Buscar

apostila Destrave seu Inglês 2.0

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3 
 
Hi guys! 
Somos Amanda e Daniel 
nas redes sociais mais 
conhecidos como teacher 
Mandy e teacher Daniel 
(@ingles.semvergonha) 
somos professores, 
Coaches de inglês há mais de 20 anos e 
especialistas em aquisição de fluência rápida, 
YouTubers, e Head Trainers do Método de 
imersão em inglês. Através desse método 
impactamos mais de 4.000 alunos em nosso 
treinamento presencial, portanto muito além 
de diplomas temos evidências da eficiência de 
nosso método através dos resultados de nossos 
alunos, ou seja muito mais do que ensinar 
inglês, nós ensinamos a como usar o inglês que 
você aprende. 
 
 
 
 
4 
PROPOSTA DO CURSO DESTRAVE SEU INGLÊS 
 
O objetivo do curso DESTRAVE SEU INGLÊS é levar você a acreditar 
que o inglês é sim para todos, independentemente de sua classe social, 
nível cultural e grau de escolaridade. 
Saiba que qualquer brasileiro que aprendeu a falar português é capaz 
de aprender a falar qualquer idioma nesse planeta, porém existe uma 
estrutura para alcançar esse resultado de maneira mais rápida. 
Diferente do que muitos acreditam, não é preciso anos de dedicação 
e nem profundo conhecimento gramatical para que você comece a falar 
inglês, uma prova de que isso é verdade é que aprendemos o português 
muito antes de sermos alfabetizados. Quando fomos para a escola pela 
primeira vez, já falávamos português fluentemente. O mesmo acontece 
com o inglês, basta que nos dediquemos as atividades certas e do jeito 
certo. 
Nesse curso vamos te ensinar a como sair do zero, 
destravar e entender um diálogo 100% em 
“Muito mais do que ensinar inglês, 
nós te ensinaremos a como usar 
o inglês que você aprende.” 
 
 
 
 
 
 
5 
 
 
OBJETIVOS DA FORMAÇÃO DESTRAVE SEU INGLÊS 
 
1. GRANDE OBJETIVO DA FORMAÇÃO: 
– Vamos te ajudar a sair do zero e te mostrar o método mais 
adequado para você tirar o inglês dos livros e falar mais rápido 
2. –GRANDE OBJETIVO DA FORMAÇÃO: 
– Perder o medo de falar inglês 
3. GRANDE OBJETIVO DA FORMAÇÃO: 
– Aprender como ter a sua primeira de muitas apresentações 100% 
in English independente do seu nível 
4. GRANDE OBJETIVO DA FORMAÇÃO: 
–Te ensinar a entender um diálogo 100% in English. 
5. GRANDE OBJETIVO DA FORMAÇÃO: 
–Te mostrar o caminho mais rápido para a fluência no inglês. 
 
 
 
 
 
 
 
6 
 
 
AUTOAVALIAÇÃO DO SEU INGLÊS 
Quanto tempo você estuda inglês? 
( )nunca ( ) 1 ano ou menos ( ) até 3 anos ( ) mais de 3 anos 
 
Qual a sua maior dificuldade? 
( ) listening ( ) vocabulário ( ) gramática ( ) escrita 
( ) leitura ( ) fala 
 
Qual o seu objetivo com o inglês? 
 
 
 
Quais desses pilares você mais pratica? (de 1 á 6 ou 0 caso você não pratique) 
LEMBRE- SE LEITURA EM VOZ ALTA OU REPETIÇÃO PAPAGAIO NÃO É O MESMO QUE FALA LIVRE. 
( ) listening ( ) vocabulário ( ) gramática ( ) escrita 
( ) leitura ( ) fala 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7 
 
Uma das reclamações que escuto bastante é sobre a falta de vocabulário na hora 
de falar inglês, sendo assim descubra agora as vantagens que nós brasileiros temos para 
aprender inglês por conta do nosso português. Pois o simples fato de termos nascido no 
Brasil, país esse imerso na cultura americana, nos proporciona inúmeras facilidades no 
inglês. Todo brasileiro sabe no mínimo 200 palavras em inglês como por exemplo: taxi, 
cheeseburger, hot dog, big, #hashtag etc. 
 
