parliamo-italiano

Prévia do material em texto

PARLIAMO 
ITALIANO?
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
acompanhe a kultivi
Não deixe de nos seguir nas redes 
sociais. Postamos diversos conteúdos 
exclusivos, além de avisar sobre 
novos cursos e ferramentas de 
estudos.
Compartilhe o projeto com pessoas 
que tenham interesse em ensino 
gratuito e de qualidade. Isso colabora 
para existência do projeto :)
Faça parte do Klubi – o Clube de 
Benefícios da Kultivi
Kultiver, você pode acessar muitos outros materiais como este 
no Klubi, nosso Clube de Benefícios. Uma página pensada com 
muito carinho para que você aproveite ao máximo os recursos 
que a Kultivi oferece para você.
Benefícios
- materiais exclusivos
- e-books de diversos temas
seguir no youtube
seguir no instagram
seguir no facebook
seguir no twitter
https://www.youtube.com/kultivi
https://kultivi.com/estudante/klubi
https://www.instagram.com/kultiviedu/
https://www.facebook.com/kultivieduk/
https://twitter.com/KultiviEduk
https://t.me/kultivi
https://app.kultivi.com/dashboard/klubi
https://t.me/kultivi
Parliamo italiano?
Os ebooks interativos da Kultivi são uma boa ferramenta 
para aprofundar seus estudos com comodidade e garantia de 
conteúdo gratuito de qualidade.
Nos preocupamos em separar os melhores materiais para 
complementar o assunto tratado no ebook e, por isso, você 
terá indicação de artigos, vídeos, cursos e livros. Bastará clicar 
na área indicada para ter acesso.
Aproveite para estudar gratuitamente com os cursos online da 
Kultivi. Basta acessar www.kultivi.com e se cadastrar.
#boraestudar :)
a kultivi
A Kultivi é um projeto que produz 
conteúdo educacional gratuito com 
rigoroso controle de qualidade nas 
mais variadas áreas.
Todas as aulas, dicas, reportagens, 
entrevistas, materiais de apoio, 
etc, postados na Kultivi são 100% 
gratuitos e não há qualquer surpresa 
para o usuário durante o período de 
uso.
direitos de uso
Material para distribuição gratuita.
É expressamente proibida sua 
comercialização. Nenhuma parte 
desta publicação poderá ser 
reproduzida integral ou parcialmente 
por qualquer meio ou forma sem 
a prévia autorização da Kultivi. A 
violação dos direitos autorais é crime, 
de acordo com o previsto no Código 
Penal e na Lei 9.610/98.
http://www.kultivi.com
APRESENTAÇÃO
Salve Kultiver! Tutto bene?
A gente sabe que você é um amante da língua italiana 
e que está em busca de aprimorar cada dia mais esse 
idioma. A gente também sabe que para que você seja 
fluente logo é preciso muita prática, dedicação e 
acesso a conteúdo de qualidade.
Estudar usando materiais escritos em italiano 
aceleram seu aprendizado e garantem que você tenha 
ainda mais contato com o idioma.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
5 
Este e-book contém explicações e dicas de conteúdos 
importantes para a fluência em italiano. É fundamental 
que você compreenda o básico para poder avançar.
O e-book então, serve como um complemento do 
curso de Italiano na Kultivi. 
Conteúdo: professora Nalim Barbosa
Diagramação: equipe Kultivi
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
PRONÚNCIA
Relembre e pratique a pronúncia de algumas letras 
do alfabeto italiano que divergem da pronúncia em 
português. Mostre que você domina o idioma.
