2 Apostila Libras Exercicio

Prévia do material em texto

1 
 
 
2 
” A Língua de Sinais é, nas 
mãos de seus mestres, uma 
linguagem das mais belas e 
expressivas, para a qual, no contato 
entre si é como um meio de alcançar 
de forma fácil e rápida a mente do 
surdo, nem a natureza nem a arte 
proporcionaram um substituto 
satisfatório.” J. Schuyler Long 
 
 
 
 
 
3 
Introdução 
Libras – Língua Brasileira de Sinais 
Em 2014, sentia necessidade de expandir meus conhecimentos 
em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Por curiosidade neste 
mesmo período fui convidada a desenvolver um projeto para 
inclusão do Surdo na sociedade evangélica. 
Como o material para este tipo de projeto se encontra neste 
exato momento, escasso. Decide por organizar uma apostila que 
viesse a desenvolver o individuo para a interação com a Libras de 
forma lúdica e prazerosa. Podendo então colocar em prática 
conteúdos utilizados no aprendizado das Línguas de Sinais. 
Não se trata de uma produção individual e sim projetos de 
professores, pedagogos, surdos e pessoas ligadas à luta pela 
inclusão social. 
Entende-se que não há um conhecimento pleno da língua de 
sinais por apenas sinais soltos, sem emprego dos mesmos em 
uma estrutura de frases, textos e interpretação de um todo. 
Precisa-se, de como toda nova aquisição de conhecimento, uma 
prática e treinamento de seu aprendizado. Para que se torne 
mais fácil à aplicação do conteúdo no cotidiano. 
Reúne-se aqui materiais que são de utilização para treinamento 
da Libras (Língua Brasileira de Sinais). 
 
 
Renata Dutra 
09-2014 
 
 
4 
Sumário 
Introdução .......................................................................................................................................... 3 
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_________________________
Qual a forma correta de referir a 
pessoa que não ouve??
 ..................................................................................................................................................... 17 
 
 
5 
 ..................................................................................................................................................... 18 
 
 
6 
 ..................................................................................................................................................... 19 
 
 
7 
 ................ 20 
 
 
8 
 .................... 21 
 
 
9 
 ..................................................................................................................................................... 22 
 
 
10 
 ..................................................................................................................................................... 23 
 
 
11 
 ..................................................................................................................................................... 24 
 
 
12 
 ..................................................................................................................................................... 25 
 
 
13 
 ..................................................................................................................................................... 29 
 
 
14 
 ..................................................................................................................................................... 31 
 
 
15 
 ..................................................................................................................................................... 32 
 
 
16 
 ..................................................................................................................................................... 33 
 
 
 
 
 
17 
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
_________________________
Qual a forma correta de referir a 
pessoa que não ouve??
 
 
 
 
 
18 
 
 
Http:libraseducandosurdos.blogspot.com 
 
 
 
19 
 
 
 
 
 
 
 
 
20 
 
 
 
 
 
 
21 
 
 
 
 
 
 
 
 
22 
 
 
 
 
 
 
23 
 
 
 
 
 
 
24 
www.libras.com.br 
 
 
www.libvras.com.br 
http://www.libras.com.br/
 
 
25 
 
 
 
 
 
 
26 
 
 
www.libras.com.br 
 
 
 
 
27 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Qual o nome 
 
 
 
28 
 
 
 
 Senhor Tu és 
 
 
29 
 
 
 
 
 
30 
 
 
 
 
31 
 
 
 
 
32 
 
 
 
33 
 
 
 
 
 
34 
 
 
 
 
 
35 
 
 
 
 
 
 
36 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
37 
 
 
 
 
38 
 
 
 
 
39 
 
Luiz Vieira de C. Neto 
 
 
 
40 
 
 
 
 
41 
 
 
 
 
 
42 
 
 
 
43 
 
 
 
44 
 
 
 
 
45 
 
 
 
46 
 
 
 
 
 
47 
 
 
 
48 
 
 
 
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
____________________________________________________ 
Escreva 5 sinais com a configuração de 
mão em A... 
 
 
49 
 
 
 
50 
 
 
 
51 
 
 
 
 
www.cadreve.com.br 
 
 
52 
 
 
 
53 
 
 
 
 
54 
 
 
 
 
55 
 
 
 
 
 
56 
 
 
 
57 
 
 
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
________________________________ 
Escreva 5 sinais que utilizam a palma da 
mão como ponto de apoio.... 
 
 
58 
 
 
 
59 
 
 
 
60 
 
 
 
61 
 
www.libras.com.br 
 
 
 
62 
 
 
 
 
63 
 
www.libras.com.br 
 
 
64 
 
 
 
65 
 
 
 
66 
 
 
 
 
 
 
 
67 
 
 
 
68 
 
 
 
69 
 
 
 
70 
 
Luis Vieira de Carvalho Neto 
 
 
7172 
 
 
 
 
 
73 
 
 
 
 
74 
 
 
 
 
 
75 
 
 
 
 
 
76 
 
 
 
 
77 
 
www.libras.com.br 
 
 
78 
 
 
 
79 
 
 
 
 
80 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
81 
 
 
 
 
 
 
 
 
82 
 
 
 
83 
 
 
 
84 
 
 
 
 
85 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
86 
 
 
 
87 
 
 
 
88 
 
 
 
89 
 
 
 
90 
 
 
 
91 
 
 
 
92 
 
 
 
93 
 
 
 
94 
 
 
 
 
95 
 
 
 
96 
 
 
 
97 
 
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
_____________________ 
Escreva 5 sinais em Libras com a 
configuração de mão em C... 
 
 
98 
 
 
 
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________ 
Escreva 5 sinais 
com 
configuração de 
mão em W... 
 
