Prévia do material em texto
panoramapanorama A bíblia de A a Z A bíblia de A a Z UU MM B R E VB R E V E E R E SR E S UU MM OO DD E E TT OO DD OO S S OO S S LL II VV R OR O S S DD AA B ÍB Í B LB L II A A tt hh ii a ga g oo jj ee rr ee mm ii a s a s THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS INFORMAÇÕESINFORMAÇÕES TERMOS DE USOTERMOS DE USO EE s ts t e e p a n o rp a n o r a ma m a a bb íí bb ll ii cc o o pp o s so s s u i u i rr ee gg ii s t rs t r o o dd e e dd ii rr ee ii tt oo s s aa uu tt oo rr aa ii s , s , pp oo rr tt aa nn tt o o nn ãã o o é é pp ee rr mm ii tt ii dd o o a a rr e v e ne v e n dd a a oo u u dd ii rr ee ii tt oo s s dd e e d od o a ç ãa ç ã o o dd e s se s s e e mm aa tt ee rr ii a l a l dd e e e s te s t uu dd oo . . S o mS o m e n te n t e e oo s s cc ll ii ee nn tt ee s s qq uu e e aa dd qq uu ii rr ii rr aa m m ee s ts t e e mm a ta t ee rr ii a l a l ee s ts t ãã o o a ua u tt oo rr ii z a dz a d oo s s a a vv ii s us u aa ll ii z á z á - - ll oo . . V o c ê V o c ê p o d e p o d e ii mm pp rr ii mm ii r r qq uu a na n tt a s a s v e z e s v e z e s qq uu ii s e r s e r pp a ra r a a uu ss o o pp e se s ss o a l o a l CC a sa s o o dd e s ee s e jj a r a r ii mm pp rr ii mm ii r r pp a ra r a a uu ss o o nn a a ss uu a a ii gg rr ee jj a a oo u u ee m m gg rr u pu p o s o s dd e e e s te s t uu dd oo , , ff a va v oo r r ee nn v iv i a r a r uu m m e e - - mm a ia i l l pp a ra r a a c oc o nn tt a ta t oo tt hh ii a ga g oo jj ee rr ee mm ii a s a s gg mm aa ii ll .. c oc o m m NN ãã o o é é pp ee rr mm ii tt ii dd o o o o ee nn v iv i o o dd e s se s s e e mm aa tt ee rr ii a l a l pp ee ll o o WW h a th a t ss ss AA p pp p , , e e - - mm a ia i l l oo u u qq u a lu a l qq u eu e r r oo uu tt rr o o mm e ie i o o dd e e c o mc o m u nu n ii c a çc a ç ã o ã o cc oo m m a a ii nn tt ee nn ç ãç ã o o dd e e c oc o mm pp a ra r tt ii ll hh a r a r o o mm aa tt ee rr ii aa ll . . NN ãã o o aa ll tt ee rr e e o o c o nc o n tt e úe ú dd o o dd e s se s s e e mm aa tt ee rr ii aa ll . . NN ãã o o uu ss e e ee s s e s s e mm a ta t ee rr ii a l a l cc oo m m ii nn tt ee rr ee s s e s s e c oc o mm e re r c ic i a l a l AA o o c o mc o m p rp r a r a r ee s s e s s e mm aa tt ee rr ii aa ll , , v o c ê v o c ê a sa s ss u mu m e e a a rr ee s ps p oo nn s a bs a b ii ll ii dd a da d e e pp ee ll o o uu ss o o e e c u mc u m pp rr ii mm e n te n t o o dd aa s s ll ee ii s s e e rr e ge g uu ll a ma m e ne n tt o s o s aa pp ll ii cc áá v ev e ii s , s , ff ee dd ee rr aa ii s s e e ee s ts t a da d uu a ia i s s qq uu e e rr e ge g e m e m o o ll ii c ec e nn c ic i