3 Apostila Biblica

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 Apostila de Sinais Bíblicos 
Renata Dutra 
“ .... Em silêncio ,se diz 
muito e no mundo 
surdo... 
Ouço em Libras...” 
 
 
2 
“As mãos rompem o 
silêncio e fazem a 
comunicação de quem 
não ouve, mas vê, 
sente e se emociona.” 
(Autor desconhecido) 
 
 
Elaborada e organizada por : 
Renata Dutra 
2015 
 
 
3 
Sumário 
Apresentação ................................................................................................................................ 4 
Inclusão ......................................................................................................................................... 5 
Ministério Surdo ........................................................................................................................... 6 
Estude e tome as melhores referências no Brasil e no mundo. ..................................................... 6 
Monte uma equipe apaixonada ................................................................................................ 7 
Venda o projeto para seu pastor .............................................................................................. 8 
Venda o projeto para toda a igreja .......................................................................................... 8 
Pastor Adoniran Melo. ...................................................................................................... 9 
http://bibliaemlibras.blogspot.com.br/ ....................................................................... 9 
10 Mandamentos para aprender língua de sinais. .............................................................. 10 
Livros da bíblia ............................................................................................................................. 11 
Velho testamento: ....................................................................................................................... 11 
Novo Testamento: ....................................................................................................................... 15 
Personagens Bíblicos ................................................................................................................... 17 
Funções ....................................................................................................................................... 25 
Lugares ........................................................................................................................................ 27 
Outros Sinais ............................................................................................................................... 29 
Bibliografia .................................................................................................................................. 36 
Contato: ....................................................................................................................................... 36 
 
 
 
 
 
4 
Apresentação 
Esta apostila foi elabora com o objetivo de auxiliar o estudo da língua de sinais junto 
ao usa da Bíblia para a comunidade surda, e sua inclusão dentro das igrejas. 
A mesma vem também, auxiliando a implantação de ministérios surdos e 
evangelização, discipulado e consolidação de surdos. 
Tenho ainda a visão que em cada igreja, cada célula e cada grupo evangélico exista um 
ministério voltado a se responsabilizar por esses. Que se curvem diante do seu 
chamado. 
Pois como já dizia Nilton Câmara: “ Não há técnica perfeita que ultrapasse uma 
interpretação ungida por Deus.” 
Todo este trabalho só servirá para o auxilio do seu ministério, pois faça-o com amor, 
com servidão.. “ Porque aquele que quiser salvar a sua vida, irá perde-la, mas quem 
entregar a sua vida por amor a mim, irá acha-la. “ (Mateus 16:25). Assim, faça por 
amor ao próximo. Seja apaixonado pelo que faz. Ore e se prontifique a orar por seu 
ministério. Pois este é o meio de alcançar de forma fácil e rápida a mente do surdo. 
Para que possa também “ouvir a Voz de Deus”.. sentir sua presença através de suas 
mãos. 
“Não basta usar a palavra. “ a comunicação é global” e tem de esgotar todas os 
recursos para fazer passar uma idéia. Aderir com um sorriso, reagir com um gesto, 
prender com um olhar, comunicar com as mãos. È preciso acionar todos os sentidos 
para a mensagem chegue(...)”. 
Pois: 






Renata Dutra. 

 
 
5 
Inclusão 
 
Inclusão- Ação ou efeito de incluir, inserir, compreender, abranger, envolver, implicar. 
Respeito - consideração, sentimento que leva alguém a tratar outra pessoa com grande 
atenção, profunda deferência. 
Estes termos é o que deveria nos gerenciar em relação às dificuldades que encontramos diante 
das diferenças. 
O fato de não colocar-nos no lugar das outras pessoas e sentir realmente suas dificuldades e 
necessidades, fazem com que o mundo das pessoas com deficiência se tornem “abstratos” 
diante da sociedade. 
Temos mesmo como exemplo o Congresso de Milão de 1880, que tinha como objetivo a 
educação dos surdos. Onde Eles eram a minoria e foi decidido parâmetros de uma 
comunidade ouvinte, para a educação e desenvolvimento de uma comunidade que não teve 
seus direitos, dificuldades e necessidades garantidas, tendo como obrigação um método de 
ensino como o oralismo. 
Hoje isso tem uma influencia enorme já que no Brasil uma lei assinada pelo então Presidente 
da Republica Fernando Henrique Cardoso em 24 de abril de 2002. (Lei 10.436) garante o 
acesso das pessoas surdas à educação inclusiva, garantindo a eles também o direito de terem 
interprete de Libras. Porém precisa-se que a lei saia do papel e se torne verdadeira e 
vivenciada. 
Escolas que hoje por direito deveriam ser inclusivas enfrentam vários problemas, pois não 
possuem profissionais para que se faça valer a verdadeira inclusão. 
A comunidade surda hoje sente a dificuldad4e de inclusão social, pois a sua língua ainda se 
encontra desconhecida dentro de uma sociedade ouvinte. Ao irem a hospitais, Clinicas, 
cinemas, órgãos públicos, bancos, fábricas, comércios, ou até mesmo em serviços como o 
INSS, DETRAN, escolas e prestação de provas e não encontram interpretes se tornam mais uma 
vez excluídos de uma sociedade hoje considerada (perante a lei) inclusiva. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6 
 
 
 
 
 
 
Ministério Surdo 
 
Estude e tome as melhores referências no Brasil e no mundo. 
 
O primeiro ministério com surdos no Brasil iniciou-se em 1979 em 
Campinas São Paulo, sem estudo, sem pesquisa, sem planejamento iniciou-se 
pela graça de Deus e a iniciativa isolada de alguém e acabou se tornando uma 
referência nacional, ministério vivo até hoje que se transformou na primeira 
igreja batista de surdos do Brasil que realiza movimentos de apoio à 
comunidade surda. 
Em nossa geração os números de ministérios se ampliaram com 
representação em todos os Estados brasileiros, alguns com mais, alguns com 
menos, obviamente, alguns surgindo e outros fechando, dentro do fluxo da 
normalidade, pois alguns tentam começar ainda sem nenhum preparo ou 
planejamento, mas o que todos esquecem é que mesmo o primeiro ministério 
começou com oração, então antes de tomar qualquer iniciativa dedique um 
tempo orando e pedindo a Deus que lhe mostre exatamente o que fazer e 
como começar. 
Peça ajuda no seu proposito de oração chame seus amigos para orarem 
juntos neste proposito, sem oração um ministério não se inicia, pois quando 
 
 
7 
oramos descobrimos, ou melhor, Deus revela sua soberana vontade, então, 
ore. 
Agora é tentam aprender com quem está fazendo, nós sempre aprendemos 
com os relacionamentos pessoais e interpessoais no âmbito da pessoalidade 
suas referencias podem ser as pessoas com mais experiência no ministério é 
interessante você pesquisar quem são estas pessoas em sua cidadã senão 
houver, pesquise em seu Estado, senãohouver ai parta para o território 
nacional, pois os de sua cidade poderão lhe ensinar os sinais utilizados na 
mesma para diversos conceitos relacionados à palavra de Deus, existe muita 
variação, às vezes, até de bairro pra bairro, se não tem uma referência 
próxima, tente no Estado visando suprir a mesma necessidade se a história se 
repetir ai sim procure na nação só é recomendável procurar em outros países 
depois do ministério estruturado. 
 
Sempre lembre ao procurar uma referência, o outro não devem ser 
copiados 100% nem tudo que deu certo em outros lugares dará certo no seu 
lugar e obviamente nem tudo que der certo em seu ministério dará certo nos de 
outros, existem nuances em cada igreja e regiões que precisam se levadas em 
consideração. . 
 
