EXTENSAO-DO-MANUAL-DE-IDENTIDADE-VISUAL-ULTIMA-VERSAO

Prévia do material em texto

EXTENSÃO DE MANUAL 
DE IDENTIDADE VISUAL
SINALIZAÇÃO 
HOSPITALAR
MARÇO/2013
VERSÃO 1.3
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
2
INDEX
1. INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 3
2. A MARCA ............................................................................................................... 4
3. PADRÃO CROMÁTICO ................................................................................. 5
4. TIPOGRAFIA ......................................................................................................... 6
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - ESCALA ...................................................... 7
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - IDENTIFICAÇÃO DAS ALAS ....... 8
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - ACESSO DEFICIENTES ................... 9
6. SINALIZAÇÃO: FACHADA EXTERNA ...............................................11
7. SINALIZAÇÃO: TOTEM DE SINALIZAÇÃO INTERNA ......... 13
7.1 SINALIZAÇÃO: TOTEM DE SINALIZAÇÃO EXTERNA...... 14
8. SINALIZAÇÃO: RODOVIÁRIA .............................................................. 15
9. SINALIZAÇÃO: ESTACIONAMENTO .............................................. 16
10. SINALIZAÇÃO: 01 FACE - PORTAS E PAREDES ................... 17
11. SINALIZAÇÃO: 02 FACES TRIANGULAR .................................. 22
12. SINALIZAÇÃO: 02 FACES PERPENDICULAR .......................... 24
13. SINALIZAÇÃO AÉREA ............................................................................. 26
14. SINALIZAÇÃO SETORIAL ...................................................................... 28
15. SINALIZAÇÃO ORIENTAÇÃO GERAL ......................................... 30
16. SINALIZAÇÃO PLACA DE PRECAUÇÃO LEITO .................... 31
17. SINALIZAÇÃO: PLACA COM PICTOGRAMAS ...................... 32
18. SINALIZAÇÃO: ROTA DE FUGA E INCÊNDIO ............................. 33
19. COMPLEMENTO PARA UNIDADES EXTERNAS E FILIAIS ..... 34
19.1 MODELO DE APLICAÇÃO.......................................................................... 36
19.2 PADRÃO CROMÁTICO ................................................................................. 37
19.3 CONSTRUÇÃO DAS PLACAS .................................................................. 40
19.4 CONSTRUÇÃO - PLACAS GRANDES ................................................ 41
20. ANEXOS - PEÇAS EXTRAS ............................................................................ 43
SUMÁRIO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
3
Este manual é o resultado de um estudo que teve como objetivo a padronização 
da sinalização interna e externa do Hospital das Clínicas da Faculdade de 
Medicina de Botucatu. 
É fundamental que todas as instruções contidas neste documento sejam 
observadas rigorosamente para garantir a qualidade da informação em 
todos os pontos de circulação de usuários e colaboradores.
A correta aplicação da marca na sinalização visa a melhoria e qualidade 
no fluxo interno e externo, bem como a organização e funcionalidade das 
unidades.
1. INTRODUÇÃO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
4
2. A MARCA
Utilizamos como base para elaboração deste manual de sinalização nova 
logomarca do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu. 
As aplicações da marca, bem como as cores foram respeitadas de acordo 
com o manual de identidade visual vigente.
É importante sempre utilizar os arquivos da logomarca em padrão vetorial 
para que a mesma mantenha sua proporcionalidade e impacto visual.
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
5
3. PADRÃO CROMÁTICO
O Verde água marinha e o Cinza cool gray são as cores institucionais 
do Hospital, denominadas “primárias”, e seus usos corretos em materiais 
institucionais e de comunicação são fundamentais para a construção da 
identidade visual da marca.
A paleta secundária tem como principal objetivo a identificação de 
determinadas áreas dentro do hospital, a fim de facilitar a circulação e 
identificação.
Além disso, pode complementar a paleta primária quando for necessário o 
uso de mais cores, seja para enriquecer o universo visual e deixar o material 
mais colorido, seja para diferenciar e organizar informações.
