros 
de trilhas que podem ser percorridos a pé ou de bi-
cicleta. No local, é possível alugar bikes. Há, ainda, 
atividades de arborismo e tirolesa. O parque disponi-
bilizou totens de álcool em gel em pontos estratégi-
cos e os visitantes são submetidos a medição de tem-
peratura. O Horto abre diariamente das 10h às 16h.
O Bosque do Silêncio é outro destino para quem 
curte natureza. Por lá, é possível encontrar o maior 
circuito de arborismo da cidade, com 28 travessias 
em dois quilômetros de passarelas, percorrido entre 
1h30 e três horas. O parque oferece um circuito es-
pecial para as crianças, com 11 atividades. Também 
há atividades como paintball, minigolfe e trilhas au-
toguiadas. O local abre diariamente das 10h às 16h.
Principal atrativo de Campos e um dos pontos tu-
rísticos mais visitados, o Parque Amantikir Garden 
reúne 22 jardins em uma área de 35 mil m² e conta 
com mais de 600 espécies de plantas. Além dos la-
birintos naturais, mirantes e rotas de flores, o local 
conta com uma linda casa da árvore, que permite cli-
ques incríveis tanto da parte interna quanto externa. 
Outro point que não pode ficar de fora em qualquer 
visita pela região, é o Pico do Itapeva. Com 2.030 me-
tros de altitude, é o local onde pode se avistar as 15 
cidades do Vale do Paraíba. O acesso é feito pela es-
trada que liga Campos do Jordão a Pindamonhanga-
ba. O mirante está aberto diariamente, das 9h às 17h.
Com mais de 30 atrações, o Parque Tarundu foi idea-
lizado pensando em diversão familiar. Situado em uma 
área de 500.000 m² de mata preservada, a 1.700m 
FO
TO
: D
E
M
É
TR
IO
 X
AV
IE
R
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
/ H
O
TE
L 
Q
U
E
B
R
A 
N
O
Z
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
JO
LK
E
S
K
Y
de altitude, o local oferece tirolesas 
com 800m de extensão e 60m de al-
tura, passeios a cavalo e pônei, arco e 
Flecha, arborismo, minigolf e balonis-
mo. Por estar cercado de natureza, o 
ambiente conta com aconchegantes 
espaços, jardins, trilhas, casa na ár-
vore e redes de descanso. O parque 
abre diariamente das 10h às 17h.
Localizada no município de Caman-
ducaia, Monte Verde tem cara de 
cidadezinha do interior e um estilo 
europeu que lhe garantiu o título de 
“Suíça brasileira”. Casais em lua de 
mel, famílias que curtem um clima 
mais frio e amantes de ecoturismo 
conseguem aproveitar todos os atra-
tivos que Monte Verde tem a oferecer. 
Eleita como um dos 10 destinos mais acolhedores do mundo, pela 
premiação do Traveller Review Awards, a região já se consolidou 
como um dos distritos mais charmosos e românticos de Minas Gerais. 
O parque Verner Grinberg é um dos principais pontos turísticos de 
Monte Verde. Por ali, as trilhas são a grande atração. A mais conhe-
cida e procurada é Pedra Redonda, que tem 1.990 metros de altitu-
de e oferece uma vista panorâmica da vila e das montanhas ao redor. 
No centro do distrito é onde estão as construções mais atrativas de 
Monte Verde. Elas chamam a atenção graças ao seu estilo europeu 
e oferecem um bom pano de fundo para tirar fotos. Além disso, há 
diversas lojinhas de artesanato, couro, lã, produtos típicos mineiros 
e restaurantes. Fãs de aventura podem aproveitar atividades de adre-
nalina e, ainda, tirar boas fotos das aventuras. Arvorismo, passeio de 
quadriciclo, arco e flecha, parede de escalada, slackline e tirolesas que 
vão de 70 a 80 metros de altitude são algumas das opções. 
Santo Antônio do Pinhal fica a 170 km de São Paulo. Com ar in-
teriorano e menos explorada do que os municípios vizinhos, a cidade 
abriga algumas das mais belas elevações do estado de São Paulo, 
sendo considerado um dos principais lugares para prática do voo livre 
na região. Para quem gosta de caminhar, a pedida é uma visita ao 
Mirante Nossa Senhora e ao Morro do Cruzeiro, além de um banho 
refrescante nas cachoeiras do Cassununga e do Lageado. Ambas são 
lindíssimas, com águas transparentes e geladinhas. As quedas mais 
parecem um véu de noiva. 
Outro ponto forte da cidade são suas fontes de água com proprie-
dades medicinais, como a Fonte Santo Antônio(águas radioativas), a 
Fonte Santo Estevam (ferruginosas) e a Fonte São Geraldo (magnesia-
na). Não deixe de fazer uma visita ao Jardim dos Pinhais, um parque 
com 97% de área livre e verde que reúne oito jardins temáticos, com 
espécies de diversos países. No canadense, o encanto fica por conta 
do tapete de flores, enquanto o japonês tem pontes vermelhas, bam-
bus e peixes ornamentais no lago. Um guia acompanha o passeio que 
termina nas bromélias gigantes do jardim tropical. 