Monte uma equipe apaixonada 
 
Ministérios que se baseiam em apenas uma pessoa tem uma tendência 
fortíssima a terminar quando o ministério desta pessoa termina e isso não é 
nada saudável, tenho visto isso acontecer em muitos ministérios, pois quando 
não se constrói uma equipe saudável o ministério também é adoecido, mas 
como montar uma equipe apaixonada? 
Bem qualquer equipe precisa ter um líder apaixonado, os liderados 
precisam saber aonde seu líder quer chegar, seus propósitos, metas e 
fragilidades, isso mesmo, fragilidades. Todos somos humanos se você tenta 
ser o que não é uma hora a sua equipe descobrirá, então, mostre e 
fale sobre suas fraquezas, por exemplo, não me sinto bem fazendo tradução 
gosto de estar nos bastidores ou pode ser o contrário também me sinto bem 
fazendo tradução e interpretação e gosto de estar na liderança de projetos. Se 
for claro com sua equipe eles poderão ser mais naturais e quanto mais naturais 
forem mais apaixonados. 
Nunca deixe de motivar seus liderados, pessoas desgastadas precisam ser 
animadas e não há um trabalho tão desgastante na igreja como o trabalho com 
surdos, pois você o desenvolvendo de tempo integral ou não, sempre será um 
desafio pessoal. As pessoas precisam de afirmação se alguém fez algo com 
qualidade elogie se não saiu como as expectativas pediam elogie e depois 
ajude a aparar as arestas. 
Faça reuniões periódicas com sua equipe, um carro de tempos em tempos 
precisa de combustível, um ministério não anda sem novas ideias, sem novos 
propósitos a serem seguidos, quem os dará é o líder, por isso é tão importante 
 
 
8 
você cultivar uma vida de oração para perguntar a Deus sua vontade para o 
ministério que está exercendo ou pronto a exercer. 
 
Respeite e aceite ideias e correções de seus liderados, um bom líder é 
aquele que ouve os seus liderados, você não sabe de tudo e é imprescindível 
que dê ouvidos as pessoas que estão ao seu redor valorizando cada ideia, 
anotando-as executando-as ou ajudando quem as teve a executar. Se as 
pessoas não se sentem parte do projeto elas o deixarão, lembre o ministério 
não é feito por uma pessoa, uma das melhores coisas em ser líder é valorizar o 
potencial de novos lideres, vê-los crescer, vê-los felizes e realizados em sua 
vida ministerial e em seus sonhos. 
Venda o projeto para seu pastor 
 
Você já caminhou bastante, seu projeto começou a fluir com muito 
progresso, mas ainda existe uma barreira a ser ultrapassada e vencida, 
convencer seu pastor que o ministério com surdos é importante para a igreja 
local. Um dos problemas que eu mais tenho encontrado em todo o território 
nacional e no mundo é a resistência de alguns pastores ao ministério com 
surdos, não resistem em começar, mas resistem em apoiar, em aprender o 
mínimo da língua de sinais. 
A primeira pessoa da igreja que dever ser motivada a valorizar este 
ministério é o seu pastor, mas como você fará isso? Mostre primeiramente a 
necessidade de salvação que as almas dos surdos têm, por mais resistente 
que um pastor seja ele reconhece sua missão neste mundo ser instrumento de 
resgate de almas, então, por que não almas de pessoas surdas? Em seguida é 
importante você apresentar os sonhos e referencias que já computou, mostre a 
ele que isso é mais que uma ideia apenas, mas já é algo concreto em seu 
coração que já investiu oração nisso, que Deus está no negócio que mais 
pessoas estão orando que já fez algo acontecer e que entende que a benção 
de seu pastor é imprescindível para que tudo dê certo. 
 
Mostre ao pastor as referencias de igrejas que desenvolvem o trabalho com 
surdos e suas conquistas nas áreas eclesiásticas e sociais, como os membros 
ouvintes crescem com a presença marcante de pessoas surdas em sua igreja, 
como isso será visto pela sociedade o respeito que terão de outras igrejas e 
das organizações responsáveis por elas, como será grandioso tornar-se a 
pioneira de alguma forma no trabalho com surdos. 
 
 
 Venda o projeto para toda a igreja 
 
Se você já venceu a barreira anterior, agora tem que vencer mais uma, sua 
própria família eclesiástica, sua igreja. Um passo mais longo precisa ser dado 
agora mostrar para a igreja junto com seu pastor a importância deste ministério 
 
 
9 
e como são importantes as pessoas que estão ao seu redor abrace esta ideia 
também. O que pode ser muito eficiente seja você convidar alguém para dar 
seu testemunho com relação ao ministério com surdos na sua igreja ou região, 
seus argumentos e experiência plantarão no coração de pessoas sua mesma 
paixão. 
Se você quiser ser mais ousado convide um grupo teatral de surdos ou 
quem sabe um coral de surdos, isso costuma causa um impacto muito grande 
na igreja, pois algumas pessoas só começam a perceber os surdos na 
sociedade quando de alguma forma forem impactados por eles. 
Se quiser ser mais ousado ainda, convide um pastor da comunidade surda 
para pregar em sua igreja. Quando a igreja ver um pastor da comunidade surda 
pregando de forma gestual ficará tremendamente impactada e sem duvida se 
apaixonará por este ministério e o desejará em sua própria igreja. 
 
Claro que você precisará orar bastante antes de convidar alguém, orar para 
saber quem convidar e ao convidar pedir para que Deus use este pastor ou 
obreiro de forma tremenda por Deus para tocar profundamente sua igreja. 
Pastor Adoniran Melo. 
http://bibliaemlibras.blogspot.com.br/ 
 
 
 
 
 
10 
 
10 Mandamentos para aprender língua de sinais. 
 
 
 
 1 “Amar” as diferenças culturais e linguísticas 
presentes da língua gestual. 
 2 Procurar um bom curso. (Eu aprendi com um 
ouvinte e tenho aperfeiçoado com surdos) 
 3 Investir até uma hora de estudo durante os 
três primeiros meses. 
 4 Formar um grupo de estudos da língua. Dê 
preferência aos seus colegas de curso. 
 5 Participar de alguma comunidade surda. 
 6 Depois dos três primeiros meses, ver bastante 
vídeos de pessoas sinalizando, de preferência sem 
áudio. 
 7 Criar historias ou fazer as que você já conhece 
em língua de sinais. 
 8 Tentar traduzir os mesmos vídeos já vistos 
antes. 
 9 Filmar-se e gravar-se interpretando e traduzindo 
para uma auto avaliação mais apurada e eficiente. 
 10 Nunca denegrir a forma de outras pessoas 
sinalizarem, pois como na língua falada cada pessoa 
de sua forma de se expressar na língua gestual 
também. 
 
Pr. Adoniran Melo 
 
 
https://www.facebook.com/pages/Adoniran-Melo/248085998633652
 
 
11 
 
 
 
 
Livros da bíblia 
Velho testamento: 
 
Fazer o sinal de velho e em seguida fazer o sinal de testamento. 
 
Os livros do Pentateuco exceto Genesis e números terão as mesmas 
terminações e os mesmos significados. O livro da Lei, diferenciando 
apenas da primeira letra da palavra. 
 
