Prévia do material em texto
UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MOÇAMBIQUE Centro de Ensino à Distância Manual do Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa Linguística Descritiva do Português I Código: P0185 Módulo único 24 unidades Direitos de autor (copyright) Este manual é propriedade da Universidade Católica de Moçambique, Centro de Ensino à Distância (CED) e contém reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste manual, no seu todo ou em partes, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (electrónicos, mecânico, gravação, fotocópia ou outros), sem permissão expressa de entidade editora (Universidade Católica de Moçambique-Centro de Ensino à Distância). O não cumprimento desta advertência é passivel a processos judiciais. Elaborado Por: dr. Lourenço Covane, Licenciado em ensino da Língua Portuguesa pela UP. Colaborador do Curso de Licenciatura em ensino da Língua Portuguesa no Centro de Ensino à Distância (CED) da Universidade Católica de Moçambique – UCM. Universidade Católica de Moçambique Centro de Ensino à Distância-CED Rua Correia de Brito No 613-Ponta-Gêa Moçambique-Beira Telefone: 23 32 64 05 Cel: 82 50 18 44 0 Fax:23 32 64 06 E-mail:ced@ucm.ac.mz Website: www.ucm.ac.mz Agradecimentos http://www.ucm.ac.mz/ A Universidade Católica de Moçambique-Centro de Ensino à Distância e o autor do presente manual, dr. Lourenço Covane, agradecem a colaboração dos seguintes indivíduos e instituições: Pela Coordenação e edição do Trabalho: dr. Armando Artur (Coordenador do Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa); Pela Revisão Linguística: dr. Cardoso Augusto Nhambirre (Docente na UP). Pela Revisão do Módulo: dr. Andrade Henrique (Docente na UP). Índice Visão geral 5 Bem-vindo à Linguística Descritiva do Português I...................................................5 Objectivos da cadeira.....................................................................................................5 Quem deveria estudar este módulo.............................................................................6 Como está estruturado este módulo?.........................................................................6 Ícones de actividade.......................................................................................................7 Habilidades de estudo....................................................................................................7 Precisa de apoio?...........................................................................................................8 Tarefas (avaliação e auto-avaliação)...........................................................................8 Avaliação..........................................................................................................................9 Unidade 01: O Estudo da Fonética do Português 10 Introdução 10 Sumário..........................................................................................................................14 Exercícios.......................................................................................................................15 Unidade 02: Classificação Articulatória dos Sons de Português 16 Introdução 16 Sumário..........................................................................................................................18 Exercícios.......................................................................................................................18 Unidade 03: Traços distintivos 19 Introdução 19 Sumário..........................................................................................................................23 Exercícios.......................................................................................................................24 Unidade 04: Transcrição Fonética 25 Introdução 25 Sumário..........................................................................................................................27 Exercícios.......................................................................................................................27 Unidade 05: Os segmentos e traços 29 Introdução 29 Centro de Ensino à Distância i Sumário..........................................................................................................................30 Exercícios.......................................................................................................................30 Unidade 06: Fonologia estrutural do sistema fonológico 31 Introdução 31 Sumário..........................................................................................................................32 Exercícios.......................................................................................................................33 Unidade 07: Conceito de Palavra 34 Introdução 34 Sumário..........................................................................................................................36 Exercícios.......................................................................................................................36 Unidade 08: Composição das Palavras 37 Introdução 37 Sumário..........................................................................................................................38 Exercícios.......................................................................................................................39 Unidade 09: Estrutura interna das palavras 40 Introdução 40 Sumário..........................................................................................................................42 Exercícios.......................................................................................................................42 Unidade 10: Restrições sobre a estrutura interna das palavras 44 Introdução 44 Sumário..........................................................................................................................48 Exercícios.......................................................................................................................49 Unidade 11: Radicais e sufixos avaliativos de flexão e de derivação 50 Introdução 50 Sumário..........................................................................................................................52 Exercícios.......................................................................................................................53 Unidade 12: Morfologia: Processo de Formação de Palavras 54 Introdução 54 Sumário..........................................................................................................................55 Exercícios.......................................................................................................................56 Unidade 13: Relações entre Fonologia e Morfologia do Português 57 Introdução 57 Centro de Ensino à Distância ii Sumário..........................................................................................................................61 Exercícios.......................................................................................................................61 Unidade 14: Regras morfológicas de formação de palavras 62 Introdução 62 Sumário..........................................................................................................................63 Exercícios.......................................................................................................................63 Unidade 15: A Prosódia 65 Introdução 65 Sumário..........................................................................................................................67 Exercícios.......................................................................................................................67Unidade 16: Relação entre a Prosódia e a Sintaxe 69 Introdução 69 Sumário..........................................................................................................................71 Exercícios.......................................................................................................................71 Unidade17: Tom, entoação e acento 72 Introdução 72 Sumário..........................................................................................................................73 Exercícios.......................................................................................................................74 Unidade 18: Relações entre segmentos 75 Introdução 75 Sumário..........................................................................................................................78 Exercícios.......................................................................................................................78 Unidade 19: O Léxico 80 Introdução 80 Sumário..........................................................................................................................81 Exercícios.......................................................................................................................81 Unidade 20: Propriedades das Unidades Lexicais 82 Introdução 82 Centro de Ensino à Distância iii Sumário..........................................................................................................................85 Exercícios.......................................................................................................................85 Unidade 21: Introdução à sintaxe do Português 86 Introdução 86 Sumário..........................................................................................................................87 Exercícios.......................................................................................................................87 Unidade 22: Domínio da Sintaxe: Relações gramaticais e processos de concordância 88 Introdução 88 Sumário..........................................................................................................................89 Exercícios.......................................................................................................................89 Unidade 23: Frases simples e complexas 90 Introdução 90 Sumário..........................................................................................................................91 Exercícios.......................................................................................................................91 Unidade 24: Orações adjectivas: Relativas restritivas e apositivas 93 Introdução 93 Sumário..........................................................................................................................94 Exercícios.......................................................................................................................94 Centro de Ensino à Distância iv Visão geral Bem-vindo à Linguística Descritiva do Português I Caro Estudante, tem em suas mãos o módulo da cadeira de Linguística Descritiva do Português I. A sua abordagem centrar-se-á no estudo da Fonética, Fonologia e na Morfologia e Introdução à Sintaxe do Português, numa perspectiva em que será privilegiado o desenvolvimento das capacidades dos estudantes na descrição e análise dos fenómenos linguísticos do Português nestes domínios e na comparação da variedade padrão europeu (PE) com a emergente em Moçambique. Objectivos da cadeira Objectivos Quando terminar o estudo de Linguística Descritiva do Português I, o estudante (cursante) será capaz de: Adquirir bases teóricas sólidas que lhes permitam o desenvolver as suas capacidades na pesquisa dos fenómenos de variação linguística do Português, nomeadamente o Português falado em Moçambique, sem, contudo, descurar os aspectos da sua formação como professor de português; Utilizar a Língua Portuguesa com correcção, tendo em atenção a variação linguística nos discursos orais e escritos dos aprendentes. Centro de Ensino à Distância 5 Quem deveria estudar este módulo Este módulo foi concebido para todos aqueles Estudantes candidatos ao Curso de Licenciatura em Ensino da Língua Portuguesa, que devido a sua situação laboral, não têm a oportunidade de poder estar num sistema de ensino totalmente presencial. Espera-se que os futuros professores de Português possam ensinar esta língua com correcção, tendo em atenção a variação linguística nos discursos orais e escritos dos aprendentes. Como está estruturado este módulo? Todos os manuais das cadeiras dos cursos oferecidos pela Universidade Católica de Moçambique-Centro de Ensino à Distância (UCM-CED) encontram-se estruturados da seguinte maneira: Páginas introdutórias Um índice completo. Uma visão geral detalhada da cadeira, resumindo os aspectos-chave que você precisa conhecer para completar o