a ma m e ne n tt o o dd e e pp rr oo dd uu tt oo s s ll ii cc ee nn cc ii aa dd oo s . s . T e n h o T e n h o cc ee rr tt ee z a z a qq uu e e ee s s e s s e mm a ta t ee rr ii a l a l vv aa i i tt e e a ja j uu dd a r a r mm uu ii tt o o nn o o e ne n tt e ne n dd ii mm e ne n tt o o dd a a PP aa ll aa v rv r a a dd e e DD e u se u s . . DD ee u s u s tt e e a b e n ç o e a b e n ç o e .. .. .. .. .. .. .. .. PP oo r r mm e ie i o o dd e e 66 6 6 ll ii vv r or o s s s e ps e p a ra r a da d oo s , s , 11 .. 11 88 9 9 cc aa pp íí tt uu ll oo s s e e c e nc e n tt e ne n a s a s dd e e mm ii ll hh a ra r ee s s dd e e pp a la l a va v rr aa s , s , a a BB íí bb ll ii a a tt rr aa z z uu mm a a mm e n se n s a g e m a g e m ee x tx t rr aa oo rr dd ii nn áá rr ii aa : : Deus é amorDeus é amor. . .. .. .. .. .. .. .. .. DD ee ss dd e e o o pp rr ii mm ee ii rr o o cc aa pp íí tt uu ll o o dd e e GG ê nê n e s ie s i s , s , nn o o q u a l q u a l DD ee u s u s cc r ir i a a oo s s s es e rr ee s s h u mh u m aa n o sn o s , , aa tt é é o o úú ll tt ii mm o o cc aa pp íí tt uu ll o o dd o o AA pp oo c a lc a l ii pp s e , s e , nn o o q u a l q u a l DD e ue u s s ff aa z z o o c oc o nn v iv i tt e e " " E E tt oo dd o o a qa q uu e le l e e qq uu e e tt ii vv ee r r ss e de d e e qq uu e e v ev e n h a n h a e e a qa q uu e le l e e qq uu e e dd ee s es e jj aa rr , , qq uu e e tt e ne n hh a a dd e e gg rr a ç a a ç a a a á g u a á g u a dd a a v iv i dd a a ( ( AA pp oo c ac a ll ii pp s e s e 22 22 :: 11 7 7 ) ) , , a a BB íí bb ll ii a a pp rr oo v a v a qq uu e e DD e ue u s s ee s ts t á á ii nn tt ii mm a ma m e ne n tt e e e ne n v ov o ll v iv i dd oo , , ff aa mm ii ll ii aa rr ii z az a dd o o e e p rp r e o c u pe o c u p a d o a d o cc oo m m a a v iv i dd a a dd e e S u a s S u a s cc rr ii aa tt uu rr aa s . s . .. . .. . .. . .. . .. . S. S ee u u aa mm oo r r mm a ra r a va v ii ll hh oo s o s o pp oo r r nn óó s s f if i cc a a cc ll aa rr o o cc oo m m a a mm oo rr tt e e dd e e SS ee u u ff ii ll hh oo , , J e sJ e s u s u s CC rr ii s ts t oo , , nn a a c rc r uu z . z . EE s ss s e e ss aa cc r ir i ff íí cc ii o o f ef e ii t o t o pp oo r r n on o ss ss o s o s p e c ap e c a d o s d o s pp ee rr mm ii tt e e qq uu e e qq u a lu a l qq u e r u e r pp e s se s s o a o a s is i gg a a o o c a mc a m ii n hn h o o cc ee rr tt o o aa oo s s oo ll hh oo s s dd e e DD e ue u s s s is i mm pp ll e s me s m e ne n tt e e tt e ne n dd o o ff é é nn a a oo bb rr a a dd e e J e s uJ e s u s . s . .. .. .. .. .. .. .. .. EE ss ss aa s s v e rv e r dd a da d e s e s ee s ts t ã o ã o nn aa