SERVIÇO
ONDE FICAR
Monte Verde: marcada por seu estilo
minimalista, a Pousada Jardim da
Mantiqueira (pousadajardimdamati-
queira.com.br) tem uma decoração 
clean e aconchegante. Além do imi-
nente contato com a natureza. Já a
Pousada Pedras e Sonhos (pousa-
dapedrasesonhos.com.br) é ideal para 
casais que desejam curtir momentos a 
dois. Combinando exclusividade, luxo e 
romance em um só lugar. Outra opção 
é o Villa Coração Guest Hose (villa-
coracao.com.br), uma charmosa casa 
colonial que fica plantada num enor-
me cume bem no alto da colina mais 
bonita da cidade.
Campos do Jordão: com atendimen-
to exclusivo e personalizado, o Hotel 
Boutique Quebra Noz (quebranoz.
com.br), tem como proposta sofisti-
cação em meio à natureza, ideal para 
quem busca conforto e bem-estar. Ou-
tro destaque é o Hotel Serra da Estre-
la (hotelserradaestrela.com.br), bem no
coração da Vila Capivari. O hotel é sinô-
nimo de qualidade de vida e tranquilida-
de. Situado em meio a natureza preser-
vada, o Hotel Toriba (toriba.com.br) é
ideal para curtir com crianças. A Pou-
sada Santha Serra (pousadasantha-
serra.com.br) tem ambiente rústico e 
propício para aqueles que desejam cur-
tir o frescor das montanhas. A proposta 
da Pousada Villa Tambo (villatambo.
com.br) é oferecer o destino certo para 
quem busca harmonia com a nature-
za. Com clima romântico, o Chris Park 
Hotel (chrisparkhotel.com.br) é um dos
mais tradicionais hotéis da região e con-
ta com uma vista de tirar o fôlego.
Santo Antônio do Pinhal: o Rancho
Zig Zag (ranchozigzag.com.br) é uma 
pousada ecológica cercada de muita 
natureza. O local mescla um aconche-
gante ambiente familiar com belas pai-
sagens e, ainda, oferece gastronomia 
especialmente caseira.
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Ao lado Jucelia Costa, chef e 
anfitriã do Rancho Zig Zag, 
uma das melhores pousadas de 
São Antônio do Pinhal. 
O local tem, como grande 
atrativo, o restaurante que mescla 
ambiente familiar com iguarias locais.
FO
TO
: R
U
B
E
N
S
 C
H
IR
I
FO
TO
: R
U
B
E
N
S
 C
H
IR
I
30 
Esportes de aventura são o grande 
atrativo de Brotas, no interior da capital 
paulista. Por lá, é possível praticar rapel, 
rafting, boia cross, trilhas e muito mais!
SERVIÇO
ONDE FICAR
Boa parte das hospedagens está no 
centro, nas imediações da Avenida 
Lourival Jaubert da Silva Braga, mas 
também há opções no bairro do Pa-
trimônio, que fica mais próximo das 
cachoeiras. Uma boa dica de hospe-
dagem é o Brotas Eco Resort (brotas-
ecoresort.com.br). 
Tempo de viagem: Desde apenas um
fim de semana até 4 dias, tudo depen-
de da quantidade de passeios e ativi-
dades que você está disposto a fazer. 
Brotas é sempre
 sinônimo de aventura 
O início do turismo de aventura na cidade de Bro-
tas foi na década de 90, quando o boia cross – prá-
tica muito comum realizada pelos moradores – onde 
desciam em cima de boias pelo rio Jacaré Pepira – 
passou a ser realizada por diversas pessoas que não 
moravam na região. Isso sempre fez parte da cultura 
local, se aventurar pelo rio, andar pelas trilhas e to-
mar banho em cachoeiras. 
Localizada bem no centro do Estado de São Paulo, a 
menos de 300 km da capital paulista, com sua posi-
ção geográfica estratégica e privilegiada, atrai diver-
sos turistas para conhecer e se divertir com o leque 
de opções em entretenimento. O mais popular é o 
rafting, também realizado no rio Jacaré Pepira, onde 
um bote inflável que comporta até sete pessoas desce 
as corredeiras, refluxos e quedas d’água. 
Atibaia: morangos, turismo 
religioso, resorts e boas compras 
O destino, bastante visitado por paulistanos, está 
a apenas 70 km da cidade de São Paulo e começa a 
ser descoberto por turistas de outros Estados, prin-
cipalmente por moradores das grandes cidades do 
interior paulista e das grandes capitais como Belo Ho-
rizonte e Rio de Janeiro. 
Famosa pela produção da fruta e pela imponente Pe-
dra Grande, Atibaia é um dos destinos mais procurados 
do Estado para o turismo de lazer em família. Por atrair 
muitas delas, principalmente na última década, os ho-
téis investiram em grandes estruturas de serviços e con-
tam com completas áreas de lazer e entretenimento. 