estudo. Recomendamos vivamente que leia esta secção com atenção antes de começar o seu estudo. Conteúdo da cadeira A cadeira está estruturada em unidades de aprendizagem. Cada unidade incluirá, o tema, uma introdução, objectivos da unidade, conteúdo da unidade incluindo actividades de aprendizagem, um sumário da unidade e uma ou mais actividades para auto-avaliação. Centro de Ensino à Distância 6 Outros recursos Para quem esteja interessado em aprender mais, apresentamos uma lista de recursos adicionais para você explorar. Estes recursos podem incluir livros, artigos ou sites na internet. Tarefas de avaliação e/ou Auto-avaliação Tarefas de avaliação para esta cadeira, encontram-se no final de cada unidade. Sempre que necessário, dão-se folhas individuais para desenvolver as tarefas, assim como instruções para as completar. Estes elementos encontram- se no final do manual. Comentários e sugestões Esta é a sua oportunidade para nos dar sugestões e fazer comentários sobre a estrutura e o conteúdo da cadeira. Os seus comentários serão úteis para nos ajudar a avaliar e melhorar este manual. Ícones de actividade Ao longo deste manual irá encontrar uma série de ícones nas margens das folhas. Estes ícones servem para identificar diferentes partes do processo de aprendizagem. Podem indicar uma parcela específica de texto, uma nova actividade ou tarefa, uma mudança de actividade, etc. Habilidades de estudo Caro estudante, procure reservar no mínimo 2 (duas) horas de estudo por dia e use ao máximo o tempo disponível nos finais de semana. Lembre-se que é necessário elaborar um plano de estudo individual, que inclui, a data, o dia, a hora, o que estudar, como estudar e com quem estudar (sozinho, com colegas, outros). Centro de Ensino à Distância 7 Lembre-se que o teu sucesso depende da sua entrega, você é o responsável pela sua própria aprendizagem e cabe a se planificar, organizar, gerir, controlar e avaliar o seu próprio progresso. Evite plágio. Precisa de apoio? Caro estudante: Os tutores têm por obrigação monitorar a sua aprendizagem, dai o estudante ter a oportunidade de interagir objectivamente com o tutor, usando para o efeito os mecanismos apresentados acima. Todos os tutores têm por obrigação facilitar a interação. Em caso de problemasespecíficos, ele deve ser o primeiro a ser contactado, numa fase posterior contacte o coordenador do curso e se o problema for da natureza geral, contacte a direcção do CED, pelo número 825018440. Os contactos so se podem efectuar nos dias úteis e nas horas normais de expediente. Tarefas (avaliação e auto-avaliação) O estudante deve realizar todas as tarefas (exercícios), contudo nem todas deverão ser entregues, mas é importante que sejam realizadas. Só deverão ser entregues os exercícios que forem indicados pelo Tutor. Isto, antes do período presencial. Podem ser utilizadas diferentes fontes e materiais de pesquisa, contudo os mesmos devem ser devidamente referenciados, respeitando os direitos do autor. Centro de Ensino à Distância 8 Avaliação A avaliação da cadeira será controlada da seguinte maneira: Três (3) Trabalhos realizados pelos estudantes, sendo divididos em três sessões presenciais de acordo com a programação do Centro. Dois (2) Testes escritos em presença e um (1) exame no fim do ano. Unidade 01: O Estudo da Fonética do Português Introdução A fonética é uma disciplina que se ocupa dos sons da fala e de como são percebidos. Na presente unidade pretendemos levar o caro estudante a perceber os Centro de Ensino à Distância 9 objectivos da fonética e as condições de pertinência da fonética, tal como ela é modernamente praticada. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Definir o conceito de fonética; Distinguir as áreas da fonéntica; Relacionar a fonética com a fonologia e sintaxe. A fala é a manifestação sensível da linguagem por excelência. Comparada com outras formas de comunicação, nomeadamente a comunicação gestual e a escrita, a comunicação pela fala é sem dúvida a mais rápida, a que menor esforço exige da nossa parte, sendo globalmente, a mais eficaz. A comunicação pela fala processa-se sem que os falantes estejam conscientes dos complexos mecanismos que estão subjacentes às actividades de ouvir e falar. A transmissão de uma mensagem de um locutor para um ouvinte, num acto de comunicação oral, passa por três estádios sucessivos que envolvem: os mecanismos de produção da fala, as ondas sonoras e os mecanismos da percepção. Pela sua complexidade, a cadeia da fala é objecto de estudo de várias áreas de investigação, entre as quais se encontra a Fonética, que se ocupa do estudo dos sons da fala, da sua produção à percepção. Tradicionalmente, o estudo da Fonética subdivide-se em três áreas: Centro de Ensino à Distância 10 Fonética articulatória – que estuda o modo como os articuladores se movimentam para a produção dos sons da fala; Fonética acústica – que estuda as propriedades físicas dos sons da fala; Fonética perceptiva – que estuda o modo como os sons da fala são ouvidos e interpretados. Esta unidade, serão apenas considerada a fonética articulatória, tal como o tema anuncia. Em primeiro lugar, são identificados os órgãos essenciais para a produção da fala: os pulmões, a laringe e o tracto vocal. Cada um destes órgãos encontra-se numa parte distinta do aparelho fonador que se divide em: cavidades subglotais, laringe e cavidades supraglotais. A fonética articulatória estuda o modo como os sons da fala são produzidos, tendo em conta a posição e o movimento dos articuladores. Está directamente relacionada com a anatomia e a fisiologia dos órgãos vocais intervenientes na produção de fala. Antes de se falar sobre a articulação dos sons de fala é preciso explicitar algumas noções sobre a anatomia da fala, nomeadamente identificar quais sãos os órgãos que estão envolvidos na produção dos sons. Do ponto de vista anatómico, não existem órgãos cuja única função seja a produção da fala. Na verdade, para a produção de fala utilizamos órgãos que desempenham funções de importância vital na sobrevivência humana, como a respiração e a alimentação. Do ponto vista de articulação e em termos genéricos, podemos apontar três órgãos essenciais à produção da Centro de Ensino à Distância 11 fala: os pulmões, fonte de energia que coloca em movimento as partículas as partículas do ar; a laringe, onde se localizam as cordas vocais que constituem uma das fontes sonoras do aparelho fonador; e o tracto vocal, zona de modulação do fluxo de ar que tem como resultado a realização de diferentes sons. Classificação articulatória dos sons Falaremos aqui de duas partes: classificação articulatória das vogais: são eles: aposição do dorso e da raiz da língua (língua dimensiona a altura das vogais – altas, médias, baixas – e o respectivo ponto de articulação – anterior, central, posterior) e a posição dos lábios (arredondado/não- arredondado). Em português europeu, existem também vogais nasais. Estas vogais são diferentes das orais, na medida em que o fluxo de ar, no seu percurso para o exterior, passa quer pela cavidade oral quer pala cavidade nasal, provocando ressonância nasal. Classificação das vogais orais e nasais fonéticas do Português europeu padrão Anterior ou palatal Central Posterior ou velar Alta [i] [ĩ] [Ə] [u] Centro de Ensino à Distância 12 Média [e] [ê] [α][] [o] [õ] Baixa [ε] [a] [ɐ ] Classificação das consoantes que engloba: o modo de articulação (oclusivas, fricativas, laterais, vibrantes), o ponto de articulação (bilabial, labiodental, dental, alveolar, palatal, velar, uvular), a nasalidade (oral/nasal) e o estado das coradas vocais (vozeado/não-vozeado). As consoantes, ao contrário das vogais e das semivogais, são produzidas com constrições significativas à passagem do fluxo de ar no tracto vocal. Estas, causadas pelo movimento dos articuladores, podem impedir completamente a passagem do fluxo de ar, provocando a produção de ruído. Para a caracterização adequada da produção articulatória de uma consoante temos que considerar os seguintes parâmetros: Ponto de articulação; Modo de articulação. O ponto de articulação, tal como o próprio nome indica, refere-se à localização da constrição no tracto vocal. Esta localização depende do articulador activo e do articulador passivo envolvidos. A classificação do ponto de articulação das consoantes do PE padrão, pode ser: labiodental; dental; alveolar; palatal; velar; uvular. O modo de articulação descreve a forma como o fluxo de ar é expelido para o exterior, isto é, qual o tipo de perturbação que é introduzido à passagem do fluxo de ar no tracto vocal. As consoantes do PE dividem-se em quatro grandes Centro de Ensino à Distância 13 categorias que corresponde a tantas formas de perturbação da passagem do ar no tracto vocal: Oclusivas: constrição total à passagem do fluxo de ar, por exemplo: [p, t, k, d, g]; Fricativas: constrição parcial à passagem do fluxo de ar, suficiente para provocar ruído, por exemplo: [f, s, ∫, v, z, З]; Laterais: constrição central à passagem do ar, obrigando o ar a passar pelos lados do dorso da língua, por exemplo: [l, λ]; Vibrantes: constrição parcial que provoca a vibração da língua,por exemplo: [r, R]. Sumário A fonética é uma disciplina que se ocupa dos sons da fala e de como são percebidos. A fonética articulatória estuda o modo como os sons da fala são produzidos, tendo em conta a posição e o movimento dos articuladores. Está directamente relacionada com a anatomia e a fisiologia dos órgãos vocais intervenientes na produção de fala. Exercícios 1. Assinale com V (Verdadeiro) ou F (Falso) as seguintes afirmações e proponha a correcção para as afirmações falsas. Centro de Ensino à Distância 14 a. Na produção da consoante [t] verifica-se uma obstrução total da passagem do fluxo do ar. b. As consoantes labiodentais são produzidas com a aproximação do lábio superior ao sector anterior da arcada dentária superior. c. Na produção das consoantes [m, n] o véu palatino afasta-se da parede da faringe e impede o ar de passar para as cavidades nasais, provocando assim um efeito de ressonância característico destas consoantes. d. As consoantes nasais são foneticamente realizadas com vibração das cordas vocais, isto é, vozeadas. e. Ao produzir uma consoante lateral, a língua move-se para um dos lados do tracto oral, deixando o ar passar livremente. f. Os articuladores que intervêm na produção de uma consoante bilabial impede completamente a passagem do ar para o exterior. 2. Descreva a produção articulatória das seguintes vogais: a. [u] b. [a] c. [e] d. [õ] Centro de Ensino à Distância 15 Unidade 02: Classificação Articulatória dos Sons de Português Introdução Nesta unidade, consideraremos as estruturas articulatórias humanas como intervenientes da classificação dos sons. Ocupar-nos-emos, assim, da recapitulação à classificação das vogais, semivogais e consoantes. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Analisar a articulação e conhecer a constituição do aparelho fonador; Compreender os processos articulatórios que estão na base da classificação tradicional das consoantes e das vogais. A classificação do ponto de articulação das consoantes do PE padrão, pode ser: labiodental; dental; alveolar; palatal; velar; uvular. O modo de articulação descreve a forma como o fluxo de ar é expelido para o exterior, isto é, qual o tipo de perturbação que é introduzido à passagem do fluxo de ar no tracto vocal. As consoantes do PE dividem-se em quatro grandes categorias que corresponde a tantas formas de perturbação da passagem do ar no tracto vocal: Oclusivas: constrição total à passagem do fluxo de ar, por exemplo: [p, t, k, d, g]; Fricativas: constrição parcial à passagem do fluxo de ar, suficiente para provocar ruído, por exemplo: [f, s, ∫, v, z, З]; Centro de Ensino à Distância 16 Laterais: constrição central à passagem do ar, obrigando o ar a passar pelos lados do dorso da língua, por exemplo: [l, λ]; Vibrantes: constrição parcial que proca a vibração da língua, por exemplo: [r, R]. modo oclusiva Fric. Lat. Vibr. ponto oral nasal Bilabial Vozeado B m Não vozeado P Labiodental Vozeado v Não vozeado f Dental Vozeado D z Não vozeado T s Alveolar Vozeado n l r Não vozeado Palatal Vozeado ŋ З λ Não vozeado ∫ Velar Vozeado G Não vozeado K Uvular Vozeado R Não vozeado A análise da articulação dos sons apoia-se basicamente na informação de natureza cinestésica sobre as estruturas articulatórias que intervêm na sua produção. Este tipo de análise, que pode ser controlada pelo próprio falante, está na origem da classificação tradicional dos sons utilizados, ainda hoje, para os referir globalmente e para os integrar em grandes classes: Os órgãos vocais; Parâmetro classificatórios das consoantes, ponto de articulação e a articulação das vogais e das semivogais. Centro de Ensino à Distância 17 Sumário Tradicionalmente, distinguem-se dois grandes parâmetros classificatórios os específicos e as consoantes: o modo de passagem do ar pelo tracto vocal (o modo de articulação) e a região do tracto vocal em que se situa a maior constrição imposta pelos articuladores no canal bucal (o ponto de articulação). Exercícios 1. Defina a fonética articulatória, distinguindo-a da fonética perceptiva. 