s s s a g rs a g r a da d a s a s pp á gá g ii nn a s a s dd aa s s EE s cs c rr ii tt uu rr aa s . s . MM aa ss , , àà s s v e z e s , v e z e s , p o d e m p o d e m ss ee r r oo bb s c u rs c u r e ce c ii dd a s a s pp ee ll a a gg rr a n da n d e e qq uu a na n tt ii dd a da d e e dd e e ii nn ff oo rr mm a ç õa ç õ e s e s qq uu e ea a BB íí bb ll ii a a c o n tc o n t é mé m . . É É pp oo r r ii ss ss o o qq uu e e e s c re s c r e ve v i i e s s e e s s e p a n o rp a n o r a ma m a a BB íí bb ll ii cc o o dd e e GG ê nê n e s ie s i s s a a AA pp oo c a lc a l ii pp s e , s e , pp a ra r a a qq uu e e v o c ê v o c ê pp o s so s s a a a u ma u m e n te n t a r a r ss ee u u c o nc o n h e c ih e c i mm e ne n tt o o a a rr ee s ps p ee ii tt o o dd a a pp a la l a va v rr a a dd o o S e nS e n h oh o rr . . .. .. .. .. .. .. .. .. NN ee ss t a t a oo bb rr a , a , v o c ê v o c ê ee nn c oc o nn tt rr a ra r á á bb rr e v e s e v e s e x pe x p oo s is i ç õç õ e s e s dd e e tt o do d o s o s oo s s 66 6 6 ll ii vv r or o s s dd a a BB íí bb ll ii aa . . CC aa d a d a ii t et e m m rr ee s us u mm ii rr á á o o c o nc o n tt e ú de ú d o o dd o o cc aa pp íí tt uu ll o o aa o o q u a l q u a l ss e e rr ee ff ee rr ee , , ss e me m p rp r e e d a n d o d a n d o ê nê n ff a s e a s e àà s s mm a na n ii ff e s te s t a ç õa ç õ e s e s dd o o aa mm oo r r dd e e DD e ue u s s e e SS uu a a pp rr e o c ue o c u pp a ç ã o a ç ã o cc oo m m aa s s pp e s se s s oo a s . a s . O O pp o no n tt o o c ec e nn tt rr a l a l dd a a BB íí bb ll ii a a é é J e sJ e s u s u s ( ( n an a ss c ic i mm e ne n tt o , o , mm o ro r tt e e e e rr ee s s us s u rr rr ee ii çç ãã o o ) ) . . . .. . . .. . . .. . . .. . EE m m c a d a c a d a uu m m dd oo s s ll ii vv r or o s s v o c ê v o c ê e ne n c oc o nn tt rr a ra r á á aa s s s e gs e g uu ii nn tt e s e s ii nn ff oo rr mm a ç õa ç õ e s : e s : . . . . . . . . . . . . . . . . QUEM ESCREVEU:QUEM ESCREVEU: q u e m q u e m e s c re s c r e ve v e u e u o o ll ii vv r or o , , dd e e a c oa c o rr dd o o cc oo m m aa s s ii nn ff oo rr mm a ç õa ç õ e s e s c oc o nn tt ii dd a s a s nn a a pp rr óó pp rr ii a a BB íí bb ll ii a a oo u u dd e e a c oa c o rr dd o o cc oo m m a a tt rr aa dd ii çç ãã o o hh ii s ts t óó rr ii cc aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATA:DATA: q u a n d o q u a n d o o o ll ii vv r o r o ff oo i i ee s cs c rr ii tt o o oo u u a a qq uu e e é p o c a é p o c a ee ll e e ss e e rr ee ff ee rr ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESUMO:RESUMO: uu m m bb rr e v e e v e rr e se s u mu m o o s o bs o b rr e e oo s s a c oa c o nn tt e c ie c i mm e ne n tt oo s s dd e e c a d a c a d a ll ii vv r o r o V o c ê V o c ê tt a ma m b é m b é m ee nn c oc o nn tt rr a ra r á á o o n ú mn ú m e re r o o dd e e cc aa pp íí tt uu ll oo s s e e vv ee rr s ís í cc uu ll oo s s dd e e c ac a d a d a ll ii vv r or o , , bb ee m m cc oo mm o o o o c oc o nn tt ee x tx t o o hh ii s ts t óó rr ii cc oo . . .. .. .. .. .. .. .. .. VV oo cc ê ê ss a ba b e e qq uu e e vv aa ll e e mm uu ii tt o o a a p e n a p e n a c o n h e c e r c o n h e c e r a a ff u nu n dd o o a a ss uu a a BB íí bb ll ii aa . . UU ss e e e s s e e s s e e s te s t uu dd o o pp a ra r a a cc o mo m e çe ç a r a r uu mm a a j j oo rr nn aa dd a a dd e e dd e s c oe s c o bb e re r tt a s a s qq uu e e rr e ae a ll mm e ne n tt e e mm u d a ru d a r á á a a ss uu a a v iv i dd a . a . .. .. .. .. .. .. .. .. DD ee ss ee jj o o dd o o ff u nu n dd o o dd o o c oc o rr a ç ãa ç ã o o qq uu e e ee s ts t e e mm a ta t ee rr ii a l a l tt e e ff aa çç a a c rc r e s c ee s c e r r ee m m gg rr a ç aa ç a , , c o nc o n h e c ih e c i mm e n te n t o o e e ff éé . . .. .. .. .. .. .. .. .. DD ee uu s s tt e e a b e n ç o e a b e n ç o e INTRODUÇÃOINTRODUÇÃO THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 1 1 O QUE É A BÍBLIA?O QUE É A BÍBLIA? É É a a rr ee v ev e ll a ça ç ãã o o dd e e DD ee u s u s aa o o h oh o mm ee m m ( ( RR m m 11 66 .. 22 5 5 - - 22 7 7 ) ) RR e v ee v e ll a r a r q u e r q u e r dd ii z ez e rr : : c oc o nn tt a r a r uu mm a a cc oo ii s a s a qq uu e e ee rr a a s e gs e g rr e de d o o ( ( SS l l 22 55 .. 11 4 4 ) ) AA tt rr a va v é s é s dd a a BB íí bb ll ii a a DD ee u s u s nn oo s s rr ee vv ee ll a a mm uu ii tt o s o s dd oo s s ss e ue u s s pp ll a na n o s o s ( ( 1 1 SS m m 99 .. 11 5 5 - - 11 7 7 ) ) SS ee u u aa uu tt oo rr : : DD e ue u s s ( ( JJ r r 11 .. 11 2 2 II s s 33 44 .. 11 6 6 ) ) SS ee u u ii nn tt ee rr pp rr ee tt ee : : EE s ps p íí r ir i tt o o SS a na n tt o o ( ( I I CC o o 22 .. 9 9 - - 11 6 6 ) ) SS ee u u tt e me m a a cc ee nn tt rr aa ll : : SS a la l v a çv a ç ã o ã o aa tt rr aa v év é s s dd o o S e n h o r S e n h o r J e sJ e s u s u s ( ( LL c c 22 44 .. 22 7 7 I I TT s s 55 .. 