Os nomes das cores em destaque referem-se a um padrão adotado pelo 
Hospital e não são referência de cor para composição das mesmas.
Ao lado apresentamos os códigos Pantone® e as composições em CMYK 
para correta aplicação.
cool gray
C0 M0 Y0 K50
pantone cool gray 8
C100 M44 Y0 K0
pantone 300C
C6 M100 Y0 K26
pantone 234C
C0 M27 Y76 K0
pantone 136C
C100 M0 Y67 K29
pantone 341C
ágata
ametista
citrino
C0 M48 Y100 K0
pantone 144C
granada
turmalina
água marinha
C90 M0 Y35 K0
pantone 321C
C0 M91 Y76 K0
pantone 185C
rubi
Cores 
primárias
Cores 
secundárias
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
6
4. TIPOGRAFIA
A Futura Bold é a família tipográfica institucional da do Hospital e deve ser 
utilizada preferencialmente em toda a sinalização bem como em todos os 
materiais institucionais e de comunicação da marca.
Caso não seja possível a utilização da fonte Futura Bold, deve adotar como 
padrão a fonte Arial Black.
SALA 01
NOME DA SALA
Exemplo
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
7
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - ESCALA
A malha construtiva tem como objetivo a orientação para uma perfeita 
reprodução das peças de sinalização de uso interno e externo.
Para referência de proporção, adotamos o seguinte critério:
1x = 10cm
Desta forma, os modelos apresentados neste manual de sinalização hospitalar 
seguem padrões de tamanho real de uso.
Em determinadas situações, pode ser necessário desenvolver placas 
com medidas específicas. Nestes casos, é indicado que seja mantida as 
proporções apresentadas nos modelos de referência deste manual para que 
o impacto visual seja uniforme em todos os pontos de contato com elementos 
de sinalização.
SALA 01
NOME DA SALA
0.1x
0.4x0.2x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
3x
Exemplo
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
8
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - IDENTIFICAÇÃO DAS ALAS
De acordo com a nova organização do Hospital, a divisão das ALAS será 
realizada por cores. Estas serão identificáveis por meio de soleiras coloridas 
nas portas dos quartos/salas. As cores seguem as referências apresentadas 
no item 3. Padrão Cromático deste manual.
Este manual contempla a padronização da sinalização por COR, de acordo 
com as ALAS a serem aplicadas as respectivas placas de sinalização.
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
SALA 01SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
Exemplos
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
9
5. CRITÉRIOS ADOTADOS - ACESSO DEFICIENTES
É extremamente importante identificar os acessos para deficientes nas placas 
de sinalização.
Deve-se consultar os responsáveis por solicitar o desenvolvimento e produção 
de placas de sinalização a acessibilidade do local para que as placas 
contemplem todas as possíveis situações de uso e fluxo.
Desta forma, toda peça de sinalização produzida terá sua eficácia 
amplificada e os resultados mais consistentes.Exemplos
1o Andar
Ambulatório
Térreo
UTI - Internação
Exames - Medicação
Saída - Pronto-Socorro
PROJETO DE
SINALIZAÇÃO
EXTERNA
TODOS OS TEX TOS APLICADOS NOS EXEMPLOS DE PL ACAS SÃO 
FICTÍCIOS E SERVEM APENAS COMO REFERÊNCIA
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR •CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
11
6. SINALIZAÇÃO: FACHADA EXTERNA
O modelo de placa FACHADA EXTERNA é utilizada para identificação de 
prédios ou unidades. Este modelo geralmente possui proporções grandes 
para identificação em distância.
A apresentação acima considera uma sinalização de 10m x 0,70m. Para 
desenvolvimento de projetos em formatos diferenciados, deve-se seguir a 
escala de proporção abaixo:
Largura Altura
100x 10x
100x 15x
100x 20x
Este critério deve ser utilizado tanto para reduções como para ampliações.
A disposição dos textos, logomarcas e elementos visuais deve seguir 
proporcionalmente a sinalização de referência acima.