2. Indique os órgãos essenciais à produção de fala, sob ponto de vista da articulação. 3. Do ponto de vista da produção da fala, caracterize sucintamente as diferentes partes do aparelho fonador, referindo-se à relevância de cada uma. 4. Diga onde se localizam-se, no aparelho fonador, as cordas vocais. 5. O que é a glote? Para que serve? 6. Em que posição das cordas vocais estão reunidas as condições para que ocorra vibração suficiente para produzir um som vozeado? 7. Diferencie ponto e modo de articulação. 8. Identifique os processos de ventilação utilizados na produção da fala. Centro de Ensino à Distância 18 Unidade 03: Traços distintivos Introdução Esta unidade diz respeito às bases fonéticas da fonologia. Nela serão tratadas as principais teorias fonéticas que visam a compreensão da noção dos traços fonéticos. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Definir o traço distintivo; traço redundante; Conhecer os princípios reguladores das propriedades dos sons e das alterações que ocorrem nas diferentes línguas do mundo. Os segmentos fonológicos são unidades complexas, tal como os sons, e têm propriedades identificadoras que são denominadas traços distintivos. Estes traços funcionam de modo binário, com o valor [+] que indica a sua presença, e o valor [-] que indica a sua ausência. A classe universal de traços distintivos foi primeiramente proposta por Jackobson, Fant e Halle. A teoria de traço distintivo é normalmente aceite e está implícita e explicitamente presente em todas as tentativas de descrição quer das oposições fonológicas no interior de uma dada língua, quer das diferenças e semelhanças entre duas ou mais línguas. Pode dizer-se que a teoria dos traços distintivos nasceu com a Escola de Praga e da constatação da existência de propriedades pertinentes de sons. Centro de Ensino à Distância 19 Traços relacionados com o modo articulação (consoantes) Oclusivas [p, b, t, k, g] [-contínuas, -soantes] Fricativas [f, v, s, z, ∫, З] [+contínuas, +soantes] Líquidas (Laterais e vibrantes) [l, λ, r, R] [+soantes, -nasais] Nasais [m,n,ŋ] [+soantes, +nasais] Traços relacionados com o ponto de articulação Labiais e labio-dentais [p,b,f,v,m] [+anteriores, -coronais] Dentais e alveolares [t,d,s,z,n,l,r] [+anteriores, -coronais] Pré-palatais e palatais [∫,З, λ, ŋ, i] [-anteriores, -recuadas] Velares e uvulares [k, g, R] [+recuadas] Centro de Ensino à Distância 20 Ponto de articulação (vogais e semi-vogais) Palatais [i, e, ε,j][-recuadas, -arredondadas] Central [a] [+recuada, -arredondada] Velares [ , o,u,w] [+recuadas, arredondadas] Os traços que podem predizer-se a partir de outros, ou pelas razões indicadas, são traços predizíveis que denominamos traços redundantes. Na eliminação das redundâncias verificamos, portanto, podemos dizer: (a) O valor de um traço oposto a um que esteja indicado com o sinal [+] (p.ex. [+alto] implica [-baixo]; (b) O valor de um traço implicado por outro em termos das características articulatórias dos sons (p.ex. um segmento [+soante] é sempre [+vozeado]; (c) O valor de um traço, num certo sistema fonológico, quando esse valor está sempre associado ao mesmo valor outro traço (p.ex. em português, uma vogal [+arredondada] é sempre [+recuada] em português não ser [+arredondada], como sucede com /a/. Nestas circunstâncias é necessário indicar os dois traços, porque ambos são pertinentes; (d) O valor de um traço em resultado de características da pronúncia da vogal ou da consoante a identificar (p.ex. as vogais habitualmente [-anteriores] e [-coronais] porque Centro de Ensino à Distância 21 estes traços implicam uma obstrução a que esses segmentos não estão sujeitos); (e) O valor negativo de um traço em consequência de identificar segmentos menos frequentes nas línguas do mundo (p.ex. os traços [nasal] e [lateral] quando não não indicados explicitamente têm sempre o valor [-]). Traços distintivos e traços redundantes A representação fonológica e a representação fonética não diferem apenas no valor que é atribuído aos traços: os traços fonológicos são encarados como unidades classificatórias que permitem identificar os segmentos e definir as classes naturais com que operam as regras fonológicas, enquanto os traços fonéticos são encarados como o conjunto de componentes que são actualizados quando os segmentos são realizados. Por outras palavras, enquanto na representação fonológica apenas são considerados os traços que têm uma função distintiva, na representação fonética são especificados os valores atribuídos a todos os traços que permitem descrever a configuração do tracto vocal correspondente à realização de cada segmento numa dada língua e num dado contexto. Como nenhuma língua utiliza todos os contrastes universalmente possíveis, nem todas as propriedades são distintivas. Há, por conseguinte, muitas propriedades redundantes, isto é, predizíveis com base num conjunto de princípio. Alguns destes princípios são universais e determinam as combinações de traços que são obrigatórias (por exemplo, os segmentos laterais são obrigatoriamente coronais), os que são impossíveis (por exemplo, um segmento não pode ser simultaneamente [+alto] e [+baixo] e ainda os que ocorrem na Centro de Ensino à Distância 22 maioria das línguas e, por isso, fazem parte de um conjunto de segmentos (por exemplo, os segmentos [os segmentos [+silábicos] são normalmente [+soantes] e [+vozeados] Sumário Os traços distintivos têm por principal função permitir a identificação dos segmentos, e cabe ao linguista encontrar o menor número possível de oposições distintivas que permitam a identificação dos segmentes no interior das diferentes línguas. Centro de Ensino à Distância 23 Exercícios 1. O que entende por traços distintivos? 2. Que são unidades fonológicas? 3. O que são traços redundantes? 4. Os segmentos de cada par nas colunas A e B diferem no valor no valor de um traço. Indique de que traço e qual o seu valor para cada segmento. /b/ /m/ /t/ /d/ /i/ /u/ /f/ /s/ 5. Cada grupo que se segue é constituído por membros de uma classe natural de sons que partilham uma ou mais propriedades, e por um som que não é membro dessa classe. 5.1 Elimine o segmento que não faz parte. 5.2 Caracterize a classe com traços distintivos a. [k, x, n, g] b. [f, s, ∫, v, p, z, З] Centro de Ensino à Distância 24 Unidade 04: Transcrição Fonética Introdução A transcrição fonética é um instrumento criado para registar factos observados em enunciados de forma consistente e sistemática. Numa primeira abordagem podemos dizer que a transcrição fonética de um enunciado é representação simbólica que pretende captar tantos aspectos da realização sonora desse enunciado quantos possível. Hoje, o registo e a reprodução fiéis dos sinais da fala podem-se obter com os instrumentos adequados. Porém, a transcrição continua a ser instrumento fundamental de aproximação dos factos da fala para o linguista. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Apreender os conceitos gerais de transcrição fonética; Compreender as características específicas da transcrição fonética; Treinar a transcrição fonética de frases do português europeu padrão. A transcrição fonética resulta, assim, de uma operação de abstracção sobre a realidade. Essa abstracção, que é simultaneamente uma interpretação do próprio transcritor, não se efectua da mesma forma sobre uma língua conhecida ou sobre uma língua desconhecida. Centro de Ensino à Distância 25 Por outro lado, a transcrição fonética pode abstrair de certo tipo de propriedades do sinal fónico, nomeadamente o que designa como traços prosódicos, ou seja o tom (da voz), a entoação e a intensidade. A transcrição fonética larga, tal como a própria designação sugere, refere-se a uma representação mais distante do contínuo sonoro, ou seja, com menor detalhe de realização fonética. Este tipo de transcrição privilegia a representação de características fonéticas de sons fonologicamente distintos. Quanto à transcrição fonética estreita ou fina, refere-se a uma transcrição mais próxima do contínuo sonoro, ou seja, mais rigorosa e fiel aos detalhes fonéticas. As transcrições fonéticas figuram entre parêntesis rectos, [ ], entre barras oblíquas / /. Tipo de representação Frase Ortografia As alunas da escola tocaram as bolas Trans. larga [a∫ alu� na∫ da Ə∫kóla tokárw na∫ bóla∫] Trans. Fina [azalu� naЗdaƏ∫kólatokárwnaЗbóla∫] Centro de Ensino à Distância 26 Grafemas sons palavras <a, A> [a] [α] Arte, sapato Ametista, farelo <b, B> [b] Batata, cabide <c, C> [k] Faca, caruma <e, E> [e] [Ə] [ε] [i] Caneta Pedal Canela E <j, J> [З] Janela, poejos Sumário A transcrição fonética é um instrumento criado para registar factos observados em enunciados de forma consistente e sistemática. Exercícios 1. Escreva o símbolo fonético para o primeiro som de cada palavra, em função da sua produção no PE: a. Seda b. Chapéu c. Teatro d. Cadeira e. Janela 2. Apresente a transcrição fonética de cada uma das seguintes palavras, em função da sua produção no PE. a. Banhos b. Raposa c. Malmequer d. Palheta e. Cigarra Centro de Ensino à Distância 27 3. Detecte os erros nas transcrições fonéticas das seguintes palavras: a. Computador [konputadór] b. Porta [pórta] c. Girafa [ giráfa]Centro de Ensino à Distância 28 Unidade 05: Os segmentos e traços Introdução Além dos traços indicados para as vogais e semivogais, mais alguns são necessários para a classificação das consoantes. Nesta unidade, ocupar-nos-emos dos traços que dizem respeito às constrições, aos relacionados com o modo de articulação, bem como aos relacionados com o ponto de articulação. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Conhecer os traços distintivos necessários para identificar as consoantes. Traços relacionados com a posição do corpo da língua Estes traços dizem respeito a constrições (ou obstruções) da passagem do ar causadas pelos movimentos da língua, as quais podem: a. Localizar-se à frente da região palatal, [ant], b. Resultar da elevação da coroa da língua, [cor], ou c. Estender-se ao longo de uma certa distância, [dist], (neste caso não obstrução mas apenas constrição). Tendo em conta que estes traços se relacionam com as referidas constrições, elas têm sempre valor [-] para as vogais e semi-vogais, visto que esses segmentos caracterizam exactamente pela passagem livre do ar. Centro de Ensino à Distância 29 anterior [ant] coronal [cor] distribuído [dist] no que toca ao modo e ponto de articulação, indicamos a sua classificação tradicional no módulo, que você teve a ocasião de aprender. Sumário No PE, todas as vogais podem ocorrer em sílaba átona. Exercícios U 1. O que são traços distintivos? V 2. Apresente os traços distintivos entre as vogais [i] e [u]. Centro de Ensino à Distância 30 Unidade 06: Fonologia estrutural do sistema fonológico Introdução Esta unidade interessa a si compreender, primeiro, as particularidades do fonema, sendo unidade mínima da linguagem, e a partir disso vai compreender também sua identificação através de: traços redundantes e traços distintivos e a distribuição complementar e finalmente a exemplificação de fonemas do português e das línguas Bantu. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Inventariar as unidades fonológicas (os fonemas) e demonstrar a sua importância para a diferenciação entre os significados das palavras; Identificar as restrições que ocorrem nas sequências de fonemas de uma língua. Há, no entanto, muitas maneiras de conceptualizar as unidades fonológicas, de acordo com a perspectiva de cada autor, porém nos convém adiantar o seguinte, numa sequência sonora correspondente a uma palavra podem identificar-se unidades que, substituídas por outras, provocam alteração de significado. Estas unidades são denominadas fonemas. A identificação dos diferentes fonemas de uma língua faz-se, assim, por comparação entre palavras que se Centro de Ensino à Distância 31 encontram em oposição distintiva porque, ao diferirem apenas num som, diferem também no significado. Pelo facto de os fonemas serem elementos fonológicos que distinguem palavras denominam-se unidades distintivas e representam-se convencionalmente entre barras oblíquas (//). Os pares de palavras que servem para determinar estas unidades são os pares mínimos. Um conjunto de fonemas que possuem propriedades comuns como as consoantes denominam-se classe natural. A classe natural das consoantes pode ainda dividir-se, por exemplo, nas classes naturais das consoantes oclusivas (/b, d, g, p, t, k/). Neste modelo, cada elemento fonológico tem correspondência numa realização do nível fonético, ou seja, a relação estabelecida entre fonema e a sua realização fonética é biunívoca. As realizações fonéticas dos fonemas sãos os fones. Por exemplo, o fonema /b/ realiza-se [b]. os fones que correspondem a um mesmo fonema denominam-se variantes ou alofones. Sumário A fonologia é uma área da linguística que estuda os sistemas de sons das línguas que têm correspondência no conhecimento intuitivo e mental que os falantes possuem da sua língua. Centro de Ensino à Distância 32 Exercícios 1. Faça uma ficha de leitura sobre o tema em estudo nesta unidade. a) Que entende por pares mínimos? b) Defina lacunas acidentais c) Que entende por traço distintivo? Exemplifique. d) Defina fonema, fone e alofone 2. Faça a transcrição fonética das seguintes palavras agrupadas em pares. Diga quais dos pares constituem pares mínimos: a) Catar/matar; cave/clave; casta/lasca e gente/quente. 3. Partindo do nível fonético do português, apresente dois pares de palavras que contenham alofones do mesmo fonema. Justifique que os exemplos dados referindo-se à distribuição complemetar. 4. Define traço redundante. 5. Defina e exemplifique uma classe natural. Centro de Ensino à Distância 33 Unidade 07: Conceito de Palavra Introdução Uma das questões prévias e essenciais que se coloca à morfologia é a da definição do próprio conceito de palavra. Nesta unidade, portanto, dedicaremos particular atenção à definição da palavra, bem como aos tipos de palavras e, à identificação das principais características das categorias morfológicas radical, prefixo e sufixo. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Conhecer o conceito da palavra e as questões que a sua definição coloca; Distinguir a frase simples da complexa. A questão da definição da palavra é bastante complexa e tem suscitado debates e variadas propostas de linguistas com opções teóricas diversas, sem que haja, até agora, uma resposta consensual. Na impossibilidade de basear uma definição na intuição dos falantes, a análise linguística deve enunciar critérios formais para a definição de palavra, motivados pelas suas diferentes componentes: fonológicas, morfológica, sintáctica e semântica. Assim, em sintaxe, as palavras são unidades que ocupam posições determinadas pelas estruturas, designadas posições Xº. Onde X é uma variável que cobre a totalidade das categorias sintácticas (adjectivo, nome, preposição, Centro de Ensino à Distância 34 verbo, etc.), e º um indicador de que essa é uma posição de núcleo de uma categoria sintagmática. As categorias sintagmáticas identificam unidades sintácticas construídas por sequências de palavras, uma das quais constitui o seu núcleo. As categorias sintagmáticas como sintagma adjectival (SADJ), sintagma nominal (SN), sintagma preposicional (SPREP) e sintagma verbal (SV) têm como núcleo, respectivamente, um adjectivo, um nome, uma preposição e um verbo. As palavras são átomos sintácticos, ou seja, são entidades sintacticamente opacas, no sentido em que a sintaxe não tem acesso a qualquer informação sobre a sua estrutura interna. Exemplo, a frase “ a, Maria, preparou, um, belo, discurso, de, despedida” são unidades que ocupam posições Xº, ou seja, que qualquer uma destas, do ponto de vista da análise sintáctica, é uma palavra. Em semântica, a definição da palavra é ainda mais complexa. Consideraremos, aqui, que a palavra se relaciona com o valor referencial inerente a uma sequência, por oposição a outras sequências que não têm qualquer valor referencial, mas são operadores de vária ordem. Considerando,de novo, a frase “a, Maria, preparou, um, belo, discurso, de, despedida”, Maria, preparou, belo, discurso e despedida são palavras e a, um e de são operadores. Em morfologia, a definição de palavra recorre ao critério sintáctico de identificação de uma sequência que ocupa uma posição Xº, em critérios morfológicos de análise da sua estrutura interna. Centro de Ensino à Distância 35 Sumário A definição de palavra em morfologia recorre ao critério sintáctico de identificação de uma sequência que ocupa numa posição Xº, e em critério morfológico de análise da sua estrutura interna. Exercícios 1. Apresente o conceito da palavra sob ponto de vista semântico e sintáctico. 2. Relacione o conceito da palavra sob ponto de vista morfológico com o semântico. Centro de Ensino à Distância 36 Unidade 08: Composição das Palavras Introdução Depois de termos feito, na unidade anterior, uma discussão acerca do conceito da palavra, nesta, procuraremos abordar a questão da distinção entre a frase simples e a complexa. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Identificar frases simples e palavras complexas; Identificar os constituintes de palavra, nos termos das categorias morfológicas radical, prefixo e sufixo. O objectivo específico da morfologia consiste no conhecimento das palavras, enquanto unidades de análise linguística, dos seus elementos constituintes e das relações existentes entre os constituintes da palavra, ou seja, da sua estrutura interna, bem como das relações existentes entre as palavras. A estrutura interna das palavras reflecte o modo como cada uma delas foi construída, sendo possível identificar palavras simples como café, ram + o e palavras complexas, formadas a partir de outras já existentes, exemplo: ram + ifica + ção, bom + a+ relóg + io. Os constituintes da palavra são unidades que se associam entre si, de acordo com as suas propriedade inerentes e Centro de Ensino à Distância 37 com os princípios gerais da morfologia, e pertencem a categorias, como: radical, prefixo e sufixo. Alguns radicais podem constituir, por si só, uma palavra, que é necessariamente uma palavra simples, como feliz. Mas, de um modo geral, os radicais estão associados a prefixos, como infeliz, ou a sufixos, como em felicidade. As palavras simples podem ser formadas por um único constituinte – o radical, ou por dois constituintes – um radical e um sufixo realizado pelos morfemas a, o, ou e. Café, pau, feliz, ramo são um exemplo de palavras simples. Este é um tipo de palavras simples (nomes, adjectivos) muito frequente em português. Porém, cafezinho, paulada, infeliz, ramal, são palavras complexas. Neste tipo de palavras é possível identificar, pelo menos, dois constituintes – um radical, e um ou mais afixos (que não são realizados, ou não apenas realizados. pelo morfemas a, e ou o), ou um radical, ou uma palavra, e outra palavra. Sumário As palavras simples podem ser formadas por um único constituinte – o radical, ou por dois constituintes – um radical e um sufixo realizado pelos morfemas, enquanto nas palavras complexas é possível identificar, pelo menos, dois constituintes – um radical, e um ou mais afixos ( que não são realizados, ou não apenas realizados. Centro de Ensino à Distância 38 Exercícios 1. Construa uma família de palavras a partir de cada uma das seguintes formas: forma; chave; belo; plantar e colher. a) Identifique os constituintes de uma das palavras que constituem as famílias que construiu e classifique – os (radical, prefixo, sufixo, palavra) 2. Classifique morfologicamente essas mesmas palavras. a) Quanto à sua estrutura (palavras simples/palavras complexas) b) Quanto ao processo de formação de palavras (derivação/composição). Centro de Ensino à Distância 39 Unidade 09: Estrutura interna das palavras Introdução Nesta unidade, teremos a oportunidade de estudar algumas condições sobre a estrutura interna da palavra, bem como alguns instrumentos que regulam as relações entre os constituintes da palavra e a palavra. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Representar adequadamente a estrutura interna das palavras complexas derivadas; Identificar o constituinte com função de núcleo, utilizando o conceito de núcleo relativizado, e o constituinte com função de não núcleo. A grande maioria das palavras não são unidades simples, mas unidades que permitem uma análise em constituintes. Torna-se, pois, impensável conhecer o modo como esses constituintes se estruturam no domínio da palavra e o modo como a estrutura deve ser representada. A estrutura interna das palavras simples é formada por único constituinte, ou por dois, quando está presente um dos morfemas a, e ou o, mas a estrutura interna de uma palavra complexa tem de dar conta da relação entre um número virtualmente superior de constituintes. Por exemplo, uma palavra como imortalidade, formada por quatro Centro de Ensino à Distância 40 constituintes: i, mort, al,idade. A representação da sua estrutura interna é, por hipótese, única, todavia é necessário seleccioná-la de entre várias que são possíveis. A estrutura interna da palavra deve ser analisada a partir de cada associação de um afixo a uma base. Por consequência, a estrutura interna das palavras complexas é sempre uma estrutura binária de prefixo de base, ou de base sufixo, o que permite formular uma forte restrição, designada hipótese de ramificação binária. Tomemos, como exemplo, uma palavra como imortalidade formada por quatro constituintes: i, mort, al, idade. A sua representação adequada é, por hipótese, uma única, mas é necessário seleccioná-la as várias que são possíveis. 1. i idade mort al 2. i mort al idade Centro de Ensino à Distância 41 3. I mort al idade 4. i mort al idade 5. i mort al idade Sumário Em termos gerais, a estrutura interna das palavras simples é uma palavra não-ramificada ou bi-ramificada, enquanto que a estrutura interna das palavras complexas é virtualmente uma estrutura recursivamente bi-ramificada. Centro de Ensino à Distância 42 Exercícios 1. Construa uma representação da estrutura interna para cada uma das seguintes palavras, elaborando um pequeno comentário, sempre que julgar necessário. a) Desculpabilização b) Despenalização c) Meia-lua d) Abre-latas.Centro de Ensino à Distância 43 Unidade 10: Restrições sobre a estrutura interna das palavras Introdução Com a unidade restrições sobre a estrutura interna das palavras pretende-se que o caro estudante saiba que, de uma forma geral, a selecção de uma representação baseia- se em critérios gerais sobre a boa-formação das estruturas, como a hipótese de ramificação binária, as propriedades de combinação dos afixos e a hipótese de ordenação de afixos. Trata-se, portanto, da recapitulação da matéria estudada na unidade anterior. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Representar adequadamente a estrutura interna das palavras complexas derivadas e compostas. Hipótese de ramificação A palavra imortalidade está claramente relacionada com as palavras mortalidade, imortal, e morte. Mas a relação existente entre elas não é constante. Entre imortalidade e mortalidade há uma relação de presença/ausência, enquanto entre imortalidade e morte não há uma relação directa, mas uma relação mediada pela relação entre morte e mortal, entre mortal e mortalidade e, finalmente, entre Centro de Ensino à Distância 44 mortalidade e imortalidade. Assim, a estrutura interna da palavra deve analisada a partir de cada associação de um afixo a uma base. Consequentemente, a estrutura interna das palavras complexas é sempre uma estrutura binária de prefixo e base (ramificação à esquerda), ou de base e sufixo (ramificação à direita), o que permite formular uma forte restrição, designada hipótese de ramificação binária. Propriedades combinatórias dos afixos As propriedades combinatórias dos afixos operam sobre um conjunto variado de informações presentes nos afixos e nas bases. No caso concreto da palavra que já vimos analisando, o sufixo idade selecciona adjectivos. 6. i mort al idade verifique-se que nesta representação o sufixo idade não está associado a al, tal como acontece em (1 ), o que significa que aquela representação foi eliminada. Hipótese sobre a ordenação de afixos Os sufixos ista e ico podem co-ocorrer no interior de única palavra, mas a ordem linear em ocorrem não é a mesma: ista precede ico em palavras como: humor + íst(a) + ico, mas ico precede ista em electr + ic(o) + ista. Os sufixos ista e ico exemplificam a possibilidade de estabelecer uma ordenação dos afixos em termos Centro de Ensino à Distância 45 absolutos. Composição Os compostos são palavras com uma estrutura interna complexa, resultantes de um processo de formação de palavras, designado por composição, que consiste na concatenação de duas ou mais palavras ou radicais: (i) Bomba-relógio (ii) Fim-de-semana (iii) Luso-brasileiro (iv) Afro-luso-brasileiro As palavras compostas são sequências de palavras que se distinguem de unidades sintácticas porque os seus constituintes não funcionam como elementos independentes relativamente a processos sintácticos. Vejamos um exemplo: O fim de semana passou muito depressa. *Que fim é que passou depressa? *O de semana. O que é que passou depressa? O fim de semana. A descrição tradicional estabelece uma relação diacrónica entre compostos e estruturas sintácticas correspondentes, propondo uma tipologia que assenta na categoria sintáctica de cada um dos seus elementos constituintes. 