Pronuncia in italiano 
(quelle diverse dal 
portoghese)
ce - /tche/
ci - /tchi/
7 
che - /ke/
chi - /ki/
de - /de/
di - /di/
ge - /dje/
gi - /dji/
ghe - /gue/
ghi - /gui/
 
te - /te/
ti - /ti/
z - /dz/
gn - /nh/
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
8 
gli - /lh/
sce - /xe/
sci - /xi/
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
https://app.kultivi.com/dashboard/course/italiano-da-base-ad-avanzato/lesson/pronuncia-impariamola
9 
CUMPRIMENTOS, 
APRESENTAÇÕES 
E LEI CORTESIA
A maioria das conversas começam com saudações. 
Que tal rever algumas formas de dizer “Oi”. Lembre-
se de adequar seu vocabulário de acordo com 
formalidade da conversa.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
10 
Alcuni saluti
Ciao
Salve
Buongiorno
Buon pomeriggio
Buona sera
Buona notte
Tutto bene?
Come stai/sta (cortesia)?
Ci vediamo
Arrivederci/ ArrivederLa (cortesia)
Piacere
Prego/ Non c’è di che/ Figurati/ Di niente
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
11 
Come ti chiami? 
Come si chiama (cortesia)?
Grazie
Lei cortesia 
In italiano si usa Lei cortesia quando non conosciamo 
una persona. Quando questa persona non è né 
famiglia, né amici.
Esempi: 
(tu) Marco, parli bene l’italiano?
(Lei cortesia) Signora, parla bene l’italiano?
Vedete che si usa la coniugazione della terza persona 
singolare (Lei cortesia). E che nella scritta la “L” è 
sempre maiuscola.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
12 
E, in Italia, dovete sempre usare Lei cortesia con 
le persone. Potete usare “tu” se la persona ti dà il 
permesso: “Diamoci del tu!” Questo significa che 
puoi usare tu con questa persona :)
Come presentarsi 
o presentare 
qualcuno
Io mi chiamo (nome) - Lui/Lei si chiama (nome)
Io sono (nome) - Lui/lei è (nome)
Il mio nome è (nome) - Il suo nome è (nome)
Io ho (numero) anni - Lui/lei ha (numero) anni
Io sono (professione) - Lui/lei è (professione)
Io faccio - lui/lei fa la professoressa, il meccanico, 
l’operaio, lo studente (attenzione all’articolo)
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
13 
Io sono - Lui/lei è (carattere: felice, timida, estroversa, 
introversa, allegra, stressata, occupata, pigra, 
simpatica, antipatica - fisico: alta, bassa, magra, grassa, 
bionda, bruna, nera, rossa)
Io ho - lui/lei ha gli occhi (neri, azzurri, verdi, castani)
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
FRASES ÚTEIS E 
VOCABULÁRIO
Frasi utili
Come si scrive? Può fare lo spelling?
Cosa vuol dire ____?
Cosa significa ______?
Come si chiama questo in italiano?
15 
Chiedere e dire 
l’ora
Domanda: Scusi, che ore sono?
 Scusi, che ora è?
Risposta: Sono le dieci.
 Sono le tredici e quindici.
Domanda: A che ora parte il volo XXX?
Risposta: Parte alle diciotto e trenta.
Domanda: A che ora funziona il supermercato?
Risposta: Il supermercato funziona dalle 08:00 
alle 20:00, senza pausa.
 24 su 24, 7 su 7 (questo vuol dire che 
funziona tutti i giorni, 24 ore)
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
16 
Chiedere aiuto
(Lei cortesia) Scusi, mi può aiutare, per favore?
(Lei cortesia) Scusi, posso chiederLe una cortesia?
Giorni della 
settimana
Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, 
Venerdì, Sabato
Mesi dell’anno
Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, 
Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, 
Dicembre
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
17 
Stagioni dell’anno
Primavera, Estate, Autunno, Inverno
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
NÚMEROS E 
QUANTO CUSTA?