Os adeptos do turismo religioso podem fazer uma 
parada no Santuário de Schoenstatt, uma ordem da 
igreja católica criada durante a Primeira Guerra Mun-
dial, na cidade alemã de mesmo nome, que se espa-
lhou pelo mundo com mais de 200 endereços, sendo 
22 no Brasil. A versão de Atibaia é a mais popular do 
país e recebe milhares de peregrinos todos os anos.
SERVIÇO
ONDE FICAR
Idealizado e construído para oferecer 
uma experiência de hospedagem de 
alto padrão, o Bourbon Atibaia (bour-
bon.com.br/hotel/bourbonatibaia) é i-
deal para famílias principalmente com
crianças. Um dos espaços de excelên-
cia é o Bourbon Fun Place – fruto de
uma parceria entre a Rede Bourbon
e a Mauricio de Sousa ao Vivo. 
Já o Tauá Resort & Convention Ati-
baia (tauaresorts.com.br/atibaia) é um
hotel com uma mega estrutura de ser-
viços corporativos, mas a parte do en-
tretenimento para crianças e adultos 
não fica devendo em nada. O empreen-
dimento oferta diariamente uma vasta
programação repleta de opções de ati-
vidades que vão de caminhadas a tor-
neios esportivos, natação, aulas de
gastronomia e fitness divididos por
faixa etária. 
Atibaia também é um destino de aventura. É nas alturas, 
seja de parapente ou no mirante da Pedra Grande, que os visitantes 
conseguem vislumbrar as belezas naturais da Serra do Itapetinga
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
LU
IZ
 B
A
R
R
IO
N
U
E
V
O
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
M
A
U
R
IC
IO
 G
R
A
IK
I
SERVIÇO
ONDE FICAR
Paraty: recomendamos a charmosa 
Pousada do Sandi (pousadadosan-
di.com.br) no centro histórico e a 
Pousada Palmeira Imperial (palmei-
raimperialpousada.com.br) próximo a
Rodoviária. 
Ilha Grande: a Vila do Abraão é on-
de se concentram a maior parte das 
hospedagens e onde está a melhor in-
fraestrutura de passeios, mercados e
restaurantes. Uma boa dica de hospe-
dagem é a Pousada Solar da Praia
(solardapraiailhagrande.com), com loca-
lização perfeita em frente ao mar e
pertinho do desembarque dos barcos.
Tempo de viagem: Em três dias você 
pode conhecer o centro histórico e ir 
até as praias de Trindade. Acrescente 
mais três ou quatro para ficar pela 
região de Ilha Grande. 
O Rio de Janeiro além 
do Cristo e Corcovado
O Rio de Janeiro além 
do Cristo e Corcovado 
Paraty é um destino próximo, localizado entre o litoral sul flumi-
nense com a divisa de São Paulo, que concilia as belezas naturais da 
região com construções de suma importância para a história brasilei-
ra. A cidade possui um centro belíssimo, mas também ótimas praias, 
principalmente em Trindade. Paraty agrada diferentes tipos de via-
jantes. Quem gosta de história, arquitetura, gastronomia, praias e 
passeios de barco...estão todos contemplados. Para aproveitar o me-
lhor da cidade, procure ficar próximo do centro histórico. À noite, 
passear e aproveitar os restaurantes é o melhor programa em Paraty. 
Localizada no litoral sul do Rio de Janeiro, próximo de Angra dos 
Reis, Ilha Grande somente pode ser acessada de barco. Com mar 
cristalino e praias paradisíacas, a região conta com mais de 190 
quilômetros de área preservada e, por ali, nada de automóveis. As 
distâncias são vencidas de barco, bicicleta ou a pé. A ilha garante 
praias selvagens e com o mar cristalino, um destino perfeito para 
quem quer desligar do trânsito e do movimento da cidade,e princi-
palmente nessa época caminhar em meio a abundante natureza. As 
principais atrações estão para quem gosta de praias, trilhas, passeios 
de barco, snorkeling e natureza. 
Entre os principais pontos de visitação está a famosa Gruta 
do Acaiá, onde ocorre o fenômeno natural de fluorescência, no 
qual as águas dentro da caverna ganham um tom de azul esver-
deado ao entrar em contato com a luz do sol. Pela região, não há 
eletricidade e opções de hospedagem. 
Quem visita a região se surpreende com a quantidade de ativida-
des, já que as opções são variadas e atendem a todos os gostos. 
As belíssimas praias são, em sua maioria, propícias para banho e 
adequadas para a prática de snokeling e mergulho com cilindro. A 
região ainda é favorável para o exercício de esportes náuticos. 
A região dos Lagos tem se tornado cada vez mais 
disputada, principalmente entre os mais jovens. Não é 
difícil de entender o motivo: mar azul cristalino, boas opções 
de entretenimento e hotelaria de qualidade dizem por si só. 
FO
TO
: ©
 IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
H
A
N
D
M
A
D
E
P
IC
TU
R
E
S
FO
TO
: F
A
B
IO
 T
A
K
A
S
H
I/C
C
 B
Y 
2.
0 
B
R
/C
R
E
AT
IV
E
C
O
M
M
O
N
S
.O
R
G
/L
IC
E
N
S
E
S
/D
E
E
D
.E
N
Minas Gerais das cidades histó-
ricas e paisagens sem igual 
Situada em uma das regiões mineiras que mais investiu 
em infraestrutura turísticas nos últimos anos, Tiraden-
tes consegue abrigar todos os elementos que represen-
tam a cultura mineira, através de muita arte e culinária. 