1. Substantivo + Preposição + substantivo Centro de Ensino à Distância 46 Ex: moinho de vento fim de semana lua de mel 2. Substantivo + Substantivo Ex: Andar-modelo tenente- coronel Navio-escola 3. Substantivo + Adjectivo Ex: Estrela-candente 4. Adjectivo + Substantivo Ex: Livre –pensador Alta roda 5. Adjectivo + Adjectivo Ex: Surdo-mudo Verbo + Substantivo Ex: Quebra-mar Tira-nódoas A flexão de número nos compostos está intimamente ligado à sua estrutura interna, o que, juntamente com a interferência de factores relacionados com a mudança linguística, a transformam num processo complexo. Vejamos os casos típicos, em que a realização morfológica do plural pode ocorrer apenas no primeiro constituinte, em ambos os constituintes ou apenas no último: O processo de flexão de número nos compostos não é, no entanto, aleatório: a cada forma do singular corresponde, regra geral, uma única forma do plural. Centro de Ensino à Distância 47 1. Sing. Moinho de vento Plu. Moinhos de vento Sing. Andar-modelo Plu. Andares-modelo 2. Sing. Tenente-coronel Plu. Tenentes-coronéis Sing. Nó-cego Plu. Nós-cegos Sing. Iivre-pensador Plu. Livres-pensadores Sing. Surdo-mudo Plu. Surdos-mudos 3. Sing. Quebra-mar Plu. Quebra-mares Centro de Ensino à Distância 48 Sumário Compostos são palavras com uma estrutura interna complexa, resultantes de um processo de formação de palavras, designado por composição, que consiste na concatenação de duas ou mais palavras e/ou radicais. Exercícios 1. Diferencie, em poucas palavras, a estrutura interna das palavras simples e das complexas sob ponto de vista de sua ramificação. 2. Avente uma regra de formação do plural no grupo de palavras compostas indicadas na exposição tendo em consideração os seus constituintes. Centro de Ensino à Distância 49 Unidade 11: Radicais e sufixos avaliativos de flexão e de derivação Introdução Nesta unidade, que é a continuidade da abordagem sobre as palavras simples e complexas, vamos abordar a matéria sobre os tipos de radicais e sufixos, nomeadamente, os sufixos avaliativos e os sufixos de flexão. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos caracterizar os afixos, quanto às propriedades inerentes e combinatórias, identificando subcategorias como a dos sufixos avaliativos e a dos sufixos de flexão. Os Radicais, à excepção dos casos em que são coincidentes com a palavra, os radicais, tal como os afixos, são morfemas presos, ou seja morfemas que só podem ocorrer num enunciado quando se encontram associados a outros morfemas. Os morfemas livres são, pelo contrário, aqueles que podem ocorrer isoladamente. Os afixos – prefixos, infixos ou sufixos – são sempre morfemas presos, que se juntam a radicais ou a palavras para formar palavras derivadas. Entre os constituintes das palavras complexas encontramos Centro de Ensino à Distância 50 radicais e afixos. Vejamos, (escol, norm e pen), de escola, norma e pena são responsáveis pelo significado básico das palavras, enquanto (a, ar/izar, ção, ar/er e re) são responsáveis pela modificação desse significado básico e pela especificação das propriedades gramaticais de cada uma das palavras. Os afixos localizam-se na periferia – designando-se prefixos os que ocorrem à esquerda do radical e sufixos os que ocorrem à sua direita – ou no interior dos radicais , sendo designados infixos. Os sufixos são responsáveis por uma alteração regular da interpretação semântica das formas derivantes, que habitualmente se indicaatravés de uma paráfrase que opera sobre uma variável, por exemplo: [[X]ção] “ acção ou processo de X” Planificação acção ou processo de planificação Os sufixos seleccionam as suas bases em função de outras propriedades, por exemplo morfológicas, como o género. O sufixo mente selecciona adjectivos cuja especificação de género é [-masc], que é o valor comum aos adjectivos femininos e invariáveis: [[antiga] Adj [+fem, -masc] mente] Adv Os sufixos avaliativos (diminutivos, aumentativos e pejorativos, entre outros) formam um subconjunto de sufixos, uma vez que o seu comportamento é, em certos casos, diferente do comportamento típico dos sufixos. Estes sufixos não alteram a categoria sintáctica da base. Os sufixos avaliativos não alteram a categoria sintáctica da base. Vejamos os exemplos: (i). dedo (Nome) dedinho (Nome) Centro de Ensino à Distância 51 (ii). dedo (Nome) dedão (Nome) Mas podem intervir na definição do valor de género nos derivados: (i). dedo [+ masc] dedão [+masc] (ii) mala [+fem] malão [masc] Em português, a informação de flexão é sempre realizada por sufixos, porém as suas características são, tal como no caso dos sufixos avaliativos, diferentes das características típicas das restantes. Os sufixos de flexão são sensíveis à categoria sintáctica da base, mas nunca a alteram, contrariamente aos sufixos de derivação. Exemplo: Aluno (Nome) aluna (Nome) Escritor(Nome) escritores (Nome) Disse (verbo) disseram (verbo) Os sufixos de flexão são igualmente sensíveis à informação morfológica da base, como por exemplo, a conjugação nos verbos. Na primeira conjugação, o sufixo do conjuntivo presente é e, enquanto que nas segunda e terceira conjugações, este mesmo paradigma de flexão recorre ao sufixo a. De um modo geral, os sufixos de flexão afectam a interpretação semântica das palavras em que ocorrem, mas apenas quanto às categorias quanto às categorias que realizam, ou seja, quanto ao género, ao número, ao modo, ao tempo, ao aspecto e à pessoa. Centro de Ensino à Distância 52 Sumário Os sufixos são responsáveis por uma alteração regular da interpretação semântica das formas derivantes, que habitualmente se indica através de uma paráfrase que opera sobre uma variável. Os sufixos de flexão são sensíveis à categoria sintáctica da base, mas nunca a alteram, contrariamente aos sufixos de derivação. Exercícios 1. Distinga os sufixos avaliativos e os de flexão. 2. Defina radical. 3. Por que se diz que os afixos são sempre morfemas presos? 4. Diferencie, exemplificando, os sufixos de flexão e os de derivação. 5. Apresente, ilustrando, as propriedades semânticas dos sufixos avaliativos. Centro de Ensino à Distância 53 Unidade 12: Morfologia: Processo de Formação de Palavras Introdução Na verdade, quando se trata de estudar a língua, ou quando dela se fala, o primeiro conceito que aparece é a palavra. Esta tem sido referida como sendo a unidade mínima de sentido ou seja, um signo linguístico, mas, é lícito compreender que cada palavra também incluir outras informações. A representação de uma palavra no dicionário deverá dizer-nos se trata de um substantivo, um verbo, um adjectivo, um advérbio, uma preposição, uma conjunção. Isto é, deverá especificar qual é a categoria gramatical ou classe sintáctica a que pertence...” Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Identificar as unidades gramaticais mais elementares (morfemas) de uma língua; Interpretar as regras morfológicas que determinam o modo como os morfemas se combinam para formarem novas palavras. Ao tentar analisar, quer as palavras simples quer as complexas, considera-se que trata da combinação particular de som e sentido, no entanto, note-se que as palavras não constituem, numa língua, a única unidade em que se estabelece este tipo de combinação. Não são consideradas a unidade máxima desse tipo de relação som/sentido, pois as frases e os sintagmas, sequências estruturadas Centro de Ensino à Distância 54 de palavras, são unidades maiores, devem, então ser consideradas a unidade mínima portadora de sentido, ou precisa-se de postular a existência de unidade menor que a palavra, essa sim, a unidade mínima significativa? Baseados em observações, os linguistas estruturalistas dos anos 40 e 50 concluíram que as palavras são, em geral, constituídas por tais unidades mais pequenas do que elas, a que denominaram Morfemas. O morfema é geralmente definido como a unidade mínima significativa que tem uma forma física (fonológica) e um sentido, ou função, no sistema gramatical. Os morfemas classificam-se quanto à natureza da sua significação, em morfemas lexicais e morfemas gramaticais, ou morfemas funcionais, estes últimos têm como única função assinalar relações gramaticais, como os morfemas de número ou de tempo, as preposições ou o artigo, enquanto os primeiros têm contudo semântico, como os que referem ao mundo objectivo ou subjectivo. Os morfemas lexicais constituem uma classe aberta, são em número ilimitado, sendo sempre possível criar novo verbo, nome adjectivo ou advérbio, em contrapartida, os morfemas gramaticais constituem o grupo limitado, uma classe fechada de unidades numa dada língua. Sumário Baseados em observações, os linguistas estruturalistas dos anos 40 e 50 concluíram que as palavras são, em geral, constituídas por tais unidades mais pequenas do que elas, a que denominaram Morfemas. Centro de Ensino à Distância 55 Exercícios 1. Defina morfema. 2. Distinga Morfemas presos dos livres 3. Como se podem classificar os Morfemas 4. O que entende por línguas aglutinativas, funcionais, infixantes, analíticas? Dê exemplo para cada. Centro de Ensino à Distância 56 Unidade 13: Relações entre Fonologia e Morfologia do Português Introdução Na língua portuguesa, os morfemas de flexão são sempre sufixos, ou seja estão sempre colocados a seguir ao radical e com ele constituem uma palavra. Dado que a flexão se concretiza em elementos fonológicos da língua, que nunca ocorrem isolados mas sempre integrados nas palavras, a flexão é um domínio privilegiado de relações íntimas entre fonologia e morfologia. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Compreender as relações entre a fonologia e a morfologia; Apreender as incidências de certas características da formação da língua na constituição dos paradigmas de número e género; Distinguir alternâncias regulares e não regulares das formas de singular/plural e de masculino/feminino. O estudo dos sistemas fonológicos das línguas exige naturalmente um conhecimento desenvolvido das características dos sons, sem que esse estudo se tornaria uma mera construção teórica sem possibilidade de verificação. A fonologia obriga portanto a um exercício de abstracção a partir do nível do sonoro das línguas. No, entanto, a interacção dos níveis fonológicos e morfológicos, Centro de Ensino àDistância 57 permitem esclarecer questões ligadas à aprendizagem das línguas e ao funcionamento da sua utilização. O objectivo específico da morfologia consiste no conhecimento das palavras, enquanto unidades de análise linguística, dos seus constituintes da palavra, ou seja, da sua estrutura interna, bem como das relações existentes entre as palavras. Ao interpretar uma frase uma frase, procedemos necessariamente, entre outras operações, a uma de segmentação e identificação das palavras que a constituem operação em que intervém o nosso conhecimento dessas unidades no sistema linguístico. Mas interpretação dessas unidades é frequentemente composicional, ou seja, baseada no reconhecimento dos seus elementos constituintes. A estrutura interna das palavras reflecte o modo como caca uma delas foi construída, sendo possível palavras simples e complexas. A forma fonética que assumem os morfemas flexionais resulta, por um lado, da aplicação das regras gerais da fonologia, por exemplo, as regras do vocalismo átono, e por outro permite apreender certas regularidades da própria flexão que são explicáveis pelo funcionamento do sistema fonológico. Pode, isto, perceber a partir de certas regras aplicadas à flexão de palavras, como atrás o dissemos. Por exemplo: Flexão dos nomes e adjectivos Os nomes e adjectivos flexiona em português em número e género. Os morfemas que marcam estas categorias gramaticais são fixos e não dependem de propriedades Centro de Ensino à Distância 58 sintácticas nem em estrate�gia de discurso. A flexão dos nomes e adjectivos será aplicada, sempre que tal se julgue conveniente, a partir das regras fonológicas que, actuando na língua portuguesa, provocaram a diversidade de morfemas que hoje caracterizam a expressão dessas categorias gramaticais. Os nomes são obrigatoriamente integrados na categoria gramatical de número e distribuídos por duas classes, singular e plural, tendo o