 
 
1. Word/ sentence formation, affixes, phrases, expressions, 
metaphors... 
2. 58% of English is Latin-based 
3. Over 1/3 of 3.000 most common words = cognates 
(Mais de um terço das 3000 palavras mais comuns são cognatas (palavras idênticas) 
4. Fewer than 10% of all cognates are “false”, esp. In context 
5. Similar grammar; Subject-Verb-Object, parts of speech... 
6. 2/3 English sounds exist in Portuguese 
7. Mental translation inevitable, often helpful: so much similar 
 
NOTE COMO O SIMPLES FATO DE SER BRASILEIRO E FALAR PORTUGUÊS 
PODE LHE AJUDAR A RECONHECER ESSAS PALAVRAS! 
Basically 
basicamente 
Particulary 
particulamente 
Certainly 
certamente 
Probably 
provavelmente 
Clearly 
claramente 
Really 
realmente 
Directly 
diretamente 
Recently 
recentemente 
Especially 
especialmente 
Simply 
simplesmente 
Exactly 
exatamente 
Totally 
totalmente 
Finally 
finalmente 
Usually 
usualmente - normalmente 
 
 
 
8 
COMECE USANDO O QUE VOCÊ JÁ TEM DISPONÍVEL NO SEU BANCO DE DADOS! 
 
Central Fine Popular 
Certain General Possible 
Clear Human Private 
Common Important Public 
Cultural International Real 
Democratic Legal Recent 
Different Local Religious 
Difficult Medical Serious 
Economic Military Significant 
Entire National Similar 
Environmental Natural Simple 
Fantastic Past Social 
Federal Personal Special 
Final Physical Terrible 
Financial Practical Traditional 
 
Imaginative Absolutely Except Energetic 
Human Adore Accept Abandon 
Frankly Accident Patience Artist 
Horrible Disappear Eternity Profound 
Masochist Provisional Explode Restaurant 
Pragmatic Funeral Determined Delicious 
Absurd Opposite Opportunity Solution 
Irrational Mysterious Unintelligible sincerity 
 
Accept Analyze Check Classify Compare 
Complete Confirm Continue Copy Count 
Cover Create Decide Describe Discover 
Divide Explain Express Form Identify 
Include Indicate Inform Invite Mention 
Move Organize Pass Prepare Receive 
Repeat Separate Study Test Use 
 
 
 
9 
COMECE USANDO O QUE VOCÊ JÁ TEM DISPONÍVEL NO SEU BANCO DE DADOS! 
 
 
 
AS 100 PALAVRAS MAIS COMUNS 
 
 
 
Parte 1 
 
 
NOUN 
 
 
SUBSTANTIVO 
 
Child, Children Criança, Crianças 
Man, Men Homem, Homens 
Week Semana 
Time Tempo, Vezes 
Year Ano 
Place Local, Lugar 
Person, People Pessoa, Pessoas 
Question Pergunta 
Company Empresa 
Way Jeito, Caminho 
Problem Problema 
Number Número 
Woman, Women Mulher, Mulheres 
Life Vida 
 
 
 
 
NOUN 
 
 
SUBSTANTIVO 
 
World Mundo 
Eye Olho 
School Escola 
Fact Fato 
Thing Coisa 
State Estado 
Family Família 
Student Estudante 
Group Grupo 
Country País 
Help Ajuda 
System Sistema 
Program Programa 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10 
 
 
AS 100 PALAVRAS MAIS COMUNS 
 
Parte 2 
 
PREPOSITION PREPOSIÇÃO 
Of De, Do, Da, Dos, Das 
In Dentro, Em 
To Para 
For Por, Para 
With Com 
On Em Cima, No 
At Na, No, Em 
From De, Da, Do (Origem) 
By Pelo, Pela, Por 
About Sobre 
Up Para Cima 
Out Para Fora 
Than Do Que 
Back Para Trás 
Through Através 
Before Antes 
Down Para Baixo 
After Depois 
over Sobre, acabado, acima 
into Para dentro 
 
 
 
 
 
 
 