Regada por alguns dos mais belos acervos barrocos 
do país, é ali que estão todas as memórias da época 
da Inconfidência Mineira e outras riquezas que a tor-
nam um Patrimônio Histórico Nacional. 
O centro histórico de Tiradentes é uma viagem de 
volta à época colonial do país. As construções históri-
cas são rodeadas de hotéis e pousadas, restaurantes, 
lojinhas de arte e artesanato e especiarias locais, como 
os deliciosos doces de compota e cachaças artesanais. 
Em uma cidade histórica, o que não falta são mu-
seus. Localizado no antigo casarão que abrigava 
a antiga Cadeia Pública de Tiradentes, o Museu de 
Sant’Ana possui um acervo de quase 300 belas ima-
gens de Santa Ana produzidas em todas as regiões 
do país, com os mais diversos estilos e materiais. 
SERVIÇO
ONDE FICAR
Tiradentes: Uma boa recomendação
é a Pousada Pequena Tiradentes
(pequenatiradentescom.br), super char-
mosa e com ótima infraestrutura. 
Tempo de viagem: chegar até lá não 
é muito tranquilo, então no mínimo 
de 4 dias de viagem para dar tempo 
de relaxar e curtir bastante. 
Tiradentes, além de ser bonita, é histórica. Na 
cidade, o visitante tem a oportunidade de aprender 
mais sobre a história do país e, ainda, aproveitar o 
melhor da cultura mineira: arte e boa gastronomia. 
FO
TO
: P
E
D
R
O
 V
IL
E
LA
FO
TO
: P
E
D
R
O
 V
IL
E
LA
34 
MEDICINA DO ESTILO DE
VIDA iCare.
( 1 2 ) 3 6 6 8 - 5 0 0 0 ( f o n e e w h a t s a p p )
WWW.TORIBACORPOEMENTE.COM.BR
HOTEL TORIBA - CAMPOS DO JORDÃO - @HOTELTORIBA
Conexão com a natureza Alimentação saudável Acompanhamento médico
perda de peso - redução de estresse e ansiedade - fortalecimento da imunidade
27/09 a 02/10 - domingo a sexta
REFÚGIOUm
para o corpo e a mente
tomando sol e aproveitando o mar. Há atividades como 
mergulho, jet skis e banana boats, além de infraestru-
tura para banhistas, como chuveiros e instalações sani-
tárias nas proximidades. 
Praia de Yurigahama – Essa praia situada na Ilha Yoron 
(Kagoshima) é o que podemos chamar de paraíso escon-
dido. Conhecida como “praia fantasma”, ela aparece e 
desaparece na costa da ilha de acordo com a maré. Não há 
um local fixo e o ponto de partida para encontrá-la é a bela 
Praia de Okaneku. Os horários de maré e o conhecimento 
dos locais podem ajudar a determinar quando e onde 
ela vai aparecer. É famosa por suas águas transparentes.
Informações: japan.travel/pt
O turismo de Portugal ganhou um inovador serviço à disposição de turistas em viagem à Lisboa. Começou 
a circular pelas ruas da cidade, um ônibus panorâmico 
que oferece uma nova experiência aos visitantes. Iniciati-
va pioneira no mundo, o sofisticado e confortável veículo 
tem configuração em anfiteatro e é todo envidraçado, o 
que permite vista de 360º. Trata-se de um espetáculo com 
dois palcos: a beleza de Lisboa no exterior e a experiência 
multimídia no interior. O passeio tem duração de 50 mi-
nutos e visita locais emblemáticos do coração da capital 
portuguesa. Adultos pagam 15 euros e crianças 9 euros.
Informações: smartsightseeing.pt | visitportugal.com/pt-pt
Lisboa ganha serviço inédito no mundo
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
PELO MUNDO
Q
UA
L 
VI
AG
EM
Por conta da pandemia ainda não é possível embarcar em uma viagem para visitar o Japão. Mas nada im-
pede de sonhar e começar a planejar. Para quem curte 
praias e dias ensolarados, o verão japonês reserva algu-
mas agradáveis surpresas. Formado por mais de 6 mil 
ilhas, o país possui em sua costa diversas opções para 
quem busca um refúgio à beira-mar para descansar, 
aproveitar a beleza natural e as experiências únicas. A 
Organização Nacional do Turismo Japonês (JNTO) indica 
três praias, que são verdadeiros paraísos escondidos e 
refúgios com águas cristalinas e areias brancas. 
Praia de Kondoi – Na Ilha Taketomi (Okinawa), fica a 
15 minutos a pé do vilarejo central da ilha. A praia possui 
um extenso quebra-mar de corais, o que deixa as águas, 
que banham as areias claras, tranquilas e de um azul vi-
brante. Possui estrutura para receber banhistas e ao final 
do dia o pôr-do-sol proporciona um espetáculo à parte. 