HOSPITAL DAS CLÍNICAS7x
100x
Marca centralizada
1x
Espaçamento
da borda
14x
5x
Altura da marca
7x
Marca centralizada
1x
Espaçamento
da borda
14x
5x
Altura da marca
10x
Distância da
borda interna
3x
Altura do texto
12x
Distância da
borda interna
3x
Altura do texto 2x
Espaçamento
da borda
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
12
MODELO DE APLICAÇÃO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
13
7. SINALIZAÇÃO: TOTEM DE SINALIZAÇÃO INTERNO
O Totem de Sinalização é uma peça 
de sinalização com caráter de maior 
destaque nos locais de circulação.
Pode ser produzida em diversos 
tipos de materiais, de acordo com 
a importância do local em que se 
deseja instalar.
Em caso de ampliação ou redução, 
deve-se utilizar a mesmas proporção 
de altura x largura.
Obs.: É importante considerar a 
sinalização das ALAS do Hospital por 
cores em cada informação aplicada.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Aço Galvanizado
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
18x
8x
Texto em 2 
linhas
Texto longo
em 3 linhas
desta forma
Texto longo
em 4 linhas
apresentado
desta forma
18x
1x de espaço
entrelinhas 
8x
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
1x altura
da base
1.5x altura 
da marca
1x altura 
da tarja
“ALA”
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
14
7.1 SINALIZAÇÃO: TOTEM DE SINALIZAÇÃO EXTERNO - 2 FACES
O Totem de Sinalização externo deverá ser 
desenvolvido para identificação da fachada da 
edificação.
A comunicação visual deve ser aplicada nas 
duas faces, respeitando as escalas dos elementos 
visuais conforme imagem ao lado.
O tamanho padrão para o totem de uso externo é 
4m de altura x 0,80m de largura.
Por se tratar de um material pesado e que ficará 
exposto ao tempo, é necessário a construção de 
uma base de concreto com estrutura reforçada 
para fixação do mesmo.
Antes de desenolver esta peça, é imprescindível 
contatar o fornecedor e analisar a viabilidade e 
local de instalação do totem.
Esta peça de sinalização deverá ter estrutura 
interna (em ferro) com resistência suficiente para 
ação dos ventos. 
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA PRODUÇÃO:
- Placa: PS, Aço Galvanizado, AlucoBond
- Conteúdo: impressão digital UV, recorte de 
vinyl alta performance
40x
3x
H
O
SP
IT
A
L
D
A
S 
C
LÍ
N
IC
A
S
8x
2.5x
8x
40x
1.5x
Visão
Lateral
Visão
Frontal
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
15
8. SINALIZAÇÃO: RODOVIÁRIA
As placas de sinalização Rodoviária 
também podem seguir o padrão 
visual de sinalização do Hospital. 
Para tanto, sugerimos o modelo 
básico ao lado.
Esta sinalização pode ser modulada 
de acordo com o volume de 
informação. Os módulos seguem a 
proporção da placa de referência e 
são instalados lado a lado conforme 
exemplo abaixo.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: Aço Galvanizado
- Conteúdo: pintura eletrostática, 
recorte de vinyl, vinyl refletivo
ESTACIONAMENTO
100x
200x
3x
Altura
75x
25x
ENTRADA PRINCIPAL
PRONTO SOCORRO
CAPELA
4x
Altura do texto
5x
Distância
da borda
5x
Espaçamento
5x
5x
8x
Altura
3x
Distância
da borda
3x
Espaçamento
ESTACIONAMENTO
ENTRADA PRINCIPAL
PRONTO SOCORRO
CAPELA
ESTACIONAMENTO
ENTRADA PRINCIPAL
PRONTO SOCORRO
CAPELA
MÓDULO 1 MÓDULO 2
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
16
9. SINALIZAÇÃO: ESTACIONAMENTO
Em toda área de circulação de veículos 
é imprescindível a identificação de 
proibido e permitido estacionar.
