Prévia do material em texto
sábado, 11 de julho de 2020 Diário Ofi cial Poder Executivo - Seção I São Paulo, 130 (137) – 77 nº 7199/2020 - O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, indefere, por absoluta necessidade de serviço e para gozo oportuno, 30 dias de férias, referentes ao período de 2 A 31-07-2020, aos Senhores Promotores de Justiça abaixo relacionados: Excluam-se: Fernando Celio de Brito Nogueira Heloisa Gaspar Martins Tavares Yolanda Alves Pinto Serrano de Matos Incluam-se: Jamil Luiz Simon Lucas Frehse Ribas (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7200/2020 - O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, indefere, por absoluta necessidade de serviço e para gozo oportuno, as férias, no período mencionado do mês de JULHO DE 2020, aos Senhores Promotores de Justiça abaixo relacionados: Exclua-se: Marcos Fabio de Campos Pinheiro (17 a 31) Incluam-se: Fernando Celio de Brito Nogueira (17 a 31) Heloisa Gaspar Martins Tavares (17 a 31) Yolanda Alves Pinto Serrano de Matos (2 a 16) (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7201/2020 - O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, defere licença-prêmio, no período do mês de JULHO DE 2020, aos Senhores Promotores de Justiça abaixo relacionados: Exclua-se: Rodrigo Merli Antunes (17 a 31) (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7422/2020 - O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, indefere, por absoluta necessidade de serviço e para gozo oportuno, as férias no período mencionado do mês de AGOSTO DE 2020, aos Senhores Procuradores de Justiça abaixo relacionados: Inclua-se: Edson Spina Fertonani (17 a 31) (Republicada por necessidade de retificação - doe de 08-07-2020) SOS Criança Designando: nº 008/2020 – Infância e Juventude – Infratores Os Senhores Promotores de Justiça abaixo relacionados para, sem prejuízo de suas atribuições normais e anteriores designações, oficiarem nos termos do Ato 033/91, junto à Promotoria de Justiça da Infância e Juventude - Área de Ado- lescentes Infratores, à Rua Piratininga, 105, das 9 às 13 horas. 01/08/20 – Sábado Jairo Edward de Luca Marcos de Matos 02/08/20 – Domingo Carolina Rodriguez de Mendoza Lotfi Priscila Maiello Ribeiro Prado Mileo Theodoro 08/08/20 – Sábado Jairo Edward de Luca Marcos de Matos 09/08/20 - Domingo Jose Basso Junior Oswaldo Monteiro da Silva Neto 15/08/20 – Sábado Marcos de Matos Priscila Maiello Ribeiro Prado Mileo Theodoro 16/08/20 - Domingo Carolina Rodriguez de Mendoza Lotfi Priscila Maiello Ribeiro Prado Mileo Theodoro 22/08/20 – Sábado Jairo Edward de Luca Jose Basso Junior 23/08/20 – Domingo Jose Basso Junior Priscila Maiello Ribeiro Prado Mileo Theodoro 29/08/20 – Sábado Jairo Edward de Luca Marcos de Matos 30/08/20 – Domingo Carolina Rodriguez de Mendoza Lotfi Jose Basso Junior II - ATOS Ato 033-PGJ, de 9-7-2020 O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, RESOLVE: Artigo 1º - O artigo 2º, do Ato 107-PGJ, de 23/6/2017, alte- rado pelo Ato 39, de 11/6/2018, e Ato 58, de 2/8/2019, passa a vigorar com a seguinte redação: “Artigo 2º - A Comissão será integrada por Patrícia de Carvalho Leitão, RG. 23.229.783-6, 15º Promotor de Justiça da Infância e da Juventude - Assessora, Dênis Fábio Marsola, RG. 25.350.259-7, 2º Promotor de Justiça Cível de Vila Prudente – Assessor, Vivian Seabra, RG 16.261.331, Assessor de Direção, e Suzana Iwama Takano, RG. 6.532.535-7, Oficial de Promotoria I, cabendo a presidência ao primeiro designado.” Artigo 2º - Este Ato entrará em vigor na data de sua publicação. III - AVISOS Aviso 182/2020 – PGJ, de 22-05-2020 O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições normais, PUBLICA, nos termos do artigo 4º, § 1º, do Ato Nor- mativo 965/2016-PGJ, a Escala de Participação nas Audiências de Custódia do Interior, referente ao mês de JUNHO de 2020. 1ª CIRCUNSCRIÇÃO JUDICIÁRIA - SANTOS Dias 1 E 2: Fabio Perez Fernandez Dia 3: Diogo Pacini de Medeiros e Albuquerque Dia 4: Roberta Bena Perez Fernandez Dia 5: Daniel Santerini Caiado Dia 8: Marcelo Sanchez Lorenzo Dia 9: Renato dos Santos Gama Dias 10 E 15: Marcelo Sanchez Lorenzo Dia 16: Carlos Eduardo Perez Fernandez Dias 17, 18, 19: Rafael de Paula Albino Veiga Dia 22: Matheus Felipe Bassan de Medeiros Dias 23 E 24: Rafael de Paula Albino Veiga Dia 25: Fabio Perez Fernandez Dia 26: Rogerio Pereira da Luz Ferreira Dia 29: Fabio Perez Fernandez Dia 30: Matheus Felipe Bassan de Medeiros 2ª CIRCUNSCRIÇÃO JUDICIÁRIA - SÃO BERNARDO DO CAMPO Dia 1: Eduardo Soares Amaral Dia 2: Patricia Linn Bianchi Dia 3: Marcelo Vieira de Mello Dia 4: Juliana Carla Maciel Ramos Dias 5 E 8: Roseli Naldi Souza Dia 9: Thelma Thais Cavarzere Dia 10: Adolfo Cesar de Castro e Assis Dia 11: Thelma Thais Cavarzere Dia 12: Ana Paula Mazza Dia 15: Ana Paula Mazza Dia 16: Renata Caetano Pereira da Silva Fuga Dia 17: Erika Pucci da Costa Leal Dia 18: Rogerio Augusto de Almeida Leite los, com implantação de sistema informatizado e integrado, e tecnologia de cartão eletrônico, para aquisição de combustíveis, manutenção preventiva e corretiva com fornecimento de peças, acessórios, equipamentos, componentes e materiais originais recomendados pelo fabricante de acordo com as características de cada veículo; serviços de lavagem, polimento, lubrificação e transporte por guincho dos veículos, por meio de rede credencia- da, para atender as necessidades da frota de veículos da Unesp (Instituto de Artes). Valor Total do Contrato: R$ 55.000,00, deduzido do percen- tual de - 2,50% (dois vírgula cinquenta por cento negativo), a título de taxa de administração, para as despesas de abasteci- mento e, deduzido do percentual de - 2,50 (dois vírgula cinquen- ta por cento negativo) sobre o montante dos gastos efetivos com despesas de manutenção da subfrota de veículos. Prazo de Vigência: 01-07-2020 a 30-09-2021; Data da Celebração: 24-06-2020. Recursos Orçamentários: oneram o crédito orçamentário da Administração Geral da Unesp, de classificação programática 12.364.1043.5304 e categoria econômica 3.3.90.39.27 - Geren- ciamento de Abastecimento de Combustíveis; para as despesas de manutenção – 3.3.90.39.99 – Outros Serviços de Terceiros. Da Ratificação: Ratifica-se, para todos os fins de direito as demais cláusulas e condições do aludido Contrato que perma- necem inalteradas. CAMPUS EXPERIMENTAL DE REGISTRO Termo Aditivo de Contrato Terceiro termo aditivo do Contrato 09/2016-CERe-UNESP – Processo REG/CE 367/2016. Contratante: Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” - Unesp – Campus Experi- mental de Registro; CNPJ 48.031.918/0034-92. Contratada: Link Card Administradora de Benefícios Eireli; Cnpj 12.039.966/0001- 11,. Objeto: Prestação de Serviços de Administração, Gerencia- mento, Emissão, Distribuição e Fornecimento de Documentos de Legitimação – Vale Combustível, na Forma de Créditos a Serem Carregados em Cartões Eletrônicos/ Magnéticos Ou de Similar Tecnologia, para os Servidores do Campus Experimental de Registro da Unesp. Vigência: aditado por mais 15 meses. Valor do aditamento: R$84.655,65; Assinatura 01-07-2020. Ministério Público I - PORTARIAS B - ASSESSORIA I – Portarias de 10-07-2020 C - Assessoria Designando: nº 7431/2020 – 1º Promotor de Justiça de Santa Cruz do Rio Pardo, em exercício, para, sem prejuízo de suas atribuições normais, oficiar nos autos do inquérito policial 1500552- 25.2020.8.26.0539, em trâmite pela 2ª Vara Criminal da Comar- ca de Santa Cruz do Rio Pardo, para prosseguir no feito em seus ulteriores termos. nº 7432/2020 – 1º Promotor de Justiça de Ribeirão Preto, em exercício, para, sem prejuízo de suas atribuições normais, oficiar nos autos 0012738-98.2016.8.26.0506, em trâmite pela 5ª Vara Criminal da Comarca de Ribeirão Preto, para prosseguir no feito em seus ulteriores termos. nº 7433/2020 – 17º Promotor de Justiça Criminal, em exercício, para,sem prejuízo de suas atribuições normais, oficiar nos autos do inquérito policial 0024095-17.2018.8.26.0050, em trâmite pela 4ª Vara Criminal da Comarca da Capital, para prosseguir no feito em seus ulteriores termos. nº 7434/2020 - Irene Moreno Vasconcellos, 8º Promotor de Justiça Cível de Santo Amaro, para acumular o exercício das funções do 3º Promotor de Justiça Cível de Santo Amaro, de 20 a 24-07-2020. nº 7435/2020 - Jose Roberto Fumach Junior, 7º Promotor de Justiça de São Caetano do Sul, para acumular o exercício das funções do 51º Promotor de Justiça Criminal, de 20 a 24-07-2020. nº 7436/2020 - Filipe Viana de Santa Rosa, 2º Promotor de Justiça de Pirajú, para acumular o exercício das funções do 1º Promotor de Justiça de Pirajú, de 6 a 31-07-2020. nº 7437/2020 - Joaquim Portela Dias do Nascimento Neto, 5º Promotor de Justiça de Itaquaquecetuba, para, sem prejuízo de suas atribuições normais e sem ônus para o Ministério Públi- co, auxiliar no exercício das funções do 29º Promotor de Justiça de Guarulhos, de 17 a 31-07-2020. nº 7438/2020 - Renata Sanches Fernandes Guerzoni, 18º Promotor de Justiça de São José do Rio Preto, para acumular o exercício das funções do 1º Promotor de Justiça de Catanduva (ESAJ), de 1 a 15-07-2020. Republicadas: nº 6355/2020 - O Procurador-Geral de Justiça, no uso de suas atribuições legais, indefere, por absoluta necessidade de serviço e para gozo oportuno, 30 dias de férias, referentes ao período de 2 A 31-07-2020, aos Senhores Procuradores de Justiça abaixo relacionados: Exclua-se: Edson Spina Fertonani (Republicada por necessidade de retificação - doe de 06-06-2020) nº 6986/2020 - Jose Augusto de Barros Faro, 1º Promotor de Justiça Auxiliar de Sorocaba, para assumir o exercício das funções do 19º Promotor de Justiça de Sorocaba, de 1 a 31-07- 2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7055/2020 - Orlando Brunetti Barchini e Santos, 1º Promotor de Justiça de Peruíbe, para acumular o exercício das funções do Promotor de Justiça de Itariri (ESAJ), de 1 a 31-07-2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7099/2020 - Rodrigo Merli Antunes, 4º Promotor de Justiça do V Tribunal do Júri, para acumular o exercício das funções do 2º Promotor de Justiça de Guarulhos (ESAJ), de 1 a 31-07-2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7154/2020 - Edson Tonini Oliveira, 1º Promotor de Jus- tiça Substituto da 56ª Circunscrição Judiciária (Itanhaém), para assumir o exercício das funções do 2º Promotor de Justiça de Mongaguá (ESAJ), de 1 a 31-07-2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7171/2020 - Julisa Helena do Nascimento, 4º Promotor de Justiça Substituto da 46ª Circunscrição Judiciária (São José dos Campos), para auxiliar no exercício das funções do Promotor de Justiça que atua perante o Departamento Estadual de Execu- ção Criminal (Deecrim) da Região de São José dos Campos, de 1 a 12 e 15 a 16 de julho, e assumir o exercício das funções do 2º Promotor de Justiça de Caçapava (ESAJ), de 17 a 31-07-2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) nº 7180/2020 - Matheus Felipe Bassan de Medeiros, 2º Promotor de Justiça Substituto da 1ª Circunscrição Judiciária (Santos), para assumir o exercício das funções do 1º Promotor de Justiça de Mongaguá (ESAJ), de 1 a 31-07-2020. (Republicada por necessidade de retificação - doe de 27-06-2020) Art. 31. No julgamento da dissertação de mestrado ou de trabalho equivalente serão atribuídos os conceitos aprovado ou reprovado, prevalecendo a avaliação da maioria da comissão examinadora. Parágrafo único. No caso de reprovação, cada examinador deverá emitir parecer circunstanciado. Título VI Das Disposições Gerais Art. 32. Prevalecerão, nos casos não previstos neste regu- lamento, as disposições estabelecidas no RGPG da Unesp e por outras resoluções que venham a ser implantadas na Unesp. Art. 33. Os casos omissos serão resolvidos, conforme o grau de competência e oportunidade, pelo conselho do programa de pós-graduação em Ciência e Tecnologia Aplicada à Odontologia, pela Congregação do Instituto de Ciência e Tecnologia ou pela CCPG. Título VII Da Disposição Transitória Art. 1º No prazo máximo de 30 dias, a contar da data da publicação deste regulamento, os alunos atualmente matricu- lados no programa de pós-graduação em Ciência e Tecnologia Aplicada à Odontologia poderão optar por este regulamento. Portaria Unesp-163, de 10-07-2020 Dispõe sobre a composição da Comissão de Contratação Docente (CCD) O Reitor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mes- quita Filho, considerando o disposto na Resolução Unesp 21, de 24-2-2006, alterada pela Resolução Unesp 56, de 19-9-2018, expede a seguinte portaria: Artigo 1º - Altera a Portaria Unesp 210, de 26-06-2019, para declarar que a Comissão de Contratação Docente (CCD), órgão consultivo e de assessoramento do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão Universitária (Cepe), para assuntos de contratação de docentes, passa a ter a seguinte composição: I - Indicados pelo Reitor - Prof. Dr. Marcelo Andrés Fossey (Ibilce) - Prof. Dr. Rogério Caetano da Costa (FC) - Profa. Dra. Hilda Maria Gonçalves da Silva (FCHS) II - Indicados pelo CEPE - Prof. Dr. Fernando Pinhabel Marafão (ICTS) - Prof. Dr. Raul Borges Guimarães (FCT) - Profa. Dra. Andréia Affonso Barreto Montandon (FOAr) III - Indicado pelo CO - Profa. Dra. Marize Mattos Dall'Aglio Hattnher (Ibilce) IV - Indicado pela CCG - Prof. Dr. Guilherme de Paula Nogueira (FMVA) V - Indicado pela CCPG - Prof. Dr. Luiz Carlos da Silva Filho (FC) Artigo 2º - Os mandatos dos membros da Comissão são os seguintes: I - Prof. Dr. Marcelo Andrés Fossey - 2 anos a contar de 1-2-2019; II - Prof. Dr. Rogério Caetano da Costa e Profa. Dra. Hilda Maria Gonçalves da Silva – 2 anos a contar de 20-7-2020; III - Coincidentes com os respectivos mandatos nos órgãos que representam, no caso dos membros a que se referem os incisos II, III, IV e V. Artigo 3º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. (Proc. 616-1989-Runesp) Retificação do D.O. de 8-7-2020 Na publicação da Portaria Cruesp 2 de 7-7-2020 Onde se lê: “...critérios e cronograma para transferência de folhas de pagamento da Unesp, USP e Unicamp...” Leia-se: “...critérios e cronograma para transferência de folhas de pagamento dos aposentados da Unesp, USP e Uni- camp”... UNIDADES UNIVERSITÁRIAS CAMPUS DE BOTUCATU ADMINISTRAÇÃO GERAL Extrato de Contrato Terceiro Termo de Aditamento Contrato 08/2016-AG. Processo 398/2016-AG Pregão Eletrônico 32/2016-Runesp Objeto: Prestação de serviço de administração, gerencia- mento, emissão, distribuição e fornecimento de documentos de legitimação - vale combustível na forma de créditos. Contratante: Unesp - Campus de Botucatu - Administração Geral Contratada: Link Card Administradora de Benefícios Eireli - CNPJ 12.039.966/0001-11 Objeto do termo aditivo: Prorroga a vigência do citado Termo por mais 15 meses a partir de 26-07-2020 e suprime valor não executado. Valor acumulado do contrato após prorrogação e supressão: R$ 328.735,84 Parecer Jurídico 92/2019-AJ Reitoria de 27-02-2019 Ficando ratificadas as demais cláusulas do Termo Original. Assinatura: 06-07-2020 CAMPUS DE GUARATINGUETÁ FACULDADE DE ENGENHARIA Extrato de Contrato Contrato: 002/2020-FEG – Processo 100/2020-FEG Contratante: Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mes- quita