Praia de Yonaha Maehama – Localizada na Ilha 
Myako (Okinawa), está entre as melhores praias are-
nosas do Japão. Com sete quilômetros de extensão, 
é um cartão postal perfeito de férias de verão. Possui 
guarda-sóis e cadeiras disponíveis para passar um dia 
Japão tem paraísos escondidos para curtir o verão
FO
TO
S:
 D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
36 
37 
Cavernas esculpidas 
à mão no Novo México
Um vídeo que circula no Whatapp mostra caver-nas esculpidas à mão por um artista que trans-
formou os subterrâneos em templos e catedrais de 
arenito. Infelizmente não menciona onde nem quem 
é o responsável pelas obras. Trata-se de Ra Paulette, 
que desde 1990 vem escavando dezenas de cavernas 
nos desertos do Novo México, nos Estados Unidos. 
Visionário e hábil, ele utiliza apenas a força das suas 
mãos e ferramentas comuns como pás, picaretas e 
raspadores. O escultor cria espaços únicos aos quais 
atribui poder espiritual. Entre os locais escavados 
estão alguns com claraboias que permitem a pas-
sagem da luz do sol, criando um ambiente singular 
e de rara beleza. É possível realizar visitas guiadas e 
com reservas feitas com antecedência.
Informações: visiteosusa.com.br | OriginNewMexico.com
Desde 1916 os parques nacionais dos Estados Unidos existem de forma regulamentada. Oficialmente são 419 áreas naturais, tota-
lizando cerca de 34 milhões de hectares, espalhados por cada um dos 
50 estados, territórios e o Distrito de Columbia, onde fica a capital do 
país. Alguns são muito conhecidos e visitados pelos brasileiros, como 
o Grand Canyon (Arizona), Everglades (Flórida) e Yosemite (Califórnia). 
Porém, há outros ainda pouco conhecidos pelos viajantes. É o caso 
do Parque Nacional da Samoa Americana, situado no Oceano Pacífico 
Sul, entre o Havaí e a Nova Zelândia. Mesmo sendo um local tão re-
moto trata-se de um território dos EUA. No coração da Polinésia, ele 
é conhecido por suas praias de águas cristalinas, florestas tropicais, 
corais naturais e montanhas vulcânicas. Com mais de 5 mil hectares 
é um destino ideal para quem procura uma verdadeira experiência de 
relaxamento pós pandemia, longe de barulhos, multidões e estresse.
Informações: VisitTheUSA.com F
O
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
Experiência de relaxamento na Samoa Americana
FO
TO
: D
ZT
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Alemanha de bikeem mais de 200 rotas
Considerada uma das melhores opções do mun-do para os ciclistas, a Alemanha tem mais de 70 
mil quilômetros de ciclovias e trilhas atravessando 
diversas regiões do país. São mais de 200 rotas que 
agradam desde iniciantes até adeptos do mountain 
bike. Além de fazer bem ao corpo, os passeios de 
bicicleta permitem desfrutar de paisagens magní-
ficas: cidades históricas que parecem ter saído de 
um conto de fadas, montanhas, rios e praias. Os 
mais experientes podem subir os Alpes, enquanto 
aqueles que pedalam apenas por prazer, podem 
escolher os vinhedos. Difícil é cravar qual o roteiro 
mais atrativo. Porém, uma rota que desperta curio-
sidade e interesse é a que percorre 248 quilômetros 
margeando o vale do Rio Mosela. Ela vai desde Perl, 
na divisa com Luxemburgo, até a confluência com o 
Rio Reno, em Koblenz. No caminho estão vinícolas 
e vinhedos, impressionantes formações rochosas, 
cidades medievais e castelos maravilhosos.
Informações: germany.travel
Famosa pelas incríveis paisagens e turismo aventureiro, a Nova Zelândia também surpreende pelas descobertas que podem ser feitas durante 
uma road trip. As viagens de carro pelo país revelam recantos escondi-
dos e oferecem experiências memoráveis. Ao cruzar costas selvagens, 
vastas extensões de areia ou estradas entre pequenas cidades, o viajan-
te encontra uma gastronomia local que utiliza ingredientes frescos. Pe-
quenos cafés, pubs e antigas pousadas guardam tesouros culinários em 
menus simples e deliciosos. Os pratos são preparados com peixe pesca-
do localmente, leite em garrafas de vidro, carne bovina, cordeiro e frutos 
do mar entre outros produtos locais, No caminho estão fazendas de tru-
fas, cervejarias boutique e fábricas de queijo. Na Ilha Sul, North Canter-
bury e Kaikōura são regiões onde é possível vivenciar essas descobertas.