 
11 
 
 
AS 100 PALAVRAS MAIS COMUNS 
 
Parte 3 
 
 
ADJECTIVE 
 
 
ADJETIVOS 
Good Bom, Boa 
New Novo, Nova 
(Objetos) 
First Primeiro 
Last Último 
Long Longo 
Great Ótimo 
Little Pequeno 
Own Próprio, Própria 
Other /Another Outros /Um 
Outro 
Old Velho 
Right Correto 
Big Grande 
High Alto (Altura De 
Coisas) 
Different Diferente 
Small Pequeno 
Large Grande 
Next Próximo 
 
 
 
 
ADJECTIVE 
 
 
ADJETIVOS 
Early Cedo 
Young Jovem 
Important Importante 
Few Poucos 
Public Público 
Same Mesmo 
Able Capaz 
Strong Forte 
Black Preto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12 
 
AS 100 PALAVRAS MAIS COMUNS 
 
 Parte 4 
 
 
OTHERS 
 
 
OUTROS 
The O, A, Os, As 
And E 
A (An) Um, Uma 
It Ele, Ela Para Objetos e Animais 
I Eu 
That Que, Aquele, Aquela Aquilo 
You Você, Vocês 
He Ele 
This Este, Isso, Esta 
They Eles, Elas 
But Mas, Porém 
His Dele 
Not Não (Antes Dos Verbos) 
She Ela 
As Como 
Her Dela, Ela (Após Verbo) 
Or Ou 
My Meu 
One Um 
All Todo, Todos 
There Lá 
Just Apenas 
More Mais 
How Como 
Very Muito (Qualidades)Even Até Mesmo, Até 
Still Ainda 
 
 
 
 
13 
Os 50 Verbos Mais Usados 
 
VERBS LIST 1 
INFINITIVE / 
PRESENT 
PAST FUTURE MEANING 
1. Be/ Is/Are 
Am - 
Was were Will be Ser; estar 
2. Have Had Will have Ter, Comer Ou 
Beber 
3. Do Did Will do Fazer 
4. Say Said Will say Dizer 
5. Come Came Will come Vir 
6. Think Thought Will think Pensar 
7. Get Got Will get Obter, 
Conseguir, 
Chegar 
8. Leave Left Will leave Sair, Ir Embora 
9. Make Made Will make Fazer 
10. Know Knew Will know Saber 
11. Work Worked Will work Trabalhar, 
Funcionar 
12. Go Went Will go Ir 
13. Take Took Will take Tomar, Pegar, 
Levar 
14. See Saw Will see Ver 
15. Need Needed Will need Precisar 
16. Love Loved Will love Amar 
17. Like Liked Will like Gostar 
18. Want Wanted Will want Querer 
19. Look Looked Will look Olhar 
20. Use Used Will use Usar 
21. Find Found Will find Achar 
22. Give Gave Will give Dar 
23. Feel Felt Will feel Sentir 
24. Lose Lost Will lose Perder 
25. Call Called Will call Chamar 
 
 
 
14 
 
VERBS LIST 2 
INFINITIVE / 
PRESENT 
PAST FUTURE MEANING 
26. Try Tried Will Try Tentar 
27. Move Moved Will Move Mover, Mexer 
28. Happen Happened Will Happen Acontecer 
29. Change Changed Will Change Mudar, Trocar 
30. Ask Asked Will Ask Perguntar, 
Pedir 
31. Continue Continued Will 
Continue 
Continuar 
32. Watch Watched Will to 
watch 
Observar, 
assistir 
33. Become Became Will 
Become 
Tornar-Se 
34. Own Owned Will Own Possuir 
35. Hate Hated Will Hate Odiar 
36. Put Put Will Put Colocar 
37. Mean Meant Will Mean Significar, 
Querer Dizer 
38. Keep Kept Will Keep Manter, 
Continuar 
39. Let Let Will Let Permitir 
40. Begin Began Will Begin Começar 
41. Help Helped Will Help Ajudar 
42. Talk Talked Will Talk Conversar 
43. Seem Seemed Will Seem Parecer 
44. Turn Turned Will Turn Girar, Virar 
45. Start Started Will Start Começar 
46. Hear Heard Will Hear Ouvir 
47. Play Played Will Play Jogar 
48. Write Wrote Will write Escrever 
49. Run Ran Will Run Correr 
50. Believe Believed Will Believe Acreditar 
 
 
 
 
15 
 
Método Tradicional X Método Imersivo 
Nesse curso vamos te mostrar a diferença entre o método tradicional 
e o método imersivo para que você mesmo tire suas conclusões e escolha 
a metodologia mais assertiva de acordo com sua meta. 
 