 
Genesis: mão esquerda aberta, palma para cima, mão direita em G, passar a lateral do G 
direito sobre a palma esquerda simulando o sinal de começar. 
Significado: Começo de tudo. 
Êxodo: posicionar a mão esquerda aberta à frente do corpo, palma para frente, mão direita em 
E, tocar o E direito na palma esquerda. 
Siginificado: Exodo o livro da lei.12 
Levítico: Mão esquerda aberta na frente do corpo, palma para frente, mão direita em L, tocar a 
ponta do polegar na palma esquerda. 
Significado: levítico o livro das leis; 
Números: mão esquerda em S, mão direita em N, palma para dentro, tocar a lateral do N, na 
lateral do S, esquerdo. 
Significado: extraído do sinal de números. 
Deuteronômio: mão esquerda aberta palma para dentro, mão direita em D, tocando a palma 
esquerda. 
Significado: Deuteronômio o livro das leis. 
Josué: fazer a letra J e em seguida segurar a ponta do dedo mínimo direito e simular o sinal de 
guiar. 
Significado: Josué guiava o povo. 
Juízes: Fazer o sinal de justiça 
Significado: historia dos juízes 
Rute; Configurar a mão direita em R e tocar no coração. 
Significado: Amorosa. 
I, II Samuel: configurar a mão direita em S, e simular o sinal de pastor 
Significado; extraído do sinal de pastor. 
I, II Reis: Configurar a mão direita aberta, dedos aberto e curvados palma para baixo encostar 
as pontas dos dedos na cabeça... Simulando uma coroa. 
Significado: história dos reis 
I, II Crônicas: Configurar a mão esquerda aberta palma para dentro , mão direita em C, 
encostada na palma esquerda, move-las em um arco para cima e para os lados opostos 
simulando o sinal de livro. 
Significado; livro das Crônicas 
Esdras: Configurar as mãos em E, palma a palma, move-las em um arco para baixo e para os 
lados opostos... Simulando o sinal de livro. 
Significado: Por ser escriba. Esdras era responsável pela leitura do Livro da ei. 
Neemias: Configurar as mãos em N, e simular o sinal de construir. 
Significado: Construiu os muros de Jerusalém . 
Ester: Configurar as mãos em E, e simular o sinal de coroa. 
Significado: Ester tornou-se rainha. 
Jó: fazer que letra J e em seguida fazer o sinal de sofrer. 
 
 
13 
Significado: sofredor. 
Salmos: Configurar dos Cânticos. 
Proverbios: Extraído do sinal de saber e terminado em P. 
Significado: O livro da Sabedoria. 
Eclesiastes: Configurar a mão direita em E, palma para dentro, tocando a lateral do dedo 
indicador abaixo do olho direito, mover em um arco para a lateral. 
Significado: O livro do Conselho 
Cantares de Salomão: Configurar as mãos em C, e simular o sinal de Cantar. 
Significado: Livros dos Cânticos 
 
 Os sinais dos livros proféticos foram extraídos da palavra profeta. 
Faz-se a 1ª letras do nome do livro e em seguida a 1º consoante, 
exceto para o livro de *Naum. 
 
 
 
 
14 
Isaias: Configurar a mão direita em I em seguida S. 
Jeremias: Configurar a mão direita em J e em seguida R. 
Lamentações: Configurar a mão direita em L, em seguida em M. 
Ezequiel: Configurar a mão direita em E, em seguida em Z. 
Daniel: Configurar a mão direita em D, em seguida em N. 
Oseias: Configurar a mão direita em O, em seguida em S. 
Joel: Configurar a mão direita em J, em seguida em L. 
Amós: Configurar a mão direita em A, em seguida em M. 
 
Obadias: configurar a mão direita em O, em seguida em B. 
Jonas: Configurar a mão direita em J em seguida em N. 
Miquéias: Configurar a mão direita em M, em seguida em Q. 
*Naum: Configurar a mão direita em N e em seguida em A. 
Habacuque: Configurar a mão direita em H em seguida B. 
Sofonias: Configurar a mão de S em seguida em F. 
Ageu: configurar a mão direita em A, em seguida em G. 
Zacarias: Configurar a mão direita em Z, em seguida em C. 
Malaquias: Configurar a mão direita em M, em seguida em L. 
 
 
 
 
 
 
 
15 
 
Novo Testamento: 
 
*Fazer o sinal de novo e em seguida o sinal de testamento. 
Mateus: Configurar a mão direita em M, posiciona-la no lado esquerdo do peito move-la para 
baixo duas vezes, simulando o sinal de salário. 
Significado: Pelo fato de cobrar impostos, Mateus mexia com o salário das pessoas. 
Marcos: Configurar as mãos em M, e simular o sinal de servo. 
Significado: O livro apresenta Jesus Cristo como Servo de Deus. 
Lucas: Configurar a mão direita em L e mão esquerda em X, tocar com a ponta do dedo polegar 
sobre o dorso do dedo indicador esquerdo, simulando o sinal de médico. 
Significado: Luas era médico. 
João: Configurar a mão direita em J, fazer o sinal da letra no coração. 
Significado: João o Apóstolo do amor. 
{Atos: configurar as mãos em A, e em seguida simular o sinal de trabalho:} 
Significado: O trabalho da igreja primitiva. 
Romanos: Configurar a mão direita em B, palma para dentro, posicionar a mão a frente da 
testa e move-la em um arco para trás, simulando o sinal de capacete. 
Significado: O capacete do exército Romano. 
I,II Coríntios: Configurar a mão direita em C, e a mão esquerda em L, palma para dentro, passar 
a mão direita sobre o L duas vezes, simulando o sinal de problema. 
Significado: A igreja problemática. 
Gálatas: Configurar a mão direita em G, ao lado direito do rosto, em seguida move-la para 
baixo, terminando em L. 
Significado: O livro que exorta a fé. 
Efésios: Configurar a mão direita em E, mão esquerda aberta dedos unidos, palma para baixo. 
Fazer círculos sobre o dorso da mão esquerda. 
Filipenses: Configurar a mão direita em F, fazendo círculos na frente do peito 
Significado: O livro apresenta Jesus Cristo nossa alegria. 
Colossenses: Configurar a mão direita em C, e a mão esquerda aberta palma para frente, tocar 
o C na palma esquerda. 
I,II Tessalonicenses: Configurar a mão direita em T, mão esquerda aberta palma para cima 
 
 
16 
Posicionar o T direito sobre a palma esquerda, mover para cima simulando o sinal de 
arrebatamento. 
Significado: o Livro apresenta o arrebatamento da igreja. 
I,II Timóteo: configurar a mão direita em T, mão esquerda em D, fazer a cruz, extraído do sinal 
de igreja. 
Significado: O livro da uma descrição da igreja e declara o propósito dela. 
Tito: Configurar as mãos em T, e simular o sinal de servo. 
Significado: Paulo o autor do livro apresenta-se como servo de Jesus Cristo. 
Filemon: Configurar a mão direita em F, e toca-la duas vezes no queixo. 
Significado: Paulo pede a Filemon que desculpe a Onésimo. 
Hebreus: Configurar mão direita em H, posicionar ao lado esquerdo do peito, move-la em um 
arco para o lado tocando o outro lado do peito terminando com a mão em B, simulando o sinal 
de pastor. 
Tiago: Configurar a mão direita em T, mão esquerda em A, tocar o T direito no dorso dos dedos 
esquerdos, simulando o sinal de pedra. 
Significado: Irmão de Pedro. 
I,II Pedro: Configurar a mão direita em P, mão esquerda em A, tocar o T direito no dorso dos 
dedos esquerdos, simulando o sinal de pedra. 
Significado: Seu nome significa pedra. 
I,II,III João: configurar a mão em J no coração. 
Judas: Configurar a mão direita em J, e fazer o sinal de jota na testa. 
Significado: O livro da meditação. 
Apocalipse de João: As mãos juntas em , separando-as em P no movimento de terminar. 
Significado: O último livro da Bíblia. 
 