Numeri
1- uno
2- due
3- tre
4- quattro
5- cinque
19 
6- sei
7- sette
8- otto
9- nove
10- dieci
11- undici
12- dodici
13- tredici
14- quattordici
15- quindici
16- sedici
17- diciassette
18- diciotto
19- diciannove
20- venti
21- ventuno
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
20 
22- ventidue
23- ventitre
24- ventiquattro
25- venticinque
26- ventisei
27- ventisette
28- ventotto
29- ventinove
30- trenta
40- quaranta
50- cinquanta
60- sessanta
70- settanta
80- ottanta
90- novanta
100- cento
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
21 
200- duecento
1.000- mille
2.000- duemila
3.000- tremila
1.000.000- un milione
1.000.000.000- un miliardo
Chiedere il prezzo
Quanto costa? (la cosa al singolare)
Quanto costano? (la cosa al plurale)
Quanto viene? (la cosa al singolare)
Quanto vengono? (la cosa al plurale)
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
REGRA 
SUBSTATIVO E 
ARTIGO DEFINIDO
Regola sostantivi
SINGOLARE PLURALE
MASCHILE
O (es.: ragazzo, 
amico)
E (es.: fiore, 
studente)
I (es.: ragazzi, 
amici)
I (es.: fiori, 
studenti)
FEMMINILE
A (es.: finestra, 
amica)
E (es.: chiave, 
classe)
E (es.: finestre, 
amiche)
I (es.: chiavi, 
classi) 
23 
Regola articoli 
determinativiSINGOLARE PLURALE
MASCHILE
IL (davanti a 
parole che 
cominciano con 
consonante)
L’ (davanti a 
parole che 
cominciano con 
vocale)
LO (davanti 
a parole che 
cominciano con 
z, x, w, pn, ps, gn, 
s+consonante)
I
GLI
GLI
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
https://app.kultivi.com/dashboard/course/italiano-da-base-ad-avanzato/lesson/sostantivi-e-articoli-determativi
24 
FEMMINILE
LA (davanti 
a parole che 
cominciano con 
consonante)
L’ (davanti a 
parole che 
cominciano con 
vocale)
LE
LE
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
25 
VERBOS 
REGULARES E 
IRREGULARES
Verbi regolari al 
presente indicativo
SOGGETTO - ARE (parlare)
- ERE 
(leggere)
- IRE 
(dormire)
io parlo leggo dormo
tu parli leggi dormi
lui/lei/Lei 
(cortesia) parla legge dorme
noi parliamo leggiamo dormiamo
voi parlate leggete dormite
loro parlano leggono dormono
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
26 
Esempi di verbi regolari: mangiare, cantare, 
camminare, cucinare, lavare, entrare, restare, scrivere, 
conoscere, prendere, nascere, aprire, partire, offrire, 
sentire
Alcuni verbi 
irregolari al 
presente indicativo 
(i più usati)
soggetto ESSERE AVERE FARE ANDARE DIRE SAPERE BERE
io sono ho faccio vado dico so bevo
tu sei hai fai vai dici sai bevi
lui/lei/lei 
(cortesia) è ha fa va dice sa beve
noi siamo abbiamo facciamo andiamo diciamo sappiamo beviamo
voi siete avete fate andate dite sapete bevete
loro sono hanno fanno vanno dicono sanno bevono
Esempi di verbi irregolari al presente indicativo: dare, 
scegliere, sedere, rimanere, morire, venire, salire,
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
27 
VERBO GOSTAR
Verbo PIACERE
Verbo básico para comunicação em Italiano, afinal, 
normalmente iniciamos conversação em um novo 
idioma falando sobre nossos gostos e preferências, 
não é mesmo?