MÉTODO TRADICIONAL 
 
Podemos dizer que o ensino de inglês tradicional é aquele que utiliza um método 
mais conservador, geralmente ligado à tradução ao pé da letra, priorizando o ensino da 
gramática e seus conceitos, com exercícios repetitivos visando memorização das 
estruturas da língua. Geralmente, cursos que utilizam esse método exigem bastante 
tempo de investimento, pois são de longa duração com quase nenhuma prática de fala 
livre. Na maioria das vezes passamos anos estudando e se preparando para o “momento 
certo” e quando esse “momento” chega, nos sentimos inseguros e perdidos com tanta 
informação acumulada, como trata-se de uma metodologia com pouca prática, nossa 
mente tem muita dificuldade de entender o uso prático de todo aquele conteúdo que 
aprendemos, causando assim um enorme medo de errar, que como consequência cria 
as famosas “travas emocionais” 
(A trava emocional é um recurso desenvolvido por nós mesmos para nos 
proteger e evitar que venhamos passar por situações constrangedoras) 
 
MÉTODO IMERSIVO 
No método imersivo antes de você começar a estudar, precisa entender qual a 
sua meta como por exemplo: viajar para a Disney com sua família ou de repente 
participar de um conference call em sua empresa, uma vez que você tem isso bem 
estabelecido de forma concreta, aí sim você fragmenta o idioma e foca exclusivamente 
no pilar que contêm atividades que vão te ajudar a ir de encontro com os seus objetivos. 
Desenvolvemos na nossa metodologia um sistema que acelera o seu processo de 
aprendizado, veja mais informações a seguir. 
 
 
16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MÉTODO IMERSIVO 
AUTORRESPONSABILIDADE 
 
 
17 
 
 
 
AUTORRESPONSABILIDADE 
Em linhas gerais, a autorresponsabilidade é a capacidade de assumir 
a responsabilidade por aquilo que nos acontece. Quem cultiva essa 
habilidade compreende que tudo de bom e de ruim é de sua 
responsabilidade. Essa capacidade permite compreender que somos 
responsáveis inclusive por aquilo que nos influencia positiva ou 
negativamente. 
Ressaltamos que a autorresponsabilidade é uma habilidade que pode ser 
desenvolvida. Da mesma forma que estamos sujeitos a aprender a 
terceirizar responsabilidades, podemos aprender a assumi-las. A diferença 
está no nível de desafio, afinal, é muito fácil culpar terceiros por nossos 
erros. Ao assumir responsabilidades o indivíduo passa a ter controle sobre 
sua própria vida, em outras palavras ele passa a ser um resolvedor de 
problemas. 
 
 
 
 
 
 
18 
Aprenda como construir uma 
Meta Concreta 
Com técnicas de COACHING 
 
1. Modelagem para Inglês fluente. A partir de agora esse personagem 
representará a ideia de fluência para você, portanto alimente sua mente 
deste personagem falando inglês o máximo que conseguir, pois desta 
forma sua mente entenderá de maneira concreta o resultado que você está 
buscando. 
 
Seriado: 
Personagem: 
 
 
2. Seja muito concreto, descreva detalhes considerando: O que? Por quê? 
Como? Onde? Quando? 
 
Eu decido falar inglês fluentemente porque eu quero... 
 
 
 
 
 
3. ONDE você usará seu inglês? (locais onde você atuará) 
 
 
4. Quais atividades realizará e como atuará com o seu inglês fluente. 
(descreva sua performance desejada com a maior 
riqueza de detalhes possível) 
 
 
 
 
 
 
 
 
19 
 
5. Quando estarei apto (a) a realizar as atividades acima descritas por mim 
 ______________ de ____________________________ de __________ 
 
 
 
Estou ciente que para atingir o objetivo desejado e citado neste contrato precisarei 
me comprometer com as atividades e carga horária propostas por mim mesmo(a) 
abaixo. 
 