 
 
 
17 
 
Personagens Bíblicos 

 
Abraão: Configurar a mão direita em A, palma para frente , e mão esquerda em b, com a palma 
para baixo e fazer um circulo em cima do dorso da mão esquerda, simulando o sinal de país. 
Significado: Abraão pai da grande nação. 
Adão: Configurar a mão direita em A, tocando o dorso do dedo polegar ao lado da testa e 
movê-la para frente. 
Abel: Configurar a mão direita em A, palma para frente passar duas vezes no pescoço 
simulando o sinal de sacrifício. 
Significado: Abel oferecia sacrifícios. 
Abigail: Configurar a mão direita em A, palma para trás, tocando o peito e move-la em um 
circulo, simulando o sinal de prazer , de alegria. 
Significado: seu nome significa alegria. 
Abimeleque: Configurar a mão direita em A, palmas para frente, movê-la em um circulo na 
cabeça, simulando o sinal de divino, santo. 
Significado: Seu nome significa “O Rei Divino é meu Pai”. 
Absalão: Configurar a mão direita em A, palma para frente ao lado direito do rosto, abaixá-la 
em B, simulando o desenho da letra Z. 
Significado: Seu nome significa “meu Pai é paz”.Acã: Configurar a mão direita em A, passar na garganta para baixo simulando o sinal de 
vontade. 
Significado: Acã cedeu à vontade de pecar. 
Ana: Configurar a mão direita em A, palma virada para frente. Mão esquerda fechada, palma 
para baixa, baixa-la em direção do A, direito abrindo os dedos sobre a direita simulando o sinal 
de graça. 
Significado: Seu nome significa graça. 
Ananias: As mãos em A, cruzadas no peito, simulando o sinal de defunto. 
Significado: Morreu por causa da sua mentira. 
André: Configurar as mãos em A, a mão esquerda com a palma para frente, bater o dorso do 
polegar direito duas vezes nos dorso dos dedos esquerdos simulando o sinal de pedra. 
Significado: André irmão de Pedro. 
 
 
18 
Anjo: As duas mãos juntas palma a palma, depois fazer o sinal de voar. 
Significado: caracterizando as asas do anjo. 
Arão: As mãos em A, simulando o sinal de sacerdote. 
Significado: Arão era sacerdote. 
Balaão: Configurar mão direita em B tocando o olho direito simulando o sinal de curiosos. 
Significado: Era curioso. 
Barrabas: Configurar a mão esquerda aberta dedos unidos e palma para direita, mão direita 
em B tocando a palma esquerda movendo a mão direita pra baixo em um semi circulo. 
Simulando o sinal de roubar. 
Significado: Era ladrão. 
Barnabé: configurar as mãos em B, simulando o sinal de ajuda. 
Significado: Seu nome significa filho da consolação. 
Bartolomeu: Uma das mãos em B, simulando o sinal de Apostolo. 
Significado: um dos apóstolos de Jesus. 
Bartimeu: Configurar a mão direita em B, palma para esquerda, com a lateral do dedo 
indicador rocando no olho esquerdo , mover a mão para trás até tocar no olho direito. 
Simulando o sinal de cego. 
Significado: Era cego. 
Benjamim: Configurar as mãos em B, bater a mão direita na palma da mão esquerda duas 
vezes, simulando o sinal de último. 
Significado: último filho de Jacó. 
Boaz: A mão direita configura em B, fazendo um circulo no coração. 
Significado: tinha um bom coração. 
Caim: Configurar a mão direita em C, e simular o sinal de matar. 
Significado: Caim matou seu irmão Abel. 
Cornélio: Configurar a mão direita em C, posicionar na frente do coração e movê-la pra cima e 
pra direita em um arco, simulando o sinal de religião. 
Significado: Cornélio era religioso. 
Calebe: Posicionar a mão direita à frente do corpo configurada C, movimentar para direita 
terminando em A. 
Cesar: Configurar as mãos em C, palma a palma, tocando com a lateral dos polegares no centro 
da testa, afastar as mãos para os lados opostos, simulando a coroa de louros usada na época. 
Cristo: Configurar a mão direita em C, posicionada no ombro esquerdo, movimentar em um 
arco para a esquerda e para baixo até tocar a cintura. 
 
 
19 
Significado: Caracterizado pelo manto que usava. 
Dalila: Configurar a mão direita em D, tocando a lateral direita do pescoço, passando duas 
vezes para trás, simulando o sinal de cortar o cabelo. 
Davi: Configurar a mão direita em D, palma para frente. Posicionar a cima do ombro direito e 
fazer círculos. 
Significado: O ato de Davi atirar a pedra em Golias. 
Debora: Configurar as mãos em D, palma a palma, movimentar para cima e para baixo 
simultaneamente, si9mulando o sinal de juiz. 
Significado: Foi à juíza do povo de Israel. 
Deus: Configurar a mão direita em D, palma para a esquerda tocando as pontas dos dedos na 
fonte e levar a mão acima da cabeça. 
Significado: O que esta acima de todas as coisas. 
Diabo: Configurar a mão direita fechada com o dedo indicador e polegar distendidos palmas 
para frente, tocando a unha do polegar na lateral direita da testa. 
Sina: Satanás, demônio, Lúcifer, Belzebu. 
Dorcas: Configurar a mão direitas em D, simulando o sinal de costura. 
Significado: Dorcas era costureira. 
Elias: Configurar a mão esquerda aberta, palma para cima. Mão direita em E, palma para 
frente ,apoiada na palma esquerda elevar em um arco para cima e para a direita, simulando o 
sinal de arrebatamento. 
Significado: Elias foi arrebatado. 
Eliseu: Configurar a mão esquerda em S, palma para dentro, mão direita em E, palma para 
fora, mover uma em direção da outras duas vezes, simulando o sinal de substituir. 
Significado: Eliseu substituiu Elias. 
Enoque: Configurar as mãos em E palmas para frente, posicionadas a frente do corpo, mover 
em um arco para coma e para direita, simulando o sinal de transportar. 
Significado: Enoque foi transportado para o céu. 
Esaú: Simular o sinal de pelos. 
Significado: Esaú possuía muitos pelos. 
Espirito Santo: Configurar a mão direita em aberta com os dedos indicadores e polegar unidos 
pelas pontas. Palma para baixo fazer um circula sobre a cabeça e tocar com as pontas dos no 
centro da cabeça. 
Significado: O ato do Espirito Santo descer sobre os cristãos no dia de Pentecostes. 
Estevão: Configurar a mão direita em E, palma para frente, mover em um arco para frente e 
para baixo, simulando o sinal de atirar algo. 
 
 
20 
Significado: Lembra o sofrimento ao ser apedrejado. 
Eva: Configurar a mão direita em E, palma para frente tocando o lado direito do queixo. 
Ezequias: Configurar as mãos em E, palma para baixo, posicionadas na frente do peito. 
Movimentá-las para baixo até as palma das mãos se posicionarem para frente, simulando um 
trono. 
Significado: Ezequias foi o Rei de Judá. 
Faraó: Configurar as mãos em X, cruzando os braços sobre o peito. 
Significado: Lembras as mãos do Egito. 
Filho pródigo: Configurar as mãos em P, palma a palma, tocando-se pelos dedos médios a 
frente do corpo, movê-las em um arco para os lados opostos e para baixo, simulando o sinal de 
perder. 
Significado: O filho que estava perdido. 
Filipe: Configurar a mãos direita em F, bancando de um lado para o outro ao lado direito da 
fonte. 
Gabriel: Configurar as mãos em G, a cada lado do corpo, palmas para frente, bancando para 
cima e para baixo, simulando o sinal de anjo. 
Gamaliel: configurar as mãos em G, palmas para frente , balançar para frente e para tras. 
Simulando o sinal de ensinar. 
Significado: Extraído do sinal de ensinar. Gamaliel foi instrutor de Paulo. 
Gideão: Com as mãos configuradas em G, palma a palma, movimentar para cima e para baixo 
alternadamente, simulando o sinal de juiz. 
Significado: foi juiz em Israel. 
Golias: Configurar a mão direita em G, palma para esquerda, tocando a lateral do dedo na 
testa. Significado: Foi vencido por Davi com uma pedra atirada na testa. 
Hagar: Configurar as mãos em H, palmas para cima , a frente do corpo, movimentar para 
frente e para trás simulando o sinal de servir. 
Significado: Hagar era serva de Sara. 
Hamã: Configurar a mão direita em H, palmaq para a esquerda com a lateral do indicador no 
centro do peito mover para cima, simulando o sinal de orgulho. 
Significado: Era orgulhoso. 
Herodias: Configurar a mão direita em H, palma para baixo, passando as pontas dos dedos no 
pescoço, simulando o sinal de degolar. 
Significado: Pediu a cabeça de João Batista. 
Herodes: Configurar as mãos em H, palma a palma unidas tocando a lateral dos dedos 
indicadores no centro da testa, move-las para os lados opostos, simulando a coroa de louro 
usada na época. 
 