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
28 
SOGGETTO PIACERE ESEMPI
MI (a me)
PIACE (cose al 
singolare)
PIACCIONO 
(cose al plurale)
cioccolato
caffè
vino
la mia famiglia
viaggiare
TI (a te)
LE (a lei)
GLI (a lui) i miei amici
biscotti
le canzone di 
Andrea Bocelli
cani
gatti
CI (a noi)
VI (a voi)
GLI (a loro)
https://kultivi.com/estudante/cursos/idiomas/
italiano-da-base-ad-avanzato/base-basico-para-se-
virar-nalim-barbosa/piacere-e-litalia-e-il-caffe 
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/estudante/cursos/idiomas/italiano-da-base-ad-avanzato/base-basico-para-se-virar-nalim-barbosa/piacere-e-litalia-e-il-caffe
https://kultivi.com/estudante/cursos/idiomas/italiano-da-base-ad-avanzato/base-basico-para-se-virar-nalim-barbosa/piacere-e-litalia-e-il-caffe
https://kultivi.com/estudante/cursos/idiomas/italiano-da-base-ad-avanzato/base-basico-para-se-virar-nalim-barbosa/piacere-e-litalia-e-il-caffe
https://kultivi.com/
29 
PRATICANDO
Vamos escrever um pouco em italiano? Relate sobre 
seus gostos e preferências usando o verbo piacere.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
CONTAR UMA 
HISTÓRIA
Raccontare una 
storia
Per raccontare qualcosa che è successa, in generale, si 
usano i tempi verbali passato prossimo e/o imperfetto.
Quando usare passato prossimo e quando usare 
imperfetto?
31 
L’imperfetto si usa quando la azione faceva parte del 
quotidiano, era fatta in un continuum. Già passato 
prossimo si usa quando è una azione fatta in un 
momento e basta.
Esempi:
Quando ero bambina giocavo con i miei amici. 
(imperfetto)
Ieri sono arrivata a casa presto e ho fatto tante cose. 
(passato prossimo)
Questi due tempi verbali possono essere usati 
insieme, mentre un’azione sta in percorso e succede 
un’altra. Esempio:
Mentre cucinavo (imperfetto) mi ha chiamato (passato 
prossimo) Giorgio.
Quando ero (imperfetto) adolescente ho imparato 
(passato prossimo) a suonare la chitarra.
Passato prossimo è un tempo composto da:
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
32 
ausiliare (essere/ avere) + participio passato del verbo
Il participio dei verbi regolari si formano così:
are - ato (mangiare - mangiato)
ere - uto (cadere - caduto)
ire - ito (finire - finito)
Imperfetto è un tempo semplice:
SOGGETTO - ARE 
(parlare)
- ERE 
(leggere)
- IRE 
(dormire)
io parlavo leggevo dormivo
tu parlavi leggevi dormivi
lui/lei/Lei 
(cortesia)
parlava leggeva dormiva
noi parlavamo leggevamo dormivamo
voi parlavate leggevate dormivate
loro parlavano leggevano dormivano
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
33 
Praticando
Vamos escrever um pouco em italiano? Diga algo que 
aconteceu, usando passato prossimo e/ou imperfeito.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
https://app.kultivi.com/dashboard/course/italiano-da-base-ad-avanzato/lesson/quando-usare-imperfetto-e-passato-prossimo
VERBOS COM 
AUXILIAR ESSERE 
E AVERE
Verbi che chiedono ausiliare essere:
• Verbi di movimento (punto di partenza o di 
arrivo): arrivare, partire, uscire, entrare, salire, 
scendere, andare, venire, ecc.
• Verbi riflessivi: alzarsi, svegliarsi, pettinarsi, 
laurearsi, lavarsi, ecc.
35 
• Verbi che indicano stato in luogo: rimanere, 
stare, restare, essere
• Verbi di cambiamento di stato: nascere, morire, 
dimagrire, ingrassare.
Verbi che richiedono ausiliare avere:
• Verbi transitivi, ossia, che chiedono sempre 
un complemento: mangiare (qualcosa), bere 
(qualcosa), parlare (con qualcuno), vedere 
(qualcosa), fare (qualcosa), ecc.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
FUTURO
Futuro
Possiamo usare presente con il senso di futuro. 
Esempi:
Domani vado al supermercato, vuoi qualcosa?