singular como referente uma unidade (ou conjunto de unidades que formam um todo) e o plural mais do que uma unidade. Para a análise dos morfemas de número, observam-se os exemplos seguintes: (i) Rosa/rosas , Jarro/jarros (ii) Amor/amores Português/portugueses (iii) Som/sons Homem/homens Em (i) e (iii) encontram-se as alternâncias mais frequentes e mais produtivas em português: Ø/s em (i) e (ii)( a alternância m/n é apenas ortográfica), e Ø/s em (iii), com palavras terminadas em r, s e z. Neste último caso pode considerar-se que o morfema do plural é também apenas s, tendo em atenção que e final, no singular, é suprimido por estar antecedido das consoantes referidas A flexão gramatical de género distribui-se por dois grupos, Centro de Ensino à Distância 59 masculino e feminino, em que se integram obrigatoriamente os nomes. Basicamente a categoria gramatical é atribuída pelo especificador – determinante ou quantificador: A cadeira / a cadeira grande O vaso / o vaso grande Os morfemas que marcam o género dos nomes e adjectivos estão indicados necessariamente no léxico. De outra maneira não seria possível determinar qual o que compete a cada uma das unidades lexicais, visto que podemos ter nomes masculinos terminados em o (aluno), a (fantasma) ou e (elefante), e femininos terminados em a (aluna), e (sede) e o (tribo). As alternâncias de género como em homem/mulher; porco/ porca; teimoso/teimosa, são as mais frequentes e produtivas em português Observem-se agora os seguintes exemplos: a) Leão / leoa Irmão / irmã b) Espertalhão / espertalhona Em a) encontram-se alternâncias de género que exemplificam a supressão do n latino intervocálico, característica fonética da formação da língua portuguesa que, neste caso tem consequências morfológicas. A diversidade de terminações do feminino explica-se por em irmão/irmã se ter deixado de pronunciar o n que estava colocado entre as vogais finais dos étimos leoa e irmã, enquanto em espertalhão/ espertalhona a mesma consoante se ter mantido na terminação ona que se encontra em palavras formadas dentro do português pela adjunção desse afixo. Centro de Ensino à Distância 60 Sumário Os morfemas de flexão são sempre sufixos, ou seja estão sempre colocados a seguir ao radical e com ele constituem uma palavra. Exercícios 1. Formule duas regras fonológicas que representem a formação do plural dos nomes e adjectivos terminados em L, indicando a vogal que antecede essa consoante. 2. Procure explicar a alternância fácil/fáceis Centro de Ensino à Distância 61 Unidade 14: Regras morfológicas de formação de palavras Introdução Está claro que existem vários processos de formação de palavras. Sobre todos eles, estamos minimamente familiarizados. As palavras podem juntar-se ao vocabulário ou léxico de uma língua através de processos derivacionais. Mas novas palavras podem também entrar numa língua de muitas outras maneiras. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Interpretar as regras morfológicas inflexionais e a sua relação com as regras da sintaxe; Exemplificar como as regras morfonémicas e as regras fonológicas de uma língua determinam diferentes representações de um morfema A criação de novas palavras pode fazer-se por: processos morfológicos. 1. Processos morfológicos: nestes enquadram-se: (i) A derivação – que consiste em formar palavras pela combinação de um radical ou tema verbal, com afixos derivacionais. Por sua vez, a derivação pode ser: a) Verbalização – quando permite formar verbos a partir de adjectivos, nomes ou verbos. Centro de Ensino à Distância 62 b) Nominalização – quando permite formar verbos a partir de adjectivos, nomes ou verbos. c) Adjectivalização – quando permite formar adjectivos a partir nomes, adjectivos ou verbos. d) Derivação regressiva – é caso particular da derivação que consiste na nominalização sobre radicais verbais envolvendo a supressão de afixos. e) Parassíntese (ou circunflexão) consiste na formação de palavras por recurso simultâneo a prefixação e sufixação. Porém, não é o mesmo referir-se à derivação por prefixação e sufixação, pois, no primeiro caso, não se pode de forma alguma suprimir um dos afixos. Vejamos, em empobrecer (*pobrecer). Sumário Cada comunidade linguística consome, transforma e cria novas palavras. Assim, há itens que desaparecem – os arcaísmos, outros sofrem alterações e outros ainda são criados por diversos processos – os neologismos. A criação de novas palavras pode fazer-se por: processos morfológicos e não morfológicos. Exercícios W 1. Faça uma ficha de leitura sobre os processos de palavras. a) Defina e refira-se à importância dos Acrónimos. b) O que é uma regra morfemática. c) O que é um alomorfe? Centro de Ensino à Distância 63 3. Qual a relação entre os morfemas flexionais e derivacionais e as regras de morfologia derivacional? Centro de Ensino à Distância 64Unidade 15: A Prosódia Introdução Na presente unidade, procederemos uma apresentação geral das propriedades prosódicas, do modo da sua associação à cada cadeia segmental e do papel que desempenham na estruturação do enunciado. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Compreender a multiplicidade de funções das propriedades prosódicas; Compreender a pertinência linguística das unidades prosódicas para a explicação de certos fenómenos fonéticos. Os sons possuem propriedades que lhes são intrínsecas – a intensidade (ou porção expiratória), o tom (ou altura) e a duração (ou o tempo). Estas propriedades diferem dos traços distintivos dado que todas elas são inerentes aos sons ao passo que os traços distintivos podem ou não estar presentes nos segmentos. No nível fonético, a intensidade cria o acento, tornando uma das sílabas da palavra proeminente em relação às outras. A altura de cada som é o som. Uma sequência de segmentos com os respectivos tons cria a entoação dessa sequência, quer se trate de uma palavra ou de um grupo de palavras. A duração de cada som funciona também em termos relativos dentro das sequências fonéticas. Centro de Ensino à Distância 65 Do ponto de vista fonológico, as línguas utilizam essas propriedades com objectivos diversos: (i) para marcar os limites das unidades (o acento pode indicar o fim ou o início da palavra; a curva de entoação pode igualmente marcar os limites de unidades prosódicas); (ii) para criar oposições distintivas (nas línguas tonais, o tom de uma sílaba, por contraste com os tons das que a rodeiam, pode opor significados entre duas palavras cujos segmentos são iguais tendo, assim, uma função distintiva); (iii) para distinguir significados globais de construções frásicas ( a entoação é usada frequentemente para diferenciar uma interrogação de uma afirmação, por exemplo). A prosódia estuda o modo como estas propriedades funcionam nas línguas em geral e numa língua em particular. O estudo dos aspectos prosódicos e a sua relação com as sequências seguimentais – fonológicas ou morfológicas, sintácticas, semânticas ou pragmáticas – beneficiou da perspectiva da fonologia autossegmental, tendo em atenção que essa perspectiva propõe que os traços e as unidades prosódicas se situem em níveis autónomos e que possam envolver constituintes mais vastos do que o segmento. Na realidade, quando o traço prosódico acento incide numa sílaba, as restantes sílabas da palavra podem sofrer alterações em consequência de serem não acentuadas. Por outro lado, numa sequência de mais de que uma palavra, existem proeminências de acento relacionadas hierarquicamente (acento principalmente e acentos secundários, matéria a aprofundar na unidade a seguir). Centro de Ensino à Distância 66 Embora, nesta unidade, nos ocupemos fundamentalmente das propriedades associadas a variações na evolução temporal destes atributos, é importante notar que há outras propriedades prosódicas, a nasalidade, por exemplo, é a que caracteriza as consoantes nasais. Em certas línguas, no entanto, a nasalidade pode tornar-se uma propriedade da sílaba ou mesmo de toda a palavra. Também os processos de harmonia vocálica podem ser considerados prosódicos na medida em que determinam se uma dada propriedade (altura, recuo, arredondamento, etc.) associa-se obrigatoriamente a todos os segmentos vocálicos de determinado domínio, normalmente a palavra. Sumário As propriedades que estão associadas aos segmentos e que determinam a sua qualidade distinguem-se, habitualmente, das propriedades prosódicas que estão associadas a unidades mais vastas como a sílaba, a palavra ou a frase. Como, neste caso, a maior parte das propriedades prosódicas estão relacionadas com a evolução no tempo da frequência fundamental, da duração e da intensidade. O termo “prosódia” é, utilizado para referir o conjunto de fenómenos que envolvem qualquer um destes três atributos acústicos. Exercícios 1. O que entende por prosódia? 2. Identifique as propriedades prosódicas dos sons. 3. Diferencie propriedades prosódicas de unidades prosódicas. Centro de Ensino à Distância 67 4. Explique a diferença entre o nível prosódico e o nível segmental de uma língua. 5. Apresente argumentos que apoiem a afirmação de que a fonologia autossegmental tem vantagem para a análise das unidades prosódicas de uma língua. 6. Refira-se às vantagens das propriedades prosódicas sob ponto de vista fonético e fonológico. Centro de Ensino à Distância 68 Unidade 16: Relação entre a Prosódia e a Sintaxe Introdução Na presente unidade, iremos, fundamentalmente, estabelecer relações entre a prosódia, uma componente da fonética, com a sintaxe. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Compreender a natureza das relações entre a prosódia e a estrutura sintáctica. A estrutura prosódica do enunciado reflecte, de um modo geral, a estrutura sintáctica, pois estes agrupamentos sucessivos respeitam as fronteiras de frase e as fronteiras de constituintes imediatos da frase. Note-se, no entanto, que os constituintes com a função de tópico ou foco formam, por si sós, um grupo prosódico. Também formam, obrigatoriamente, grupos prosódicos todas as expressões parentéticas, indigentemente destas corresponderem a um sintagma nominal, a um sintagma adjectival ou a uma frase. O enunciado pode ser realizado sem partições (ou rupturas) sendo-lhe, nesse caso, atribuída uma única melodia. Mas, se houver partição do enunciado, é respeitada a estrutura prosódica. Vejamos os seguintes enunciados: c. O saco tem alguns botões e umas pérolas. d. O saco/ tem alguns botões e umas pérolas. e. O saco/ tem alguns botões/ e umas pérolas. Centro de Ensino à Distância 69 f. O saco tem/ alguns botões/ e umas pérolas. g. O saco tem alguns botões/ e umas pérolas. h. O saco/ tem/ alguns botões e umas pérolas. Estas realizações são prosodicamente diferentes, uma vez que a cada partição prosódica do enunciado corresponde a uma ruptura melódica e uma ruptura rítmica que são assinaladas por um movimento amplo fde FO e por um maior alongamento da sílaba acentuada em posição final, respectivamente. Quando as unidades prosódicas se agrupam formam-se grupos prosódicos, em, que um dos acentos ( o acento mais à direita) é novamente mais proeminente do que os outros. À sílaba tónica saliente, que é a mais longa do grupo, está associada a marca entoacional mais proeminente, isto é, a variação mais ampla da frequência fundamental. Em termos gerias, observam-se grandes semelhanças entre línguas, no que respeita ao tipo de informação que é fornecida com base em propriedades prosódicas, à importância dos princípios rítmicos para a estruturação do enunciado, às estratégias para assegurar a coesão intra e inter-frásica e, ainda’ à utilização da frequência fundamental, da duração e da intensidade para assinalar diferenças de modalidade, para marcar prosodicamente tópicos e focos, assim como para assinalar diversos tipos de fronteiras sintácticas. É importante notar, contudo, que existemdiferenças importantes de língua para língua no que respeita ao modo a frequência fundamental, a intensidade e a duração se combinam entre si e se associam à cadeia de segmentos. Estas diferenças de ordem prosódica, que podem também Centro de Ensino à Distância 70 implicar diferenças de ordem segmental, são de tal modo marcantes do comportamento linguístico dos falantes. Sumário A estrutura prosódica do enunciado reflecte, de um modo geral, a estrutura sintáctica, pois estes agrupamentos sucessivos respeitam as fronteiras de frase e as fronteiras de constituintes imediatos da frase. Exercícios 1. Por suas palavras, diga que relações se estabelecem entre a estrutura prosódica do enunciado e a estrutura sintáctica. 2. Diferencie os termos frase, enunciado e proposição. 