 
21 
Ismael: Configurar a mãos direitas em I, tocando no ouvido, palma para trás, simulando o sinal 
de ouvir. 
 “Significado: Seu nome significa” que Deus ouve”. 
Isaque: Configurar a mão direita em I, palma para baixo, tocando a ponta do dedo mínimo no 
queixo, movimentar de um lado para o outro, simulando o sinal de sorrir. 
Significado: Seu nome significa sorriso. 
Isabel: Configurar a mão esquerda em D palma para frente, mãos direita em I palma para trás, 
com o I direito mover sobre o D, esquerdo em um arco para baixo, simulando o sinal de 
gravida. 
Significado: Sendo estéril e de idade avançada, recebeu o milagre de engravidar. 
Jesabel: Configurar as mãos em J, palmas para frente mover para baixo em E fazendo 
movimentos ondulatórios. 
Significado: Jesabel prestava culto aos ídolos.Jesus: O dedo médio de uma das mãos toca no centro da palma da outra. 
Significado: Lembra as chagas de Jesus. 
Jessé: Configurar a mão direita em j e em seguida em E palma para frente na frente do ombro 
e mover em um circulo, simulando o sinal de Davi. 
Significado: Jessé era pai de Davi. 
Jônatas: Configurar a mão direita em J, e sem seguida fazer oi sinal de dar. 
Significado: Jônatas deu seus pertences a Davi. 
José (Esposo de Maria): Configurar a mão esquerda aberta, palma para frente, com a mão 
direita desenhar o J na palma da mão esquerda. 
Judas Iscariotes: Configurar a mão direita em J, em seguida fazer o sinal de beijar. 
Significado: Judas traiu Jesus com um beijo. 
José de Arimatéia: Uma das mãos em J, em seguida apoiar o J na palma da mão esquerda e 
mover para frente, simulando o sinal de ajuda. 
Significado: Ele ajudou a Jesus. 
Lázaro: Configurar a mão esquerda aberta dedos unidos palma para cima, mão direita em L, 
leva-se o L direito até a palma esquerda e simula o sinal de levantar. 
Significado: Voltou a viver. 
Ló: Configurar as mãos em L, cruzando os braços sobre o peito, simulando a capa. 
Significado: vestiu uma capa antes de sair de Sodoma. 
Mago: Configurar as mãos em M, palmas para trás, com os dedos tocando o centro da testa e 
com as mãos cruzadas, movimentar em um arco para baixo e para os lados opostos. 
 
 
22 
Significado: Caracterizado pelos turbantes usados na época. 
Maria (mãe de Jesus) Configurar a mão direita em M, palma para baixo, tocando o ombro 
esquerdo, passando para o outro lado por cima da cabeça tocando o outro ombro , simulando 
o véu. 
Significado: As mulheres tinham como característica usar véu. 
Maria (Irmã de Lazaro): Configurar a mão direita em M, palma para dentro tocando duas vezes 
o centro da testa, simulando o sinal de meditar, aprender. 
Significado: Maria preocupou-se em aprender os ensinamentos de Jesus. 
Marta: Configurar a mão direita em M, palma para baixo, tocando a ponta dos dedos na 
garganta, simulando o sinal de ocupado. 
Significado: Marta em todo tempo que Jesus esteve em sua casa se ocupou com muitos 
serviços. 
Messias: Configurar a mão direita em M, palma para dentro pontas dos dedos tocando o 
ombro esquerdo descendo em um arco para baixo e para direita até tocar na cintura, 
simulando o sinal de governo. 
Miguel: Simular o sinal de anjo com as mãos configuradas em M. 
Significado: Caracterizando as asas do anjo. 
Miriam: Configurar a mão esquerda em S, palma para baixo. Mão direita em M, palma para 
baixo, tocando acima do pulso esquerdo , simulando o sinal de cuidada, ajudar. 
Significado: Miriam ajudou Moises. 
Moises: Configurar as mãos em A, posicionada em cada lado do rosto, movimentar para cima 
abrindo as mãos em M, simulando o sinal de resplandecer. 
Significado: A Glória de Deus resplandecendo no seu rosto. 
Nabucodonosor: Configurar as mãos em N, palma para frente, junto a cada lado do peito, 
movimentar para baixo em movimentos circulatórios, simulando o sinal de imagem, ídolo. 
Significado: Nabucodonosor mandou fazer uma estátua de ouro. 
Nicodemos: Configurar a mão direita em N, palma para dentro, simulando o sinal de religião. 
Significado: Era religioso. 
Noé: Configurar as mãos em N, palma a palma. Mãos unidas à frente do corpo, movimentar 
para frente em movimentos ondulatórios, simulando o sinal de barco. 
Significado: Noé construiu a arca. 
Noemi: Configurar a mão direita em n, palma para a direita, posicionar encostada no peito e 
fazer um circulo. 
Significado: Seu nome significa agradável. 
Paulo: Configurar a mão direita em P, palma para dentro, fazer um circulo no coração, 
simulando o sinal de missionário. 
 
 
23 
Significado: Paulo era missionário. 
Pilatos: Configurar as mãos em P, palma para dentro encostadas no centro da testa e afastá-las 
para os lados opostos, simulando as coroas usadas pelos governantes e reis da época. 
Potifar: Posicionar a mão direita em P, palma para dentro, no centro da testa... O sinal não tem 
movimento. 
Significado: Provém do sinal de Faraó. Potifar era capitão da guarda de faraó. 
Priscila; configurar as mãos em P, palma para dentro, encostadas no peito , movê-las em um 
arco para baixo e para os lados opostos, simulando o sinal de calma. 
Raabe: Configurar a mão direita em R, e simular o sinal de prostituta. 
Significado: Era prostituta. 
Raquel: Configurar a mão direita em R, posicionada na altura do ouvido e fazer um circulo para 
frente, simulando o sinal de ovelha. 
Significado: Raquel era pastora de ovelhas. 
Rebeca: Configurar a mão direita em R, palma para trás, posicionada ao lado direito da boca 
movê-la em um arco paté tocar o outro lado da boca. Simulando o véu que as mulheres 
usavam. 
Safira: Configurar as mãos em S, palma para fora, cruzando os braços no peito, simulando o 
sinal de defunto. 
Significado: morreu por causa da sua mentira. 
Salomão: Fazer o sinal de sabedoria e mover a mão para fora terminando em S, com a palma 
para fora. 
Significado: Pediu a Deus sabedoria. 
Samaritano: Configurar a mão direita em S, posicionando ao lado esquerdo da boca e 
movimentar em um arco para o outo lado da boca, simulando o sinal de véu. 
Sansão: Configurar as mãos em S, palmas para frente na altura dos ombros, afastando-as para 
os lados opostos. 
Significado: Derrubou as colunas do templo de Dagon. 
Sara: Configurar mão direita em S, palma para frente , encostar a lateral do dedo indicador no 
centro da cabeça. 
Saul: Configurar a mão direita em S, palma para frente na altura do ombro direito e move-la 
para cima fazendo círculos, simulando o sinal de alto. 
Significado: Era alto. 
Silas: Configurar a mão direita fechado com o dedo polegar distendido e a mão esquerda em S, 
e movimentar o S esquerdo para frente seguindo a mão direita, simulando o sinal de seguir. 
Significado: Seguidor de Paulo. 
 
 
24 
Tomé: Configurar a mão direita em T, palma para frente, posicio9nar na fronte , simulando o 
sinal de dúvida. 
Significado: Tomé duvidou de Jesus. 
Urias: Configurar a mão direita em U, palma para frente tocando com o dorso dos dedos na 
fronte, simulando o sinal de soldado. 
Significado: Era soldado de Davi. 
Uzias: Configurar as mãos em U, palmas para baixo, mover as mãos para baixo até que as 
palmas fiquem para frente, simulando o sinal de trono. 
Vasti: Configurar as mãos em V, simulando a coroa. 
Significado: era rainha. 
Zacarias: Configurar a mão direita em D, palma para a esquerda, tocando a lateral do dedo 
indicador na boca, simulando o sinal de silencio, em seguida fazer a letra Z. 
Significado: Ficou mudo. 
Zaqueu: fazer a letra Z, em seguida abaixar a mão aberta palma para baixo, simulando o sinal 
de baixo. 
Significado: Zaqueu era de baixa estatura 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25 
Funções 
 
Apostolo: Configurar a mão direita em A, palma para esquerda, tocando o lado esquerdo do 
peito, mover para a direita até tocar o outro lado do peito com a mão já configurada em P, 
simulando o sinal de pastor. 
Carpinteiro: Configurar as mãos sem, palma para baixo, movendo para frente duas vezes. 
Significado: Lembras o fato de lixar a madeira. 
Diácono: Configurar a mão direita em D, palma para a esquerda, posicionando ao lado 
esquerdo do peito e mover até tocar o outro lado do peito, simulando o sinal de pastor. 
Significado: Auxilia no ministério pastoral. 
Discípulo: as mãos configuradas em D, uma afrente da outra e mover para frente, simulando o 
sinal de seguir. 
Significado: Aquele que segue. 
Evangelista: Configurar as mãos em E, palma a palma, tocando a lateral dos dedos indicadores 
em cada canto da boca, mover em um arco para frente e para os lados opostos, simulando o 
sinal de anunciar. 
Significado: Aquele que anuncia o evangelho. 
Escriba: Configurar a mão esq2uerda aberta dedos unidos, palma para frente, mão direita 
aberta com as pontas dos dedos tocando o centro da palma esquerda mover em um arco para 
trás e para cima terminando emE, extraído do sinal de Lei. 
Significado: Eram interpretes da lei. 
Fariseu: Configurar a mão em F, simulado o sinal de religião. 
Significado: Era um grupo religioso. 
Levitas: Configurar as mãos em L, palma a palma, na frente do corpo e balançando para frente 
e para trás. 
Narizeu: Configurar a mão direita em N, fazendo um circula na cabeça, simulando o sinal de 
santo. 
Significado: Fazia voto de consagração de vida. 
Pastor: Configurar a mão direita em P, palma para trás, tocar a ponta do dedo médio em cada 
lado do peito. 
Publicano: Configurar a mão esquerda em P, palma para baixo, mão direita aberta palma para 
cima, acima da esquerda tocando-se os dorsos dos pulsos, em seguida fechar a mão direita, 
simulando o sinal de pegar. 
Significado: Cobrador de impostos. 
Pregador: Fazer o sinal de homem em seguida com as mãos configuradas em P, a cada lado do 
rosto mover para frente simulado o sinal de anunciar. 
 
 
26 
Significado; O homem que prega. 
 
Profeta: Fazer oi sinal de homem e em seguida com a mão direitas configurada em P, palma 
para dentro, ´posicionada a frente da boca movimentar para frente, fazendo o sinal de 
profetizar. 
Significado: o homem que profetiza. 
Saduceu: Configurar a mão direita em S, e simular o sinal de religião. 
Significado: Era um grupo religioso. 
Sacerdote: Configurar a mão direita em S, palma para a esquerda, posicionar acima do peito, e 
abaixá-la tocando um pouco abaixo. 
 
 
 
 
 
 
 
27 
Lugares 
 
Babel: Configurar a mão direita em B, com a palma para dentro tocando a ponta dos dedos na 
boca, afasta-la com movimentos ondulatórios, simulando o sinal de línguas. 
Significado: Lugar onde teve variedades de línguas. 
Babilonia: Configurar a mão direita em O, palma para dentro, mão esquerda em B, palma para 
frente, tocar a lateral do dedo indicador esquerdo no na lateral do O direito, duas vezes, 
simulando o sinal de interior. 
Belém: Fazer o sinal estrela com as duas mãos no centro da testa e em seguida abaixar a mão 
direita em B, até a altura do pescoço. 
Betania: Configurar as mãos em B, palmas para frente fazendo círculos a frente do corpo. 
Calvário: Fazer o sinal de montanha e em seguida três cruzes. 
Significado: Lugar onde Jesus foi sacrificado. 
Canaã: Configurar a mão esquerda em S, palma para baixo, e mão direita em C, tocando o 
antebraço esquerdo mover o C direito em um arco para frente e para baixo até tocar no dorso 
da mão esquerda. 
Céu: Configurar as mãos em C, na frente da testa e afasta-las. 
Chipre: Configurar a mão esquerda em S, palma para baixo, e mão direita em C, fazendo um 
circulo no dorso da mão esquerda simulando o sinal de ilha. 
Significado: Chipre era uma ilha. 
Edrom: Configurar a mão direita a em E, passar a lateral do dedo indicador na boca duas vezes, 
simulando o sinal de vermelho. 
Significado: Nome dado a Esaú e significa vermelho. 
Estrebaria: Fazer o sinal de casa e depois de manjedoura.(posicionar as mãos entrelaçadas, 
palmas para cima na frente do corpo). 
Significado: Lugar onde se recolhia os animais. 
Inferno: Fazer o sinal de diabo e em seguida de fogo. 
Israel: Configurar as mãos fechadas e dedos polegares e indicadores distendidos e unidos uns 
com os outros , fazendo um triangulo, baixa-los. 
Significado: representa a estrela de Davi. 
Jericó: Fazer a letra J, e em seguida fazer o sinal de castelo. 
Signficado: Representa as torres de vigia das muralhas de Jericó. 
Jerusalém: Configurar a mão esquerda aberta palma pra baixo e com a mão direita fazer a letra 
J no dorso da mão esquerda. 
 
 
28 
Jordão: Configurar a mão esquerda aberta palma para baixo. Mão direita em J tocando o 
antebraço esquerdo próximo ao cotovelo descer até o dorso da mão esquerda em movimentos 
ondulatórios, simulando as margens do rio. 
Significado: Rio da Palestina. 
Judá, Judéia: Configurar as mãos em W, palmas para trás, cruzando-as na frente do corpo. 
Macedônia: Configurar as mãos fechadas com os dedos indicadores e polegares distendidos e 
curvados, palma a palma, posicioná-las na altura do ombro e subir, simulando o desenho das 
colunas, fazer o movimento duas vezes , uma em cada lado do corpo. 
Significado: Representa as colunas da Grécia. 
Mesopotamia: Configurar a mão direita em M, palma para baixo e movimentar para frente em 
movimentos ondulatórios, simulando o sinal de rio. 
Significado: ,Fica entre rios. 
Monte Sinai: Configurar a mão esquerda aberta palma para cima, mão direita em S, e 
movimentar em um arco para desenhando um monte. Até tocar na palma da mão esquerda. 
Significado: Monte que Moisés recebeu as tábuas da Lei. 
Nínive: Configurar a mão direita em N, tocando a ponta dos dedos no coração Simulando o 
sinal de pecado. 
Significado: foi ameaçada de ser destruída por causa do pecado. 
Samaria: Com a mão direita configurada em S, tocando cada lado da boca, simulando o sinal de 
véu. 
Santuário: fazer o sinal de casa e em seguida fazer o sinal de santo. 
Significado: lugar santo. 
Sinagoga: Fazer o sinal de Igreja e me seguida de judeu. 
Significado: Igreja dos judeus. 
Sodoma e Gomorra: Configurar a mão esquerda fechada palma para baixo, mão direita em S, 
tocando o antebraço esquerdo próximo ao cotovelo mover em um arco para frente até tocar 
no dorso do pulso esquerdo já com a mão configurada em G. 
 
 
29 

 
Outros Sinais 
 
 Abençoar: Configurar as mãos em A, palmas para baixo, com as pontas dos dedos polegares 
tocando a lateral da boca abaixá-las abrido, simulando o sinal de calma. 
Significado: Abençoar com imposição de mãos; 
Armadura: Configurar as mãos aberta palma para dentro a frente do corpo, abaixar as mãos 
até a altura da cintura simulando uma armadura e em seguida com a mão direita configurada 
em 4 ,palma para a esquerda, posicionada no centro da testa, mover pra trás passando pelo 
centro da cabeça, simulando o capacete dos soldados romanos. 
Significado: A armadura que o soldado romano usava, também ilustra a armadura do cristão. 
Ascensão: Configurar a mão esquerda aberta, palma para cima. Mão direita em v, invertido, 
palma pra dentro com as pontas dos dedos direitos encostadas na palma esquerda 
movimentarem para cima. As duas mãos simultaneamente. 
Significado: Subir ao céu. 
Adoração: Configurar as mãos abertas dedos unidos palma a palma uma encostada a outra na 
frente do corpo. 
Adorar: Configurar as mãos abertas palmas para frente pontas dos dedos polegares unidas e 
elevar aos céus. 
Significado: Ato de adoração. 
Aleluia: Configurar as mãos abertas dedos unidos, palma a palma, tocar uma a outra e em 
seguida configura-las em a e gira-las acima dos ombros. 
Significado: Extraído do sinal de louvar. 
Alma: Configurar as mãos abertas , palma para baixo e palma para cima, mãos se tocando, 
afastá-las fechando os dedos e os unindo pelas pontas. 
Significado: A alma deixando o corpo. 
 
 
30 
Altar: Fazer o sinal de mesa e em seguida, configurar as mãos fechadas à frente do corpo 
palmas para cima e eleva-las abrindo-as, simulando o sinal de oferecer, consagrar. Significado: 
Lugar de oferecer sacrifícios. 
Amém: Configurar as mãos fechadas uma dentro da outra na frente do corpo. 
Arca da aliança: Configurar as mãos em A, com os dedos polegares distendidos tocando-se 
pelas pontas, palma para dentro. 
Significado: Simbolizando os dois anjos que ficavam sobre a arca. 
Arrebatar: Configurar a mão esquerda aberta, palma para cima , mão direta em c, palma para a 
esquerda mover por cima da palma esquerda terminando com a mão direita fechada, e 
levantando as duas mãos simultaneamente, simulando o sinal de pegar. 
Significado: Elevar ao céu. 
Arrepender-se: Configurar a mão direita fechada com o dorso dos dedos encostando-se à 
lateral direita da testa, com expressão facial de tristeza. 
Significado: Demonstração de arrependimento. 
Baal: Configurar as mãos em B palmas para frente em cada lado do rosto, abaixá-las em 
movimentos ondulatórios, simulando o sinal de ídolo.Significado: Ídolos dos Cananeus. 
Batista: Configurar as mãos fechadas com os dedos polegares distendidos, palma a palma, 
movimentar em um arco para a direita e para baixo, simulando o ato do batismo por imersão e 
em seguida faze a letra B. 
Significado: Batismo por imersão. 
Batizar: Configurar as mãos fechadas com os dedos polegares distendidos, palma a palma, 
movimentar em um arco para a direita e para baixo, simulando o ato do batismo por imersão. 
Significado: Batismo por imersão. 
Besta: Fazer o sinal do numero 67 na testa três vezes. 
 Significado: O número da besta. 
Bíblia: Fazer o sinal do livro e em seguida fazer o sinal de Deus. 
Significado: O livro de 
Deus. 
Capitulo: Configurar a mão esquerda aberta, palma para direita mão direita em C, palma para 
esquerda. Passar as pontas dos dedos do C, direito sobre a palma da mão esquerda. 
Ceia: Fazer o sinal de pão vinho na face. 
Significado: Os dois elementos servidos na ceia. 
Ceia: Configurar os em C palmas para cima e unidas pelos dedos polegares, simulando um 
cálice 
 
 
31 
Ceifa: Configurar a mão esquerda sem, palma para dentro, mão direita aberta palma para 
cima, passar a mão direita abaixo do S , esquerdo. 
Significado: Lembra o ato de cortar. 
Confessar, Confissão: Configurar as mãos abertas e palma para dentro e cruzadas à frente da 
boca. 
Compáixão: Configurar a mão direita em C, palma para esquerda, mover no coração duas 
vezes para baixo, simulando o sinal de coitado, dó. 
Significado: Sentimento de compaixão. 
Confiar, Acreditar: configurar as mãos abertas, palmas para cima, mão direita com as pontas 
dos dedos tocando a testa e descer em um arco para frente e para baixo até tocar o dorso da 
mão na palma da mão esquerda. 
Criar, Criação: Fazer o sinal de fazer e em seguida, abrir as mãos em um arco para cima e para 
os lados opostos., simulando o sinal de surgir. 
Significado: Criar do nada. 
Criador: Fazer o sinal de homem e em seguida de criar. 
Significado: O homem, que cria. 
Cruz: Configurar as mãos fechadas com os dedos indicadores distendidos, cruzar os 
indicadores na frente do corpo. 
Significado: O desenho da cruz. 
Culto: Configurar a mão esquerda em D, palma para a direita , e a mão direita em C, palma 
para a esquerda com o C, direito circular o D esquerdo. 
Significado: Deus como o centro do culto. 
Decálogo: Fazer o sinal de 1 e o de 0 e em seguida o sinal de mandar,. 
Significado: Os dez mandamentos. 
Descender: Fazer o sinal de filho várias vezes, elevando a mão para frente. 
Significado: filhos dos filhos. 
Diaconia: Configurar a mão direita em D, posicionada no lado esquerdo do peito, move-la par 
ao outro lado tocando ao lado direito do peito, simulando o sinal de pastor. 
Significado: Auxilia o Pastor. 
Doutrina: Configurar as mãos em D, palmas para frente, movendo-as para frente, simulando o 
sinal de ensinar. 
Significado: ensinamento 
Dizimo: Configurar a mão esquerda em o palma para a direita, mão direita em D, palma para a 
esquerda, mover a mão direita colocando dentro da esquerda, simulando o sinal de dentro. 
 
 
32 
Éden: Configurar a mão direita em E, simulando o sinal de arvore. 
Significado: caracterizado pela natureza,. 
Epistola: Configurar a mão direita em E, fazendo o sinal de carta. 
Significado: As caratas escrita pelos Apóstolos. 
Estátua: Configurar as mãos em A, palma a palma a frente do corpo ,abaixá-las desenhando o 
contorno da estátua. 
Eterno: Configurar a mão direita em D, palma para baixo e movê-la para frente em círculos. 
Significado: Extraído da palavra sempre. 
Evangelho: Configurar a mão direita em V, palma para frente passar duas vezes para baixo no 
centro da testa, (sinal história) e em seguida fazer o sinal de Jesus. 
Significado: A história de Jesus. 
Expiação: Configurar a mão esquerda aberta, palma para baixo. Mão direita em E, palma para 
baixo, posicionar a frente da mão esquerda movendo sobre o dorso da mão até o pulso. 
Significado: simboliza o ato de cobrir com sangue. 
Fiel: configurar as mãos em F, simulando o sinal de obedecer. 
Significado: Extraído do sinal de obedecer. 
Galardão: Configurar as mãos em G, simulando o sinal de dar. 
Significado: Recompensa, retribuição. 
Gigante: Configurar a mão direita em G, simular o sinal de alto. 
Império: fazer o sinal de rei e em seguida, configurar a mão direita em I, e simular o sinal de 
governo. 
Justiça, Juiz ou Justo. 
Sinal: Configurar as mãos abertas com os dedos indicadores e polegares unidos pelas pontas, 
palma para baixo balançar as mãos para cima e para baixo alternadamente. 
Significado: Lembra a balança, símbolo da justiça. 
Justificação: Fazer o sinal de justiça e em seguida fazer o sinal de limpo. 
Significado: Justificar, torna limpo. 
Graça: Configurar a mão direita fechada unidas pelas pontas dos dedos, acima da cabeça. 
Abaixá-la abrindo os dedos. 
Significado: Deus derramando sua Graça (A Graça de Deus sobre nós.). 
Holocausto: Configurar a mão direita em U, palma para baixo passando no pescoço, simulando 
o sinal de sacrifício. 
Significado: Lembra sacrifício. 
 