Informações: newzealand.com/br
Conheça os costumes 
e tradições da Jordânia
Para evitar situações embaraçosas durante uma viagem, é importante conhecer os costumes do país. Na Jor-
dânia, por exemplo, ao conhecer uma pessoa, levante-se 
para cumprimentá-la e aperte suas mãos. E não se preo-
cupe se um conhecido lhe der um beijo ao cumprimentá
-lo. Os árabes tradicionalmente se beijam no rosto como 
um gesto caloroso de boas-vindas e carinho. Eles também 
costumam ficar mais próximos ao conversar do que pes-
soas do Ocidente. A comida é usada pelos jordanianos 
para expressar hospitalidade e generosidade. Por isso, têm 
orgulho em oferecer fartas refeições aos seus visitantes. E 
não deixe de aceitar o café árabe, pois é um sinal de hos-
pitalidade. No transporte público ofereça seu assento para 
idosos e mulheres. Ao pegar um táxi, é um sinal de respeito 
dos homens sentarem-se no banco da frente. Mulheres de-
vem ocupar o banco de trás. E sempre se vista de maneira 
conservadora e não interrompa ou passe na frente de um 
muçulmano que está orando em um local público. 
Informações: visitjordan.com | globalvisionaccess.com
Ilhas no Caribe se unem 
para promover turismo
Para enfrentar os enormes desafios que virão após a pandemia de Covid-19, um grupo de oito ilhas 
vizinhas no Caribe se uniram para repensar a estraté-
gia de marketing turístico na região. Nevis, St. Kitts, 
Saba, Statia, Saint Martin, St. Maarten, Anguilla e 
St. Barths formaram o G8 caribenho para ampliar 
a presença no mercado e criar novas possibilidades 
de viagem e itinerários aos turistas. Elas representam 
uma combinação dos territórios insulares holande-
ses, britânicos e franceses de hoje e do passado. Cada 
uma delas é um encontro único, refletindo a vibrante 
cultura caribenha, criatividade e hospitalidade. Jun-
tas oferecem uma grande variedade de experiências, 
gastronomia, arte, música, literatura, em um cenário 
de paisagens deslumbrantes, praias espetaculares, 
esportes variados e acomodações boutique.
Deliciosas descobertas na Nova Zelândia
FO
TO
: G
LO
B
A
L 
V
IS
IO
N
 A
C
C
E
S
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
FO
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
38 
PELO MUNDO
Q
UA
L 
VI
AG
EM
POR ELIRIA BUSO
A cidade forma um dos destinos mais bem 
estruturados do Brasil. Não a toa, recebe quase dois 
milhões de turistas anualmente e sempre figura entre 
os mais desejados pelos visitantes estrangeiros.
onde a força da natureza e as 
criações do homem se conversam
FOZ DO IGUAÇU
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
FE
R
N
A
N
D
O
Q
U
E
V
E
D
O
O conjunto de quedas d’água 
impressiona com uma vazão de média de 
1,5 milhão de litros de água por segundo.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
D
V
JM
N
E
TO
FO
TO
: B
R
U
N
O
 B
IM
B
AT
O
45 
As majestosas Cataratas do Iguaçu, 
consideradas Patrimônio Natural pela UNESCO, são 
o grande atrativo do completo destino paranaense.
Além de abrigar um dos Patrimônios Naturais da Humanidade, o destino paranaense se reinven-tou nos últimos anos, desenvolvendo diversos 
atrativos turísticos como museus e parques temáticos, 
assim como uma boa gama de hotéis e resorts de 
grande porte, que recebem seus hóspedes com todo 
o conforto e lazer.
Desde julho, a cidade vem reabrindo seus meios de 
hospedagem e atrativos de forma gradual para rece-
ber os turistas que buscam, principalmente, destinos 
de natureza e de proximidade.
Seja para viajar ainda em 2020, ou para se progra-
mar para o próximo ano, Foz do Iguaçu é um destino 
que não pode ser deixado de lado. A seguir, elenca-
mos algumas de suas principais atrações. Confira:
Parque Nacional 
O Parque Nacional do Iguaçu, que abriga as Cata-
ratas do Iguaçu, reabriu a visitação pública no último 
dia 4 de agosto, seguindo todos os protocolos da Or-
ganização Mundial da Saúde, do Ministério da Saú-
de e, em especial, do Decreto Municipal 28.337, de 
22/7/2020, que estabelece todos os procedimentos 
de controle sanitário. Além disso, o Parque recebeu o 
Certificado de Responsabilidade Sanitária e o Selo de 
Ambiente Protegido. A princípio, o atrativo funciona 
de terça a domingo, das 9h às 16h.
Patrimônio Natural da Humanidade, o parque tem 
185 hectares e é considerada a maior área de prote-
ção da Mata Atlântica do Brasil. Parada obrigatória 
na cidade, proporciona uma das experiências mais 
enriquecedoras do território nacional, com uma imer-
são em um mundo de águas e verde. O lugar tam-
bém é porta de entrada para descobrir as Cataratas 
do Iguaçu pelo lado brasileiro.
O conjunto de 275 quedas d’águas que chegam a 
até 80 metros de altura é um verdadeiro espetáculo 
da natureza. Com vazão média de 1,5 milhão de li-
tros de água por segundo, a imensidão da natureza 
na atração mais famosa do destino pode ser explora-
da por caminhadas entre as passarelas, plataformas e 
mirantes do parque.
O grande destaque fica por conta da Garganta do 
Diabo, a queda principal, com 700 metros de compri-
mento e um volume de água impressionante. Vale a 
pena tirar a tradicional foto com a catarata de fundo, 
onde geralmente se forma um arco-íris.
