palavras cognatas

Prévia do material em texto

ESCOLA JOSÉ ATANÁSIO DE OLIVEIRA 
Educação Infantil e Ensino Fundamental 
Povoado Santa Rita – Calçado – PE 
LÍNGUA INGLESA 
Prof. Júnior Oliveira – 05/03/2021 
Ano: ( )6º ( ) 7º ( ) 8º ( ) 9º 
 
Aluno(a): ___________________________________________________________________________________ 
AULA INICIAL: Cognates (Palavras Cognatas) 
 
 PREZADO(A) ESTUDANTE: Sou o Prof. Júnior e este ano estarei com você, inicialmente de 
modo remoto, lecionando a disciplina de Língua Inglesa. 
 Apesar de toda a triste situação da pandemia, nós precisamos estudar. Tendo em vista 
que não há a presença física do professor, o ensino remoto exigirá muita dedicação de você. 
 Contudo, não desanime! Vamos nos empenhar nesta tarefa de APRENDER, pois o 
conhecimento é algo que ninguém é capaz de roubar de nós. Estamos juntos! 
Para começar, observe o texto abaixo. Mesmo que você não consiga entender o 
significado de todas as palavras do texto, tente olhar cada uma delas atentamente. 
 
THE ACCIDENTAL CREATION OF A CURE 
A scientist was doing research and trying to discover why 
some animals died or got sick while eating certain types of foods. He 
analyzed different materials and their compositions. He also 
consulted other scientists so that he could draw his conclusions. He 
worked hard to resolve the problem. 
He had no success in the initial stages of his journey. He tried, tried, but again he had no 
success. Then he decided to desist and abandon his dream. 
But it was his destiny to revolutionize the concepts of science at the time, and two weeks 
later, when he least expected, the answer (or the cure) came to him while he was observing 
the reaction of a product in the water. He thought to himself, "I can't believe it! I must be 
dreaming!". Why didn't I think of this before?" 
Today hundreds of people around the world still make use of his creation and are 
grateful to this scientist that many consider a hero. 
 
O texto está escrito em inglês. Contudo, você deve ter percebido que há nele palavras 
muito parecidas com o português. Por incrível que pareça, o significado de algumas delas é o 
mesmo em português e inglês. Por esse motivo, elas são chamadas de palavras cognatas. 
Cognates ou palavras cognatas são aquelas que têm uma escrita parecida em 
Português e Inglês e têm o mesmo significado nas duas línguas, por virem da mesma raiz. 
Sabendo disso, retire do texto palavras que são muito parecidas com o português, 
colocando ao lado de cada uma delas sua tradução para o português, como o exemplo 
dado. Não se preocupe com o fato de errar. Faça como você conseguir fazer. 
 
 sucess : sucesso . ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________ 
___________________: _____________________ ___________________: _____________________