3. Diferencie unidades prosódicas e os grupos prosódicos. Centro de Ensino à Distância 71 Unidade17: Tom, entoação e acento Introdução De uma maneira geral, o acento é comum a todas as línguas e exerce, quer nas palavras em particular, quer nas frases ou sintagmas em geral funções específicas inerentes a cada língua. Nesta unidade incidiremos sobre as funções do Acento, do Tom e da Entoação nas línguas. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Distinguir línguas tonais das não tonais; Explicar a importância do acento dinâmico; Distinguir o Tom da Entoação. Nesta unidade, você, estudante vai ter a ocasião de estudar o acento da palavra em português. Em, português, o acento resulta da combinação das propriedades de intensidade e duração do som vocálico que, em determinado ponto da sequência, apresentam valores relativamente mais elevados e marcam uma sílaba mais forte ou proeminente na palavra. Quando duas ou mais sílabas se agrupam , uma delas é obrigatoriamente mais proeminente do que a(s) outra(s). Diz-se, então, que essa sílaba é portadora de acento. Centro de Ensino à Distância 72 O acento é, de facto, um elemento estruturador. Na fala, tal como na música, por exemplo, as batidas agrupam-se em torno de acento criando unidades rítmicas básicas (ou compassos). O acento principal de palavra na língua portuguesa apresenta maior possibilidade de generalização na classe dos nominais do que nos verbos. Por este motivo, o acento nos nomes e adjectivos e o acento nas formas verbais são tratados separadamente. Para além do acento principal, a palavra pode conter outros pontos de proeminência, os acentos secundários. A distribuição do acento principal faz-se no nível lexical visto que tem em conta a estrutura interna da palavra. A gramática tradicional apenas considera a existência de acentos secundários nas palavras formadas com os sufixos – zinho, - zito, -zão, -(z avaliativos). Do ponto de vista prosódico considera-se a existência de acentos secundários na palavra, ou seja, pontos de proeminência que estão presentes na cadeia sonora mas não atingem a intensidade do acento principal. Os acentos secundários reforçam o poder informativo do acento principal e organizam a cadeia fonética como um domínio rítmico. No discurso oral, os acentos principal e secundários apresentam-se como um princípio rítmico de alternância acentual. Os acentos secundários ocorrem em intervalos regulares, sempre em sílabas pré-tónicas, e podem marcar a sílaba inicial da palavra ou marcar sílabas alternantes a partir da tónica para a esquerda, até ao limite da palavra. Centro de Ensino à Distância 73 Sumário O acento principal incide obrigatoriamente num único ponto da palavra prosódica e é atribuído lexicalmente, ou seja, segundo regras da língua que se aplicam de igual modo em todas as variedades. O acento secundário pode incidir em mais do que um ponto da palavra e a sua intensidade é menor do que a do acento principal, admitindo variação decorrente de diversos factores. Exercícios 2. Que entende por acento principal, primário, e secundário na palavra? 3. Caracterize as línguas tonais e entoacionais e não tonais. 4. Caracterize o tom, a entoação e o acento dinâmico. 5. Construa uma frase e indique nela o lugar de ocorrência do acento. 6. Diga qual a diferença que considera existir entre acento principal e acento secundário. Centro de Ensino à Distância 74 Unidade 18: Relações entre segmentos Introdução Nesta unidade você, caro estudante terá a oportunidade de reflectir sobre as regras fonológicas, sobretudo, no que diz respeito à natureza das regras fonológicas; representação fonémica e fonética; regras de assimilação, inserção e eliminação de segmentos, regras de acréscimo de traços redundantes, regras de movimento de traços ou de segmentos Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Explicar a importância das regras fonológicas que determinam a relação entre a representação fonémica e a representação fonética. Compreender a relação entre segmentos de superfície e segmentos subjacentes. Para permitir que os propósitos da unidade sejam alcançados, faremos referência à dois tipos processos, lexicais e pós-lexicais. Um processo fonológico é um aspecto do funcionamento da fonologia de uma língua que atinge, de forma sistemática, vários elementos que possuem algo em comum. Os processos fonológicos podem incidir apenas sobre os elementos do sistema fonológico ou podem estar relacionados com Centro de Ensino à Distância 75 outros níveis da língua, nomeadamente com a morfologia. Quando os processos fonológicos admitem excepções às regras gerais, quando tomam em conta certas informações contidas nos itens lexicais e, por outro lado, não estão sujeitos a variações ocasionais, considera- se que são processos lexicais. Os outros processos situam-se num nível mais superficial da gramática e são processos pós-lexicais. A alteração que manifestam as vogais átonas se as comparamos com as correspondentes tónicas é consequência de um processo fonológico designado processo de vocalismo átono. As Regras gerais do processo de vocalismo átono: neutralização, elevação e recuo, nasalização. Ao fazer o inventário dos elementos dos sistema fonológico, falamos das neutralizações de sub-sistemas (p.e. as vogais [], [o], [u], ou [ε], [e], [i], que em sílaba não acentuada, por regra, se reduzem, respectivamente a [u] e a [Ə]. Essas neutralizações não se dão em grupos heterogéneos de vogais, mas em grupos de vogais com características comuns. Senão vejamos: i. mar [á] marinho [α] virar [á ] vira [α] ii. festa [ε’], festinha [Ə] porta [] porteiro [u] dedo [é] dedada [Ə] fogo [ó] fogueira [u] Ferir [í] fere [Ə] furo [ú] furador [u] iii. fita [í] fitinha [Ə] As relações entre as vogais acentuadas e não acentuadas nas palavras Centro de Ensino à Distância 76 acompanham as relações de significado entreessas mesmas palavras. É evidente que os falantes não produzem primeiro a vogal acentual para depois a substituir pela não acentuada. Vale para o efeito, a hipótese de que ambas as vogais estão relacionadas com um mesmo segmento abstracto, e que esse segmento é realizado, ou actualizado, ou produzido de duas maneiras, conforme a sílaba em que está incluído recebe ou não o acento na palavra. Se falamos de segmento abstracto, estamos a referir-nos a um nível subjacente à estrutura (ou nível) de superfície da língua. Traços das classes principais Estes traços distinguem-se as classes de vogais, semivogais e consoantes. Note-se que o traço [silábico] é exclusivo das vogais por serem elas os únicos elementos que podem ser núcleo de sílabas em português. Os outros dois traços estão relacionados com a passagem do ar no tracto vocal: sem vozeamento espontâneo, [consonântico], ou com vozeamento espontâneo, [soante]. Como vimos, atrás, as vogais [ε], e [e] realizam-se como [Ə] em sílaba tónica. Isto sugere que essas vogais têm traços comuns, já que convergem numa única quando não recebem o acento. Feita a classificação, notaremos que [ε], e [e] são as únicas [-rec] e também [-alt]. Essa verificação permite-nos integrá-las na mesma classe e justifica a relação existente entre elas. O conjunto de segmentos que possuem traços comuns e têm comportamentos inter-relacionados denomina-se habitualmente classe natural. Uma classe natural define-se com menos traços do que os necessários para definir cada segmento individualmente. Como [Ə] é [+alt] e [+rec], teremos de indicar outro traço que ela possua em comum Centro de Ensino à Distância 77 com [ε] e [e] para indicarmos, por meio de traços, a alteração evidenciada na regra. Todas essas vogais são [-arr]. Os processos que não admitem excepções ou que apresentam alguma variação dependente do registo de fala são designados processos pós- lexicais e a sua actuação situa-se num nível superficial da língua. No PE, são pós-lexicais os seguintes processos: velarização, palatização, inserção, a dissimilação, a supressão. Sumário No português europeu, o processo de vocalismo átono leva a uma redução bastante grande das vogais não acentuadas quando sobre elas se aplicam as regras gerais. Essa redução é dos principais factores de distinção entre a variedade europeia e a brasileira, já que nesta última a redução é muito menor. Exercícios X 1. Em que consiste a regra de assimilação? Y 2. Apresente e exemplifique a metátese. 3.Defina, exemplificando, os conceitos de regra de reforço do traço e de redução. 4. Distinga os processos lexicais dos pós-lexicais. 5. Ao fazermos o inventário dos elementos do sistema fonológico, falámos em neutralizações de sub-sistemas que em sílaba não acentuada, por regra geral, se reduzem, respectivamente a [u] e a [ә]. Estas neutralizações não se dão em grupos heterogéneos de vogais, mas em grupos de Centro de Ensino à Distância 78 vogais com características comuns. Comente, dando exemplos. 6. Apresente sob forma de regra a alteração /e/___[i] na vogal da palavra ermida, tendo em conta os traços distintivos das vogais e o contexto em que se dá a alteração. Unidade 19: O Léxico Introdução Com base no pressuposto de que o léxico é a componente da gramática onde se localizam os fenómenos linguísticos, como a formação de palavras, que a análise morfológica procura explicitar, como vimos nas unidades anteriores, o conceito de palavra, identificar os seus constituintes e Centro de Ensino à Distância 79 conhecer a estrutura interna, vamos, nesta unidade, estudar o modo como o léxico se organiza, partindo da distinção entre unidades lexicais e condições e princípios morfológicos. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Conhecer os conceitos de paradigma, classe aberta e classe fechada, enquanto instrumentos de estruturação do conjunto das unidades lexicais. As unidades lexicais distribuem-se por paradigmas, que podem ser classes abertas ou classes fechadas. Paradigmas são classes, ou sistemas, ou ainda conjuntos de unidades linguísticas que, entre si, estabelecem relações paradigmáticas, ou seja, relações que se estabelecem num determinado contexto. No léxico, os paradigmas são constituídos por unidades e definem-se a partir de uma dada relação lexical. Em termos gerais, uma classe aberta é uma classe que integra um determinado conjunto de elementos de uma mesma categoria. Uma classe fechada, pelo contrário, integra um conjunto finito de elementos de uma dada categoria, sem que, em princípio, esse conjunto possa vir a integrar novos elementos. A classe dos nomes, por exemplo, é uma classe aberta. A associação de um sufixo a um nome é suficiente para fornecer a esta classe um novo elemento. A classe das preposições é uma classe fechada. Não há mecanismos de Centro de Ensino à Distância 80 criação de novas preposições, ainda que de um modo assistemático e não previsível seja possível, por conversão, atribuir a categoria preposição a uma palavra que pertence a outra classe. Sumário No léxico, os paradigmas são constituídos por unidades lexicais e definem-se a partir de uma dada relação lexical. Exercícios 1. Define conceito de paradigma. 2. Diferencie, dando exemplos, classes abertas e classes fechadas. 3. O que entende por relação lexical Unidade 20: Propriedades das Unidades Lexicais Introdução Às unidades lexicais – palavras, radicais, ou afixos – está associado um complexo de informações de vária natureza – fonológicas, morfológicas, sintácticas e semânticas, especificadas, em alguns casos, através de um conjunto de traços, ou seja, pares de atributos e valores, e, noutros casos, recorrendo a uma notação formal adequada. Nesta Centro de Ensino à Distância 81 unidade trataremos de uma apresentação esquemática de algumas das propriedades inerentes e combinatórias das unidades lexicais. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Construir entradas lexicais, com as especificações das informações fonológicas, sintácticas e semânticas, devidamente formalizadas; Definir unidades lexicais. A informação fonológica consiste na representação fonológica da sequência e ainda na explicação do comportamento fonológico idiossincrático dessa mesma sequênia, como por exemplo, a que se relaciona com a atribuição do acento em palavras. A informação morfológica especifica o valor das propriedades das categorias morfológicas, ou morfo- sintáctico-semânticas, flexionais como por exemplo, número e género, para outros verbos. Enquanto, informação sintáctica especifica a categoria sintáctica, as sub- categorias sintáctico-semânticas, a selecção de complementos, ou sub-categorização e as restrições de selecção de complementos. As categorias sintácticas principais, reinterpretadas nos termos dos traços sintácticos [± N] (nominal) e [± V] (vebal], permitem obter a seguinte matriz: Adjectivo (AdJ) Nome (N) Preposição (PREP) Verbo (V)Centro de Ensino à Distância 82 N + + - - V + - - + Assim, a categoria sintáctica é especificada, para cada entrada lexical, do seguinte modo: 1. final: [+N, +V] Ex: esta é a minha decisão final. Repare que final, neste caso, é um adjectivo, por isso representa-se [+N, +V], conforme a tabela. Mas o mesmo não acontece em: 2. final: [+N, -V], Este filme tem final assustador. 