Como referência temos uma placa de 
40 x 40cm que pode ser produzida 
em 01 face ou em 02 faces, de 
acordo com o local de aplicação e 
fluxo de veículos.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Aço Galvanizado
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
PERMITIDO SOMENTE
PARA EMBARQUE E
DESEMBARQUE
40x
3x
Espaçamento
da borda
30x
Altura da marca
1x
Espessura
10x
Espaçamento da borda
(ambos os lados)
2x
Espaçamento
da borda
3 x
Espaçamento
da borda
40x
1x 1x
1x1x
4x
Altura
20x
Altura da marca
PROJETO DE
SINALIZAÇÃO
INTERNA
TODOS OS TEX TOS APLICADOS NOS EXEMPLOS DE PL ACAS SÃO 
FICTÍCIOS E SERVEM APENAS COMO REFERÊNCIA
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
18
10. SINALIZAÇÃO: 01 FACE - PORTAS E PAREDES
A sinalização das salas é fator de 
otimização quando pensamos em 
orientação dentro de ambientes 
complexos.
A placa padrão para identificação 
de portas segue o padrão de 30 x 
15cm. Pode ser aplicada em portas 
ou em paredes, com altura de 1,50m 
a partir do chão.
OBS.: Verificar com o solicitante das 
placas se é necessário a identificação 
de numeração de salas. Caso 
negativo, todas as placas a serem 
desenvolvidas não receberão esta 
identificação.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB no verso
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
SALA 01SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
NOME DA SALANOME DA SALA
NOME DA SALA
NOME DA SALA
NOME DA SALA
SALA 01
NOME DA SALA
SALA 01
NOME DA SALA
0.1x
0.4x0.2x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
NOME DA SALA
0.1x
0.4x
0.2x
0.5x
Modelo de Placa completa
Modelo de Placa básica
1.5x
3x
3x
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
19
SINALIZAÇÃO 01 FACE PORTAS E PAREDE - 2 LINHAS
Para informações mais extensas, 
recomenda-se a utilização do modelo 
de 02 linhas de texto.
Sugestão de 
complementos 
coloridos de 
acordo com as 
cores das ALAS 
do Hospital
SALA 01SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
SALA 01
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
SALA 01
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
0.1x
0.4x0.2x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
3x
3x
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
0.1x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
Modelo de Placa completa
Modelo de Placa básica
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
20
SINALIZAÇÃO 01 FACE PORTAS E PAREDE - COMPLEMENTO
Em locais que necessitem de 
informações em destaque como áreas 
restritas, ALAS ou quaisquer outras 
informações complementares as 
descritas na placa principal, pode-se 
aplicar o complemento informativo 
conforme modelo ao lado.
Este complemento de informação 
deve obrigatoriamente seguir a 
largura da placa e sua altura deverá 
ser de 1x.
Pode ser aplicado em placas já 
instaladas.
NOME DA SALANOME DA SALA
NOME DA SALA
NOME DA SALA
NOME DA SALA
NOME DA SALAM S
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
NOME DA SALA
0.1x0
0.4x0.2x0
N
0.4x0.4x
0.2x0
0.5x0
1x
2.5x
3x
Sugestão de 
complementos 
coloridos de 
acordo com as 
cores das ALAS 
do Hospital
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
21
SINALIZAÇÃO 01 FACE PORTAS E PAREDE - COMPLEMENTOMODELO
NOME DA SALA
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
INFORMAÇÃO 
COMPLEMENTAR
NOME DA SALA
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
22
11. SINALIZAÇÃO: 02 FACES TRIANGULAR
Como complemento das placas de 
porta/parede, a placa de 02 faces 
triangular tem papel fundamental na 
sinalização de quartos.
O esquema técnico de dobras deve 
ser seguido para que a placa seja 
corretamente aplicada na parede, 
acima da porta do quarto.
Recomenda-se que cada placa 
triangular esteja centralizada a 
porta, e que a distância em relação 
ao batente da porta seja de 10cm.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB na lateral dobrada
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
Vista superior 
da placa
dobra 30o
dobra 30odobra 30o
1.5x
0.2x
3.2x
0.2x
dobra 30o
dobra 30odobra 30operspectiva artística
1.5x
0.2x
3.2x
vista superior
0.2x
01 01
01 01 01 01
01 01 01 01
01
Sugestão de 
placas coloridas 
de acordo 
com as cores 
das ALAS do 
Hospital
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
23
SINALIZAÇÃO 02 FACES TRIANGULAR
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
24
12. SINALIZAÇÃO: 02 FACES PERPENDICULAR (BANDEIRA)
Para identificar salas em corredores 
é recomendável que seja apliacada a 
sinalização perpendicular (bandeira) 
a via de fluxo. 
A placa de 02 faces perpendicular 
(bandeira) segue a mesma 
proporção das placas de parede/
porta (30x15cm) com a diferença de 
ser impressa nas 02 faces aplicada 
perpendicularmente.
Deve-se respeitar as proporções 
de letras e elementos gráficos para 
manter o impacto visual.
OBS.: Verificar com o solicitante das 
placas se é necessário a identificação 
de numeração de salas. Caso 
negativo, todas as placas a serem 
desenvolvidas não receberão esta 
identificação.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB na lateral dobrada
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
SALA 01
NOME DA SALA
0.2x
0.4x 0.3x
dobra de 90o
dobra de 90o
0.2x
0.5x
1.5x
3.3x
NOME DA SALA
0.3x
dobra de 90o
0.2x
0.5x
1.5x
3.3x
0.3x
3.0x
Modelo de Placa completa
Modelo de Placa básica
Vista superior 
da placa
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
25
SINALIZAÇÃO 02 FACES PERPENDICULAR - MODELO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
26
13. SINALIZAÇÃO AÉREA
As placas aéreas são comumente 
utilizadas em grandes corredores 
como elementos de orientação. 
Devem ser aplicadas em cruzamentos 
de corredores ou locais de grande 
distância em 2 ou mais pontos.
Em locais com grande distância, 
a placa deve ser repetida a cada 
20 metros para garantir a correta 
orientação dos usuários. 
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC 3mm
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
- Sustentação: cabo de aço
0.2x
altura
1x
largura
3x
10x
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
letra mínimo de
0.5x de altura
aplicação de ilhóses 
para sustentação 
aérea da sinalização
Logomarca
centralizada
com a tarja verde
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
Sugestão de 
placas coloridas 
de acordo 
com as cores 
das ALAS do 
Hospital
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
27
SINALIZAÇÃO AÉREA - MODELO
TÍTULO 1
TÍTULO 2
TÍTULO 3
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
28
14. SINALIZAÇÃO SETORIAL
Nas entradas de setores a 
identificação deve ser aplicada 
de forma destacada e objetiva. As 
placas setoriais cumprem o papel de 
identificar estes locais com clareza. 
Devem ser aplicadas diretamente 
em paredes ou colunas, acima das 
entradas dos setores.
Caso o espaço para aplicação 
desta placa seja limitado, temos 
como segunda opção de tamanho o 
formato 1,0 x 0,3m (10x x 3x).
Em locais que não for possível seguir 
o padrão indicado ao lado, deve-se 
seguir a proporção para redução ou 
ampliação da placa.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
1x
4x 2x 5x
20x
letra 1x
de altura
1x
4x
Logomarca
centralizada
2x 5x
20x
Seta
centralizada
Logomarca
centralizada
Seta
centralizada
1x
4x 2x 5x
20x
letra mínimo de
1x de altura
margem 
de 1xLogomarca
centralizada
margem 
de 1x
margem 
de 1x
margem 
de 1x
margem 
de 1x
margem 
de 1x
Seta
centralizada
letra 1x
de altura
Sugestão de 
placas coloridas 
de acordo 
com as cores 
das ALAS do 
Hospital
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
29
SINALIZAÇÃO SETORIAL - MODELO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
30
15. SINALIZAÇÃO ORIENTAÇÃO GERAL
As placas de Orientação Geral devem 
ser aplicadas em paredes e tem a 
função de fornecer informações mais 
detalhadas sobre os destinos dentro 
do Hospital.
É recomendável que sua ampliação 
não seja maior que 1,0x1,5m (10 x 
15X). Para inserção de conteúdos 
mais extensos, recomenda-se o uso 
do Totem de Sinalização (Item 7 
deste manual).
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinylSugestão de 
placas coloridas 
de acordo 
com as cores 
das ALAS do 
Hospital
10x
1x de espaço
entrelinhas 
7x
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
10x
7x
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
Texto 1, Texto 2, Texto 3
Texto em 1 linha
Texto em 1 linha
10x
4x
1o Andar
Ambulatório
Térreo
UTI - Internação
Exames - Medicação
Saída - Pronto-Socorro
10x
7x
Centro de 
Diagnóstico
Internação e
UTI
Centro de
Fisioterapia
1x altura
Textos em 2 tamanhos
Título e itens
1x altura
Ícones
2x largura
Marca
1x de espaço
entrelinhas 
7x
2x
4x
2x
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
31
16. SINALIZAÇÃO PLACA DE PRECAUÇÃO LEITO
As placas de Precaução de Leitos 
são de extrema importância para 
orientar os colaboradores e usuários 
dos riscos de acesso a ambientes 
controlados.
Este tipo de placa tem tamanho 
definido em 30x20cm e deve ser 
produzido em material metálico 
que aceite placas imantadas de 
orientações.
As placas de precauções removíveis 
devem ser produzidas em material 
magnético para fixação na placa.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: Aço galvanizado, Fita dupla 
face VHB
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
- Ímãs de orientações: impressão 
digital, aplicação em manta 
magnética
LEITO 10
JEJUM
CONTROLE
HÍDRICO
CONTROLE
DE
DIURESE
DIETA
PARA
DIABÉTICOS
DIETA
LEVE
DIETA
HIPOSSÓDICA
MUDANÇA
DE
DECÚBITO
2h em 2h
SSVV
4h em 4h
Modelo de 
aplicação 
de placas de 
precauções 
removíveis.
Placa metálica fixa
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
32
17. SINALIZAÇÃO: PLACA COM PICTOGRAMAS
Para completa padronização 
visual da sinalização do Hospital, 
sugerimos a aplicação da identidade 
visual nas placas com pictogramas.
O formato deve ser de 15x15cm. 
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl
0.1x
1.5x
WC
1.5x
WC INFORMAÇÕES
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
33
18. SINALIZAÇÃO: ROTA DE FUGA E INCÊNDIO
De acordo com a instrução técnica 
no 20/2004 referente a Sinalização 
de Emergência, as placas de Rota 
de Fuga e Incêndio devem seguir 
o padrão visual estabelecida pelo 
Corpode Bombeiros e Segurança 
Pública.
Não podemos aplicar a 
identidade visual do Hos-
pital nestas placas, apenas 
reproduzí-las conforme as 
normas.
TODAS AS PLACAS DE SINALIZAÇÃO 
DE ROTA DE FUGA E INCÊNDIO 
DEVEM SER PRODUZIDAS COM 
MATERIAL FOTOLUMINESCENTE.
SUGESTÃO DE MATERIAIS PARA 
PRODUÇÃO:
- Placa: PS, PVC, Fita dupla face 
VHB
- Conteúdo: impressão digital, 
recorte de vinyl fotoluminescente 
COMPLEMENTO 
PARA UNIDADES 
EXTERNAS E FILIAIS
TODOS OS TEX TOS APLICADOS NOS EXEMPLOS DE PL ACAS SÃO 
FICTÍCIOS E SERVEM APENAS COMO REFERÊNCIA
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
35
19. UNIDADES EXTERNAS E FILIAIS
Em unidades externas ou filiais do HC FMB também é possível realizar a 
padronização da sinalização hospitalar.
As diretrizes a seguir devem ser aplicadas sempre que possível em sua 
totalidade, com o objetivo de manter a linguagem visual de todas as unidades. 
Teremos como base todas as regras de aplicação descritas anteriormente 
neste manual, considerando os novos elementos complementares e o novo 
padrão cromático desenvolvido especificamente para estas edificações.
Identidade 
visual MASTER 
do Hospital 
das Clínicas da 
Faculdade de 
Medicina de 
Botucatu
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
36
19.1 MODELO DE APLICAÇÃO
UNIDADES EXTERNAS E FILIAIS
O padrão visual a ser utilizado para as unidades externas e filiais busca 
sinalizar a edificação por meio de tarjas parciais na parte inferior da placa, 
aplicando sobre a mesma a escrita da instituição.
No exemplo acima, pode-se verificar a correta de aplicação dos elementos 
visuais.
Nas páginas a seguir, apresentaremos as normas para aplicação e construção 
das artes para as peças de sinalização.
Modelo de sinalização 
hospitalar para o 
Hospital das Clínicas 
da Faculdade de 
Medicina de Botucatu.
Divisão de Alas por 
cores identificadas por 
tarjas na parte inferior 
das placas.
SALA 01
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
NOME DA SALA
EM 2 LINHAS
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
37
19.1 MODELO DE APLICAÇÃO
AS TARJAS E SEUS SIGNIFICADOS: 
Para criarmos um padrão de identificação entre a unidade matriz “HCFMB”, 
suas filiais e as respectivas alas (as quais existem nomenclaturas em comum), 
adotamos a seguinte orientação:
TARJA ESQUERDA
Cada unidade é identificada 
por 01 cor. Os 3 elementos 
indicados deverão ter a cor 
definida para a unidade.
TARJA DIREITA
Identifica a ALA de quaisquer hospitais da 
rede.
Exemplo - Modelo de Placa Filial
SALA 01
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
38
19.2 PADRÃO CROMÁTICO
O Verde água marinha e o Cinza cool gray são as cores institucionais 
do Hospital, denominadas “primárias”, e seus usos corretos em materiais 
institucionais e de comunicação são fundamentais para a construção da 
identidade visual da marca.
Para identificação das unidades externas e filiais do HCFMB devem ser 
utilizadas as cores da segunda paleta, conforme indicado ao lado esquerdo. 
As cores apresentadas ao lado podem ser facilmente reproduzidas se forem 
utilizados as composições em CMYK. 
Em caso de utilização de adesivos de vinyl, seguimos como referência a 
tabela de cores da IMPRIMAX (http://www.imprimax.com.br)Chocolate
C0 M81 Y100 K27
Pantone 4695
Verde Abacate
C57 M0 Y100 K0
Pantone 368
Azul Céu
C90 M11 Y0 K0
Pantone 2995
Tijolo
C0 M58 Y100 K33
Pantone 470
Verde Limão
C20 M0 Y85 K0
Pantone 287
Vermelho Imperial
C0 M100 Y96 K28
Pantone 1807Cores 
para 
identificação 
das 
UNIDADES 
EXTERNAS E 
FILIAIS
cool gray
C0 M0 Y0 K50
pantone cool gray 8
água marinha
C90 M0 Y35 K0
pantone 321CCores 
primárias
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
39
19.2 PADRÃO CROMÁTICO
SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
SALA 01
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
Exemplos de aplicação do padrão cromático para as unidades 
externas e filiais do HC FMB.
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
40
19.3 CONSTRUÇÃO DAS PLACAS
A malha construtiva a ser utilizada para a sinalização hospitalar das unidades 
externas e filiais é a mesma da versão da matriz HC FMB apresentada na 
página 07 deste manual.
Tem como objetivo a orientação para uma perfeita reprodução das peças de 
sinalização para uso interno e externo.