46 
Além disso, as trilhas do lugar permitem o avis-
tamento de fauna e flora locais, incluindo animais 
como quatis e borboletas. Completam o passeio no 
parque atividades como arvorismo, trilhas do Poço 
Preto e das Bananeiras, rapel e passeios de barco.
Quem estiver com tempo deve, também, conhecer 
o lado argentino das Cataratas, que oferece uma vis-
ta completamente diferente desse mundo das águas.
Macuco Safari
Ainda dentro do parque Nacional do Iguaçu, o Ma-
cuco Safari é um passeio que oferece uma interação 
diferente com as cataratas. Atuando há mais de 30 
anos, o atrativo leva os visitantes em um roteiro de 
barco até bem pertinho das quedas d’água. 
Além de oferecer um novo ângulo para admirar 
essa força da natureza, o Macuco Safari é conside-
rado uma verdadeira aventura pelas águas do rio 
Iguaçu, podendo, inclusive, passar por debaixo de 
algumas cachoeiras. Prepare-se para voltar molhado!
Iguassu Secret Falls 
Por falar em aventura, outro roteiro local que cha-
ma a atenção dosapaixonados por adrenalina é o 
Iguassu Secret Falls. O roteiro é ideal para conhecer 
algumas das cachoeiras “escondidas” de Foz do Igua-
çu, além das icônicas quedas d’água.
Durante o tour, são exploradas 11 cachoeiras. Um 
espetáculo à parte são as hidromassagens naturais. O 
passeio inclui quatro trilhas que, ao total, têm quatro 
quilômetros, e passam por três rios: Carimã, Taman-
duá e Remanso, cada um com sua característica única.
Marco das Três Fronteiras
Ponto de encontro de moradores e turistas, o Marco 
das 3 Fronteiras reabriu no início de agosto, atendendo 
ao público de terça-feira a domingo, das 15h às 21h. 
Com 117 anos de história recém-completados, o 
obelisco, que foi inaugurado no dia 20 de julho de 
1903, marca o ponto onde se encontram Brasil, Ar-
gentina e Paraguai. Além disso, ali também se unem 
os rios Paraná e Iguaçu e é reconhecido como um pa-
trimônio histórico e cultural da região. Os três totens, 
igualmente pintados com as cores nacionais, formam 
um triângulo que fixa o limite territorial e a soberania 
dos três países.
Com opções de lazer para toda a família, o Marco é 
um atrativo imperdível de se visitar em Foz do Iguaçu. 
Se durante o dia o visitante tem a magia do encontro 
dos rios e a tranquilidade da natureza, no fim da tar-
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
JU
LI
O
 R
IC
C
O
FO
TO
S
: Z
IG
 K
O
C
H
 / 
M
TU
R
_D
E
S
TI
N
O
S
47 
de há o pôr do sol; e à noite, a vivência das atrações 
culturais, a iluminação e todo o encanto da fronteira.
Itaipu Binacional
O Complexo Turístico Itaipu, administrado pela bi-
nacional de energia, já se consolidou como uma bem 
sucedida iniciativa turística dentro da área da usina 
situada entre Brasil e Paraguai. Nessa temporada, o 
atrativo foi um dos primeiros a reabrir aos turistas, 
seguindo os devidos protocolos de capacidade e dis-
tanciamento social.
À princípio, foi reaberta apenas a Visita Panorâmi-
ca, que possibilita aos turistas uma visão privilegiada 
da usina. O passeio ocorre de hora em hora, das 9h 
às 16h. No roteiro, é possível observar a grandiosida-
de da usina e da barragem com oito quilômetros de 
extensão e 196 metro de altura por meio de miran-
tes. Além disso, o passeio inclui visitas ao reservatório 
do Lago de Itaipu e os condutos forçados, por onde 
flui a água que gera energia para os dois países.
O Macuco Safari, à esquerda, é uma experiência imperdível para 
conferir a grandeza das quedas d’água de um ângulo privilegiado. 
Acima, a Itaipu Binacional, que possui diversos roteiros 
pela estrutura da usina. E, ao lado, o Marco das três Fronteiras, 
que simboliza a tríplice fronteira com Argentina e Paraguai.
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
D
IE
G
O
G
R
A
N
D
I
Mas o complexo conta, ainda, com diversos ro-
teiros que apresentam, de perto, o funcionamento 
da hidrelétrica, como o Circuito Especial, que passa 
pelas majestosas catedrais de concreto, os condutos 
forçados e a sala de comando central, até chegar ao 
eixo de uma turbina em funcionamento, proporcio-
nando uma experiência técnica e turística única.
E abriga ainda espaços incríveis como o Refúgio 
Biológico Bela Vista, que oferece passeio pelas áreas 
de conservação ambiental de Itaipu em uma cami-
nhada pela floresta nativa do Refúgio Biológico, onde 
podem ser avistadas mais de 960 espécies distintas 
de plantas e de animais protegidos. 
Assim como o Ecomuseu, um passeio virtual pela 
história da região e do início da construção de Itai-
pu. O museu expõe objetos de época, fotos, apre-
sentações multimídia e réplicas de equipamentos uti-
lizados. O visitante pode ainda caminhar sobre uma 
grande maquete da região da Bacia do Rio Paraná. 