Settimana prossima visitiamo la nonna!
Ma esiste il tempo giusto per indicare futuro che 
si chiama Futuro, questo tempo verbale si divide 
37 
in futuro semplice e futuro composto, o anche 
conosciuto come futuro anteriore.
Esempi di futuro semplice:
Quest’anno io comincerò un nuovo corso.
Questa settimana farò una ricetta nuovo che ho visto 
su internet.
Il futuro anteriore usiamo quando un’azione dipende 
da un’altra per succedere. 
Esempio:
Dopo che avrò finito di studiare visiterò i miei amici.
Quando sarà finita la scuola viaggerò con i miei 
genitori a casa dei miei nonni.
Vediamo come si forma Futuro semplice:
Imperfetto è un tempo semplice:
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
38 
SOGGETTO - ARE (parlare)
- ERE 
(leggere)
- IRE 
(dormire)
io parlerò leggerò dormirò
tu parlerai leggerai dormirai
lui/lei/Lei 
(cortesia) parlerà leggerà dormirà
noi parleremo leggeremo dormiremo
voi parlerete leggerete dormirete
loro parleranno leggeranno dormiranno
Il futuro anteriore si forma della stessa forma che 
passato prossimo, però gli ausiliare essere e avere 
sono coniugati al futuro semplice e non più al 
presente (come al passato prossimo).
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
39 
FRASES ÚTEIS EM 
VIAGENS
Frasi utili al 
ristorante/ bar
 (io) Vorrei un caffè/ Vorrei una pasta alla 
bolognese/ Vorrei il conto, per favore.
 (noi) Vorremmo un caffè/ Vorremmo una pasta 
alla bolognese/ Vorremmo il conto, per favore.
 Ci riserve un tavolo per tre persone, per favore
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
40 
 È libero questo tavolo?
 Cameriere! Cameriera!
 Scusi, dov’è il bagno?
ATTENZIONE: Sempre che entrate nel 
ristorante o nel bar fate questa domanda 
“C’è il coperto?”. Cosa significa? Perché 
dobbiamo chiedere questo?
Bene, in Italia, alcuni ristoranti (o la grande 
maggioranza) fanno pagare una tassa che si chiama 
coperto. Questa tassa viene pagata per usare il tavolo 
e tutto il servizio. Non è opzionale, se il ristorante//
bar ha questa tassa e voi usate il tavolo dovete pagare. 
A causa di questo che gli italiani usano sempre il 
bancone per bere il caffè/fare la colazione. Perché al 
bancone non si paga questa tassa ;)
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
41 
Frasi utili nel 
quotidiano
Scusi, dov’è la farmacia?
Scusi, dov’è il bancone di informazioni?
Scusi, dov’è la stazione di treno più prossima?
Scusi, dove c’è un bancomat? (caixaeletrônico)
C’è qui vicino un buon ristorante?
Frasi utili 
all’aeroporto
Scusi, posso chiederLe informazioni?
Scusi, dov’è il bancone di informazioni?
Da dove parte il volo _____?
Dov’è il bagno?
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
42 
Dove posso trovare la compagnia aerea ____?
Vorrei fare il check-in, per favore.
Il volo XXXX ha coincidenza (conexão) per ____?
L’aereo fa scalo a ____?
Quanto costa un biglietto(andata e ritorno)per ____?
Quanto bagaglio è libero?
Quanto costa il sovrappeso?
Quanto costa la tassa d’imbarco?
Vorrei dichiarare questo alla dogana.
Quanto devo pagare per questo?
Devo fare la dichiarazione doganale?
Ecco i miei documenti, il mio passaporto, il mio 
biglietto aereo, il mio permesso di soggiorno.
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
43 
Frasi/parole utili 
all’aereo
Scusi, può aiutarmi?
Allacciate le cinture di sicurezza! (prendam os cintos!)
Dove siamo adesso?