A ÚNICA DIFERENÇA NA CONSTRUÇÃO DA SINALIZAÇÃO DAS 
UNIDADES EXTERNAS E FILIAIS É A ALTURA DA TARJA INFERIOR, QUE 
AGORA TEM SEU TAMANHO DUPLICADO (EM PLACAS DE USO INTERNO) 
E A INCLUSÃO DO NOME DA UNIDADE/FILIAL.
PARA PLACAS DE USO EXTERNO, A ALTURA DA TARJA INFERIOR DEVE 
SER DE 1 1/2 X CONFOME EXEMPLO NA PRÓXIMA PÁGINA.
Em determinadas situações, pode ser necessário desenvolver placas 
com medidas específicas. Nestes casos, é indicado que seja mantida as 
proporções apresentadas nos modelos de referência deste manual para que 
o impacto visual seja uniforme em todos os pontos de contato com elementos 
de sinalização.
Exemplo
NOME DA SALA
SALA 01
NOME DA INSTITUIÇÃO
NOME DA SALA
NOME DA INSTITUIÇÃO
0.2x
0.4x0.2x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
0.2x
0.08x
0.08x
0.4x
0.2x
0.5x
1.5x
3x
1x
3x
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
41
19.4 CONSTRUÇÃO - PLACAS GRANDES
PARA CONSTRUÇÃO DE PLACAS COM METRAGEM SUPERIOR A 0,3M2, 
DEVE-SE APLICAR O PADRÃO DE AMPLIAÇÃO DE 1 1/2 DA TARJA INFERIOR 
EM RELAÇÃO A SINALIZAÇÃO DA UNIDADE MATRIZ, CONFORME 
EXEMPLO ACIMA.
Em determinadas situações, pode ser necessário desenvolver placas 
com medidas específicas. Nestes casos, é indicado que seja mantida as 
proporções apresentadas nos modelos de referência deste manual para que 
o impacto visual seja uniforme em todos os pontos de contato com elementos 
de sinalização.
Exemplo sinalização do HC FMB - Matriz Exemplo sinalização para unidades externas ou filiais
ESTACIONAMENTO
100x
200x
3x
Altura
75x
25x
ENTRADA PRINCIPAL
PRONTO SOCORRO
CAPELA
4x
Altura do texto
5x
Distância
da borda
5x
Espaçamento
5x
5x
8x
Altura
3x
Distância
da borda
3x
Espaçamento
ESTACIONAMENTO
100x
200x
3x
Altura
75x
25x
ENTRADA PRINCIPAL
PRONTO SOCORRO
CAPELA
4x
Altura do texto
5x
Distância
da borda
5x
Espaçamento
5x
5x
8x
Altura
3x
Distância
da borda
3x
Espaçamento
NOME DA INSTITUIÇÃO
ANEXOS
PEÇAS EXTRAS
TODOS OS TEX TOS APLICADOS NOS EXEMPLOS DE PL ACAS SÃO 
FICTÍCIOS E SERVEM APENAS COMO REFERÊNCIA
VDS WORKS • PRINT • WEB • VÍDEO 
11 3086.2768 2539.2768 • VDSWORKS.COM.BR • CONTATO@VDSWORKS.COM.BR
43
20. ANEXOS - ADESIVOS
RISCO
BIOLÓGICO
0.4x
0.2x
0.5x
Adesivo A4
30x20cm
Adesivo A5
20x15cm
2x
0.08x
3x
1x
RISCO
BIOLÓGICO
Adesivo A6
15x10cm
RISCO
BIOLÓGICO
ADESIVOS
Para sinalização em locais de risco, onde a equipe de limpeza é obrigada 
a utilizar detergentes especiais, recomendamos a aplicação de adesivos 
substituíveis.
A produção desta peça poderá ser realizada pelo processo Silk Screen ou 
impressão digital (de acordo com a quantidade). Os formatos sugeridos 
acima buscam atender as necessidades de identificação de departamentos, 
bem como a aplicação em caixas de transporte.
Rua Cônego Eugênio Leite, 447 | cj 04
São Paulo | SP | 05414-010
www.vdsworks.com.br
contato@vdsworks.com.br
11 3086.2768 | 2539.2768