No Porto Kattamaram, é possível embarcar em uma 
viagem pelo Lago de Itaipu em embarcação com con-
vés aberto, bar americano, restaurante e solário, para 
contemplar a exuberante paisagem do reservatório da 
maior hidrelétrica do mundo em geração de energia.
Para o próximo ano, está sendo projetado um ro-
teiro histórico pelas vilas antigas de Itaipu. O city tour 
temático e tecnológico vai passar pelas vilas erguidas 
durante a construção da maior produtora de energia 
do mundo e terá um percurso de 16 quilômetros.
Dreams Parks & Show
Assim com em outros destinos já consa-
grados - como Gramado, na Serra Gaúcha 
- os parques e museus temáticos vem fa-
zendo grande sucesso em Foz do Iguaçu. 
E garantindo a diversão da família toda.
Na cidade paranaense, são seis os atra-
tivos da Dreams Parks & Show: Museu de 
Cera, Vale dos Dinossauros, Maravilhas do 
Mundo, Super Carros, Dino Adventure e 
Dreams Ice Bar. Sendo que, por conta da 
pandemia, foram reabertos, por enquan-
to, apenas os três primeiros, funcionando 
de terça-feira a domingo das 10h às 18h.
Museu de Cera
Com mais de cem estátuas, o museu é o 
maior da América Latina e oferece a opor-
tunidade de conhecer – e tirar fotos – pe-
ças de diversos artistas nacionais e interna-
cionais. O espaço conta com 17 cenários 
integrados por réplicas de famosos como 
Madonna, Lady Gaga, Michael Jackson 
e Marilyn Monroe, além de personagens 
como Shrek, Homem de Ferro, Harry Pot-
ter e James Bond.
48 
Os parques e museus temáticos 
oferecem um roteiro de diversão para 
a família inteira em Foz do Iguaçu.
FO
TO
S
: Z
IG
 K
O
C
H
 / 
M
TU
R
_D
E
S
TI
N
O
S
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
JA
N
-S
C
H
N
E
C
K
E
N
H
A
U
S
FO
TO
S
: V
IS
IT
E
FO
Z.
C
O
M
.B
R
 / 
R
E
P
R
O
D
U
Ç
Ã
O
Vale dos Dinossauros
Maior parque de dinossauros do Brasil, o lugar abri-
ga mais de 30 réplicas animatrônicas, que emitem 
sons e se movimentam. O passeio, ambientando den-
tro de uma floresta, transporta os visitantes para o 
período jurássico.
Entre as espécies representadas destacam-se: Tira-
nossauro-Rex, Velociraptor e Giganotossauro – esse 
último com cerca de 90 mil quilos.
Maravilhas do Mundo
Nesse museu, é possível conhecer miniaturas das 
principais obras criadas pelo homem ao redor do 
mundo. As réplicas, com mínimos detalhes, apre-
sentam construções históricas e monumentos como: 
Cristo Redentor, Pirâmides do Egito, Palácio de Buc-
kingham, Coliseu e Torre de Pisa.
Parque das Aves
Com mais de 25 anos de atuação, o Parque das 
Aves é a única instituição do mundo focada na con-
servação de aves da Mata Atlântica. O espaço possui 
16 hectares de mata restaurada, 1.400 aves de 140 
espécies diferentes, além de três viveiros de imersão e 
um borboletário. 
Segundo atrativo mais visitado da cidade, o parque 
visa criar um impacto positivo para as aves da Mata 
Atlântica, principalmente as 120 espécies e subespé-
cies em risco de extinção. 
O Parque das Aves possui o maior viveiro para voo 
livre de araras do mundo e, com isso, oferece aos visi-
tantes a oportunidade de ficar em meio a elas, em seu 
habitat natural. O turista fica cercado por araras de 
todos os lados e pode observá-las enquanto as aves 
o observam. Outro destaque fica por conta do tour 
Backstage Experience, onde o visitante pode viven-
ciar todo o trabalho de recuperação e conservação 
dos animais em um roteiro de 1h30. A experiência 
inclui acesso a algumas áreas restritas e proporciona 
o contato com tucanos e flamingos, entre outros. O 
parque reabriu para visitações no início de setembro.
Acima, o Parque das Aves, um espaço de conservação 
de aves com mais de 140 espécies. À direita, o 
Templo Budista, um passeio alternativo na cidade.
50 
FO
TO
: ©
IS
TO
C
K
.C
O
M
 / 
A
N
D
R
E
E
_N
E
R
Y
Templo Budista
Para quem gosta de reservar um tempo para descobrir 
lugares tranquilos em meio à natureza, o Templo Budista 
Chen Tien é uma dica de passeio em Foz do Iguaçu. Lo-
calizado no norte da cidade, com bela vista do centro e 
de parte da Ciudad del Este, no Paraguai, o templo cha-
ma a atenção tanto por seu entorno verde, quanto por 
suas mais de 120 estátuas dispostas no jardim. Em uma 
caminhada pelo local, é possível observar reproduções de 
divindades. O destaque fica por conta