 
33 
Ídolo, imagem: configurar as mãos em I, e em seguida fazer o contorno da imagem. 
Significado: Contorno (perfil) de imagem de pedra. 
Igreja: fazer o sinal de casa e em seguida fazer o sinal de cruz. 
Significado: A igreja caracterizada pela cruz. 
Louvar: Bater palmas duas vezes na altura do rosto. 
Majestade: Fazer o sinal de trono e em seguida o sinal de rei. 
Significado: Majestade é o titulo atribuído ao rei. O sinal simula o rei assentado no trono. 
Maná: Configurar as mãos em M, palma para baixo posicionadas a frente do corpo, abaixá-las 
balançando. 
Manjedoura: Configurar as mãos abertas , palma a palma , dedos apontados para baixo e 
entrelaçados a frente do corpo. 
Mirra: Configurar a mão esquerda aberta, palma para cima, mão direita em Y, passar o Y 
direita duas vezes para frente na palma esquerda. 
Significado: Ato dos Magos oferecerem perfume a Jesus. 
Misericórdia: Configurar a mão direita aberta, palma para dentro. Passar a ponta do dedo 
médio duas vezes no coração. 
Significado: Dó compaixão, sentimento, doloroso. 
Orar, Oração: Configurar as mãos abertas unidas pelas palmas, a frente do corpo. 
Paz: Configurar a mãos em P, palma a palma, e fazer a letra z. 
Pecado: Configurar a mão direita fechada unidas pelas pontas dos dedos, tocando as pontas 
dos dedos no coração. 
Pecador: Fazer o sinal de homem e de pecador. 
Pentateuco: Configurar as mãos em P, palmas para baixo, mover as mãos para os lados 
opostos tremulando. Simulando o desenrolar de um rolo (pergaminho) 
Significado: Relacionado com a idéia de um livro em forma de rolo. 
Pentecostes: Configurar a mão direita em P, e tocar a ponta do dedo médio na cabeça. 
Significado: Relacionado com a vinda do Espirito Santo sobre os cristãos. 
Pregar, Pregação: Configurar as mãos em P, palmas para dentro posicionadas em cada lado da 
boca, mover para frente simultaneamente, simulando o sinal de anunciar. 
Significado: Anunciar as boas novas. 
Profecia: Configurar a mão direita em P, palma para baixo a frente do peito, mover para 
frente. 
Significado: Relaciona-se ao futuro. 
 
 
34 
Cristão, Crente: Configurar as mãos abertas, palmas para Cima, tocam se pelas lateral duas 
vezes. 
Religião: Configurar a mão direita R, no peito, elevar para frente. 
Religioso: Fazer o sinal de homem e em seguida de religião. 
Ressuscitar, Ressurreição, Ressurgir: Fazer o sinal de levantar e em seguida elevar as duas 
mãos abertas com as palmas para cima. 
Significado: Tornar a visa e elevar ao céu. 
Revelar, Revelação: Configurar a mão direita fechada unida pelas pontas dos dedos a frente do 
rosto, aproximar abrindo os dedos até tocar a testa,. 
 
Significado: Recebendo a revelação doe Deus. 
Salvar: Configurar as mão direita aberta , palma para cima, movimentar em um arco para cima 
e para a esquerda fechando a mão em A, tocando o coração. 
Significado:Ato de buscar e trazer para si. 
Salvador: Fazer o sinal de homem e em seguida de salvar. 
Significado: Homem que salva. 
Santo: Configurar a mão direita em D, e fazer círculos na cabeça. 
Significado: Simulando uma auréola. 
Santificar: Fazer o sinal de santo e em seguida fazer o sinal de limpo. 
Significado : Tornar sagrado e limpo. 
Senhor: Fazer o sinal de homem e em seguida o sinal de Deus. 
Senhor 2: Configurar a mão direita em R, palma para frente, com as pontas dos dedos tocando 
a lateral direita da testa movimentar em um arco para direita e para cima. Levando junto à 
mão esquerda aberta palma para cima como mão de apoio. 
Significado: Homem Deus. 
Senhor 3: Configurar a mão direita em S, simulando o sinal de governo,. 
Significado: Deus é governo. 
Tribo: Configurar as mãos em T, palmas para frente , movê-las em um arco para frente 
terminando com as mãos configuradas em R, simulando o sinal de família. 
Significado: Extraído do sinal família. 
Tentar , Tentação: Configurar as mãos em A, palma a palma , movendo-as para frente. 
Significado: Ato de incitar ao erro. 
 Tentador: fazer o sinal de homem e em seguida fazer o sinal de tentar. 
 
 
35 
Significado: homem que tenta. 
Trindade: Configurar a mão esquerda em W, palma para dentro, mão direita em C, palma para 
a esquerda, mover o C, direito até cobrir o W esquedo, colocando o W dentro do C, e em 
seguida elevar a mão direita em D,. 
Significado: As três pessoas da trindade, Pai, Filho e Espirito Santo. 
Trono: Configurar as mãos abertas com os dedos levemente curvados e separados, palma para 
baixo e mover em um arco paras trás simulando os braços do trono do Rei. 
Tumulo do Templo de Jesus: Configurar a mão esquerda em C palma para baixo, mão direita 
aberta palma para dentro, passar a palma da mão direita na lateral do C esquerdo. 
Significado: A pedra que fechava os túmulos na época,. 
Ungido: Configurar a mão direita em Y, e com o dedo polegar fazer círculos sobre a cabeça, 
simulando o sinal de óleo. 
Significado: A unção com óleo. 
Versículo: Configurar a mão esquerda aberta, palma para frente dedos apontado para cima, 
mão direita fechada com os dedo polegar e indicador distendidos, passar as pontas dos dedos 
sobre a palma da mão esquerda de um lado para o outro. 
 
 





Renata Dutra 
 
 
36 
 
Bibliografia 
 
 
Pastor Adoniram Melo: 
http://bibliaemlibras.blogspot.com.br 
www.facebook.com/redutra.com 
Surdos de Diadema. 
www.facebook.com/redutra.surdosdediadema. 
Libras – Ensine suas mãos a falar. 
www.facebbok.com/redutralibras. 
www.bibliaonline.com.br/ 
http://blog.cancaonova.com/maosqueevangelizam/tag/formacao/ 
 
 
 
 
 
Contato: 
Renata Dutra 
(11) 996965931. 
Redutra.9000@hotmail.com 
www.facebook.com/redutra.9000 
www.facebook.com/redutra.librasdiadema. 
www.facebook.com/redutralibras. 
 
Renata Dutra 
25/01/2015 
http://bibliaemlibras.blogspot.com.br/
http://www.facebook.com/redutra.com
http://www.facebook.com/redutra.surdosdediadema
http://www.facebbok.com/redutralibras
http://www.bibliaonline.com.br/
mailto:Redutra.9000@hotmail.com
http://www.facebook.com/redutra.9000
http://www.facebook.com/redutra.librasdiadema
http://www.facebook.com/redutralibras
 
 
37