 
99 
1 
 
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
__________ 
Escreva 5 sinais com a configuração 
de mão em L.. 
 
 
100 
 
 
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
__________________________________________ 
Escreva 5 sinais com a configuração de mão 
em S... 
 
 
101 
www.libras.com 
 
 
 
 
 
102 
 
 
 
Quais sinais em 
Libras usa as duas 
mãos configuradas 
em C ? 
 Geografia 
 Verde 
 Céu 
 Pedra 
 Carne 
 Greve 
 Cantar 
 Primo 
 Comunicação 
 Madrugada 
 Ajudar 
 Conversar 
 
 
103 
 
 
 
 
 
104 
 
 
 
 
 
105 
 
 
 
106 
 
 
 
 
 
 
 
107 
 
 
 
108 
 
 
Professor : Luiz Vieira de Carvalho Neto 
 
 
 
109 
 
 
 
 
110 
 
 
 
 
 
111 
 
 
 
112 
 
 
 
113 
 
 
 
114 
 
 
 
115 
 
 
 
116 
 
 
 
117 
 
 
 
118 
 
 
 
119 
 
 
 
120 
 
 
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
__________________________________________ 
Como é representado gênero e 
números nos pronomes em Libras 
 
 
121 
 
 
 
 
122 
 
 
 
 
 
123 
 
 
 
 
124 
 
 
 
 
125 
 
 
 
 
126 
 
 
 
 
127 
www.libras.com.br 
http://www.libras.com.br/
 
 
128 
 
 
 
 
129 
 
 
 
 
 
 
130 
 
www.libras.com.br 
http://www.libras.com.br/
 
 
131 
 
 
 
 
132 
 
 
 
 
133 
 
 
 
134 
 
 
 
135 
 
 
 
 
136 
 
 
 
 
137 
 
 
 
 
138 
 
 
 
 
139 
 
 
 
 
140 
 
 
 
 
141 
 
 
 
 
142 
 
 
 
 
143 
 
 
 
 
 
144 
 
www.libras.com.br 
 
http://www.libras.com.br/
 
 
145 
 
 
 
 
146 
 
 
 
147 
 
 
 
 
148 
 
 
 
149 
 
 
 
 
150 
 
 
 
151 
 
 
 
152 
 
 
 
153 
 
 
 
154 
 
 
 
155 
www.libras.com.br 
 
 
 
156 
 
 
www.cadevre.com.br 
 
 
 
 
 
 
 
http://www.cadevre.com.br/
 
 
157 
 
 
librasblog.zip.net 
 
 
 
 
 
158 
 
 
Linguabrasileiradesinais.blogspot.com 
 
 
 
 
 
 
 
 
159 
 
 
www.viacertanet.net 
 
 
 
 
 
 
160 
 
http://libraseducandosurdos.blogspot.com 
http://libraseducandosurdos.blogspot.com/
 
 
161 
 
Andersonpereira120@hotmail.com 
 
mailto:Andersonpereira120@hotmail.com
 
 
162 
 
Andersonpereira1103@hotmail.com 
 
 
mailto:Andersonpereira1103@hotmail.com
 
 
163 
 
 
 
 
 
164 
 
 
 
divulgandoproduzindocultura.blogspot.com 
 
 
 
 
 
165 
http://conversa 
 
http://conversadeeducador.blogspot.com 
 
 
 
 
http://conversa/
http://conversadeeducador.blogspot.com/
 
 
166 
 
www.trabalhandocomsurdos.blogspot.com.br 
 
 
http://www.trabalhandocomsurdos.blogspot.com.br/
 
 
167 
 
 
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-
inclusiva.html 
 
 
 
 
 
 
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.html
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.html
 
 
168 
 
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-
inclusiva.html 
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.html
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.html
 
 
169 
 
www.osascofacil.com.br 
http://www.osascofacil.com.br/
 
 
170 
 
 
missoes-com-arte.blogspot.com 
 
 
 
 
171 
 
 
 
 
 
172 
 
 
 
173 
Bibliografia 
 
www.trabalhandocomsurdos.blogspost 
www.libras.com.br 
www.vidaemlibras.com.br 
www.facebook.com/redutra.librasdiadema 
www.farfallametamorfoses.com.br 
Luiz Vieira de C. Neto 
www.cadreve.com.br 
librasblog.zip.net 
Linguabrasileiradesinais.blogspot.com 
www.viacertanet.net 
http://libraseducandosurdos.blogspot.com 
Andersonpereira120@hotmail.com 
Andersonpereira1103@hotmail.com 
divulgandoproduzindocultura.blogspot.com 
http://conversadeeducador.blogspot.com 
www.trabalhandocomsurdos.blogspot.com.br 
Surdos de Diadema. 
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.htmlwww.osascofacil.com.br 
missoes-com-arte.blogspot.com 
 
 Veloso. Éden, Maia. Valdeci. Aprenda Libras com eficiência e rapidez. Curitiba. Editora 
mãos Sinais. 2009 – 2011 
 
http://www.trabalhandocomsurdos.blogspost/
http://www.libras.com.br/
http://www.vidaemlibras.com.br/
http://www.facebook.com/redutra.librasdiadema
http://www.farfallametamorfoses.com.br/
http://www.cadreve.com.br/
http://www.viacertanet.net/
http://libraseducandosurdos.blogspot.com/
mailto:Andersonpereira120@hotmail.com
mailto:Andersonpereira1103@hotmail.com
http://conversadeeducador.blogspot.com/
http://www.trabalhandocomsurdos.blogspot.com.br/
http://cybgomes.blogspot.com.br/p/educacao-inclusiva.html
http://www.osascofacil.com.br/