Filho” - Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá Contratada: Nobre Correia Engenharia e Construção Ltda- -EPP. Objeto: execução da construção da central de laboratórios de excelência – recursos finep – convênios 01-12-0530.00 e 01-16-0004.00 Modalidade de Licitação: Concorrência 001/2020-FEG, nos termos da Lei Federal 8.666. Prazo de vigência: 480 dias. Valor Contratado: R$ 2.925.159,82 Data de assinatura: 08-07-2020CAMPUS DE MARÍLIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS Despacho da Coordenadora, de 9-7-2020 Cancelando o Edital referente ao Processo Seletivo do Programa de Pós- Graduação em Educação 2021, suspenso em 23-03-2020. CAMPUS DE SÃO PAULO INSTITUTO DE ARTES Resumo de Termo Aditivo 6° Termo Aditivo do Contrato 013/2016-IA/UNESP; Proc. 219/16-IA/UNESP. Pregão Eletrônico 04/2016-RUNESP e Ata de RP 01/2016-RUNESP. Contratante: Instituto de Artes–Univ. Estadual Paulista “Júlio Mesquita Filho”–Campus de São Paulo – Instituto de Artes; Contratada: TICKET SOLUÇÕES HDFGT S/A O presente Termo Aditivo trata da prorrogação do prazo de vigência do supracitado contrato pelo período de 15 meses, referente a prestação de serviços de gestão sustentável de abastecimento e manutenção preventiva e corretiva de veícu- definidas em instrução normativa do programa e aceitos por um orientador. Parágrafo único. A admissão de alunos estará condicionada à capacidade de orientação do corpo docente, conforme estabe- lecido em instrução normativa do programa. Art. 13. Para inscrever-se no processo seletivo, o candidato deverá apresentar os documentos especificados em edital. Parágrafo único. Para ingresso no programa é dispensável a apresentação do comprovante de conclusão de curso de graduação. Art. 14. O Programa poderá prever vagas nos editais, sem prejuízo do número de vagas disponibilizadas anualmente para exame de ingresso de alunos, contemplando todas as formas previstas de ingresso no RGPG da Unesp. Parágrafo único. Os critérios para atendimento às vagas pre- vistas neste artigo deverão ser definidos em instrução normativa do conselho do programa. Seção II Da transferência Art. 15. A critério do conselho do programa poderão ser apreciados pedidos de transferência de alunos matriculados em cursos de pós-graduação reconhecidos pelo Ministério da Educação (MEC), respeitando-se os critérios previsto no RGPG da Unesp. Título IV Regime Didático e da Estrutura Curricular Capítulo I Dos Requisitos para Titulação Art. 16. Para a obtenção do título de mestre o aluno deverá integralizar o número de créditos para a conclusão do curso de mestrado conforme o estabelecido no RGPG, na seguinte proporção: I – 50 créditos na elaboração da dissertação de mestrado ou de trabalho equivalente; II – 36 créditos em disciplinas do programa, de outros programas da Unesp e de instituições brasileiras ou estrangeiras; III – 10 créditos em atividades complementares, previstas em instrução normativa do conselho do programa; § 1º - Comprovar proficiência em língua inglesa, sendo esta compreendida como língua não materna do candidato ao mestrado na inscrição. § 2º - Ser aprovado em exame geral de qualificação, con- forme previsto no RGPG e definido em instrução normativa do conselho do programa; § 3° - Ser aprovado na defesa de dissertação ou trabalho equivalente no prazo máximo de 24 meses. Art. 17. O prazo máximo para integralização dos cursos compreende o período entre a data de início das atividades do aluno no programa e a data da defesa da dissertação ou de trabalho equivalente. Art. 18. O ano letivo do programa de pós-graduação será dividido em semestres para atender às exigências de planeja- mento didático e administrativo. Art. 19. Será obrigatória a frequência dos alunos em cada disciplina a, no mínimo, 75% do total de horas programadas. Art. 