6. DIA E HORÁRIO (seja realista, assinale apenas dias e carga horária 
possível, faça testes e analise os resultados, caso seja necessário faça 
ajustes para obter melhor desempenho de acordo com o seu momento) 
 
X days I commit to 
study 
Time to start Time to finish 
 Monday 
 Tuesday 
 Wednesday 
 Thursday 
 Friday 
 Saturday 
 Sunday 
 
 
 
 
 
 
Eu 
(nome):__________________________________________________________ Me 
comprometo a respeitar o cronograma e realizar todas as atividades propostas 
dentro da data limite estipulada neste documento. Sem mais firmo a presente. 
 
 
x____________________________________________ 
 
______________ de ____________________________ de __________ 
 
 
 
 
 
 
20 
 
MÉTODO 
 Uma vez que você tem a sua meta devidamente 
formulada, fica mais fácil entender quais atividades irão te 
ajudar a alcançar o seu objetivo, ou seja, de agora em 
diante você NÃO DEVE fazer mais nenhuma atividade cujo 
resultado não esteja alinhado com a sua meta. Falaremos 
mais sobre esse assunto durante o curso. 
 
PORTANTO, ANTES DE ESCOLHER UM MÉTODO 
CERTIFIQUE-SE QUE O MESMO CONTÉM ATIVIDADES 
QUE TE LEVARÃO DE ENCONTRO COM A SUA META. 
 
“NÃO SE TRATA DE APRENDER INGLÊS E SIM APRENDER 
A USA-LO NA VIDA REAL QUANDO VOCÊ PRECISAR” 
 
 
 
“Insanidade é fazer sempre a mesma coisa 
esperando por um resultado diferente”. 
Albert Einstein 
 
 
21 
 
CONSISTÊNCIA 
Ser consistente no Inglês é ter atitudes firmes e uma base sólida 
que condizem com o seu próprio discurso e comportamento. Para 
adquirir essa qualidade tão poderosa não há uma fórmula mágica 
e sim um processo que deve ser contínuo e sem interrupções 
bruscas que ameacem chegar a tão sonhada fluência no Inglês. 
LEMBRE-SE: “GRANDES PROJETOS SÃO RESULTADOS DE 
PEQUENAS TAREFAS BEM EXECULTADAS COM CONSISTÊNCIA”22 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anotações 
 
 
 
 
 
 CORPO MAGRO 
AUTORRESPONSABILIDADE + META + MÉTODO (DIETA) + CONSISTÊNCIA= CORPO MAGRO 
AUTORRESPONSABILIDADE + META + MÉTODO (EXERCÍCIO FÍSICO) + CONSISTÊNCIA= CORPO MUSCULOSO 
AUTORRESPONSABILIDADE + META + MÉTODO (ATIVIDADES DE FALA LIVRE) + CONSISTÊNCIA= FALAR INGLÊS 
 CORPO MUSCULOSO 
 Falar inglês 
A FÓRMULA DO SUCESSO É A MESMA PARA TUDO NA VIDA: 
AUTORRESPONSABILIDADE + META + MÉTODO (ATIVIDADE) + CONSISTÊNCIA = RESULTADO 
 
 
23 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. Let me see 
2. âãããm 
3. I see 
4. How can I say that 
5. Let me see 
6. So, Then 
 
Inglês dos livros x Inglês da vida real 
Fillers & Conjunctions 
 
 
24 
 
 
ACTION VERBS 
achieve (conquisto, alcanço) coordinate (coordeno) 
construct (construo) create (crio) 
establish (estabeleço) draft(desenho) 
organize (organizo) negotiate (negocio) 
Assist (auxilio) restructure (reestruturo) 
research (pesquiso) review (reviso) 
update (atualizo) transform (transformo) 
Manage (gerencio) Implement (implemento) 
Hire (contrato) Interview (entrevisto) 
 
I’m + QUALITIES 
I’m adaptable. 
(Eu sou adaptável) 
I’m nice and outgoing. 
(Eu sou legal e sociável.) 
I’m an open-minded person. 
(Eu sou uma pessoa de mente aberta.) 
I’m proactive. 
(Eu sou proativo.) 
I’m determined. 
(Eu sou determinada.) 
I’m resilient. 
(Eu sou resiliente.) 
I’m easy-going. 
(Eu me dou bem com todo mundo.) 
I’m self-confident. 
(Eu sou autoconfiante.) 
I’m punctual and hard-working. 
(Eu sou pontual e trabalhador) 
I’m polite. 
(Eu sou educado.) 
I’m friendly and generous. 
(Eu sou amável e generoso.) 
I’m a trustworthy person and very honest. 
(Eu sou uma pessoa de confiança e muito honesto.) 
 
 Introduce Yourself 
Profile yourself 
 
 
25 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Introduce Yourself 
Profile yourself 
 
 
26 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Em poucas palavras, a teoria da Curva do Esquecimento de 
Hermann Ebbinghaus resumiu que a nossa memória funciona 
da seguinte forma: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O momento em que você acabou de aprender algo novo é quando você esquece 
a maior parte do que acabou de absorver e, conforme o tempo vai passando, vai 
esquecendo ainda mais. 
Já reparou como é mais fácil lembrar de eventos recentes do que os que ocorreram em 
uma quantidade de tempo maior? O mesmo acontece com os estudos. 
 
 
27 
 
 
 
 
Você tem dificuldade de guardar na memória os conteúdos que estuda? 
Pois saiba que, para que o seu cérebro armazene um determinado 
assunto, é preciso que ele seja revisto diversas vezes. 
Quem descobriu isso foi o filósofo alemão Hermann Ebbinghaus junto com os estudos 
sobre a Curva do Esquecimento. 
Segundo o estudioso, é preciso que uma informação seja reprisada com regularidade no 
nosso cérebro para que seja lembrada. 
Daí surgiu a técnica de estudo da Repetição Espaçada. 
Nesta aula, vamos explicar o que é esse método e como ele pode ajudar nos seus 
estudos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TÉCNICA DE REVISÃO ESPAÇADA 
SPACED REPETITION SYSTEM (S.R.S) 
DON’T BE A STRANGER 
NÃO SEJA 
UM ESTRANHO 
NÃO SUMA, 
APAREÇA 
1. PARA QUE SERVE? 
2. COMO EU USO? 
 
 
28 
 
 
 
1. 
Exemplo real 
2. 
Exemplo real 
3. 
Exemplo real 
4. 
Exemplo real 
 
 
 
Exemplo real 
 
 
Exemplo real 
 
 
Exemplo real 
 
 
Exemplo real 
 
 
Exemplo real 
 
 
Como criar uma lista eficiente para SRS 
 
 
29 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
J- 
/uél, aisindéts évruisin/ 
J- 
/uária sinkãv diófêss/ 
 
R- 
/its bruilhãn êin mutch biguêr dênar plêis in Lõndôn/ 
J- 
/ôu! Riêrs Barbara/ 
 
J- 
/Bó, dizis Barbara/ 
J- 
/dê érirôr ãvdê magazin/ 
 
Os nativos não falam rápido demais, 
Eles falam conectado! 
 
 
30 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
B- 
/Itsguu tchu fainali mitchiu bó/ 
R- 
/itsgrei tchubi riêr/ 
 
B- 
/isdiziór fãrstaim in nuiórk/ 
R- 
/nôu, aiquêim riêr uênaiuós êitiin/ 
 
R- 
/bã ônlifór fiudêis/ 
B- 
/uél, airrôupiu guétchunôu nuiórk bérêr distaim/ 
 
Os nativos não falam rápido demais, 
Eles falam conectado! 
 
 
31 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
J- 
/Barbara, amgôuin tchutêik bób aufór lãntch/ 
J- 
/uudiu laiktchu cãm uidãs/ 
 
B- 
/aid lãv tchu bã ãnfórtiunatli airréva mirin éuã/ 
B- 
/sou aisiu lêirêr/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
Os nativos não falam rápido demais, 
Eles falam conectado! 
 
 
32 
Insights

Continue navegando