3. perder: [-N, +N] Ex: perdi o meu caderno de Linguística Descritiva do Português I. As categorias sintáctico-semânticas incluem, por exemplo, a distinção entre nomes próprios e nomes comuns e entre nomes contáveis e massivos, e especificações como [±humano] e [± animado]. Exemplo: Maria: [+ humano] Elefante: [-humano] Paulo: [+ animado] Relógio: [-animado] A subcategorização especifica a categoria sintagmática dos complementos seleccionados por uma unidade lexical. A localização da unidade lexical que selecciona um complemento, relativamente ao complemento seleccionado, é indicada por um traço ( ___ ). 1. Amar: [___ SN] Centro de Ensino à Distância 83 Ex: o Romeu amava a Julieta. 2. Gostar [__ SP] Ex: o Pedro gostava da Maria. Aos complementos seleccionados por unidade lexical é associada a informação sobre a função que lhes está associada. A um complemento está associada apenas uma das funções temáticas que integram um conjunto finito e universal, como a seguir se apresentam: Tema, entidade sob o efeito de uma dada acção. Exemplo: A Maria desmaiou. Agente, entidade instigadora de uma dada acção. Exemplo: A Maria comprou um livro/ O livro foi comprado pela Maria. Experienciador, entidade que é sede de um dado processo psicológico. Exemplo: A Maria ficou triste/ Esta notícia entristeceu a Maria. Beneficiário, entidade que beneficia de alguma acção. Exemplo: O João recebeu um prémio. Instrumento, meio que permite a concretização de algo. Exemplo: A Maria cortou o pão com a faca. Sumário Representação esquemática de propriedades das unidades lexicais Livro: representação fonológica /livru/ Categoria sintáctica [+N, -V] Centro de Ensino à Distância 84 Sub-categorias sintáctico- semânticas [+comum] [+contável] [-humano] [-animado] [+masculino] [+singular] Exercícios 1. Construa as entradas lexicais correspondentes a cada uma das seguintes palavras: a) Seguro b) Porto c) Necessidade d) dignificar Unidade 21: Introdução à sintaxe do Português Introdução Com esta unidade pretendemos fazer uma introdução à sintaxe do português. Este assunto será retomado e desenvolvido nos anos subsequentes. Aqui e adiante, vamos reflectir sobre noções básicas dos constituintes da Centro de Ensino à Distância 85 frase; a ordem das palavras e os processos de concordância sintáctica. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Identificar e compreender os conceitos de constituinte e constituinte imediato. Uma observação atenta das combinações livres de palavras que constituem expressões legítimas da língua portuguesa mostra que as mesmas não são totalmente livres, ou seja, existem condições de diversa natureza que as restringem. Porque os falantes possuem, intuitivamente, um conhecimento sobre a estrutura das frases da sua língua, sabem, certamente, que as palavras que nela ocorrem se organizam em pequenos grupos, que constituem unidades sintácticas. Sumário A cada palavra ou combinação ou combinação de palavras que funciona como unidade sintáctica chama-se constituinte. Os constituintes que se combinam para formar uma unidade sintáctica maior denominam-se constituintes imediatos. Centro de Ensino à Distância 86 Exercícios 1. Defina o conceito de sintaxe. 2. Elabore uma frase e procure indicar os constituintes. 3. O que são unidades lexicais? Centro de Ensino à Distância 87 Unidade 22: Domínio da Sintaxe: Relações gramaticais e processos de concordância Introdução Tal como anunciámos na unidade anterior, vamos aqui tratar das relações gramaticais e processos de concordância que regem o funcionamento da língua. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Compreender o conceito de relação gramatical e a tipologia de funções sintácticas; Aplicar os testes de identificação de funções sintácticas. Os constituintes de uma combinação de palavras mantêm entre si determinadas relações gramaticais, ou seja, desempenham funções sintátcticas na frase a que pertencem. Numa oração(ou frase simples), SV( aexpressão que tem como constituinte central o verbo e que denota uma propriedade ou relação, dinâmica ou não) tem a função sintáctica de predicado e o SN ou a F constituinte imediato da frase(a expressão nominal/frásica a que é atribuído tal predicado), tem a relação gramatical de sujeito. Quando um complemento seleccionado pelo verbo é de natureza nominal ou frásica, a sua relação gramatical denomina-se objecto directo (ou complemento directo) ao passo que os complementos introduzidos pela preposição a que podem ser substituídos pela forma dativa do pronome pessoal têm a relação gramatical de objecto Centro de Ensino à Distância 88 indirecto (ou complemento indirecto). As relações gramaticais têm um importante papel na interpretação semânticas das frases. Com efeito, combinações das mesmas palavras são interpretadas diferentemente quando as relações gramaticais são diferentes; por outro lado, combinações das mesmas palavras palavras com uma ordem diferente, mas idênticas relações gramaticais recebem essencialmente a mesma interpretação. Mas as relações gramaticais são também decisivas em processos de concordância, que se reflectem na presença de afixos flexionais que transportam informação gramatical idêntica (exemplo, de pessoa, de número, de género) em diferentes palavras que ocorrem na mesma frase. Sumário As relações gramaticais desempenham um papel determinante na interpretação semântica das frases e no desencadeamento de processos de concordância. Exercícios 1. Observe a seguinte frase: A minha mãe comprou um peixe tropical. a) Constrói frases novas, substituindo a palavra comprou. Centro de Ensino à Distância 89 Unidade 23: Frases simples e complexas Introdução Se reparou bem, nas unidades anteriores, utilizámos intuitivamente o conceito de frase, sem nos preocuparmos com a sua definição rigorosa, os modos como as frases se combinam para formar unidades sintácticas mais complexas. Nesta unidade, ocupar-nos-emos das propriedades das frases simples e dos processos sintácticos que permitem construir frases complexas. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Distinguir frases simples das complexas; Identificar frases complexas por coordenação Todas as frases simples exprimem uma predição, isto é, atribuem uma propriedade a uma ou mais entidades ou estabelecem uma relação entre unidades. Vejamos: a) Os rapazesestudaram muito. b) Os rapazes comeram um bolo de arroz. Numa frase simples, o elemento central da predicação é um verbo que combina com os seus argumentos de acordo os padrões sintácticos da língua. As predicações expressas por frases simples organizam-se, Centro de Ensino à Distância 90 assim, sintacticamente, como domínios com o tempo gramatical em que um SV, o predicado, é atribuído a um SN, o sujeito. As frases podem combinar-se de modo a obter unidades mais complexas – os linguistas chamam-lhes frases complexas e a tradição luso-brasileira fala neste caso de período composto. As línguas naturais dispõem essencialmente de dois processos de construção de frases complexas: a coordenação e a subordinação. Sumário As frases complexas formadas por coordenação podem ser ligadas por dois tipos de conectores ( isto é, de elementos de ligação): pausas, representadas na escrita através de vírgulas, e conjunções coordenativas. O segundo processo de formação de frases complexas é o da subordinação. O que caracteriza as estruturas subordinadas é o facto de se tratar de estruturas de encaixe, isto é, a subordinada é constituinte essencial ou acessório de toda a frase superior. Exercícios 1. Considere as seguintes frases complexas e caracterize o tipo de coordenação presente em cada uma delas. a) O João telefonou, mas eu não falei com ele. b) O João foi ao cinema e a Maria ao teatro ou o João e a Maria foi ao cinema? c) Cheguei, vi, e venci. Centro de Ensino à Distância 91 2. Caracterize as frases subordinadas presentes em cada um dos exemplos: a) Quem tudo quer tudo perde. b) As tentativas de solucionar o conflito têm sido infrutíferas. c) É difícil acreditar nela. Centro de Ensino à Distância 92 Unidade 24: Orações adjectivas: Relativas restritivas e apositivas Introdução Este módulo fecha com as orações relativas, matéria que, igualmente, será retomado e desenvolvido nos anos subsequentes. Aqui, abordaremos, fundamentalmente, as propriedades das relativas. Ao completar esta unidade / lição, você será capaz de: Objectivos Distinguir as relativas dos restantes tipos de subordinação; Identificar as propriedades das relativas; Distinguir relativas restritivas das apositivas. Em português e nas restantes línguas românicas, a oração relativa ocorre adjacente à direita ao seu antecedente: ou seja, entre o antecedente e a oração não pode ocorrer outro material lexical. Às relativas que restringem a referência do seu antecedente chamam- se relativas restritivas ( ou determinativas ou não apositivas), uma vez que funcionam como modificadores restritivos. As relativas cujas orações constituem uma espécie de parêntesis que contém informação adicional sobre o antecedente, denominam-se apositivas ou explicativas, uma vez que funcionam como modificadores apositivos. Centro de Ensino à Distância 93 Sumário Às relativas que restringem a referência do seu antecedente chamam-se relativas restritivas ( ou determinativas ou não apositivas), uma vez que funcionam como modificadores restritivos. As relativas cujas orações constituem uma espécie de parêntesis que contém informação adicional sobre o antecedente, denominam-se apositivas ou explicativas, uma vez que funcionam como modificadores apositivos. Exercícios 1. Divida e classifique, em orações, as frases seguintes: a) o meu irmão, que é escultor, vive em nova Iorque. b) A conferência que fui assistir ontem teve lugar no ginásio da UCM. c) O livro que comprei ontem foi muito caro. Centro de Ensino à Distância 94 Bibliografia: CAMPOS, M.H. & XAVIER, M.F. Sintaxe e Semântica do Português, Universidade Aberta, 1991ª; FARIA, I.H. et al. (org.). Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa, Editorial, 1996; MATEUS, M.H.M. Gramática da Língua Portuguesa., 5ª edição revista e aumentada, Lisboa, Caminho, 2003; MATEUS, M.H.M.et al. Gramática de Língua portuguesa, Lisboa, Caminho, 1994; Centro de Ensino à Distância 95 RAPOSO, E.P. Teoria da Gramática. A faculdade de Linguagem, Lisboa, Caminho, 1992. Centro de Ensino à Distância 96 Visão geral Bem-vindo à Linguística Descritiva do Português I Objectivos da cadeira Quem deveria estudar este módulo Como está estruturado este módulo? Ícones de actividade Habilidades de estudo Precisa de apoio? Tarefas (avaliação e auto-avaliação) Avaliação Unidade 01: O Estudo da Fonética do Português Introdução Sumário Exercícios Unidade 02: Classificação Articulatória dos Sons de Português Introdução Sumário Exercícios Unidade 03: Traços distintivos Introdução Sumário Exercícios Unidade 04: Transcrição Fonética Introdução Sumário Exercícios Unidade 05: Os segmentos e traços Introdução Sumário Exercícios Unidade 06: Fonologia estrutural do sistema fonológico Introdução Sumário Exercícios Unidade 07: Conceito de Palavra Introdução Sumário Exercícios Unidade 08: Composição das Palavras Introdução Sumário Exercícios Unidade 09: Estrutura interna das palavras Introdução Sumário Exercícios Unidade 10: Restrições sobre a estrutura interna das palavras Introdução Sumário Exercícios Unidade 11: Radicais e sufixos avaliativos de flexão e de derivação Introdução Sumário Exercícios Unidade 12: Morfologia: Processo de Formação de Palavras Introdução Sumário Exercícios Unidade 13: Relações entre Fonologia e Morfologia do Português Introdução Sumário Exercícios Unidade 14: Regras morfológicas de formação de palavras Introdução Sumário Exercícios Unidade 15: A Prosódia Introdução Sumário Exercícios Unidade 16: Relação entre a Prosódia e a Sintaxe Introdução Sumário Exercícios Unidade17: Tom, entoação e acento Introdução Sumário Exercícios Unidade 18: Relações entre segmentos Introdução Sumário Exercícios Unidade 19: O Léxico Introdução Sumário Exercícios Unidade 20: Propriedades das Unidades Lexicais Introdução Sumário Exercícios Unidade 21: Introdução à sintaxe do Português Introdução Sumário Exercícios Unidade 22: Domínio da Sintaxe: Relações gramaticais e processos de concordância Introdução Sumário Exercícios Unidade 23: Frases simples e complexas Introdução Sumário Exercícios Unidade 24: Orações adjectivas: Relativas restritivas e apositivas Introdução Sumário Exercícios