Mi sento male/ non mi sento bene.
C’è qualcosa contro il mal d’aria?
Quando si atterra?
Come è il tempo a ____?
Assistente di volo
Decollo
Atterraggio
Bagaglio a mano
Giubbetto salvagente
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
44 
Frasi utili 
all’albergo
Scusi, posso chiederLe informazioni?
Buongiorno/Buonasera, vorrei prenotare/riservare 
una camera.
Quanto costa/viene il soggiorno (estadia)?
A che ora posso fare il check-in?
A che ora posso fare il check-out?
Vorrei una camera doppia.
Vorrei una camera singola.
Con bagno, wifi, aria condizionata, asciugacapelli 
(secador de cabelo), asciugamano (toalha), biancheria 
intima (roupa de cama).
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
45 
Frasi utili alla 
stazione
Scusi, posso chiederLe informazioni?
Scusi, dov’è la biglietteria?
Quanto costa il biglietto per _____?
A che ora parte il treno per ______?
Da quale binario (plataforma) parte il treno per _____?
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
CURSOS E 
CERTIFICAÇÕES 
GRATUITAS
A Kultivi disponibiliza diversos conteúdos de ensino 
para diferentes áreas. Além disso, todos os cursos 
da Kultivi contam com certificação gratuita. O 
estudante pode realizar download e/ou impressão 
do documento ao final do curso. Simples assim :)
curso para concursos
curso para oab
curso para enem
curso para idiomas
carreira e negócios
https://www.kultivi.com/concursos
https://www.kultivi.com/oab
https://www.kultivi.com/enem
https://www.kultivi.com/idiomas
https://www.instagram.com/tv/CFxx0R3HHNZ/?igshid=1wao7f44zwbns
https://www.kultivi.com/concursos
https://www.kultivi.com/oab
https://www.kultivi.com/enem
https://www.kultivi.com/idiomas
https://www.instagram.com/tv/CFxx0R3HHNZ/?igshid=1wao7f44zwbns
https://www.kultivi.com/concursos
https://kultivi.com/cursos/oab/
https://kultivi.com/cursos/enem/
https://kultivi.com/cursos/idiomas/
https://kultivi.com/cursos/negocios/
https://www.kultivi.com/concursos
https://www.kultivi.com/oab
https://www.kultivi.com/enem
https://www.kultivi.com/idiomas
https://www.instagram.com/tv/CFxx0R3HHNZ/?igshid=1wao7f44zwbns
https://www.kultivi.com/concursos
https://www.kultivi.com/oab
https://www.kultivi.com/enem
https://www.kultivi.com/idiomas
https://www.instagram.com/tv/CFxx0R3HHNZ/?igshid=1wao7f44zwbns
47 
ensino gratuito de qualidade
www.kultivi.com
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
https://kultivi.com/
	Button 2: 
	Página 1: 
	Página 5: 
	Página 7: 
	Página 9: 
	Página 11: 
	Página 13: 
	Página 15: 
	Página 17: 
	Página 19: 
	Página 21: 
	Página 23: 
	Página 25: 
	Página 27: 
	Página 29: 
	Página 31: 
	Página 33: 
	Página 35: 
	Página 37: 
	Página 39: 
	Página 41: 
	Página 43: 
	Página 45: 
	Página 47: 
	Button 10: 
	Button 11: 
	Button 1: 
	Página 4: 
	Página 8: 
	Página 10: 
	Página 12: 
	Página 16: 
	Página 20: 
	Página 24: 
	Página 26: 
	Página 28: 
	Página 32: 
	Página 38: 
	Página 40: 
	Página 42: 
	Página 44: 
	Button 39: 
	Button 18: 
	Button 19: 
	Button 27: 
	Button 28: 
	Button 29: 
	Button 30: 
	Button 31: 
	Button 34: 
	Button 35: 
	Button 36: 
	Button 37: 
	Button 38: 
	Button 33: