Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
© 2011 Ministério da Saúde. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada a fonte e que não seja para venda ou qualquer fim comercial. A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens dessa obra é da área técnica. A coleção institucional do Ministério da Saúde pode ser acessada, na íntegra, na Biblioteca Virtual em Saúde do Ministério da Saúde: http://www.saude.gov.br/bvs Série G. Estatística e Informação em Saúde Tiragem: 1ª edição – 2011 – 25.000 exemplares Elaboração, distribuição e informações: MINISTÉRIO DA SAÚDE Secretaria de Atenção à Saúde Departamento de Atenção Básica Coordenação-Geral de Alimentação e Nutrição SAF Sul, Quadra 2, Lotes 5/6, Edifício Premium, Bloco II, Subsolo, Sala 8 CEP: 70070-600, Brasília – DF E-mail: cgpan@saude.gov.br Home page: www.saude.gov.br/nutricao Supervisão geral: Ana Beatriz Vasconcellos (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Equipe de elaboração: Antônio Fagundes (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Eduardo Augusto Nilson (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Janine Giuberti Coutinho (OPAS) Helen Altoé Duar (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Kathleen Sousa Oliveira (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Kelva Aquino (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Muriel Gubert (Universidade de Brasília) Natacha Toral (CGAN/ DAB/ SAS/ MS) Colaboradores especiais: Wolney Lisboa Conde (Faculdade de Saúde Pública – Universidade de São Paulo) Márcia Vítolo (Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre-RS) Normalização: Amanda Soares Moreira - Editora MS Projeto gráfico, capa e diagramação: Hosana Seiffert Impresso no Brasil / Printed in Brazil Ficha Catalográfica Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Orientações para a coleta e análise de dados antropométricos em serviços de saúde : Norma Técnica do Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional - SISVAN / Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. – Brasília : Ministério da Saúde, 2011. 76 p. : il. – (Série G. Estatística e Informação em Saúde) ISBN 978-85-334-1813-4 1. Sistema de Informações sobre Vigilância alimentar e nutricional. 2. Vigilância nutricional. 3. Administração de serviços de saúde. 4. Gestão do SUS. I. Título. II. Série. CDU 614:572.087 Catalogação na fonte – Coordenação-Geral de Documentação e Informação – Editora MS – OS 2011/0032 Títulos para indexação: Em inglês: Guidelines for collection and analysis of anthropometric data in health services: technical standard system of food and nutrition surveillance – SISVAN Em espanhol: Orientaciones para recoger y analizar datos antropométricos en servicios de salud: norma técnica del sistema de vigilancia alimentar y nutricional – SISVAN SUMÁRIO Introdução ...................................................................................................................................................................7 PArtE I – dEFInIçÕES E ConCEItoS PArA o dIAGnÓStICo E o ACoMPAnHAMEnto do EStAdo nutrICIonAL ............................................................................................................................................8 PArtE II - PArÂMEtroS PrEConIZAdoS PELA VIGILÂnCIA nutrICIonAL PArA CAdA FASE do CurSo dA VIdA ..............................................................................................................................................................13 CrIAnçAS (< 10 anos de idade) .....................................................................................................................................13 � $'2/(6&(17(6�������DQRV�H������DQRV�GH�LGDGH� ......................................................................................................19 � $'8/726�������DQRV�H������DQRV�GH�LGDGH� ..................................................................................................................�� � ,'2626�������DQRV�� ........................................................................................................................................................�� GEStAntES ......................................................................................................................................................................�� PArtE III - o MÉtodo AntroPoMÉtrICo ..............................................................................................................30 EQuIPAMEntoS AntroPoMÉtrICoS ......................................................................................................................31 � $)(5,d®2�'2�3(62�'(�&5,$1d$6�0(125(6�'(���$126 .....................................................................................�� � $)(5,d®2�'2�3(62�'(�&5,$1d$6�0$,25(6�'(���$126��$'2/(6&(17(6�(�$'8/726 ..................................�� � $)(5,d®2�'2�&2035,0(172�'(�&5,$1d$6�0(125(6�'(���$126 ..................................................................�� � $)(5,d®2�'$�$/785$�'(�&5,$1d$6�0$,25(6�'(���$126��$'2/(6&(17(6�(�$'8/726 .............................37 AFErIção dA CIrCunFErÊnCIA dA CInturA dE AduLtoS ...............................................................................38 rEFErÊnCIAS ...................................................................................................................................................................39 AnExo A ..........................................................................................................................................................................�� 7 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE INTRODUÇÃO $�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO�HVWi�LQVHULGD�QR�FRQWH[WR�GD�9LJLOkQFLD�(SLGHPLROyJLFD��FRQVLGHUDGD�FRPR� R�VLVWHPD�GH�FROHWD��DQiOLVH�H�GLVVHPLQDomR�GH�LQIRUPDo}HV�UHOHYDQWHV�SDUD�D�SUHYHQomR�H�R�FRQWUROH�GH�SUREOHPDV� HP�VD~GH�S~EOLFD� �2�IRFR�GDV�HVWUDWpJLDV�GH�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO�VH�FRQILJXUD�QR�6LVWHPD�GH�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H� 1XWULomR���6,69$1��FRQGX]LGR�SHOR�0LQLVWpULR�GD�6D~GH��(VWH�p�XP�VLVWHPD�FRPSRVWR�SRU�XPD�VpULH�GH�LQGLFDGRUHV� GH�FRQVXPR��DQWURSRPpWULFRV�H�ELRTXtPLFRV��FRP�R�REMHWLYR�GH�DYDOLDU�H�PRQLWRUDU�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�H�DOLPHQWDU� GD�SRSXODomR�EUDVLOHLUD�� $�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO�p�XP�YDOLRVR�LQVWUXPHQWR�GH�DSRLR�jV�Do}HV�GH�SURPRomR�GD�VD~GH�TXH� R�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�UHFRPHQGD�TXH�VHMD�DGRWDGR�SHORV�SURILVVLRQDLV�GD�iUHD�H�SHORV�JHVWRUHV�GR�6LVWHPD�ÔQLFR�GH� 6D~GH���686��YLVDQGR�R�DXPHQWR�GD�TXDOLGDGH�GD�DVVLVWrQFLD�j�SRSXODomR��9DORUL]DU�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO� p�DWLWXGH�HVVHQFLDO�DR�DSHUIHLoRDPHQWR�GD�DVVLVWrQFLD�H�GD�SURPRomR�j�VD~GH� 1mR�p�WDUHID�IiFLO�SURSRU�D�XQLIRUPL]DomR�GDV�SUiWLFDV�SDUD�ILQV�GH�YLJLOkQFLD�HSLGHPLROyJLFD�HP�XP�SDtV�FRP� WDQWDV�GLYHUVLGDGHV�H�FRQWUDVWHV��FRPR�p�R�FDVR�GR�%UDVLO��1R�HQWDQWR��SDUD�TXH�VH�WHQKD�D�LQIRUPDomR�SDGURQL]DGD� H�SDVVtYHO�GH�FRPSDUDo}HV�HQWUH�PXQLFtSLRV��(VWDGRV��5HJL}HV�H�RXWURV�HVWUDWRV�SHUWLQHQWHV��p� LPSUHVFLQGtYHO�D� FRQVWUXomR�GH�XP�VLVWHPD�SDUD�WRGDV�DV�8QLGDGHV�GD�)HGHUDomR��(VSHUD�VH�TXH�R�6,69$1��XPD�YH]�DGRWDGR�HP� WRGRV�RV�PXQLFtSLRV�EUDVLOHLURV��SRVVD�FRQWULEXLU�SDUD�D�PHOKRULD�GR�SHUILO�GH�VD~GH�H�QXWULomR�GR�SDtV�� 2�REMHWLYR�GR�SUHVHQWH�PDWHULDO�p�GLYXOJDU�DV�LQIRUPDo}HV�EiVLFDV�VREUH�DQWURSRPHWULD��YLVDQGR�D�FROHWD�GH� LQIRUPDo}HV�QHFHVViULDV�SDUD�D�UHDOL]DomR�GD�9LJLOkQFLD�1XWULFLRQDO�HQWUH�LQGLYtGXRV�GH�GLIHUHQWHV�IDVHV�GR�FXUVR�GD�YLGD� 8 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD PARTE I – DEFINIÇÕES E CONCEITOS PARA O DIAGNÓSTICO E O ACOMPANHAMENTO DO ESTADO NUTRICIONAL O que é estado nutricional? e�R�UHVXOWDGR�GR�HTXLOtEULR�HQWUH�R�FRQVXPR�GH�QXWULHQWHV�H�R�JDVWR�HQHUJpWLFR�GR�RUJDQLVPR�SDUD�VXSULU� DV�QHFHVVLGDGHV�QXWULFLRQDLV��%5$6,/���������2�HVWDGR�QXWULFLRQDO�SRGH�WHU�WUrV�WLSRV�GH�PDQLIHVWDomR�RUJkQLFD� - Adequação Nutricional (Eutrofia)��PDQLIHVWDomR� SURGX]LGD� SHOR� HTXLOtEULR� HQWUH� R� FRQVXPR� H� DV�necessidades nutricionais. - Carência Nutricional:�VLWXDomR�HP�TXH�GHILFLrQFLDV�JHUDLV�RX�HVSHFtILFDV�GH�HQHUJLD�H�QXWULHQWHV�UHVXOWDP� QD�LQVWDODomR�GH�SURFHVVRV�RUJkQLFRV�DGYHUVRV�j�VD~GH� - Distúrbio Nutricional:�SUREOHPDV�UHODFLRQDGRV�DR�FRQVXPR�LQDGHTXDGR�GH�DOLPHQWRV��WDQWR�SRU�HVFDVVH]� TXDQWR�SRU�H[FHVVR��FRPR�D�GHVQXWULomR�H�D�REHVLGDGH� Qual é o método de escolha a ser usado na avaliação do estado nutricional em serviços de saúde? 2�XVR�GH�LQGLFDGRUHV�DQWURSRPpWULFRV�QD�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�LQGLYtGXR�RX�FROHWLYLGDGHV� p��HQWUH�YiULDV�RSo}HV��D�PDLV�DGHTXDGD�H�YLiYHO�SDUD�VHU�DGRWDGD�HP�VHUYLoRV�GH�VD~GH��FRQVLGHUDQGR�DV�VXDV� YDQWDJHQV�FRPR��EDL[R�FXVWR��D�VLPSOLFLGDGH�GH�UHDOL]DomR��VXD�IDFLOLGDGH�GH�DSOLFDomR�H�SDGURQL]DomR��DPSOLWXGH� GRV�DVSHFWRV�DQDOLVDGRV��DOpP�GH�QmR�VHU�LQYDVLYD��$�DYDOLDomR�DQWURSRPpWULFD�p�XP�PpWRGR�GH�LQYHVWLJDomR� HP�QXWULomR�EDVHDGR�QD�PHGLomR�GDV�YDULDo}HV�ItVLFDV�GH�DOJXQV�VHJPHQWRV�RX�GD�FRPSRVLomR�FRUSRUDO�JOREDO�� e�DSOLFiYHO�HP�WRGDV�DV�IDVHV�GR�FXUVR�GD�YLGD�H�SHUPLWH�D�FODVVLILFDomR�GH�LQGLYtGXRV�H�JUXSRV�VHJXQGR�R�VHX� estado nutricional. 2XWUD�YDQWDJHP�GD�XWLOL]DomR�GH�LQGLFDGRUHV�DQWURSRPpWULFRV�p�D�JUDQGH�TXDQWLGDGH�GH�IHUUDPHQWDV�H� UHFXUVRV�PHWRGROyJLFRV�H�WpFQLFRV�Mi�GLVSRQtYHLV�SDUD�D�DQiOLVH�GD�VLWXDomR�QXWULFLRQDO�GH�LQGLYtGXRV�RX�SRSXODo}HV� H��SULQFLSDOPHQWH��SDUD�FRPXQLFDomR�H�FRPSDUDomR�GRV�UHVXOWDGRV��$VVLP��R�PpWRGR�DQWURSRPpWULFR�HVWLPXOD�R� DJUXSDPHQWR�GRV�GLDJQyVWLFRV�LQGLYLGXDLV�H�SHUPLWH�WUDoDU�R�SHUILO�QXWULFLRQDO�GRV�JUXSRV�GH�VLWXDomR�QXWULFLRQDO� PDLV�YXOQHUiYHO�HP�IDL[DV�HWiULDV��UHJL}HV�RX�HP�QtYHO�QDFLRQDO� 3RU� VHUHP�GH�XVR�FRUUHQWH�HP�WRGR�R�PXQGR��RV� LQGLFDGRUHV�DQWURSRPpWULFRV�SHUPLWHP�TXH�VH� IDoDP� FRPSDUDo}HV�LQWHUQDFLRQDLV�GD�VLWXDomR�QXWULFLRQDO�GH�JUXSRV�YXOQHUiYHLV�H�R�DPSOR�HVWXGR�GH�VHXV�GHWHUPLQDQWHV� HP�SODQR�UHJLRQDO��QDFLRQDO�RX�LQWHUQDFLRQDO� Quais são as fases do curso da vida e suas faixas etárias contempladas pela Vigilância Nutricional? - Criança: menor de 10 anos de idade - Adolescente:�PDLRU�RX�LJXDO�D����DQRV�H�PHQRU�TXH����DQRV�GH�LGDGH - Adulto:�PDLRU�RX�LJXDO�D����DQRV�H�PHQRU�TXH����DQRV�GH�LGDGH - Idoso:�PDLRU�RX�LJXDO�D����DQRV�GH�LGDGH - Gestante:�TXDOTXHU�PXOKHU�JUiYLGD Quais são os dados fundamentais a serem coletados para fins de vigilância nutricional que possibilitam a avaliação do estado nutricional? �7DLV�GDGRV�GHSHQGHP�GD�IDVH�GR�FXUVR�GD�YLGD�HP�TXH�VH�HQFRQWUD�R�LQGLYtGXR�D�VHU�DYDOLDGR��2�TXDGUR�D� VHJXLU�LQGLFD�RV�GDGRV�DQWURSRPpWULFRV�RX�GHPRJUiILFRV�D�VHUHP�FROHWDGRV�HP�FDGD�VLWXDomR� 9 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Quadro 1 - 'DGRV�DQWURSRPpWULFRV�H�GHPRJUiILFRV�D�VHUHP�FROHWDGRV�SDUD��ILQV�GH�YLJLOkQFLD�QXWULFLRQDO Dados a coletar: &ULDQoD Adolescente Adulto Idoso Gestante Demográficos Sexo X X X X data de nascimento X X X X X 'DWD�GD�~OWLPD�PHQVWUXDomR X Antropométricos Peso X X X X X Estatura X X X X X &LUFXQIHUrQFLD�GD�FLQWXUD X &RP�HVWHV�GDGRV��SRGHP�VH�FDOFXODU�RV�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�RX�QXWULFLRQDLV�PDLV�XWLOL]DGRV��OHPEUDQGR� TXH�FDGD�XPD�GDV�IDVHV�GR�FXUVR�GD�YLGD�SRVVXL�UHIHUrQFLDV�H�SRQWRV�GH�FRUWH�HVSHFtILFRV�� O que são índices e indicadores? o índice� p� D� FRPELQDomR�HQWUH�GXDV�PHGLGDV� DQWURSRPpWULFDV� �SRU�H[HPSOR��SHVR�H�HVWDWXUD��RX�HQWUH� XPD�PHGLGD�DQWURSRPpWULFD�H�XPD�PHGLGD�GHPRJUiILFD��SRU�H[HPSOR��SHVR�SDUD�LGDGH��HVWDWXUD�SDUD�LGDGH���$� LPSRUWkQFLD�GR�tQGLFH�p�D�SRVVLELOLGDGH�GH�SURGX]LU�XPD�DYDOLDomR�PDLV�ULFD�H�FRPSOH[D�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH� FULDQoDV�RX�DGXOWRV�D�SDUWLU�GD�LQWHJUDomR�GH�GDGRV�DQWURSRPpWULFRV�H�GHPRJUiILFRV��2V�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV� SRGHP�VHU�H[SUHVVRV�HP�SHUFHQWLV�RX�HP�HVFRUHV�]��FRPR�DSUHVHQWDGR�D�VHJXLU��RX�DWp�FRPR�SHUFHQWXDLV�GD�PHGLDQD�� o termo indicador�UHIHUH�VH�j�DSOLFDomR�GRV�tQGLFHV��&RUUHVSRQGH�j�FODVVLILFDomR�TXH�p�DWULEXtGD�D�XP�LQGLYtGXR� RX�D�XPD�SRSXODomR��VDXGiYHO�RX�QmR��FRPR�UHVXOWDGR�GD�DSOLFDomR�GH�XP�YDORU�FUtWLFR��SRQWR�GH�FRUWH��D�XP�tQGLFH� O que são pontos de corte? 3DUD�VHU�IHLWR�XP�GLDJQyVWLFR�DQWURSRPpWULFR��p�QHFHVViULD�D�FRPSDUDomR�GRV�YDORUHV�HQFRQWUDGRV�QD�DYDOLDomR� com valores de referência�TXH�FDUDFWHUL]DP�D�GLVWULEXLomR�GR�tQGLFH�HP�XPD�SRSXODomR�VDXGiYHO��LVWR�p��FRPR�R�tQGLFH� VH�GLVWULEXLULD�VH�QmR�KRXYHVVH�QHQKXPD�LQWHUIHUrQFLD�DPELHQWDO�RX�VRFLDO�TXH�SXGHVVH�SUHMXGLFDU�R�FUHVFLPHQWR�H� GHVHQYROYLPHQWR�GD�FULDQoD�RX�D�VD~GH�GDV�SHVVRDV�HP�RXWUDV�IDVHV�GD�YLGD��2V�SRQWRV�GH�FRUWH��WDPEpP�FKDPDGRV� GH�YDORUHV�FUtWLFRV��FRUUHVSRQGHP�DRV�OLPLWHV�TXH�VHSDUDP�RV�LQGLYtGXRV�TXH�HVWmR�VDXGiYHLV�GDTXHOHV�TXH�QmR�HVWmR�� 3RU�H[HPSOR��R�SHUFHQWLO���GD�GLVWULEXLomR�GR�SHVR�SDUD�LGDGH�p�R�SRQWR�GH�FRUWH�TXH�R�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�DGRWD� para indicar baixo peso para idade�HQWUH�FULDQoDV� O que são populações de referência e padrões de crescimento? uma população de referência�p�DTXHOD�FXMDV�PHGLGDV�DQWURSRPpWULFDV�IRUDP�DIHULGDV�HP�LQGLYtGXRV�VDGLRV�� YLYHQGR� HP� FRQGLo}HV� VRFLRHFRQ{PLFDV�� FXOWXUDLV� H� DPELHQWDLV� VDWLVIDWyULDV�� WRUQDQGR�VH� XPD� UHIHUrQFLD� SDUD� FRPSDUDo}HV�FRP�RXWURV�JUXSRV��&RP�D�GLVWULEXLomR�JUiILFD�GDV�PHGLGDV�GH�SHVR�H�HVWDWXUD�GH�LQGLYtGXRV�VDGLRV�� VmR�FRQVWUXtGDV�curvas de crescimento de referência. 2�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�DGRWD�DV�UHFRPHQGDo}HV�GD�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH��206��TXDQWR�DR�XVR�GH� FXUYDV�GH�UHIHUrQFLD�SDUD�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��$VVLP��SDUD�FULDQoDV�PHQRUHV�GH�FLQFR�DQRV��UHFRPHQGD� VH�XWLOL]DU�D�UHIHUrQFLD�GD�206�ODQoDGD�HP�������:+2���������TXH�Mi�FRQVWD�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�� 3DUD�DV�FULDQoDV�FRP�FLQFR�DQRV�RX�PDLV�H�DGROHVFHQWHV��UHFRPHQGD�VH�R�XVR�GD�UHIHUrQFLD�LQWHUQDFLRQDO�GD�206� ODQoDGD�HP�������:+2��������� 10 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD $V�FXUYDV�SXEOLFDGDV�SHOD�206�HP������SDUD�FULDQoDV�PHQRUHV�GH�FLQFR�DQRV�VmR�XPD�LQRYDomR�QR�XVR�GH� FXUYDV�GH�UHIHUrQFLD�SDUD�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��7DLV�FXUYDV�GHVFUHYHP�R�FUHVFLPHQWR�GH�FULDQoDV�TXH�YLYHP� HP�DPELHQWHV�VRFLRHFRQ{PLFRV�DGHTXDGRV�H�TXH�IRUDP�VXEPHWLGDV�D�FXLGDGRV�GH�VD~GH�H�DOLPHQWDomR�FRPSDWtYHLV� FRP�XP�FUHVFLPHQWR�H�XP�GHVHQYROYLPHQWR�VDXGiYHLV��'HVVD�IRUPD��DV�FXUYDV�GD�206��������SUHWHQGHP�GHVFUHYHU� como�GHYH�FUHVFHU�XPD�FULDQoD�VDXGiYHO�� $� FRQVWUXomR� GDV� FXUYDV� SDUD�PHQRUHV� GH� �� DQRV� LQFRUSRURX� XPD� VpULH� GH�PpWRGRV� HVWDWtVWLFRV�PDLV� VRILVWLFDGRV��RV�TXDLV�SHUPLWLUDP�OLGDU�PHOKRU�FRP�D�YDULDELOLGDGH�GR�FUHVFLPHQWR� LQIDQWLO��3RU� LVVR��HVWDV�FXUYDV� VmR�PDLV�TXH�XPD�UHIHUrQFLD��WUDWD�VH�GH�XP�padrão de crescimento��8P�SDGUmR�p�XP�PRGHOR�D�TXH�WRGRV�GHYHP� VH�LJXDODU��3RU�RXWUR�ODGR��XPD�UHIHUrQFLD�VHUYH�SDUD�TXH�VH�IDoDP�FRPSDUDo}HV�GH�GDGRV�HQWUH�SRSXODo}HV��/RJR�� SRGH�VH�DILUPDU�TXH�WRGR�SDGUmR�p�XPD�UHIHUrQFLD��PDV�QHP�WRGD�UHIHUrQFLD�p�XP�SDGUmR� Como são definidos percentil e escore-z? $�DYDOLDomR�QXWULFLRQDO� GH�XP� LQGLYtGXR�RX�GH�XP�JUXSR�SRSXODFLRQDO� p� UHDOL]DGD�SRU�PHLR�GH� FULWpULRV� HVWDWtVWLFRV�TXH�H[SUHVVDP�D�FODVVLILFDomR�GRV�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV� Percentil�p�XP�WHUPR�HVWDWtVWLFR�H�UHIHUH�VH�j�SRVLomR�RFXSDGD�SRU�GHWHUPLQDGD�REVHUYDomR�QR�LQWHULRU�GH� XPD�GLVWULEXLomR��3DUD�REWr�OR��RV�YDORUHV�GD�GLVWULEXLomR�GHYHP�VHU�RUGHQDGRV�GR�PHQRU�SDUD�R�PDLRU��HP�VHJXLGD�� D�GLVWULEXLomR�p�GLYLGLGD�HP�����SDUWHV�GH�PRGR�TXH�FDGD�REVHUYDomR�FRUUHVSRQGD�XP�SHUFHQWLO�GDTXHOD�GLVWULEXLomR�� &RPR�H[HPSOR��DRV���DQRV�GH�LGDGH��D�PHGLDQD�GH�HVWDWXUD�QD�SRSXODomR�GH�UHIHUrQFLD��LVWR�p��R�SHUFHQWLO� ����HTXLYDOHQWH�DR�HVFRUH�]�����p�GH�������FP�SDUD�PHQLQRV�H�������FP�SDUD�PHQLQDV��8PD�FULDQoD�QHVVD�LGDGH� FRP�������FP�HVWDUi�QR�SHUFHQWLO�����HTXLYDOHQWH�DR�HVFRUH�]�GH���������VH�IRU�GR�VH[R�PDVFXOLQR�RX�QR�SHUFHQWLO� ����HTXLYDOHQWH�DR�HVFRUH�]��������VH�IRU�GR�VH[R�IHPLQLQR�SDUD�R�tQGLFH�GH�HVWDWXUD�SRU�LGDGH� Escore-z�p�RXWUR�WHUPR�HVWDWtVWLFR�H�TXDQWLILFD�D�GLVWkQFLD�GR�YDORU�REVHUYDGR�HP�UHODomR�j�PHGLDQD�GHVVD� PHGLGD�RX�DR�YDORU�TXH�p�FRQVLGHUDGR�QRUPDO�QD�SRSXODomR��&RUUHVSRQGH�j�GLIHUHQoD�SDGURQL]DGD�HQWUH�R�YDORU� DIHULGR�H�D�PHGLDQD�GHVVD�PHGLGD�GD�SRSXODomR�GH�UHIHUrQFLD�H�p�FDOFXODGR�SHOD�VHJXLQWH�IyUPXOD�Escore-z = (valor observado) – (valor da mediana de referência) Desvio-padrão da população de referência &RPR�H[HPSOR��DRV���DQRV�GH� LGDGH��D�PHGLDQD�GH�SHVR�QD�SRSXODomR�GH�UHIHUrQFLD�� LVWR�p��HVFRUH�]��� �HTXLYDOHQWH�DR�SHUFHQWLO������p�GH�����NJ�SDUD�PHQLQRV�H�����NJ�SDUD�PHQLQDV��2�FiOFXOR�GR�HVFRUH�]�SDUD�XPD� FULDQoD�QHVVD�LGDGH�FRP�SHVR�GH������NJ�LQGLFDUi�R�YDORU�GH������HVFRUH�]��HTXLYDOHQWH�DR�SHUFHQWLO�����VH�IRU�GR�VH[R� PDVFXOLQR�RX������HVFRUH�]��HTXLYDOHQWH�DR�SHUFHQWLO�����VH�IRU�GR�VH[R�IHPLQLQR�SDUD�R�tQGLFH�GH�SHVR�SRU�LGDGH� Qual é a relação existente entre percentil e escore-z em uma curva normal? 3DUD�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��DVVXPH�VH�TXH�DV�PHGLGDV�DQWURSRPpWULFDV�GRV�LQGLYtGXRV�VHJXHP�XPD� GLVWULEXLomR�QRUPDO��RX�VHMD��FRQIRUPH�D�FXUYD�D�VHJXLU��(VWD�PRVWUD�D�GLVWULEXLomR�KLSRWpWLFD�GH�XPD�SRSXODomR� FRP�FUHVFLPHQWR�VDXGiYHO��D�TXDO�HVWi�GLYLGLGD�HP�YiULRV�LQWHUYDORV��HVWUDWRV���&DOFXOD�VH�D�SURSRUomR��SUHYDOrQFLD�� GH�LQGLYtGXRV�HVSHUDGD�HP�FDGD�HVWUDWR��VHPSUH�FRQVLGHUDQGR�XPD�SRSXODomR�VDXGiYHO��1HVWH�FDVR��D�SUHYDOrQFLD� HVSHUDGD�GH�FULDQoDV�FRP�PXLWR�EDL[R�SHVR��LVWR�p��DEDL[R�GR�SHUFHQWLO�����RX�GR�HVFRUH�]�����p�GH�DSHQDV�������� 6H�FRQVLGHUDUPRV�R�FRQMXQWR�GH�FULDQoDV�FRP�EDL[R�SHVR�RX�PXLWR�EDL[R�SHVR��D�SUHYDOrQFLD�HVSHUDGD��LVWR�p��DEDL[R� GR�SHUFHQWLO���RX�GR�HVFRUH�]����HP�XPD�SRSXODomR�VDXGiYHO��VHULD�GH�DSHQDV������GDV�FULDQoDV�QHVVD�VLWXDomR� 11 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Gráfico 1 - 0HGLGDV�DQWURSRPpWULFDV�VHJXQGR�GLVWULEXLomR�QRUPDO $VVLP�� FDGD� YDORU� GH� HVFRUH�]� DSUHVHQWD� XP� YDORU� GH� SHUFHQWLO� FRUUHVSRQGHQWH� H� SRU� LVVR� SRGH�VH� FRQYHUWHU�XP�YDORU�GH�HVFRUH�]�HP�SHUFHQWLO�RX�XP�YDORU�GH�SHUFHQWLO�HP�HVFRUH�]��XWLOL]DQGR�VH�DV�IyUPXODV� DSURSULDGDV��$VVXPHP�VH� DV� HTXLYDOrQFLDV� HQWUH�SHUFHQWLV� H� HVFRUHV�]� FRQIRUPH�DSUHVHQWDGR�QR�TXDGUR� D� VHJXLU��$Wp�R�PRPHQWR��R�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�DGRWDYD�R�XVR�GR�VLVWHPD�SHUFHQWLO��&RQWXGR��QD�SUy[LPD�YHUVmR� GD�&DGHUQHWD� GD� 6D~GH� GD�&ULDQoD�� VHUi� LQFRUSRUDGD� D� FODVVLILFDomR� GR� HVFRUH�]� QRV� JUiILFRV� GH� DYDOLDomR� GR� FUHVFLPHQWR� LQIDQWLO�� 7RGDV� DV� DOWHUDo}HV� QRV� LQVWUXPHQWRV� GH� YLJLOkQFLD� QXWULFLRQDO� VHUmR� GHYLGDPHQWH� DFRPSDQKDGDV�GH�RULHQWDo}HV�HVSHFtILFDV�SDUD�FDGD�FDVR� Quadro 2���(TXLYDOrQFLDV�HQWUH�SHUFHQWLV�H�HVFRUHV�] (VFRUH�] Percentil ,QWHUSUHWDomR -3 ��� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH�YDORU� �� ��� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH�YDORU��&RQYHQFLRQD�VH�TXH�R�HTXLYDOHQWH� DR�HVFRUH�]����p�R�SHUFHQWLO��� -1 ��� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV�������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH�YDORU� 0 ���� e� R� YDORU� TXH� FRUUHVSRQGH� j� PpGLD� GD� SRSXODomR��LVWR�p��HP�XPD�SRSXODomR�VDXGiYHO�� HVSHUD�VH�HQFRQWUDU�����GD�SRSXODomR�DFLPD� H�����GD�SRSXODomR�DEDL[R�GHVVH�YDORU� +1 ���� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV�������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH�YDORU��RX�VHMD��DSHQDV�������HVWDULDP� DFLPD� GHVVH� YDORU�� &RQYHQFLRQD�VH� TXH� R� HTXLYDOHQWH�DR�HVFRUH�]����p�R�SHUFHQWLO���� �� ���� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV�������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH� YDORU�� RX� VHMD�� DSHQDV� �����HVWDULDP� DFLPD� GHVVH� YDORU�� &RQYHQFLRQD�VH� TXH� R� HTXLYDOHQWH�DR�HVFRUH�]����p�R�SHUFHQWLO���� +3 ���� (VSHUD�VH� TXH� HP� XPD� SRSXODomR� VDXGiYHO� VHMDP�HQFRQWUDGDV�������GDV�FULDQoDV�DEDL[R� GHVVH� YDORU�� RX� VHMD�� DSHQDV� �����HVWDULDP� DFLPD�GHVVH�YDORU�� 12 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Quais são os índices antropométricos e demais parâmetros adotados pela Vigilância Nutricional, segundo as recomendações da Organização Mundial da Saúde e do Ministério da Saúde? Quadro 3 -�ÌQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�H�GHPDLV�SDUkPHWURV�DGRWDGRV�SDUD�D�YLJLOkQFLD�QXWULFLRQDO��VHJXQGR� UHFRPHQGDo}HV�GD�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GH�6D~GH�H�GR�0LQLVWpULR�GD�6D~GH FASES DO CURSO DA VIDA ÍNDICES E PARÂMETROS &ULDQoDV Peso por idade D��E Estatura por idade D��E Peso por estatura a IMC por idade D��E Adolescentes IMC por idade E Estatura por idade E Adultos IMC c &LUFXQIHUrQFLD�GD�&LQWXUD d Idosos IMC e Gestantes IMC por semana gestacional I *DQKR�GH�SHVR�JHVWDFLRQDO�F��J Fontes: a��:+2������� E��:+2������� c��:+2������� d��:+2������� e��7+(�1875,7,21�6&5((1,1*�,1,7,$7,9(������� I��$7$/$+�6$085��(�������� g��,167,787(�2)�0(',&,1(������� 13 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE PARTE II – PARÂMETROS PRECONIZADOS PELA VIGILÂNCIA NUTRICIONAL PARA CADA FASE DO CURSO DA VIDA CRIANÇAS (< 10 anos de idade) 2�DFRPSDQKDPHQWR�VLVWHPiWLFR�GR�FUHVFLPHQWR�H�GR�GHVHQYROYLPHQWR�LQIDQWLO�p�GH�JUDQGH�LPSRUWkQFLD�� SRLV�FRUUHVSRQGH�DR�PRQLWRUDPHQWR�GDV�FRQGLo}HV�GH�VD~GH�H�QXWULomR�GD�FULDQoD�DVVLVWLGD� 2V� tQGLFHV� DQWURSRPpWULFRV� VmR� XWLOL]DGRV� FRPR� R� SULQFLSDO� FULWpULR� GHVVH� DFRPSDQKDPHQWR�� (VVD� LQGLFDomR�EDVHLD�VH�QR�FRQKHFLPHQWR�GH�TXH�R�GHVHTXLOtEULR�HQWUH�DV�QHFHVVLGDGHV�ILVLROyJLFDV�H�D�LQJHVWmR�GH� DOLPHQWRV�FDXVD�DOWHUDo}HV�ItVLFDV�QRV�LQGLYtGXRV��GHVGH�TXDGURV�GH�GHVQXWULomR�DWp�R�VREUHSHVR�H�D�REHVLGDGH� 2� DFRPSDQKDPHQWR� GD� VD~GH� LQIDQWLO� p� SURSRVWR� SHOR�0LQLVWpULR� GD� 6D~GH� VHJXQGR� XP� FDOHQGiULR� PtQLPR�GH�FRQVXOWDV�SDUD�DYDOLDU�H�DFRPSDQKDU��GH�PDQHLUD�VLVWHPiWLFD��R�FUHVFLPHQWR�H�R�GHVHQYROYLPHQWR� GD�FULDQoD��)LFD�HVWDEHOHFLGR�TXDQGR�H�TXDQWDV�YH]HV�D�FULDQoD�GHYH�LU�DR�VHUYLoR�GH�VD~GH�QRV�VHXV�SULPHLURV� GH]�DQRV�GH�YLGD� Quadro 4 - &DOHQGiULR�PtQLPR�GH�FRQVXOWDV�SDUD�DVVLVWrQFLD�j�FULDQoD Nº DE CONSULTAS IDADE Dias Meses Anos 15 1 2 4 6 9 12 18 24 3 4 5 6 7 8 9 10 1º ano X X X X X X X ���DQR X X 3º ano X ���DQR X ���DQR X ���DQR X 7º ano X 8º ano X 9º ano X 10º ano X Fonte: $GDSWDGR�GH���%5$6,/������� $�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�p�R� LQVWUXPHQWR�XVDGR�SDUD�RULHQWDU�R�PRQLWRUDPHQWR�QXWULFLRQDO�GH� FULDQoDV�PHQRUHV�GH����DQRV��$�&DGHUQHWD�ODQoDGD�HP������HVWi�GLVSRQtYHO�HP�XPD�YHUVmR�FRP�VHo}HV�GH�FRUHV� GLIHUHQFLDGDV��YHUGH�SDUD�PHQLQRV�H�ODUDQMD�SDUD�PHQLQDV��TXH��DOpP�GD�FRU��GLIHUHP� QD�FXUYD�GH�FUHVFLPHQWR�HP�YLUWXGH�GR�GHVHQYROYLPHQWR� ItVLFR� VHU�GLIHUHQWH�SDUD� FDGD�VH[R��7RGD�FULDQoD�PHQRU�GH�GH]�DQRV�WHP�R�GLUHLWR�GH�SRVVXLU�XP�H[HPSODU�GD� &DGHUQHWD��TXH�WHP�GLVWULEXLomR�QDFLRQDO��VHQGR�HQWUHJXH�jV�PmHV�QD�PDWHUQLGDGH� RX��VH�LVWR�QmR�RFRUUHU��TXDQGR�HVWDV�IRUHP�D�DOJXP�(VWDEHOHFLPHQWR�$VVLVWHQFLDO�GH� Saúde - EAS. &DGD� FULDQoD�GHYH�SRVVXLU� DSHQDV� XPD�&DGHUQHWD�� RQGH� VmR� DQRWDGDV� H� DWXDOL]DGDV�DV� LQIRUPDo}HV�PDLV� LPSRUWDQWHV�VREUH�VXD�KLVWyULD�GH�VD~GH��FRPR� LQWHUFRUUrQFLDV��PRQLWRUDPHQWR�GR�FUHVFLPHQWR��PHGLDQWH�RV� JUiILFRV�GH�SHVR� SRU� LGDGH�H�HVWDWXUD�SRU� LGDGH��H�R�FRQWUROH�GDV� LPXQL]Do}HV�H�VXSOHPHQWDomR� PHGLFDPHQWRVD�GH�IHUUR��GHVGH�R�QDVFLPHQWR� 14 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD $�PmH�RX�UHVSRQViYHO�GHYH�VHU�PXLWR�EHP�RULHQWDGD�SDUD�FRPSUHHQGHU�DV�LQIRUPDo}HV�FRQWLGDV�QD�&DGHUQHWD� GH�6D~GH�GD�&ULDQoD��JXDUGi�OD�HP�ERDV�FRQGLo}HV�H�DSUHVHQWi�OD�HP�WRGRV�RV�FRQWDWRV�FRP�SURILVVLRQDLV�H�RX� VHUYLoRV�GH�VD~GH��SRLV�VH�WUDWD�GH�LQVWUXPHQWR�GH�FDUiWHU�PRWLYDFLRQDO�H�HGXFDWLYR�SDUD�D�PHOKRULD�GD�VD~GH�LQIDQWLO�� GHQWUR�GD�DERUGDJHP�GRV�FXLGDGRV�SULPiULRV�GH�VD~GH� 2V�JUiILFRV�GH�FUHVFLPHQWR�GD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�GH������VHJXHP�D�VHJXLQWH�SDGURQL]DomR� ��9DULiYHLV��SHVR��HVWDWXUD�H�LGDGH ��ÌQGLFHV��3HVR�,GDGH��3�,����(VWDWXUD�,GDGH��(�,��H�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�,GDGH��,0&�,�� ��5HIHUrQFLDV��2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH��:+2��������SDUD�DV�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�H��:+2� ������SDUD�DTXHODV�HQWUH���H����DQRV� ��&ODVVLILFDomR��HVFRUHV�] ��3RQWRV�GH�FRUWH��YLGH�TXDGURV����H���� 1RWD��3DUD�FULDQoDV�TXH�WrP�D�FDGHUQHWD�DQWLJD��D�FODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�p�HP�SHUFHQWLO�H�QRV� VHJXLQWHV�SRQWRV�GH�FRUWH��S���S���H�S����5HIHUrQFLDV��2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH��:+2��������SDUD�DV�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�H�National Center for Health Statistics�²�1&+6��+$0,//�HW�DO���������SDUD�DTXHODV�HQWUH���H����DQRV� Índices antropométricos: 2V�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�PDLV�DPSODPHQWH�XVDGRV��UHFRPHQGDGRV�SHOD�206�H�DGRWDGRV�SHOR�0LQLVWpULR� GD�6D~GH�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV��VmR� Peso-para-idade (P/I): ([SUHVVD�D�UHODomR�HQWUH�D�PDVVD�FRUSRUDO�H�D�LGDGH�FURQROyJLFD�GD�FULDQoD��e�R�tQGLFH� XWLOL]DGR�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��FRQWHPSODGR�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD��SULQFLSDOPHQWH� SDUD�DYDOLDomR�GR�EDL[R�SHVR��(VVD�DYDOLDomR�p�PXLWR�DGHTXDGD�SDUD�R�DFRPSDQKDPHQWR�GR�JDQKR�GH�SHVR�H�UHIOHWH� D�VLWXDomR�JOREDO�GD�FULDQoD��SRUpP��QmR�GLIHUHQFLD�R�FRPSURPHWLPHQWR�QXWULFLRQDO�DWXDO�RX�DJXGR�GRV�SUHJUHVVRV� RX�FU{QLFRV��3RU�LVVR��p�LPSRUWDQWH�FRPSOHPHQWDU�D�DYDOLDomR�FRP�RXWUR�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR� Peso-para-estatura (P/E): (VWH� tQGLFH� GLVSHQVD� D� LQIRUPDomR�GD� LGDGH�� H[SUHVVD� D� KDUPRQLD� HQWUH� DV� GLPHQV}HV�GH�PDVVD�FRUSRUDO�H�HVWDWXUD��e�XWLOL]DGR�WDQWR�SDUD�LGHQWLILFDU�R�HPDJUHFLPHQWR�GD�FULDQoD��FRPR�R� excesso de peso. Índice de Massa Corporal (IMC)-para-idade:�H[SUHVVD�D�UHODomR�HQWUH�R�SHVR�GD�FULDQoD�H�R�TXDGUDGR�GD� HVWDWXUD��e�XWLOL]DGR�SDUD�LGHQWLILFDU�R�H[FHVVR�GH�SHVR�HQWUH�FULDQoDV�H�WHP�D�YDQWDJHP�GH�VHU�XP�tQGLFH�TXH�VHUi� XWLOL]DGR�HP�RXWUDV�IDVHV�GR�FXUVR�GD�YLGD� 3DUD�R�FiOFXOR�GR�,0&��p�XWLOL]DGD�D�VHJXLQWH�IyUPXOD� Índice de Massa Corporal (IMC) = Peso (kg) Estatura² (m) 2�6,69$1�UHFRPHQGD�D�FODVVLILFDomR�GR�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO��� ,0&�SURSRVWD�SHOD�2UJDQL]DomR� 0XQGLDO�GD�6D~GH��WDQWR�SDUD�PHQRUHV�GH���DQRV��:+2���������FRPR�SDUD�FULDQoDV�D�SDUWLU�GRV���DQRV��:+2� ��������$V�FXUYDV�GH�DYDOLDomR�GR�FUHVFLPHQWR�SDUD�FULDQoDV�GRV���DRV����DQRV�IRUDP�ODQoDGDV�UHFHQWHPHQWH� SHOD�206��7UDWD�VH�GH�XPD�UHDQiOLVH�GRV�GDGRV�GR�1&+6�GH�������+DPLOO�HW�DO���������DOpP�GH�XP�DOLVDPHQWR� GDV�FXUYDV�QR�SHUtRGR�GH�WUDQVLomR�HQWUH�RV�PHQRUHV�GH���DQRV�GH�LGDGH��DYDOLDGRV�VHJXQGR�R�HVWXGR�EDVH�GRV� GDGRV�ODQoDGRV�HP�������H�RV�LQGLYtGXRV�D�SDUWLU�GRV���DQRV�� 1R�$QH[R��FRQVWDP�RV�YDORUHV�GH�,0&�H�GRV�RXWURV� tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR� QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV�HP�FDGD�IDL[D�GH�LGDGH�H�VH[R��WDQWR�HP�SHUFHQWLV�FRPR�HP�HVFRUHV�]� Estatura-para-idade (E/I):�([SUHVVD�R�FUHVFLPHQWR�OLQHDU�GD�FULDQoD��e�R�tQGLFH�TXH�PHOKRU�LQGLFD�R�HIHLWR� FXPXODWLYR�GH�VLWXDo}HV�DGYHUVDV�VREUH�R�FUHVFLPHQWR�GD�FULDQoD��e�FRQVLGHUDGR�R�LQGLFDGRU�PDLV�VHQVtYHO�SDUD�DIHULU�D� TXDOLGDGH�GH�YLGD�GH�XPD�SRSXODomR��7UDWD�VH�GH�XP�tQGLFH�LQFOXtGR�UHFHQWHPHQWH�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD� 15 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Pontos de Corte: 2V�SRQWRV�GH�FRUWH�GD�9LJLOkQFLD�1XWULFLRQDO�QR�%UDVLO��GHWHUPLQDGRV�SHOR�0LQLVWpULR�GD�6D~GH��VmR�EDVHDGRV� HP�UHFRPHQGDo}HV�DGRWDGDV�LQWHUQDFLRQDOPHQWH��$�VHJXLU��VmR�DSUHVHQWDGRV�RV�SRQWRV�GH�FRUWH�SDUD�D�DYDOLDomR� GR�HVWDGR�DQWURSRPpWULFR�GH�FULDQoDV�VHJXQGR�FDGD�tQGLFH� Quadro 5 - 3RQWRV�GH�FRUWH�GH�SHVR�SDUD�LGDGH�SDUD�FULDQoDV����D����DQRV� VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0XLWR�EDL[R�SHVR�SDUD�D�LGDGH �3HUFHQWLO�����H��� Percentil 3 �(VFRUH�]����H��� (VFRUH�]��� %DL[R�SHVR�SDUD�D�LGDGH Percentil 3 e Percentil 97 �(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 3HVR�DGHTXDGR�SDUD�D�LGDGH > Percentil 97 !�(VFRUH�]��� 3HVR�HOHYDGR�SDUD�D�LGDGH Fontes: �:+2������� �%5$6,/������� �1RWD��(VWH�QmR�p�R�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR�PDLV�UHFRPHQGDGR�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�H[FHVVR�GH�SHVR�HQWUH�FULDQoDV��(VWD�VLWXDomR� GHYH�VHU�DYDOLDGD�SHOD�LQWHUSUHWDomR�GRV�tQGLFHV�GH�SHVR�SDUD�HVWDWXUD�RX�,0&�SDUD�LGDGH� Quadro 6 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�SHVR�SDUD�HVWDWXUD�SDUD�FULDQoDV����D���DQRV � VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0DJUH]D�DFHQWXDGD �3HUFHQWLO�����H��� Percentil 3 �(VFRUH�]����H��� (VFRUH�]��� 0DJUH]D Percentil 3 e 3HUFHQWLO��� �(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� (XWURILD !�3HUFHQWLO����H� Percentil 97 !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 5LVFR�GH�VREUHSHVR > Percentil 97 e 3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 6REUHSHVR !�3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]��� 2EHVLGDGH Fontes: �:+2������� �%5$6,/������� �%5$6,/������� �1RWD��$�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH�DSUHVHQWD�UHIHUrQFLDV�GH�SHVR�SDUD�HVWDWXUD�DSHQDV�SDUD�PHQRUHV�GH���DQRV�SHOR�SDGUmR� GH�FUHVFLPHQWR�GH�������$�SDUWLU�GHVVD�LGDGH��GHYH�VHU�XWLOL]DGR�R�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�SDUD�LGDGH�SDUD�DYDOLDU�D�SURSRUomR� HQWUH�R�SHVR�H�D�HVWDWXUD�GD�FULDQoD� 16 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Quadro 7 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�,0&�SDUD�LGDGH�SDUD�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0DJUH]D�DFHQWXDGD �3HUFHQWLO�����H��� Percentil 3 �(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 0DJUH]D > Percentil 3 e 3HUFHQWLO��� �(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� (XWURILD !�3HUFHQWLO����H� Percentil 97 !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 5LVFR�GH�VREUHSHVR > Percentil 97 e 3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 6REUHSHVR !�3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]��� 2EHVLGDGH Quadro 8 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�,0&�SDUD�LGDGH�SDUD�FULDQoDV�GRV���DRV����DQRV� VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0DJUH]D�DFHQWXDGD �3HUFHQWLO�����H��� Percentil 3 �(VFRUH�]����H��� (VFRUH�]��� 0DJUH]D Percentil 3 e 3HUFHQWLO��� !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� (XWURILD !�3HUFHQWLO����H� Percentil 97 !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 6REUHSHVR > Percentil 97 e 3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]����H� (VFRUH�]��� 2EHVLGDGH !�3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]��� 2EHVLGDGH�JUDYH Fontes: �:+2�������� �:+2������� Quadro 9 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�HVWDWXUD�SDUD�LGDGH�SDUD�FULDQoDV����D����DQRV� VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0XLWR�EDL[D�HVWDWXUD�SDUD�D�LGDGH �3HUFHQWLO�����H��� Percentil 3 �(VFRUH�]����H��� (VFRUH�]��� %DL[D�HVWDWXUD�SDUD�D�LGDGH Percentil 3 �(VFRUH�]��� (VWDWXUD�DGHTXDGD�SDUD�D�LGDGH Fontes: �:+2������� �%5$6,/������� 17 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Faixas de vigilância nutricional: 'HVWDFD�VH�TXH�XPD�FULDQoD�FODVVLILFDGD�HQWUH�RV�SHUFHQWLV���H����UHTXHU�XPD�DWHQomR�HVSHFLDO�GR�SURILVVLRQDO� GH�VD~GH�H�GRV�FXLGDGRUHV�GD�FULDQoD��'HYH�VH�HVWDU�DWHQWR�SDUD�D�HYROXomR�GR�FUHVFLPHQWR�GD�FULDQoD��6H�D�OLQKD� GH�FUHVFLPHQWR�UHJLVWUDGD�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�HVWLYHU�GHVFHQGR�DR�ORQJR�GRV�DWHQGLPHQWRV��WUDWD�VH� GH�XP�VLQDO�GH�DOHUWD��Mi�TXH�D�FULDQoD�HVWi�VH�DSUR[LPDQGR�GH�XPD�VLWXDomR�GH�EDL[R�SHVR�SRU�LGDGH�RX�GH�EDL[D� HVWDWXUD�SRU�LGDGH��/RJR��R�LQWHUYDOR�HQWUH�RV�SHUFHQWLV���H�����LVWR�p��HQWUH�RV�HVFRUHV�]����H�����p�FRQVLGHUDGR� FRPR�XPD�IDL[D�LPSRUWDQWH�SDUD�D�vigilância para o baixo peso��&RQWXGR��QmR�p�DGRWDGD�PDLV�D�FODVVLILFDomR�GH�ULVFR� QXWULFLRQDO��FRPR�UHDOL]DGR�DQWHULRUPHQWH� Quadro resumo: �2�TXDGUR�D�VHJXLU�DSUHVHQWD�XP�UHVXPR�GDV�FODVVLILFDo}HV�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV�UHFRPHQGDGDV� SHOR�6,69$1�SDUD�FDGD�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR� Quadro 10 -�&ODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH�FLQFR�DQRV�SDUD�FDGD�tQGLFH� DQWURSRPpWULFR��VHJXQGR�UHFRPHQGDo}HV�GR�6,69$1 VALORES CRÍTICOS ÍNDICES ANTROPOMÉTRICOS PARA MENORES DE 5 ANOS Peso- para-idade Peso- para-estatura IMC- para-idade Estatura- para-idade < Percentil 0,1 < Escore-z -3 0XLWR�EDL[R� peso para a idade 0DJUH]D� acentuada 0DJUH]D� acentuada 0XLWR�EDL[D� estatura para a idade Percentil 0,1 e < Percentil 3 Escore-z -3 e < Escore-z -2 %DL[R�SHVR� para a idade 0DJUH]D 0DJUH]D %DL[D�HVWDWXUD� para a idade Percentil 3 e < Percentil 15 Escore-z -2 e < Escore-z -1 3HVR�DGHTXDGR� para a idade (XWURILD (XWURILD Estatura DGHTXDGD�SDUD a idade � Percentil 15 e Percentil 85 Escore-z -1 e Escore-z +1 risco de VREUHSHVR risco de VREUHSHVR> Percentil 85 e Percentil 97 > Escore-z +1 eEscore-z +2 > Percentil 97 e Percentil 99,9 > Escore-z +2 e Escore-z +3 3HVR�HOHYDGR� para a idade 1 6REUHSHVR 6REUHSHVR > Percentil 99,9 > Escore-z +3 2EHVLGDGH 2EHVLGDGH Fonte: $GDSWDGR�GH���206������� 1��8PD�FULDQoD�FRP�D�FODVVLILFDomR�GH�SHVR�HOHYDGR�SDUD�D�LGDGH�SRGH�WHU�SUREOHPDV�GH�FUHVFLPHQWR��PDV�R�PHOKRU�tQGLFH�SDUD�HVVD�DYDOLDomR�p�R� IMC-para-idade (ou o peso-para-estatura). ���8PD�FULDQoD�FODVVLILFDGD�FRP�HVWDWXUD�SDUD�LGDGH�DFLPD�GR�SHUFHQWLO�������(VFRUH�]�����p�PXLWR�DOWD��PDV�UDUDPHQWH�FRUUHVSRQGH�D�XP�SUREOHPD�� &RQWXGR��DOJXQV�FDVRV�FRUUHVSRQGHP�D�GHVRUGHQV�HQGyFULQDV�H�WXPRUHV��(P�FDVR�GH�VXVSHLWDV�GHVVDV�VLWXDo}HV��D�FULDQoD�GHYH�VHU�UHIHUHQFLDGD� SDUD�XP�DWHQGLPHQWR�HVSHFLDOL]DGR� 18 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Quadro 11 -�&ODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV�GH���D����DQRV�SDUD�FDGD�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR�� VHJXQGR�UHFRPHQGDo}HV�GR�6,69$1 VALORES CRÍTICOS ÍNDICES ANTROPOMÉTRICOS PARA CRIANÇAS DE 5 A 10 ANOS Peso- para-idade IMC- para-idade Estatura- para-idade < Percentil 0,1 < Escore-z -3 0XLWR�EDL[R�SHVR� para a idade 0DJUH]D� acentuada 0XLWR�EDL[D� estatura para a idade Percentil 0,1 e < Percentil 3 Escore-z -3 e < Escore-z -2 %DL[R�SHVR�SDUD�D� idade 0DJUH]D %DL[D�HVWDWXUD� para a idade Percentil 3 e < Percentil 15 Escore-z -2 e < Escore-z -1 3HVR�DGHTXDGR� para a idade (XWURILD (VWDWXUD�DGHTXDGD� para a idade � > Percentil 15 e < Percentil 85 Escore-z -1 e Escore-z +1 Percentil 85 e Percentil 97 > Escore-z +1 e Escore-z +2 6REUHSHVR > Percentil 97 e Percentil 99,9 > Escore-z +2 e Escore-z +3 3HVR�HOHYDGR para a idade 1 2EHVLGDGH > Percentil 99,9 > Escore-z +3 2EHVLGDGH�JUDYH Fonte:�$GDSWDGR�GH���206������� ���8PD�FULDQoD�FRP�D�FODVVLILFDomR�GH�SHVR�HOHYDGR�SDUD�D�LGDGH�SRGH�WHU�SUREOHPDV�GH�FUHVFLPHQWR��PDV�R�PHOKRU�tQGLFH�SDUD�HVVD�DYDOLDomR�p� o IMC-para-idade. ���8PD�FULDQoD�FODVVLILFDGD�FRP�HVWDWXUD�SDUD�LGDGH�DFLPD�GR�SHUFHQWLO�������(VFRUH�]�����p�PXLWR�DOWD��PDV�UDUDPHQWH�FRUUHVSRQGH�D�XP�SUREOHPD�� &RQWXGR��DOJXQV�FDVRV�FRUUHVSRQGHP�D�GHVRUGHQV�HQGyFULQDV�H�WXPRUHV��(P�FDVR�GH�VXVSHLWDV�GHVVDV�VLWXDo}HV��D�FULDQoD�GHYH�VHU�UHIHUHQFLDGD� SDUD�XP�DWHQGLPHQWR�HVSHFLDOL]DGR� Padronização para a idade: 3DUD�D�DYDOLDomR�GRV�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�GD�FULDQoD��SHVR�SRU�LGDGH��HVWDWXUD�SRU�LGDGH�RX�tQGLFH�GH� PDVVD�FRUSRUDO���p�QHFHVViULR�VDEHU�FRP�SUHFLVmR�VXD�LGDGH�HP�GLDV�RX�PHVHV�GH�YLGD� $V�LQIRUPDo}HV�GLVSRQtYHLV�QDV�FXUYDV�GH�FUHVFLPHQWR�VmR�HP�PHVHV��$�UHJUD�GH�DSUR[LPDomR�TXH�GHYH�VHU� VHJXLGD�SDUD�DV�LGDGHV�QmR�H[DWDV�p�� ��)UDomR�GH�LGDGH�DWp����GLDV��DSUR[LPD�VH�D�LGDGH�SDUD�EDL[R��LVWR�p��R�~OWLPR�PrV�FRPSOHWDGR� ��)UDomR�GH�LGDGH�LJXDO�RX�VXSHULRU�D����GLDV��DSUR[LPD�VH�D�LGDGH�SDUD�FLPD��LVWR�p��SDUD�R�SUy[LPR�PrV�D� ser completado. EXEMPLO: (GXDUGR�QDVFHX�HP������������H�,VDEHOD�HP�������������(OHV�IRUDP�D�XP�($6�SDUD�XPD�FRQVXOWD� GH�URWLQD�QR�GLD�������������4XDLV�DV� LGDGHV�TXH�GHYHP�VHU�SURFXUDGDV�QRV�JUiILFRV�GH�FUHVFLPHQWR� LQIDQWLO�GD� &DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�SDUD�ID]HU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO" ��(GXDUGR����DQRV����PHVHV�H����GLDV� ���DQRV�H���PHVHV ��,VDEHOD����PHVHV�H����GLDV� ���PHVHV EM RESUMO, OS PASSOS PARA A ANTROPOMETRIA E O DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL DA CRIANÇA SÃO: 1º PASSO: &DOFXODU�D�LGDGH�HP�DQRV�FRPSOHWRV�H�PHVHV��ID]HQGR�DV�DSUR[LPDo}HV�QHFHVViULDV� 2º PASSO: 3HVDU�H�PHGLU�D�FULDQoD��XWLOL]DQGR�DV�WpFQLFDV�H�RV�LQVWUXPHQWRV�DGHTXDGRV� 3º PASSO: $QRWDU�RV�GDGRV�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1� 4º PASSO: 0DUFDU�QRV�JUiILFRV�GH�FUHVFLPHQWR�GD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD�R�SRQWR�GH�LQWHUVHomR HQWUH�R�SHVR�H�D�LGDGH��HQWUH�D�HVWDWXUD�H�D�LGDGH��H�HQWUH�R�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�H�D�LGDGH�GD�FULDQoD� 19 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE 5º PASSO: &DOFXODU�R�,0&�GD�FULDQoD� 6º PASSO: )D]HU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GD�FULDQoD��LQWHUSUHWDQGR�FDGD�tQGLFH�DYDOLDGR� 7º PASSO: 9HULILFDU�D�LQFOLQDomR�GDV�FXUYDV�GH�FUHVFLPHQWR�SDUD�FRPSOHPHQWDU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO� 8º PASSO: &RPSDUWLOKDU�FRP�D�PmH�UHVSRQViYHO�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GD�FULDQoD� 9º PASSO: )D]HU�D�LQWHUYHQomR�DGHTXDGD�SDUD�FDGD�VLWXDomR� 10º PASSO: 5HDOL]DU�Do}HV�GH�SURPRomR�GD�VD~GH��9DORUL]DU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�p�WHU�DWLWXGH�GH�YLJLOkQFLD� Ressalta-se que: ��$V�Do}HV�EiVLFDV�GH�VD~GH�GD�FULDQoD��VREUHWXGR�R�PRQLWRUDPHQWR�GR�FUHVFLPHQWR�H�GR�GHVHQYROYLPHQWR�� GHYHP�VHU�GHVHQYROYLGDV�HP�FRQMXQWR�FRP�D�YLJLOkQFLD�QXWULFLRQDO��3DUD�D�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1�� HVVD�FRQMXJDomR�p�IXQGDPHQWDO�SDUD�D�DWLWXGH�GH�YLJLOkQFLD��&RP�LVVR��VHUi�SRVVtYHO�PHOKRUDU�D�HILFLrQFLD�GDV�Do}HV� GH�SURPRomR�GD�VD~GH�H�GH�SUHYHQomR�GRV�SUREOHPDV�QXWULFLRQDLV� ��$�DYDOLDomR�GR�SHVR�DR�QDVFHU�p�R�SULPHLUR�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO��IHLWR�LPHGLDWDPHQWH�DSyV�R�QDVFLPHQWR�� (VWH�SHVR�UHIOHWH�RV�SUREOHPDV�QXWULFLRQDLV�RFRUULGRV�GXUDQWH�D�JHVWDomR��$�FODVVLILFDomR�XVDGD�p� Quadro 12 -�&ODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�FULDQoDV�LPHGLDWDPHQWH�DSyV�R�QDVFLPHQWR PESO DA CRIANÇA CLASSIFICAÇÃO �������J 3HVR�DGHTXDGR ��������J %DL[R�SHVR�DR�QDVFHU��%31� ��������J 0XLWR�EDL[R�SHVR�DR�QDVFHU Fonte: �206������� ADOLESCENTES ( 10 anos e < 20 anos de idade) 2�,0&�SDUD�D�LGDGH�p�UHFRPHQGDGR�LQWHUQDFLRQDOPHQWH�SDUD�GLDJQyVWLFR�LQGLYLGXDO�H�FROHWLYR�GRV�GLVW~UELRV� QXWULFLRQDLV�QD�DGROHVFrQFLD��(VWH�LQGLFDGRU�LQFRUSRUD�D�LQIRUPDomR�GD�LGDGH�GR�LQGLYtGXR��IRL�YDOLGDGR�FRPR�LQGLFDGRU� GH� JRUGXUD� FRUSRUDO� WRWDO� QRV�SHUFHQWLV� VXSHULRUHV� H�SURSRUFLRQD�XPD� FRQWLQXLGDGH� FRP�R� LQGLFDGRU�XWLOL]DGR� HQWUH�DGXOWRV��$OpP�GR�,0&��WDPEpP�VH�UHFRPHQGD�D�XWLOL]DomR�GR�tQGLFH�GH�HVWDWXUD�SRU�LGDGH�SDUD�D�DYDOLDomR�GR� crescimento linear. 3DUD� D� DYDOLDomR� QXWULFLRQDO� GH� DGROHVFHQWHV�� R� 6,69$1� UHFRPHQGD� D� DGRomR� GD� UHIHUrQFLD� SURSRVWD� UHFHQWHPHQWH�SHOD�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GH�6D~GH��:+2���������(VWD�SDVVRX�D�VHU�UHFRPHQGDGD�SDUD�D�FODVVLILFDomR� GRV�tQGLFHV�DQWURSRPpWULFRV�QD�DGROHVFrQFLD��,0&�SRU�LGDGH�H�DOWXUD�SRU�LGDGH��1R�$QH[R��FRQVWDP�RV�YDORUHV�GH� FDGD�tQGLFH�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�DGROHVFHQWHV�HP�FDGD�IDL[D�GH�LGDGH�H�VH[R��WDQWR�HP�SHUFHQWLV� FRPR�HP�HVFRUHV�]�� 3DUD�R�FiOFXOR�GR�,0&��DGRWD�VH�D�VHJXLQWH�IyUPXOD� Índice de Massa Corporal (IMC) = Peso (kg) Altura² (m) 20 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Quadro 13 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�,0&�SDUD�LGDGH�HVWDEHOHFLGRV�SDUD�DGROHVFHQWHV VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0DJUH]D�DFHQWXDGD �3HUFHQWLO�����H������ < Percentil 3 �(VFRUH�]����H������� ��(VFRUH�]��� 0DJUH]D > Percentil 3 e < 3HUFHQWLO��� �(VFRUH�]����H�������� �(VFRUH�]��� (XWURILD !�3HUFHQWLO����H����� Percentil 97 �(VFRUH�]����H����� ��(VFRUH�]��� 6REUHSHVR > Percentil 97 e �3HUFHQWLO����� �(VFRUH�]����H������ �(VFRUH�]��� 2EHVLGDGH !�3HUFHQWLO����� !�(VFRUH�]��� 2EHVLGDGH�JUDYH Fontes:���:+2������� �1RWD��$�UHIHUrQFLD�GH�,0&�SDUD�LGDGH�GD�2UJDQL]DomR�0XQGLDO�GD�6D~GH�GH������DSUHVHQWD�YDORUHV�DWp����DQRV�FRPSOHWRV��Mi�TXH� D�SDUWLU�GHVWD�LGDGH�D�LQVWLWXLomR�FRQVLGHUD�RV�LQGLYtGXRV�FRPR�DGXOWRV��&RPR�R�0LQLVWpULR�GD�6D~GH�FRQVLGHUD�TXH�D�IDVH�DGXOWD�VH� LQLFLD�DSHQDV�FRP����DQRV�FRPSOHWRV��VXJHUH�VH�D�DGRomR�GRV�PHVPRV�YDORUHV�GH����DQRV�FRPSOHWRV�SDUD�D�DYDOLDomR�GH�LQGLYtGXRV� FRP����DQRV�H���PrV�DWp����DQRV�H����PHVHV� Quadro 14 -�3RQWRV�GH�FRUWH�GH�HVWDWXUD�SDUD�LGDGH�HVWDEHOHFLGRV�SDUD�DGROHVFHQWHV VALORES CRÍTICOS DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ��3HUFHQWLO���� ��(VFRUH�]��� 0XLWR�EDL[D�HVWDWXUD�SDUD�D�LGDGH �3HUFHQWLO�����H������ < Percentil 3 �(VFRUH�]����H�������� ��(VFRUH�]��� %DL[D�HVWDWXUD�SDUD�D�LGDGH Percentil 3 �(VFRUH�]��� (VWDWXUD�DGHTXDGD�SDUD�D�LGDGH Fonte: ��:+2����������� Quadro resumo: 2�TXDGUR�D�VHJXLU�DSUHVHQWD�XP�UHVXPR�GDV�FODVVLILFDo}HV�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�DGROHVFHQWHV�UHFRPHQGDGDV�SHOR�6,69$1�SDUD�FDGD�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR� 21 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Quadro 15 -�&ODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�DGROHVFHQWHV�SDUD�FDGD�tQGLFH�DQWURSRPpWULFR��VHJXQGR� UHFRPHQGDo}HV�GR�6,69$1 VALORES CRÍTICOS ÍNDICES ANTROPOMÉTRICOS IMC-para-idade Estatura- para-idade < Percentil 0,1 < Escore-z -3 0DJUH]D� acentuada 1 0XLWR�EDL[D� estatura para a idade Percentil 0,1 e < Percentil 3 Escore-z -3 e < Escore-z -2 0DJUH]D %DL[D�HVWDWXUD� para a idade Percentil 3 e < Percentil 15 Escore-z -2 e < Escore-z -1 (XWURILD Estatura DGHTXDGD�SDUD a idade � Percentil 15 e Percentil 85 Escore-z -1 e Escore-z +1 > Percentil 85 e Percentil 97 > Escore-z +1 e Escore-z +2 6REUHSHVR > Percentil 97 e Percentil 99,9 > Escore-z +2 e Escore-z +3 2EHVLGDGH > Percentil 99,9 > Escore-z +3 2EHVLGDGH�JUDYH Fonte: $GDSWDGR�GH���206������� 1��8P�DGROHVFHQWH�FODVVLILFDGR�FRP�,0&�SDUD�LGDGH�DEDL[R�GR�SHUFHQWLO������(VFRUH�]�����p�PXLWR�PDJUR��(P�SRSXODo}HV�VDXGiYHLV��HQFRQWUD�VH��� DGROHVFHQWH�QHVVD�VLWXDomR�SDUD�FDGD�������&RQWXGR��DOJXQV�FDVRV�FRUUHVSRQGHP�D�WUDQVWRUQRV�DOLPHQWDUHV��(P�FDVR�GH�VXVSHLWD�GHVVDV�VLWXDo}HV�� R�DGROHVFHQWH�GHYH�VHU�UHIHUHQFLDGR�SDUD�XP�DWHQGLPHQWR�HVSHFLDOL]DGR�� ���8P�DGROHVFHQWH�FODVVLILFDGR�FRP�HVWDWXUD�SDUD�LGDGH�DFLPD�GR�SHUFHQWLO�������(VFRUH�]�����p�PXLWR�DOWR��PDV�UDUDPHQWH�FRUUHVSRQGH�D�XP� SUREOHPD��&RQWXGR��DOJXQV�FDVRV�FRUUHVSRQGHP�D�GHVRUGHQV�HQGyFULQDV�H�WXPRUHV��(P�FDVR�GH�VXVSHLWDV�GHVVDV�VLWXDo}HV��R�DGROHVFHQWH�GHYH� VHU�UHIHUHQFLDGR�SDUD�XP�DWHQGLPHQWR�HVSHFLDOL]DGR� EM RESUMO, OS PASSOS PARA A ANTROPOMETRIA E O DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL DO ADOLESCENTE SÃO: 1º PASSO:�$YDOLDU�R�DGROHVFHQWH��FRQVLGHUDQGR�VXD�LGDGH�HP�DQRV�H�VHX�VH[R� 2º PASSO:�3HVDU�H�PHGLU�R�DGROHVFHQWH��XWLOL]DQGR�DV�WpFQLFDV�H�RV�LQVWUXPHQWRV�DGHTXDGRV� 3º PASSO:�$QRWDU�RV�GDGRV�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1� 4º PASSO:�&DOFXODU�R�,0&�H�ID]HU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GR�DGROHVFHQWH� 5º PASSO:�&RPSDUWLOKDU�FRP�R�DGROHVFHQWH�H�D�PmH�UHVSRQViYHO�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GR�DGROHVFHQWH� 6º PASSO:�)D]HU�D�LQWHUYHQomR�DGHTXDGD�SDUD�FDGD�VLWXDomR�� 7º PASSO:�5HDOL]DU�Do}HV�GH�SURPRomR�GD�VD~GH��9DORUL]DU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�p�WHU�DWLWXGH�GH�YLJLOkQFLD�� $'8/726�������DQRV�H������DQRV�GH�LGDGH� 1RV�SURFHGLPHQWRV�GH�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GH� DGXOWRV�� D�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO� �� 6,69$1� UHFRPHQGD�R�XVR�GD�FODVVLILFDomR�GR�,0&�SURSRVWD�SHOD�206��:+2�������� $V�YDQWDJHQV�GH�VH�XVDU�HVVH�PpWRGR�SDUD�DYDOLDomR�QXWULFLRQDO�GH�DGXOWRV�VmR��D��IDFLOLGDGH�GH�REWHQomR� H�SDGURQL]DomR�GDV�PHGLGDV�GH�SHVR�H�DOWXUD��E��GLVSHQVD�D�LQIRUPDomR�GD�LGDGH�SDUD�R�FiOFXOR��F��SRVVXL�DOWD� FRUUHODomR�FRP�D�PDVVD�FRUSRUDO�H�LQGLFDGRUHV�GH�FRPSRVLomR�FRUSRUDO�H�G��QmR�QHFHVVLWD�GH�FRPSDUDomR�FRP� FXUYDV�GH�UHIHUrQFLD��2XWUD�FDUDFWHUtVWLFD�D�VHU�UHVVDOWDGD�p�D�VXD�FDSDFLGDGH�GH�SUHGLomR�GH�ULVFRV�GH�PRUEL� PRUWDOLGDGH��HVSHFLDOPHQWH�HP�VHXV�OLPLWHV�H[WUHPRV� 22 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD 3DUD�R�FiOFXOR�GR�,0&��DGRWD�VH�D�VHJXLQWH�IyUPXOD� Índice de Massa Corporal (IMC) = Peso (kg) Altura² (m) Quadro 16 -�3RQWRV�GH�FRUWH�HVWDEHOHFLGRV�SDUD�DGXOWRV IMC (kg/m²) DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ������ %DL[R�3HVR ������H����� $GHTXDGR�RX�(XWUyILFR ����H����� 6REUHSHVR 30 2EHVLGDGH Fonte: �:+2������� Circunferência da cintura: 2XWUR�SDUkPHWUR�TXH�SRGHUi�VHU�XWLOL]DGR�SDUD�DGXOWRV�QD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1��FRP� REMHWLYR�GH�FRPSOHPHQWDU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO��p�D�FLUFXQIHUrQFLD�GD�FLQWXUD��(VWH�LQGLFDGRU�DIHUH�D�ORFDOL]DomR� GD�JRUGXUD�FRUSRUDO��(P�DGXOWRV��R�SDGUmR�GH�GLVWULEXLomR�GR�WHFLGR�DGLSRVR�WHP�UHODomR�GLUHWD�FRP�R�ULVFR�GH� PRUEL�PRUWDOLGDGH� Quadro 17 -�3DUkPHWURV�GH�&LUFXQIHUrQFLD�GD�&LQWXUD��SDUD�DGXOWRV� Circunferência da Cintura DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ������FP 3DUD�0XOKHUHV ������FP Para Homens Fonte: �:+2������� EM RESUMO, OS PASSOS PARA A ANTROPOMETRIA E O DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL DO ADULTO SÃO: 1º PASSO:�3HVDU�D�FDGD�FRQVXOWD�H�PHGLU�D�HVWDWXUD�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD��UHSHWLQGR�HVWD�PHGLGD�DQXDOPHQWH�� XWLOL]DQGR�DV�WpFQLFDV�H�RV�LQVWUXPHQWRV�DGHTXDGRV� 2º PASSO:�&DOFXODU�R�,0&�H�ID]HU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�VHJXQGR�RV�SRQWRV�GH�FRUWH�HVWLSXODGRV�SDUD�D� Vigilância Alimentar e nutricional - SISVAn. 3º PASSO:� $IHULU� D�PHGLGD� GD� FLUFXQIHUrQFLD� GD� FLQWXUD� H� ID]HU� D� DYDOLDomR� GR� ULVFR� SDUD� GRHQoDV� FDUGLRYDVFXODUHV�VHJXQGR�RV�SRQWRV�GH�FRUWH�HVWLSXODGRV�SDUD�D�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1� 4º PASSO:�$QRWDU�RV�GDGRV�QR�IRUPXOiULR�GR�6,69$1� 5° PASSO:�&RPSDUWLOKDU�FRP�R�DGXOWR�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO� 6º PASSO:�)D]HU�D�LQWHUYHQomR�DGHTXDGD�SDUD�FDGD�VLWXDomR� 7º PASSO:�5HDOL]DU�Do}HV�GH�SURPRomR�GD�VD~GH��9DORUL]DU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�p�WHU�DWLWXGH�GH�YLJLOkQFLD� 23 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE ,'2626�������DQRV� $�DQWURSRPHWULD�p�PXLWR�~WLO�SDUD�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�GRV�LGRVRV��e�XP�PpWRGR�VLPSOHV�H�FRP�ERD� SUHGLomR�SDUD�GRHQoDV�IXWXUDV��PRUWDOLGDGH�H�LQFDSDFLGDGH�IXQFLRQDO��SRGHQGR�VHU�XVDGD�FRPR�WULDJHP�LQLFLDO��WDQWR� SDUD�GLDJQyVWLFR�TXDQWR�SDUD�R�PRQLWRUDPHQWR�GH�GRHQoDV� 1RV�SURFHGLPHQWRV�GH�GLDJQyVWLFR�H�DFRPSDQKDPHQWR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�LGRVRV��D�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU� H�1XWULFLRQDO� ��6,69$1�XWLOL]DUi�FRPR�FULWpULR�SULRULWiULR�D�FODVVLILFDomR�GR� ,0&��FRQVLGHUDQGR�SRQWRV�GH�FRUWH� GLIHUHQWHV�GDTXHOHV�XWLOL]DGRV�SDUD�DGXOWRV��(VVD�GLIHUHQoD�GHYH�VH�jV�DOWHUDo}HV�ILVLROyJLFDV�QRV� LGRVRV��HQWUH�DV� TXDLV�VH�GHVWDFDP� ��GHFOtQLR�GD�DOWXUD�FRP�R�DYDQoDU�GD�LGDGH��TXH�RFRUUH�HP�GHFRUUrQFLD�GD�FRPSUHVVmR�YHUWHEUDO��PXGDQoDV� QRV�GLVFRV�LQWHUYHUWHEUDLV��SHUGD�GR�W{QXV�PXVFXODU�H�DOWHUDo}HV�SRVWXUDLV� ��GLPLQXLomR�GR�SHVR�FRP�D�LGDGH��TXH�HVWi�UHODFLRQDGD�j�UHGXomR�GR�FRQWH~GR�GD�iJXD�FRUSRUDO�H�GD�PDVVD� PXVFXODU��VHQGR�PDLV�HYLGHQWH�QR�VH[R�PDVFXOLQR� ��DOWHUDo}HV�yVVHDV�HP�GHFRUUrQFLD�GD�RVWHRSRURVH� ��PXGDQoD�QD�TXDQWLGDGH�H�GLVWULEXLomR�GR�WHFLGR�DGLSRVR�VXEFXWkQHR� ��UHGXomR�GD�PDVVD�PXVFXODU�GHYLGD�j�VXD�WUDQVIRUPDomR�HP�JRUGXUD�LQWUDPXVFXODU��R�TXH�OHYD�D�DOWHUDomR� QD�HODVWLFLGDGH�H�QD�FDSDFLGDGH�GH�FRPSUHVVmR�GRV�WHFLGRV� 3DUD�R�FiOFXOR�GR�,0&��DGRWD�VH�D�VHJXLQWH�IyUPXOD� Índice de Massa Corporal (IMC) = Peso (kg) Altura² (m) Quadro 18 -�3RQWRV�GH�FRUWH�HVWDEHOHFLGRV�SDUD�LGRVRV IMC (kg/m²) DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL ���� %DL[R�3HVR !����H����� $GHTXDGR�RX�(XWUyILFR ��� 6REUHSHVR Fonte: (THE NUTRITION SCREENING INITIATIVE, 1994) EM RESUMO, OS PASSOS PARA A ANTROPOMETRIA E O DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL DO IDOSO SÃO: 1º PASSO:�3HVDU�D�FDGD�FRQVXOWD�H�PHGLU�D�HVWDWXUD�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD��UHSHWLQGR�HVWH�SURFHGLPHQWR� DQXDOPHQWH��XWLOL]DQGR�DV�WpFQLFDV�H�RV�LQVWUXPHQWRV�DGHTXDGRV� 2º PASSO:�&DOFXODU�R�,0&�H�ID]HU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�VHJXQGR�RV�SRQWRV�GH�FRUWH�HVWLSXODGRV�SDUD�D� Vigilância Alimentar e nutricional - SISVAn. 3º PASSO:�$QRWDU�RV�GDGRV�QR�IRUPXOiULR�GR�6,69$1� 4° PASSO:�&RPSDUWLOKDU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�FRP�R�LGRVR�H�RX�FXLGDGRU�GR�LGRVR� 5º PASSO:�)D]HU�LQWHUYHQomR�DGHTXDGD��SDUD�FDGD�VLWXDomR� 6º PASSO:�5HDOL]DU�Do}HV�GH�SURPRomR�GD�VD~GH��9DORUL]DU�R�GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�p�WHU�DWLWXGH�GH�YLJLOkQFLD� 24 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD GESTANTES $�GLIHUHQoD�GD�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�HP�UHODomR�D�RXWURV�SHUtRGRV�GR�FXUVR�GD�YLGD�p� TXH�VH�SUHWHQGH�FDUDFWHUL]DU�DV�FRQGLo}HV�QXWULFLRQDLV�GD�PXOKHU�H��LQGLUHWDPHQWH��R�FUHVFLPHQWR�GR�IHWR��:+2�� �������2�GLDJQyVWLFR�H�R�DFRPSDQKDPHQWR�GD�VLWXDomR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�FRUUHVSRQGHP�D�XPD�SDUWH�HVVHQFLDO� GRV�SURFHGLPHQWRV�EiVLFRV�GD�DWHQomR�SUp�QDWDO��%5$6,/��������� 3DUD�DYDOLDU�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH��p�QHFHVViULR�TXH�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD�VHMD�UHDOL]DGD�D�DIHULomR�GR�SHVR�H�GD�HVWDWXUD�GD�PXOKHU��DOpP�GR�FiOFXOR�GD�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��&RP�HVVHV�GDGRV��VHUi�GHWHUPLQDGR�R�HVWDGR� QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH��WHQGR�FRPR�FULWpULR�SULRULWiULR�D�FODVVLILFDomR�GR�,0&�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��'HVWDFD�VH� TXH�R�SRQWR�GH�FRUWH�SDUD�FODVVLILFDomR�GH�EDL[R�SHVR�PDWHUQR�GLIHUH�GR�DGRWDGR�SDUD�DGXOWRV��VHQGR�HVVD�GLIHUHQoD� DWULEXtGD�DRV�FXLGDGRV�QHFHVViULRV�SDUD�PLQLPL]DU�RV�ULVFRV�GH�UHWDUGR�GH�FUHVFLPHQWR�LQWUD�XWHULQR��EDL[R�SHVR�DR� QDVFHU��SUHPDWXULGDGH�H�RXWUDV�SRVVtYHLV�FRPSOLFDo}HV�PDWHUQDV�H�QHRQDWDLV��:+2�������� 1D�SULPHLUD�FRQVXOWD�GH�SUp�QDWDO��D�DYDOLDomR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH��FRP�EDVH�HP�VHX�SHVR�H�VXD�HVWDWXUD�� SHUPLWH�FRQKHFHU�VHX�HVWDGR�QXWULFLRQDO�DWXDO�H�VXEVLGLDU�D�SUHYLVmR�GR�JDQKR�GH�SHVR�DWp�R�ILQDO�GD�JHVWDomR��2� SHVR�GHYH�VHU�DIHULGR�HP�WRGDV�DV�FRQVXOWDV�GH�SUp�QDWDO��$�HVWDWXUD�GD�JHVWDQWH�DGXOWD�SRGH�VHU�DIHULGD�DSHQDV�QD� primeira consulta e a da gestante adolescente pelo menos trimestralmente. 