20. Os certificados de conclusão de curso de graduação deverão ser apresentados até o agendamento da defesa da dissertação ou trabalho equivalente. Capítulo II Do Aproveitamento de Créditos Art. 21. Mediante proposta do orientador e a critério do conselho do programa, o aluno regularmente matriculado pode- rá ter aproveitados créditos obtidos em disciplinas cursadas em programas de pós-graduação, devendo cumprir os créditos em atividades complementares. Parágrafo único. Os créditos integralizados para obtenção de um título de pós-graduação não poderão ser aproveitados para obtenção de outro título de pós-graduação. Capítulo III Da Matrícula Art. 22. Terá direito à matrícula o candidato aprovado no exame de seleção e classificado dentro do número de vagas oferecidas, segundo as regras fixadas neste regulamento e no RGPG da Unesp. Art. 23. Será permitido ao aluno o cancelamento da matrí- cula em disciplina, desde que o requerimento seja apresentado à seção de pós-graduação de acordo com o estabelecido no calendário escolar. Parágrafo único. O aluno regular deverá ter anuência do orientador para solicitar o cancelamento da matrícula em disci- plina, transcorrido no máximo 1/3 da disciplina. Capítulo IV Do Desligamento e da Readmissão Art. 24. O aluno será desligado do programa nas seguintes situações: I – ausência de renovação de matrícula; II – ausência de defesa de dissertação ou trabalho equiva- lente no prazo estabelecido no parágrafo 4º do artigo 16; III – reprovação na defesa de dissertação ou trabalho equivalente; IV – iniciativa própria; V – mediante solicitação do orientador, junto ao conselho do programa, com justificativa, garantido o direito de defesa do aluno; VI – medida disciplinar; VII – 2 reprovações em exame geral de qualificação VIII – 3 conceitos C em disciplinas IX – 2 reprovações em disciplinas X – outras situações não previstas acima, a critério do conselho do programa, garantido o direito de defesa do aluno. Art. 25. O conselho do programa expedirá instrução norma- tiva com critérios para readmissão de alunos. Capítulo V Do Aluno Especial Art. 26. Na hipótese da existência de vagas em disciplinas e mediante autorização do conselho, o programa admitirá alunos especiais conforme previsto no RGPG da Unesp, com processos definidos em instrução normativa do programa. Parágrafo único. Alunos da graduação da Unesp poderão ser admitidos para matrícula em disciplinas no programa, na condição de alunos especiais mediante aprovação do conselho do programa, ouvido o responsável pela disciplina. Capítulo VI Das Comissões Examinadoras de Defesa e do Exame Geral de Qualificação Art. 27. Caberá ao conselho do programa a definição dos membros que constituirão a comissão examinadora de defesa, nos termos do RGPG da Unesp, sendo o orientador membro nato e presidente. Parágrafo único. No impedimento do orientador, assumirá a presidência o coorientador e, não existindo a figura deste, assumirá o membro mais titulado da comissão. Art. 28. Caberá ao conselho do programa nos termos do RGPG da Unesp, definir em instrução normativa os membros e as normas para comissão examinadora do exame geral de qualificação. Título V Da Dissertação ou do Trabalho Equivalente Art. 29. Para obtenção do título de mestre, além das outras exigências estabelecidas neste regulamento e no RGPG da Unesp, é obrigatória a aprovação na defesa de dissertação ou de trabalho equivalente. Parágrafo único. O trabalho de conclusão, na modalidade de dissertação de mestrado ou de trabalho equivalente, poderá ser elaborado em língua portuguesa ou em língua inglesa. Art. 30. O conselho do programa expedirá instrução nor- mativa definindo a(s) modalidade (s) para apresentação de dissertação ou de trabalho equivalente, conforme previsto no RGPG da Unesp. Laura Odette Dorta Highlight