2XWUD�YDULiYHO�PXLWR�LPSRUWDQWH�SDUD�D�DYDOLDomR�GD�JHVWDQWH�UHIHUH�VH�j�GDWD�GD�~OWLPD�PHQVWUXDomR��'80��� $�SDUWLU�GHVVH�YDORU��p�GHWHUPLQDGD�D�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�H�FRP�LVVR�p�SRVVtYHO�DYDOLDU�R�JDQKR�GH�SHVR�DOFDQoDGR� H�UHFRPHQGDGR�SDUD�D�JUDYLGH]��$�'80�QRUPDOPHQWH�GHYH�VHU�GR�FRQKHFLPHQWR�GD�JHVWDQWH��PDV�WDPEpP�SRGH� VHU�REWLGD�D�SDUWLU�GH�H[DPHV�UHDOL]DGRV�GXUDQWH�D�JUDYLGH]��&DVR�QmR�KDMD�XPD�IRQWH�FRQILiYHO�GHVVD�LQIRUPDomR�� GHYH�VH�HVWLPDU�D�GDWD��D�SDUWLU�GR�~OWLPR�PrV�GH�PHQVWUXDomR�GD�JHVWDQWH� $�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GHYH�VHU�IHLWD�FRQIRUPH�GHVFULWR�D�VHJXLU� 1. Calcule o IMC da gestante: Índice de Massa Corporal (IMC) = Peso (kg) Altura² (m) 2. Calcule a semana gestacional: Atenção:�4XDQGR�QHFHVViULR��DUUHGRQGH�D�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�GD�VHJXLQWH�IRUPD����������GLDV�²�FRQVLGHUH�R� Q~PHUR�GH�VHPDQDV�FRPSOHWDV�H���������GLDV�²�FRQVLGHUH�D�VHPDQD�VHJXLQWH� ([HPSOR��*HVWDQWH�FRP����VHPDQDV�H���GLDV� ����VHPDQDV ����������������*HVWDQWH�FRP����VHPDQDV�H���GLDV� ����VHPDQDV 3. Realize o diagnóstico nutricional: /RFDOL]H�QD�SULPHLUD�FROXQD�GR�TXDGUR�D� VHJXLU�D� VHPDQD�JHVWDFLRQDO�FDOFXODGD�H� LGHQWLILTXH��QDV�FROXQDV� VHJXLQWHV��D�FODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH��D�SDUWLU�GH�,0&�FDOFXODGR� OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: 2�LGHDO�p�TXH�R�,0&�FRQVLGHUDGR�QR�GLDJQyVWLFR�LQLFLDO�GD�JHVWDQWH�VHMD�R�,0&�FDOFXODGR�D�SDUWLU�GH�PHGLomR� UHDOL]DGD�DWp�D�����VHPDQD�JHVWDFLRQDO�RX�R�,0&�SUp�JHVWDFLRQDO�UHIHULGR��OLPLWH�Pi[LPR�VmR���PHVHV�DQWHV���&DVR� LVVR�QmR�VHMD�SRVVtYHO��LQLFLH�D�DYDOLDomR�GD�JHVWDQWH�FRP�RV�GDGRV�GD�SULPHLUD�FRQVXOWD�GH�SUp�QDWDO��PHVPR�TXH� HVWD�RFRUUD�DSyV�D�����VHPDQD�JHVWDFLRQDO� (P�VHJXLGD��FODVVLILTXH�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�VHJXQGR�,0&�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�GD�VHJXLQWH�IRUPD� %DL[R�3HVR��%3���TXDQGR�R�YDORU�GR�,0&�FDOFXODGR�IRU�PHQRU�RX�LJXDO�DRV�YDORUHV�FRUUHVSRQGHQWHV�j�FROXQD� GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�EDL[R�SHVR� $GHTXDGR��$���TXDQGR�R�,0&�FDOFXODGR�HVWLYHU�FRPSUHHQGLGR�QD�IDL[D�GH�YDORUHV�UHVSRQGHQWHV�j�FROXQD�GR� HVWDGR�QXWULFLRQDO�DGHTXDGR� 25 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE 6REUHSHVR��6���TXDQGR�R�,0&�FDOFXODGR�HVWLYHU�FRPSUHHQGLGR�QD�IDL[D�GH�YDORUHV�FRUUHVSRQGHQWHV�j�FROXQD� GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�VREUHSHVR� 2EHVLGDGH��2���TXDQGR�R�YDORU�GR�,0&�IRU�PDLRU�RX�LJXDO�DRV�YDORUHV�FRUUHVSRQGHQWHV�j�FROXQD�GR�HVWDGR� QXWULFLRQDO�GH�REHVLGDGH� Quadro 19 -�$YDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�VHJXQGR�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�SRU�VHPDQD� gestacional Semana gestacional Baixo peso �%3��,0&�� Adequado (A) IMC entre Sobrepeso (S) IMC entre Obesidade (O) ,0&�� � ���� ������������������ ������������������ ���� 7 ���� ������������������ ������������������ ���� 8 ���� ������������������ ������������������ ���� 9 ���� ������������������ ������������������ ���� 10 ���� ������������������ ������������������ ���� 11 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� 13 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� 17 ���� ������������������ ������������������ ���� 18 ���� ������������������ ������������������ ���� 19 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� 30 ���� ������������������ ������������������ ���� 31 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� 33 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� 37 ���� ������������������ ������������������ ���� 38 ���� ������������������ ������������������ ���� 39 ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� �� ���� ������������������ ������������������ ���� Fonte: $GDSWDGR�GH���$7$/$+�6$085��(�������� 26 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD 4. Estime a recomendação do ganho de peso para gestantes: (P�IXQomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�SUp�JHVWDFLRQDO��HVWLPH�R�JDQKR�GH�SHVR� WRWDO� UHFRPHQGDGR�DWp�R� ILQDO� GD�JHVWDomR��FRQIRUPH�R�TXDGUR�D�VHJXLU��3DUD�FDGD�VLWXDomR�QXWULFLRQDO�LQLFLDO��HVWDGR�QXWULFLRQDO�SUp�JHVWDFLRQDO� GHWHUPLQDGR�FRPR�EDL[R�SHVR��DGHTXDGR��VREUHSHVR�RX�REHVLGDGH���Ki�XPD�IDL[D�GH�JDQKR�GH�SHVR�UHFRPHQGDGD�� 3DUD�R����WULPHVWUH��R�JDQKR�GH�SHVR�IRL�DJUXSDGR�SDUD�WRGR�SHUtRGR��HQTXDQWR�TXH��SDUD�R����H�R����WULPHVWUHV��p� SUHYLVWR�SRU�VHPDQD��3RUWDQWR��Mi�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD��GHYH�VH�HVWLPDU�TXDQWRV�JUDPDV�D�JHVWDQWH�GHYHUi�JDQKDU�QR� ���WULPHVWUH��DVVLP�FRPR�R�JDQKR�SRU�VHPDQD�DWp�R�ILQDO�GD�JHVWDomR��(VWD�LQIRUPDomR�GHYH�VHU�IRUQHFLGD�j�JHVWDQWH� 2EVHUYH�TXH�FDGD�JHVWDQWH�GHYHUi�WHU�JDQKR�GH�SHVR�GH�DFRUGR�FRP�VHX�,0&�SUp�JHVWDFLRQDO��3DUD�D�SUHYLVmR� GR�JDQKR�GH�SHVR�WRWDO��LVWR�p��GXUDQWH�WRGR�R�SHUtRGR�GH�JHVWDomR��ID]�VH�QHFHVViULR�FDOFXODU�TXDQWR�SHVR�D�JHVWDQWH� Mi�JDQKRX�H�TXDQWR�DLQGD�IDOWD�DWp�R�ILQDO�GD�JHVWDomR�HP�IXQomR�GD�DYDOLDomR�FOtQLFD� Quadro 20 -�*DQKR�GH�SHVR��NJ��UHFRPHQGDGR�GXUDQWH�D�JHVWDomR��VHJXQGR�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�LQLFLDO Estado Nutricional Inicial (IMC) Recomendação de ganho de peso (kg) total no 1º trimestre Recomendação de ganho de peso (kg) semanal médio no 2º e 3º trimestres Recomendação de ganho de peso (kg) total na gestação %DL[R�3HVR��%3� ��� ��� ��������� $GHTXDGR��$� ��� ��� ��������� 6REUHSHVR��6� ��� ��� �������� 2EHVLGDGH��2� - ��� ��� Fonte: �,167,787(�2)�0(',&,1(������� �:+2������� *HVWDQWHV�GH�EDL[R�SHVR�SUp�JHVWDFLRQDO��%3��GHYHUmR�JDQKDU�HQWUH������H������NJ�GXUDQWH�WRGD�D�JHVWDomR�� VHQGR�HVWH�JDQKR��HP�PpGLD��GH�����NJ�QR�SULPHLUR�WULPHVWUH�GD�JHVWDomR��DWp�D�����VHPDQD��H�GH�����NJ�SRU�VHPDQD�QR� ���H����WULPHVWUHV�GH�JHVWDomR��(VVD�YDULDELOLGDGH�GH�JDQKR�UHFRPHQGDGR�GHYH�VH�DR�HQWHQGLPHQWR�GH�TXH�JHVWDQWHV� FRP�%3�DFHQWXDGR��RX�VHMD��DTXHODV�PXLWR�GLVWDQWHV�GD�IDL[D�GH�QRUPDOLGDGH��GHYHP�JDQKDU�PDLV�SHVR��DWp����NJ�� GR�TXH�DTXHODV�VLWXDGDV�HP�iUHD�SUy[LPD�j�IDL[D�GH�QRUPDOLGDGH��FXMR�JDQKR�GHYH�VLWXDU�VH�HP�WRUQR�GH������NJ� 'D�PHVPD�IRUPD��JHVWDQWHV�FRP�,0&�SUp�JHVWDFLRQDO�DGHTXDGR�GHYHP�JDQKDU��DR�ILQDO�GD�JHVWDomR��HQWUH� �����H������NJ��$TXHODV�FRP�VREUHSHVR�GHYHP�DFXPXODU�HQWUH�����H������NJ�H�DV�REHVDV�GHYHP�DSUHVHQWDU�JDQKR�HP�WRUQR�GH�����NJ��FRP�UHFRPHQGDomR�GH�����NJ�SRU�VHPDQD�QR�VHJXQGR�H�QR�WHUFHLUR�WULPHVWUHV�GH�JHVWDomR� Consultas subseqüentes 1DV�FRQVXOWDV�VXEVHT�HQWHV��D�DYDOLDomR�QXWULFLRQDO�GHYH�UHSHWLU�RV�SURFHGLPHQWRV�GHVFULWRV�DQWHULRUPHQWH�� $�DYDOLDomR�FRQWLQXDGD�SHUPLWH�DFRPSDQKDU�D�HYROXomR�GR�JDQKR�GH�SHVR�GXUDQWH�D�JHVWDomR�H�H[DPLQDU�VH�HVWH� JDQKR�HVWi�DGHTXDGR�HP�IXQomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�QR�LQtFLR�GD�JUDYLGH]��(VWD�DQiOLVH�SRGH�VHU�IHLWD� FRP�EDVH�HP�GRLV�LQVWUXPHQWRV��R�TXDGUR�TXH�LQGLFD�TXDO�p�D�IDL[D�GH�JDQKR�GH�SHVR�UHFRPHQGDGR�VHJXQGR�R� HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�QR�LQtFLR�GR�SUp�QDWDO��H�R�*UiILFR�QR�TXDO�VH�DFRPSDQKD�D�FXUYD�GH�ÌQGLFH�GH�0DVVD� &RUSRUDO��,0&���VHJXQGR�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��LGHQWULILFDQGR�VH�D�LQFOLQDomR�GR�WUDoDGR�p�DVFHQGHQWH��KRUL]RQWDO� ou descendente. 5HDOL]H�R�DFRPSDQKDPHQWR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�XWLOL]DQGR�R�*UiILFR�GH�,0&�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��(VWH� p�FRPSRVWR�SRU�XP�HL[R�KRUL]RQWDO�FRP�RV�YDORUHV�GH�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�H�SRU�XP�HL[R�YHUWLFDO�FRP�RV�YDORUHV�GH� ,0&��SHVR��NJ��DOWXUDò��P����2�JUiILFR�DSUHVHQWD�R�GHVHQKR�GH�WUrV�LQFOLQDo}HV�SRVVtYHLV��TXH�GHOLPLWDP�DV�TXDWUR� FDWHJRULDV�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��Baixo Peso �%3���Adequado �$���Sobrepeso (S) e Obesidade (o). 27 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE $�LQFOLQDomR�SDUD�R�WUDoDGR�GD�FXUYD�LUi�YDULDU�GH�DFRUGR�FRP�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�LQLFLDO�GD�JHVWDQWH��FRQIRUPH� R�TXDGUR�D�VHJXLU� Quadro 21 -�$YDOLDomR�GR�WUDoDGR�GD�FXUYD�GH�DFRPSDQKDPHQWR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH� VHJXQGR�R�JUiILFR�GH�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO Estado Nutricional da gestante na 1ª avaliação Inclinação da curva no Gráfico de IMC por semana gestacional Exemplo* %DL[R�3HVR��%3� $�FXUYD�GH�JDQKR�GH�SHVR�GHYH� DSUHVHQWDU�LQFOLQDomR�DVFHQGHQWH� PDLRU�TXH�D�GD�FXUYD�TXH�GHOLPLWD� D�SDUWH�VXSHULRU�GD�IDL[D�GH�HVWDGR� QXWULFLRQDO�%DL[R�3HVR��%3�� $GHTXDGR��$� $�FXUYD�GHYH�DSUHVHQWDU� LQFOLQDomR�DVFHQGHQWH�SDUDOHOD�jV� FXUYDV�TXH�GHOLPLWDP�D�iUHD�GH� HVWDGR�QXWULFLRQDO�DGHTXDGR��$�������������������� QR�JUiILFR� 6REUHSHVR��6� $�FXUYD�GHYH�DSUHVHQWDU�LQFOLQDomR� DVFHQGHQWH�VHPHOKDQWH�jV�FXUYDV� TXH�GHOLPLWDP�D�GH�VREUHSHVR� �6���D�GHSHQGHU�GR�VHX�HVWDGR� QXWULFLRQDO�LQLFLDO��3RU�H[HPSOR��VH� XPD�JHVWDQWH�GH�VREUHSHVR�LQLFLD� D�JHVWDomR�FRP�,0&�SUy[LPR� DR�OLPLWH�LQIHULRU�GHVWD�IDL[D��VXD� FXUYD�GH�JDQKR�GH�SHVR�GHYH�WHU� LQFOLQDomR�DVFHQGHQWH�VHPHOKDQWH� j�FXUYD�TXH�GHOLPLWD�D�SDUWH� LQIHULRU�GHVWD�IDL[D�QR�JUiILFR 2EHVLGDGH��2� $�FXUYD�GHYH�DSUHVHQWDU�LQFOLQDomR� VHPHOKDQWH�RX�LQIHULRU��GHVGH� TXH�DVFHQGHQWH��j�FXUYD�TXH� GHOLPLWD�D�SDUWH�LQIHULRU�GD�IDL[D�GH� REHVLGDGH��2�� �2EVHUYDomR��$V�OLQKDV�HP�D]XO�IRUDP�GHVHQKDGDV�DOHDWRULDPHQWH�DSHQDV�SDUD�H[HPSOLILFDU�DV�SRVVtYHLV�WHQGrQFLDV�GH�LQFOLQDomR�GDV�FXUYDV� 28 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Gráfico 2 -�*UiILFR�GH�ÌQGLFH�GH�0DVVD�&RUSRUDO�VHJXQGR�VHPDQD�GH�JHVWDomR Fonte: $GDSWDGR�GH���$7$/$+�6$085��(�������� 2�&DUWmR�GD�*HVWDQWH�p�R�LQVWUXPHQWR�XVDGR�SDUD�UHJLVWUDU�RV�SULQFLSDLV�GDGRV�GH�DFRPSDQKDPHQWR�GD� JUDYLGH]��RV�TXDLV�VmR�LPSRUWDQWHV�SDUD�D�UHIHUrQFLD�H�FRQWUD�UHIHUrQFLD��(VWH�GHYHUi�ILFDU�VHPSUH�FRP�D�JHVWDQWH�� 1D� YHUVmR� GH� ������ Ki� HVSDoRV� GLVSRQtYHLV� SDUD� R� UHJLVWUR� GR� SHVR� H� GR� ,0&� REVHUYDGR�HP�FDGD�FRQVXOWD��DOpP�GR�JUiILFR�SDUD�PDUFDomR�H�DFRPSDQKDPHQWR� do estado nutricional da gestante. e�GH�H[WUHPD�UHOHYkQFLD�R� UHJLVWUR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO� WDQWR�QD� ILFKD� GR�6,69$1�H�HP�SURQWXiULRV�GH�DWHQGLPHQWR�FRPR�QR�&DUWmR�GD�*HVWDQWH��$� DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�p�FDSD]�GH�IRUQHFHU�LQIRUPDo}HV�HVVHQFLDLV�SDUD� D�SUHYHQomR�H�R�FRQWUROH�GH�DJUDYRV�j�VD~GH�H�QXWULomR��&RQWXGR��YDOH�UHVVDOWDU� D� LPSRUWkQFLD� GD� UHDOL]DomR� GH� RXWURV� SURFHGLPHQWRV� FRPSOHPHQWDUHV� DR� GLDJQyVWLFR�QXWULFLRQDO�RX�TXH�SRGHP�DOWHUDU�D� LQWHUSUHWDomR�GHVWH��FRQIRUPH� D� QHFHVVLGDGH� GH� FDGD� JHVWDQWH�� $VVLP�� GHVWDFDP�VH� D� DYDOLDomR� FOtQLFD� SDUD� GHWHFomR� GH� GRHQoDV� DVVRFLDGDV� j� QXWULomR� �H[�� GLDEHWHV��� D� REVHUYDomR� GD� SUHVHQoD�GH�HGHPD��TXH� DFDUUHWD� DXPHQWR�GH�SHVR�H�SUHMXGLFD�R�GLDJQyVWLFR� GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO��H�D�DYDOLDomR�ODERUDWRULDO�SDUD�GLDJQyVWLFR�GH�DQHPLD�H�GH� RXWUDV�GRHQoDV�GH�LQWHUHVVH�FOtQLFR�QD�JUDYLGH]� 29 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE Gestante Adolescente 'HYH�VH�REVHUYDU�TXH�D�FODVVLILFDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�QD�JHVWDomR�DTXL�SURSRVWD�QmR�p�HVSHFtILFD� SDUD�JHVWDQWHV�DGROHVFHQWHV��GHYLGR�DR�FUHVFLPHQWR�H�LPDWXULGDGH�ELROyJLFD�SUHVHQWHV�QHVWD�IDVH�GR�FXUVR�GH� YLGD��1R�HQWDQWR��HVWD�FODVVLILFDomR�SRGH�VHU�XVDGD�GHVGH�TXH�D�LQWHUSUHWDomR�GRV�UHVXOWDGRV�VHMD�IOH[tYHO�H�VH� FRQVLGHUH�D�HVSHFLILFLGDGH�GHVWH�JUXSR��3DUD�DGROHVFHQWHV�TXH�HQJUDYLGDUDP�GRLV�RX�PDLV�DQRV�DSyV�D�PHQDUFD� �HP�JHUDO��PDLRUHV�GH����DQRV���D�LQWHUSUHWDomR�GRV�GDGRV�p�HTXLYDOHQWH�D�GDV�DGXOWDV��3DUD�DV�TXH�HQJUDYLGDUDP� FRP�PHQRV�GH�GRLV�DQRV�DSyV�D�PHQDUFD��p�SURYiYHO�TXH�PXLWDV�VHMDP�FODVVLILFDGDV�FRPR�GH�EDL[R�SHVR��(VWDV� GHYHP�WHU�VXD�DOWXUD�PHQVXUDGD�HP�WRGDV�DV�FRQVXOWDV��SRLV�VH�HQFRQWUDP�DLQGD�HP�IDVH�GH�FUHVFLPHQWR��7DPEpP� QHVWHV�FDVRV��R�PDLV�LPSRUWDQWH�p�DFRPSDQKDU�R�WUDoDGR�GD�FXUYD�GH�,0&�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��TXH�GHYHUi� VHU�DVFHQGHQWH�DR�ORQJR�GDV�FRQVXOWDV��'HYH�VH�WUDWDU�D�JHVWDQWH�DGROHVFHQWH�FRPR�GH�ULVFR�QXWULFLRQDO��UHIRUoDU� D�DERUGDJHP�QXWULFLRQDO�H�DXPHQWDU�R�Q~PHUR�GH�YLVLWDV�DRV�($6� EM RESUMO, OS PASSOS PARA O DIAGNÓSTICO NUTRICIONAL DA GESTANTE SÃO: 1º PASSO: 5HDOL]DU�DV�PHGLGDV�DQWURSRPpWULFDV��3HVDU�D�FDGD�FRQVXOWD�H�PHGLU�D�DOWXUD�QD�SULPHLUD�FRQVXOWD�� 1R�FDVR�GH�JHVWDQWHV�DGROHVFHQWHV��D�DYDOLDomR�GD�DOWXUD�GHYH�VHU�UHDOL]DGD��QR�PtQLPR��D�FDGD�WULPHVWUH��&DOFXODU� o IMC da gestante. 2º PASSO: &DOFXODU�D�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�GD�PXOKHU�JUiYLGD� 3º PASSO: /RFDOL]DU��QR�HL[R�KRUL]RQWDO��D�VHPDQD�JHVWDFLRQDO�FDOFXODGD�H�LGHQWLILFDU��QR�HL[R�YHUWLFDO��R�,0&� da gestante. 4º PASSO: 0DUFDU�XP�SRQWR�QD�LQWHUVHomR�GRV�YDORUHV�GH�,0&�H�GD�VHPDQD�JHVWDFLRQDO� 5º PASSO: &ODVVLILFDU�R�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GD�JHVWDQWH�VHJXQGR�,0&�SRU�VHPDQD�JHVWDFLRQDO��FRQIRUPH�OHJHQGD� GR�JUiILFR��BP, A, S, O��1R�FDVR�GH�JHVWDQWHV�DGROHVFHQWHV��YHU�DV�REVHUYDo}HV�FRQWLGDV�QR�TXDGUR�DSUHVHQWDGR� anteriormente. 6º PASSO: (VWLPDU�D�UHFRPHQGDomR�GR�JDQKR�GH�SHVR�SDUD�D�JHVWDQWH� 7º PASSO: $�SDUWLU�GD����FRQVXOWD��OLJDU�RV�SRQWRV�REWLGRV�H�REVHUYDU�R�WUDoDGR�UHVXOWDQWH��$�PDUFDomR� GH�GRLV�RX�PDLV�SRQWRV�QR�JUiILFR��SULPHLUD�FRQVXOWD�H�VXEVHT�HQWHV��SRVVLELOLWD�FRQVWUXLU�R�WUDoDGR�GD�FXUYD�SRU� semana gestacional. Considere: ��WUDoDGR�DVFHQGHQWH��JDQKR�GH�SHVR�DGHTXDGR� ��WUDoDGR�KRUL]RQWDO�RX�GHVFHQGHQWH��JDQKR�GH�SHVR�LQDGHTXDGR��JHVWDQWH�GH�ULVFR�� 30 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD PARTE III – O MÉTODO ANTROPOMÉTRICO 2�PpWRGR� DQWURSRPpWULFR�SHUPLWH� D� DYDOLDomR�GR�SHVR�� GD� HVWDWXUD� H� GH�RXWUDV�PHGLGDV� GR� FRUSR� KXPDQR��(OH�UHSUHVHQWD�XP�LPSRUWDQWH�UHFXUVR�SDUD�D�DYDOLDomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GR� LQGLYtGXR�H�DLQGD� RIHUHFH�GDGRV�SDUD�R�DFRPSDQKDPHQWR�GR�FUHVFLPHQWR�H�GHVHQYROYLPHQWR�GH�FULDQoDV�H�DGROHVFHQWHV� 1HVWH�LWHP��GHVFUHYHP�VH�RV�SURFHGLPHQWRV�FRPXPHQWH�XWLOL]DGRV�SDUD�D�FRUUHWD�WRPDGD�GDV�PHGLGDV� DQWURSRPpWULFDV��$�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1�UHFRPHQGD�D�FROHWD�GR�SHVR�H�GD�HVWDWXUD�SDUD� WRGRV�RV�LQGLYtGXRV��FULDQoDV��JHVWDQWHV��DGROHVFHQWHV��DGXOWRV�H�LGRVRV��H�GD�FLUFXQIHUrQFLD�GD�FLQWXUD�QR�FDVR� de adultos. 3HVDU�H�PHGLU� VmR� DWLYLGDGHV�GH� URWLQD�QRV� VHUYLoRV�GH� VD~GH�� H�SRU� VHUHP�DWLYLGDGHV� UHODWLYDPHQWH� VLPSOHV��D�PDLRULD�GDV�SHVVRDV�MXOJD�VH�DSWD�D�UHDOL]i�ODV��1R�HQWDQWR��HUURV�QRV�SURFHGLPHQWRV��QD�OHLWXUD�RX�QD� DQRWDomR�GD�PHGLGD�VmR�IUHT�HQWHV��(VWDV�VLWXDo}HV�SRGHP�VHU�HYLWDGDV�FRP�XP�ERP�WUHLQDPHQWR�GDV�HTXLSHV�� XPD�UHYLVmR�FRQVWDQWH�GRV�FRQFHLWRV�H�SURFHGLPHQWRV�H�XPD�PDQXWHQomR�IUHT�HQWH�GRV�HTXLSDPHQWRV� $QWURSRPHWULVWD�p�D�GHQRPLQDomR�SDUD�R�SURILVVLRQDO�FDSDFLWDGR�SDUD�D�FROHWD�GH�PHGLGDV�DQWURSRPpWULFDV��3DUD�TXH�WDLV�PHGLGDV�VHMDP�FRQILiYHLV�H�SUHFLVDV��p�QHFHVViULR�TXH�RV�DQWURSRPHWULVWDV�HQYROYLGRV�QHVWD�WDUHID� WHQKDP�DOWR�VHQVR�GH�UHVSRQVDELOLGDGH��FRQFHQWUDomR�H�DWHQomR�GXUDQWH�D�UHDOL]DomR�GR�SURFHGLPHQWR��1D� G~YLGD��GHYH�VH�VHPSUH�UHSHWL�OR��2�YDORU�GD�PHGLGD�DQWURSRPpWULFD�REWLGD�GHYH�VHU�DQRWDGR��LPHGLDWDPHQWH�� FRP�VHJXUDQoD�H�FRP�ERD�FDOLJUDILD� 3DUD�D�FRUUHWD�WRPDGD�GR�SHVR�H�GD�HVWDWXUD��GHYH�VH�JDUDQWLU��SUHYLDPHQWH��R�SHUIHLWR�IXQFLRQDPHQWR� GRV�HTXLSDPHQWRV��$�PDQXWHQomR�GRV�HTXLSDPHQWRV�p�PXLWR�LPSRUWDQWH�D�ILP�GH�HYLWDU�HUURV�FDXVDGRV�SRU� SUREOHPDV�RX�GHIHLWRV�GRV�PHVPRV��'HQWUH�RV�HTXLSDPHQWRV�FLWDGRV��D�EDODQoD�p�R�TXH�JHUD�PDLV�HUURV�SRU� IDOWD�GH�PDQXWHQomR��3DUD�HYLWDU�SRVVtYHLV�SUREOHPDV�DR�DGTXLULU�HVWH�HTXLSDPHQWR��R�($6�GHYH�VROLFLWDU� XP�H[DPH�SHORV�yUJmRV�UHVSRQViYHLV�SRU�HVWH�VHUYLoR��6mR�HOHV��R�,QVWLWXWR�GH�3HVRV�H�0HGLGDV��,3(0��H�R� ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�0HWURORJLD��,10(752���3RUpP��R�SURFHGLPHQWR�GH�DIHULomR�H�UHJXODJHP�GH�EDODQoDV�H� RX�VHX�FRQVHUWR�WDPEpP�SRGH�VHU�UHDOL]DGR�SRU�XPD�ILUPD�LG{QHD��ILFDQGR�D�HVFROKD�D�FULWpULR�GD�LQVWLWXLomR� 1D�PDQXWHQomR�GR�DQWURS{PHWUR�GH�PDGHLUD��p�LPSRUWDQWH�REVHUYDU�VH�HVWi�ORFDOL]DGR�HP�OXJDU�VHFR��SRLV� H[LVWH�R�ULVFR�GH�HPSHQDU�FRP�D�XPLGDGH�ORFDO��JHUDQGR�HUURV�QD�PHGLomR��5HFRPHQGD�VH�TXH�R�LQIDQW{PHWUR� �DQWURS{PHWUR�KRUL]RQWDO�SDUD�PHGLU�R�FRPSULPHQWR�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV��H�D�EDODQoD�SHGLiWULFD� HVWHMDP�DSRLDGRV�HP�PHVD�RX�EDQFDGD��FRQIHFFLRQDGDV�HP�PDWHULDO�ILUPH�H�UHVLVWHQWH��SRU�H[HPSOR��PHWDO�� PiUPRUH�RX�PDGHLUD���2�HVWDGL{PHWUR��DQWURS{PHWUR�YHUWLFDO��GHYH�VHU�FRORFDGR�HP�SDUHGH�OLVD�H�VHP�URGDSp� H�D�EDODQoD�SODWDIRUPD�HP�VXSHUItFLH�OLVD�H�QLYHODGD� 8P�ERP�DQWURSRPHWULVWD�GHYH� FRQIHULU�RV� HTXLSDPHQWRV�TXH�XWLOL]D�� URWLQHLUDPHQWH�� DQWHV�GH� FDGD� SHVDJHP�RX�PHGLomR��$OpP�GLVVR��R�ORFDO�GH�LQVWDODomR�GRV�HTXLSDPHQWRV�GHYH�VHU�HVFROKLGR�GH�PRGR�D� D��RIHUHFHU�FODULGDGH�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�VH�SRVVD�ID]HU�XPD�ERD�OHLWXUD�GD�HVFDOD�GH�PHGLGDV� E��SHUPLWLU�D�SULYDFLGDGH�GR�LQGLYtGXR�H�GH�VXD�IDPtOLD� F��SURSRUFLRQDU�FRQIRUWR� WpUPLFR��HYLWDQGR�VH�FRUUHQWHV�GH�DU�TXH�SRGHP�DIHWDU��HVSHFLDOPHQWH��RV� EHErV�H�DV�SHVVRDV�LGRVDV� G��WHU�HVSDoR�VXILFLHQWH�SDUD�SHUPLWLU�R�WUDEDOKR�GRV�SURILVVLRQDLV�H�D�SUHVHQoD�GD�PmH�H�RX�IDPLOLDUHV� (VVH� FRQMXQWR� GH� FXLGDGRV� H� SURFHGLPHQWRV� p� IXQGDPHQWDO� SDUD� D� FRQILDELOLGDGH� GD� FODVVLILFDomR� H� GR� GLDJQyVWLFR� QXWULFLRQDO� HP� WRGDV� DV� IDL[DV� HWiULDV� DYDOLDGDV� HP� XPD� XQLGDGH� GH� VD~GH��'HVFXLGRV� RX� SURFHGLPHQWRV�PDO�UHDOL]DGRV�SRGHUmR��SRU�H[HPSOR��ID]HU�FRP�TXH�QmR�VH�QRWH�R�GpILFLW�QXWULFLRQDO�GH�XPD� FULDQoD�RX�R�H[FHVVR�GH�SHVR�GH�XP�DGXOWR�RX��DLQGD��R�JDQKR�LQDGHTXDGR�GH�SHVR�SRU�XPD�JHVWDQWH��8PD� PHGLGD�PDO�UHDOL]DGD�KRMH�SRGHUi�FRPSURPHWHU�D� LQWHUSUHWDomR�GD�HYROXomR�GR�HVWDGR�QXWULFLRQDO�GH�XPD� FULDQoD�RX�JHVWDQWH��DLQGD�TXH�DV�PHGLGDV�DQWHULRUHV�RX�VXEVHT�HQWHV�VHMDP�EHP�UHDOL]DGDV��3RU�HVWDV�UD]}HV�� R�DQWURSRPHWULVWD�GHYH�VHJXLU�ULJRURVDPHQWH�DV�WpFQLFDV�H�UHFRPHQGDo}HV�SUHVHQWHV�QHVWD�SXEOLFDomR� 31 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE EQUIPAMENTOS ANTROPOMÉTRICOS Balança: e�R�LQVWUXPHQWR�XWLOL]DGR�SDUD�PHGLU�D�PDVVD�FRUSRUDO�WRWDO��2�HTXLSDPHQWR�GHYHUi�WHU�SUHFLVmR�QHFHVViULD� SDUD�LQIRUPDU�R�SHVR�GH�XP�LQGLYtGXR�GD�IRUPD�PDLV�H[DWD�SRVVtYHO��$�SUHFLVmR�GD�HVFDOD�QXPpULFD�GDV�EDODQoDV� YDULD�GH�DFRUGR�FRP�R�WLSR��PHFkQLFD�RX�HOHWU{QLFD��RX�IDEULFDQWH��e�UHFRPHQGiYHO�TXH�DV�EDODQoDV�SHGLiWULFDV� WHQKDP�SUHFLVmR�PtQLPD�GH�GH]�JUDPDV�H��DV�EDODQoDV�WLSR�SODWDIRUPD��GH�FHP�JUDPDV��,VVR�SRUTXH�SHTXHQDV� DOWHUDo}HV�QR�SHVR�VmR�LQGLFDGRUHV�QXWULFLRQDLV�LPSRUWDQWHV��HP�SDUWLFXODU��SDUD�DV�FULDQoDV�PHQRUHV�GH�GRLV� DQRV��$�EDODQoD�GHYH�HVWDU�LQVWDODGD�HP�ORFDO�QLYHODGR��SRLV�R�HTXLSDPHQWR�GHYH�SHUPDQHFHU�HVWiYHO�GXUDQWH� o procedimento. ([LVWHP�YiULRV�WLSRV�GH�EDODQoD��VHQGR�DV�PDLV�UHFRPHQGDGDV�SDUD�XVR�HP�($6�DV�VHJXLQWHV� Figura 1 -�%DODQoD�SHGLiWULFD�PHFkQLFD a���EDODQoD�SHGLiWULFD�RX�´WLSR�EHErµ��XWLOL]DGD�SDUD�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�RX�FRP�DWp����NJ��SRGH�VHU�� PHFkQLFD�RX�HOHWU{QLFD��GLJLWDO�� Figura 2 -�%DODQoD�SODWDIRUPD�PHFkQLFD b ��EDODQoD�SODWDIRUPD��SHVD�FULDQoDV�PDLRUHV�GH���DQRV��DGROHVFHQWHV��DGXOWRV��LGRVRV��JHVWDQWHV�H�QXWUL]HV�� SRGH�VHU�PHFkQLFD�RX�HOHWU{QLFD�GLJLWDO�� c���EDODQoD�GH�FDPSR�RX�WLSR�SrQGXOR��HVWD�EDODQoD�p�DVVLP�GHQRPLQDGD�SRUTXH�p�SRUWiWLO�H�IRL�LGHDOL]DGD� SDUD�XWLOL]DomR�HP�DWLYLGDGHV�H[WHUQDV�DR�VHUYLoR�GH�VD~GH� d���EDODQoD�GH�FDPSR�WLSR�HOHWU{QLFD��GLJLWDO���HVWD�EDODQoD�p�WDPEpP�SRUWiWLO��DSURSULDGD�SDUD�R�WUDEDOKR�GH� FDPSR�FRPR�SHVTXLVDV�SRSXODFLRQDLV�RX�&KDPDGDV�1XWULFLRQDLV� 32 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD $QWURS{PHWUR�KRUL]RQWDO��LQIDQW{PHWUR��H�YHUWLFDO� $�PHGLGD� GD� HVWDWXUD� SRGH� VHU� REWLGD� QD� SRVLomR� GHLWDGD�� HP� VHQWLGR� KRUL]RQWDO�� TXDQGR� VH� WUDWD� GR� FRPSULPHQWR�H��QD�SRVLomR�HP�Sp��QR�VHQWLGR�YHUWLFDO��SDUD�R�TXH�VH�GHQRPLQD�DOWXUD�� 2�LQIDQW{PHWUR�p�R�HTXLSDPHQWR�XWLOL]DGR�SDUD�PHGLU�R�FRPSULPHQWR�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH�GRLV�DQRV�� 3RGH�VHU�GHQRPLQDGR�GH�DQWURS{PHWUR�LQIDQWLO��KRUL]RQWDO��UpJXD�DQWURSRPpWULFD��RX�SHGL{PHWUR� 3DUD�FULDQoDV�PDLRUHV�GH�GRLV�DQRV��DGROHVFHQWHV��DGXOWRV��LGRVRV�H�JHVWDQWHV��D�DOWXUD�p�DIHULGD�XWLOL]DQGR�VH� R�DQWURS{PHWUR�YHUWLFDO�RX�HVWDGL{PHWUR� Estatura versus Altura 2�WHUPR�́ HVWDWXUDµ�SRGH�VHU�XWLOL]DGR�SDUD�H[SUHVVDU�WDQWR�R�FRPSULPHQWR��PHGLGD�DIHULGD�FRP�R�LQGLYtGXR� GHLWDGR��TXDQWR�D�DOWXUD��PHGLGD�DIHULGD�FRP�R�LQGLYtGXR�HP�Sp���$GRWD�VH�R�WHUPR�́ FRPSULPHQWRµ�SDUD�D�HVWDWXUD� GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�H�R�WHUPR�´DOWXUDµ�SDUD�D�HVWDWXUD�GH�FULDQoDV�PDLRUHV�GH���DQRV��DGROHVFHQWHV�� DGXOWRV��LGRVRV�H�JHVWDQWHV� ([LVWHP�YiULRV�PRGHORV�GH�DQWURS{PHWURV�YHUWLFDLV�H�KRUL]RQWDLV��VHQGR�QRUPDOPHQWH�FRQIHFFLRQDGRV�GH� DOXPtQLR��PDWHULDO�UHFRPHQGDGR��SRU�VHU�PDLV�UHVLVWHQWH�H�SHUPLWLU�PHOKRU�KLJLHQL]DomR��RX�GH�PDGHLUD� Figura 3 -�$QWURS{PHWUR�LQIDQWLO Fita métrica: $� ILWD�PpWULFD�GHYH� VHU�XWLOL]DGD� VRPHQWH�SDUD�PHGLU� D� FLUFXQIHUrQFLD�GD� FLQWXUD�HP�DGXOWRV��8WLOL]H��GH� SUHIHUrQFLD��XPD�ILWD�PpWULFD�GH�PDWHULDO�UHVLVWHQWH��LQHOiVWLFD�H�IOH[tYHO��FRP�SUHFLVmR�GH�����FP��$�ILWD�FRPXP��GH� FRVWXUD��QmR�GHYH�VHU�XWLOL]DGD��SRLV�WHQGH�D�HVJDUoDU�FRP�R�WHPSR��DOWHUDQGR�DVVLP�D�PHGLGD� Pesando e medindo crianças 2�DWR�GH�SHVDU�H�PHGLU�UHTXHU�FRQWDWR�ItVLFR�H�LVWR�SRGH�JHUDU�XPD�VLWXDomR�QRUPDO�GH�LQVHJXUDQoD�H�HVWUHVVH� QDV�FULDQoDV��$�VLWXDomR�SHGH�FRQFHQWUDomR��SDFLrQFLD�H�PXLWD�FRUGLDOLGDGH��1XQFD�VH�GHYH�SHVDU�RX�PHGLU�XPD� FULDQoD�VHP�DQWHV�FRQYHUVDU�FRP�HOD�H�RX�FRP�D�IDPtOLD�H[SOLFDQGR�R�TXH�YDL�VHU�IHLWR��1mR�VXEHVWLPH�D�IRUoD�RX� D�DJLOLGDGH�GDV�FULDQoDV��PHVPR�DV�PXLWR�SHTXHQDV��8P�DQWURSRPHWULVWD��GHSRLV�GH�UHFHEHU�WUHLQDPHQWR��OHYD� FHUFD�GH���XP��PLQXWR�SDUD�UHDOL]DU�D�WRPDGD�GH�XPD�PHGLGD�DQWURSRPpWULFD��3RUpP��PXLWDV�FULDQoDV�FRVWXPDP� FKRUDU�GXUDQWH�D�WRPDGD�GR�SHVR�RX�GD�HVWDWXUD��&DVR�R�FKRUR�QmR�FHVVH�H�R�QtYHO�GH�HVWUHVVH�ILTXH�DOWR��VROLFLWH� j�PmH�TXH�SHJXH�D�FULDQoD�QR�FROR�H�DJXDUGH�XP�LQVWDQWH��6HMD�ILUPH��SRUpP�JHQWLO�FRP�DV�FULDQoDV��$�VHJXUDQoD� WUDQVPLWLGD�SHOR�SURILVVLRQDO�VHUi�SHUFHELGD�SHOD�FULDQoD�H�SHOD�PmH� AFERIÇÃO DO PESO DE CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS $V�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�GHYHP�VHU�SHVDGDV�H�PHGLGDV�VHPSUH�FRPSOHWDPHQWH�GHVSLGDV�H�QD� SUHVHQoD�GD�PmH�RX�GR�UHVSRQViYHO��SRLV�HVWHV�GHYHP�DX[LOLDU�QD�UHWLUDGD�GD�URXSD�GD�FULDQoD�H�QD�WRPDGD�GD� PHGLGD��/HPEUH�VH�TXH�XPD�IUDOGD�PROKDGD�SRGH�UHSUHVHQWDU�DWp�����GR�SHVR�GH�XPD�FULDQoD� Se for utilizar balança pediátrica ou “tipo bebê”: $�EDODQoD�SHGLiWULFD�RX�´WLSR�EHErµ�p�R�HTXLSDPHQWR�DSURSULDGR�SDUD�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�TXH� DLQGD�QmR�ILFDP�GH�Sp�FRP�VHJXUDQoD��e�SUHFLVR�WHU�PXLWR�FXLGDGR�SDUD�SHVDU�FULDQoDV�SHTXHQDV��D�ILP�GH�VH� HYLWDU�DFLGHQWHV��&HUWLILTXH�VH�GH�TXH�D�EDODQoD�HVWi�DSRLDGD�VREUH�XPD�VXSHUItFLH�SODQD��OLVD�H�ILUPH��)RUUH�R� SUDWR�FRP�XPD�SURWHomR��SDSHO�GHVWDFiYHO�RX�IUDOGD��DQWHV�GH�FDOLEUDU�D�EDODQoD�SDUD�HYLWDU�HUURV�QD�SHVDJHP� 33 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoSAntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE 1º Passo:�'HVWUDYDU�D�EDODQoD� 2º Passo:�9HULILFDU�VH�D�EDODQoD�HVWi�FDOLEUDGD��D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�GHYHP�HVWDU�QD�PHVPD�OLQKD� KRUL]RQWDO���&DVR�FRQWUiULR��FDOLEUi�OD��JLUDQGR�OHQWDPHQWH�R�FDOLEUDGRU� 3º Passo:�(VSHUDU�DWp�TXH�D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�HVWHMDP�QLYHODGRV� 4º Passo:�$SyV�FRQVWDWDU�TXH�D�EDODQoD�HVWi�FDOLEUDGD��HOD�GHYH�VHU�WUDYDGD� 5º Passo:�'HVSLU�D�FULDQoD�FRP�R�DX[tOLR�GD�PmH�RX�UHVSRQViYHO� 6º Passo:� &RORFDU� D� FULDQoD� VHQWDGD� RX� GHLWDGD� QR� FHQWUR� GR� SUDWR�� GH�PRGR� D� GLVWULEXLU� R� SHVR� LJXDOPHQWH��'HVWUDYDU�D�EDODQoD��PDQWHQGR�D�FULDQoD�SDUDGD�R�Pi[LPR�SRVVtYHO�QHVVD�SRVLomR��2ULHQWDU�D�PmH� RX�UHVSRQViYHO�D�PDQWHU�VH�SUy[LPR��VHP�WRFDU�QD�FULDQoD��QHP�QR�HTXLSDPHQWR� 7º Passo:�0RYHU�R�FXUVRU�PDLRU�VREUH�D�HVFDOD�QXPpULFD�SDUD�PDUFDU�RV�TXLORV� 8º Passo:�'HSRLV�PRYHU�R�FXUVRU�PHQRU�SDUD�PDUFDU�RV�JUDPDV� 9º Passo:�(VSHUDU�DWp�TXH�D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�HVWHMDP�QLYHODGRV� 10º Passo:�7UDYDU�D�EDODQoD��HYLWDQGR��DVVLP��TXH�VXD�PROD�GHVJDVWH��DVVHJXUDQGR�R�ERP�IXQFLRQDPHQWR� GR�HTXLSDPHQWR� 11º Passo:�5HDOL]DU�D�OHLWXUD�GH�IUHQWH�SDUD�R�HTXLSDPHQWR�FRP�RV�ROKRV�QR�PHVPR�QtYHO�GD�HVFDOD�SDUD� YLVXDOL]DU�PHOKRU�RV�YDORUHV�DSRQWDGRV�SHORV�FXUVRUHV� 12º Passo:�$QRWDU�R�SHVR�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO��SURQWXiULR� 13º Passo:�5HWLUDU�D�FULDQoD�H�UHWRUQDU�RV�FXUVRUHV�DR�]HUR�QD�HVFDOD�QXPpULFD� 14º Passo:�0DUFDU�R�SHVR�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD� Figura 4 -�$IHULomR�GH�SHVR�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�HP�EDODQoD�SHGLiWULFD�PHFkQLFD 34 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Se for utilizar balança pediátrica eletrônica (digital) 1º Passo:�$�EDODQoD�GHYH�HVWDU�OLJDGD�DQWHV�GH�D�FULDQoD�VHU�FRORFDGD�VREUH�R�HTXLSDPHQWR��(VSHUDU�TXH�D� EDODQoD�FKHJXH�DR�]HUR� 2º Passo:�'HVSLU�WRWDOPHQWH�D�FULDQoD�FRP�R�DX[tOLR�GD�PmH�UHVSRQViYHO� 3º Passo:�&RORFDU�D�FULDQoD�GHVSLGD�QR�FHQWUR�GR�SUDWR�GD�EDODQoD��VHQWDGD�RX�GHLWDGD��GH�PRGR�TXH�R�SHVR� ILTXH�GLVWULEXtGR��0DQWHU�D�FULDQoD�SDUDGD��R�Pi[LPR�SRVVtYHO��QHVVD�SRVLomR��2ULHQWDU�D�PmH�UHVSRQViYHO�D�PDQWHU� VH�SUy[LPR��VHP�WRFDU�QD�FULDQoD��QHP�QR�HTXLSDPHQWR� 4º Passo:�$JXDUGDU�TXH�R�YDORU�GR�SHVR�HVWHMD�IL[DGR�QR�YLVRU�H�UHDOL]DU�D�OHLWXUD� 5º Passo:�$QRWDU�R�SHVR�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1�SURQWXiULR��5HWLUDU� D�FULDQoD� 6º Passo:�0DUFDU�R�SHVR�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD� Figura 5 -�$IHULomR�GH�SHVR�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV�HP�EDODQoD�SHGLiWULFD�HOHWU{QLFD Se for utilizar balança suspensa tipo pêndulo 3DUD�R�XVR�GH�EDODQoDV�VXVSHQVDV��WLSR�SrQGXOR���REVHUYH�TXH�HVWDV�GHYHP�VHU�SHQGXUDGDV�HP�ORFDO�VHJXUR� H�HP�DOWXUD�TXH�SHUPLWD�XPD�ERD�YLVXDOL]DomR�GD�HVFDOD��QRUPDOPHQWH�QD�DOWXUD�GRV�ROKRV�GR�SURILVVLRQDO�GH�VD~GH�� $V�RULHQWDo}HV�GHVFULWDV�SDUD�R�XVR�GD�EDODQoD�PHFkQLFD�SHGLiWULFD�SRGHP�VHU�DGDSWDGDV�SDUD�D�WpFQLFD�GH�SHVDJHP� FRP�EDODQoDV�VXVSHQVDV� AFERIÇÃO DO PESO DE CRIANÇAS MAIORES DE 2 ANOS, ADOLESCENTES E ADULTOS $V�FULDQoDV�PDLRUHV�GH���DQRV�GHYHP�VHU�SHVDGDV�GHVFDOoDV�H�FRP�URXSDV�EHP�OHYHV��,GHDOPHQWH��GHYHP� XVDU�DSHQDV�FDOFLQKD��VKRUW�RX�FXHFD��QD�SUHVHQoD�GD�PmH�RX�GR�UHVSRQViYHO� 2V�DGXOWRV�H�DGROHVFHQWHV�GHYHP�VHU�SHVDGRV�GHVFDOoRV�H�XVDQGR�URXSDV� OHYHV��'HYHP�VHU�RULHQWDGRV�D� UHWLUDUHP�REMHWRV�SHVDGRV� WDLV�FRPR�FKDYHV��FLQWRV��yFXORV�� WHOHIRQHV�FHOXODUHV�H�TXDLVTXHU�RXWURV�REMHWRV�TXH� SRVVDP�LQWHUIHULU�QR�SHVR�WRWDO� Se for utilizar balança mecânica de plataforma: ,QLFLDOPHQWH�FHUWLILTXH�VH�GH�TXH�D�EDODQoD�SODWDIRUPD�HVWi�DIDVWDGD�GD�SDUHGH�� 35 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE 1º Passo: 'HVWUDYDU�D�EDODQoD� 2º Passo: 9HULILFDU�VH�D�EDODQoD�HVWi�FDOLEUDGD��D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�GHYHP�HVWDU�QD�PHVPD�OLQKD�KRUL]RQWDO��� &DVR�FRQWUiULR��FDOLEUi�OD��JLUDQGR�OHQWDPHQWH�R�FDOLEUDGRU� 3º Passo: (VSHUDU�DWp�TXH�D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�HVWHMDP�QLYHODGRV� 4º Passo: $SyV�D�FDOLEUDomR�GD�EDODQoD��HOD�GHYH�VHU�WUDYDGD�H�Vy�HQWmR�D�FULDQoD��DGROHVFHQWH�H�DGXOWR�GHYH� VXELU�QD�SODWDIRUPD�SDUD�VHU�SHVDGR� 5º Passo: 3RVLFLRQDU�R�LQGLYtGXR�GH�FRVWDV�SDUD�D�EDODQoD��GHVFDOoR��FRP�R�PtQLPR�GH�URXSD�SRVVtYHO��QR�FHQWUR� GR�HTXLSDPHQWR��HUHWR��FRP�RV�SpV�MXQWRV�H�RV�EUDoRV�HVWHQGLGRV�DR�ORQJR�GR�FRUSR��0DQWr�OR�SDUDGR�QHVVD�SRVLomR� 6º Passo:�'HVWUDYDU�D�EDODQoD� 7º Passo: 0RYHU�R�FXUVRU�PDLRU�VREUH�D�HVFDOD�QXPpULFD��SDUD�PDUFDU�RV�TXLORV� 8º Passo: 'HSRLV�PRYHU�R�FXUVRU�PHQRU�SDUD�PDUFDU�RV�JUDPDV� 9º Passo: (VSHUDU�DWp�TXH�D�DJXOKD�GR�EUDoR�H�R�ILHO�HVWHMDP�QLYHODGRV� 10º Passo: 7UDYDU�D�EDODQoD��HYLWDQGR��DVVLP�TXH�VXD�PROD�GHVJDVWH��DVVHJXUDQGR�R�ERP�IXQFLRQDPHQWR�GR� HTXLSDPHQWR� 11º Passo: 5HDOL]DU�D� OHLWXUD�GH�IUHQWH�SDUD�R�HTXLSDPHQWR��SDUD�YLVXDOL]DU�PHOKRU�RV�YDORUHV�DSRQWDGRV� pelos cursores. 12º Passo:�$QRWDU�R�SHVR�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO�²�6,69$1�H�QR�SURQWXiULR� 13º Passo: 5HWLUDU�D�FULDQoD��DGROHVFHQWH�RX�DGXOWR� 14º Passo: 5HWRUQDU�RV�FXUVRUHV�DR�]HUR�QD�HVFDOD�QXPpULFD� 15º Passo: 0DUFDU�R�SHVR�GDV�FULDQoDV�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD� Figura 6 -�$IHULomR�GH�SHVR�GH�DGXOWRV�HP�EDODQoD�PHFkQLFD�GH�SODWDIRUPD 36 MINISTÉRIO DA SAÚDE 6HFUHWDULD�GH�$WHQomR�j�6D~GH� 'HSDUWDPHQWR�GH�$WHQomR�%iVLFD Se for utilizar balança eletrônica (digital): 1º Passo:�$�EDODQoD�GHYH�HVWDU�OLJDGD�DQWHV�GR�LQGLYtGXR�SRVLFLRQDU�VH�VREUH�R�HTXLSDPHQWR��(VSHUDU�TXH�D� EDODQoD�FKHJXH�DR�]HUR� 2º Passo:�&RORFDU�D�FULDQoD��DGROHVFHQWH�RX�DGXOWR��QR�FHQWUR�GR�HTXLSDPHQWR��FRP�R�PtQLPR�GH�URXSD� SRVVtYHO��GHVFDOoR��HUHWR��FRP�RV�SpV�MXQWRV�H�RV�EUDoRV�HVWHQGLGRV�DR�ORQJR�GR�FRUSR��0DQWr�OR�SDUDGR�QHVVD�SRVLomR� 3º Passo:�5HDOL]DU�D�OHLWXUD�DSyV�R�YDORU�GH�R�SHVR�HVWDU�IL[DGR�QR�YLVRU� 4º Passo:�$QRWDU�R�SHVR�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO�²�6,69$1�H�QR�SURQWXiULR�� 5HWLUDU�D�FULDQoD��DGROHVFHQWH�RX�DGXOWR�GD�EDODQoD� 5º Passo:�3DUD�FULDQoDV��DQRWDU�R�SHVR�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD. Figura 7 -�$IHULomR�GH�SHVR�GH�DGXOWRV�HP�EDODQoD�PHFkQLFD�GH�SODWDIRUPD AFERIÇÃO DO COMPRIMENTO DE CRIANÇAS MENORES DE 2 ANOS 2�FRPSULPHQWR�p�D�GLVWkQFLD�TXH�YDL�GD�VROD��SODQWD��GRV�SpV�GHVFDOoRV��DR�WRSR�GD�FDEHoD��FRPSULPLQGR�RV� FDEHORV��FRP�D�FULDQoD�GHLWDGD�HP�VXSHUItFLH�KRUL]RQWDO��ILUPH�H�OLVD��'HYH�VH�UHWLUDU�RV�VDSDWRV�GD�FULDQoD��'HYH�VH�� WDPEpP��UHWLUDU�WRXFDV��ILYHODV�RX�HQIHLWHV�GH�FDEHOR�TXH�SRVVDP�LQWHUIHULU�QD�WRPDGD�GD�PHGLGD� 1º Passo:�'HLWDU�D�FULDQoD�QR�FHQWUR�GR�LQIDQW{PHWUR��GHVFDOoD�H�FRP�D�FDEHoD�OLYUH�GH�DGHUHoRV� 2º Passo:�0DQWHU��FRP�D�DMXGD�GD�PmH��UHVSRQViYHO� ��D�FDEHoD�DSRLDGD�ILUPHPHQWH�FRQWUD�D�SDUWH�IL[D�GR�HTXLSDPHQWR��FRP�R�SHVFRoR�UHWR�H�R�TXHL[R�DIDVWDGR� GR�SHLWR��QR�SODQR�GH�)UDQNIXUW��PDUJHP�LQIHULRU�GD�DEHUWXUD�GR�RUELWDO�H�D�PDUJHP�VXSHULRU�GR�PHDWXV�DXGLWLYR� H[WHUQR�GHYHUmR�ILFDU�HP�XPD�PHVPD�OLQKD�KRUL]RQWDO��� ��RV�RPEURV�WRWDOPHQWH�HP�FRQWDWR�FRP�D�VXSHUItFLH�GH�DSRLR�GR�LQIDQW{PHWUR� ��RV�EUDoRV�HVWHQGLGRV�DR�ORQJR�GR�FRUSR� 3º Passo:�$V�QiGHJDV�H�RV�FDOFDQKDUHV�GD�FULDQoD�HP�SOHQR�FRQWDWR�FRP�D�VXSHUItFLH�TXH�DSyLD�R�LQIDQW{PHWUR� 4º Passo:�3UHVVLRQDU��FXLGDGRVDPHQWH��RV�MRHOKRV�GD�FULDQoD�SDUD�EDL[R��FRP�XPD�GDV�PmRV��GH�PRGR�TXH� HOHV�ILTXHP�HVWHQGLGRV��-XQWDU�RV�SpV��ID]HQGR�XP�kQJXOR�UHWR�FRP�DV�SHUQDV��/HYDU�D�SDUWH�PyYHO�GR�HTXLSDPHQWR� DWp�DV�SODQWDV�GRV�SpV��FRP�FXLGDGR�SDUD�TXH�QmR�VH�PH[DP� Figura 8 -�7pFQLFD�GH�DIHULomR�GR�FRPSULPHQWR�VHJXQGR�3ODQR�GH�)UDQNIXUW� 37 orIEntAçÕES PArA A CoLEtA E AnáLISE dE dAdoS AntroPoMÉtrICoS EM SErVIçoS dE SAúdE 5º Passo:�5HDOL]DU�D� OHLWXUD�GR�FRPSULPHQWR�TXDQGR�HVWLYHU�VHJXUR�GH�TXH�D�FULDQoD�QmR�VH�PRYHX�GD� SRVLomR�LQGLFDGD� 6º Passo:�$QRWDU�R�UHVXOWDGR�QR�IRUPXOiULR�GD�9LJLOkQFLD�$OLPHQWDU�H�1XWULFLRQDO���6,69$1�H�QR�SURQWXiULR� H�UHWLUDU�D�FULDQoD��0DUFDU�D�PHGLGD�GD�HVWDWXUD�QD�&DGHUQHWD�GH�6D~GH�GD�&ULDQoD� Figura 9 -�$IHULomR�GR�FRPSULPHQWR�GH�FULDQoDV�PHQRUHV�GH���DQRV AFERIÇÃO DA ALTURA DE CRIANÇAS MAIORES DE 2 ANOS, ADOLESCENTES E ADULTOS $�HVWDWXUD�p�D�PHGLGD�GR�LQGLYtGXR�QD�SRVLomR�GH�Sp��HQFRVWDGR�QXPD�SDUHGH�RX�DQWURS{PHWUR�YHUWLFDO�
Compartilhar