9 9 - - 11 0 0 ) ) . . . . . . . . A . . . . . . . . A pp aa ll aa v rv r a a BB íí bb ll ii a a dd ee rr ii vv a a - - ss e e dd o o v ov o c á bc á b uu ll o o gg rr e ge g o o bb ii bb ll oo s , s , qq uu e e s is i gg nn ii ff ii cc a a c oc o nn jj uu nn tt o o dd e e ll ii vv rr oo s . s . .. .. .. .. .. .. .. .. CC ee r cr c a a dd e e 44 0 0 ee s cs c rr ii tt oo rr ee s s ee m m dd ii ff ee rr ee nn tt ee s s é p o c a s é p o c a s ee s c rs c r e ve v ee rr a m a m ii nn s ps p ii rr a da d oo s s pp ee ll o o EE s ps p íí rr ii tt o o S a nS a n tt o , o , oo u u s es e jj aa , , uu m m úú nn ii c o c o a ua u tt oo r r ( ( EE s ps p íí r ir i tt o o SS a na n tt o o )) e e v áv á rr ii oo s s ee s cs c rr ii tt oo rr ee s s ( ( pp rr oo ff ee tt aa s s e e a pa p óó s ts t oo ll oo s s ) ) . . .. . .. . .. . .. . .. . E. E ss t á t á dd ii vv ii dd ii dd a a ee m m d u a s d u a s pp aa rr tt ee s : s : A NA N T IT I GG O O e e N ON O VV O O T ET E SS T AT A MM EE N T ON T O ,, dd ii vv ii s ãs ã o o qq uu e e ll e me m bb rr a a a a aa nn tt ii gg a a e e n o v a n o v a aa ll ii aa nn çç a a dd e e DD e ue u s s qq uu e e DD ee u s u s e s te s t a ba b e le l e ce c e u e u cc oo m m o o hh oo mm ee mm . . A composição da Bíblia A composição da Bíblia Evangélica:Evangélica: 66 livros | 1.189 66 livros | 1.189 CAPÍTULOS E 31.173 VERSÍCULOSCAPÍTULOS E 31.173 VERSÍCULOS A ANNTTIIGGO O TTEESSTTAAMMEENNTTO O NNOOVVO O TTEESSTTAAMMEENNTTOO GG ê nê n e s ie s i s s Ê x o d o Ê x o d o LL ee vv íí tt ii cc o o NN ú mú m e re r o s o s DD e u te u t e re r o no n ô mô m ii o o J o s u é J o s u é J uJ u íí z e s z e s RR uu tt e e 1 1 S aS a mm u eu e l l 2 2 S aS a mm u eu e l l 1 1 RR e ie i s s 2 2 RR e ie i s s 1 1 CC rr ô nô n ii c a s c a s 2 2 CC rr ô nô n ii c a s c a s EE s d rs d r a s a s NN e e me e m ii a s a s EE s ts t e r e r JJ ó ó S a lS a l mm o s o s PP rr oo v év é rr bb ii oo s s EE cc ll ee s is i aa s ts t ee s s CC a na n tt a ra r e s e s II s as a íí aa s s J e rJ e r e me m ii a s a s L a mL a m e n te n t a ç õ e s a ç õ e s dd e e J e rJ e r e me m ii a s a s E z e qE z e q u iu i e l e l DD a n ia n i e l e l OO s é is é i a s a s J o e l J o e l A mA m óó s s OO b a db a d ii a s a s J o n a s J o n a s MM ii qq uu é ié i a s a s NN aa u m u m HH a b aa b a c u q u e c u q u e SS oo ff oo nn ii a s a s A g e u A g e u ZZ a ca c a ra r ii a s a s MM a la l a qa q uu ii a s a s 39 Livros39 Livros 929 Capítulos929 Capítulos23.214 versículos23.214 versículos 11 . . 22 . . 33 . . 44 . . 55 . . 66 . . 77 . . 88 . . 99 . . 11 00 . . 11 11 . . 11 22 . . 11 33 . . 11 44 . . 11 55 . . 11 66 . . 11 77 . . 11 88 . . 11 99 . . 22 00 . . 22 11 . . 22 22 . . 22 33 . . 22 44 . . 22 55 . . 22 66 . . 22 77 . . 22 88 . . 22 99 . . 33 00 . . 33 11 . . 33 22 . . 33 33 . . 33 44 . . 33 55 . . 33 66 . . 33 77 . . 33 88 . . 33 99 . . MM a ta t e u s e u s MM a ra r c o s c o s L u c a s L u c a s J o ã o J o ã o AA tt o s o s R o mR o m aa n on o s s 1 1 CC oo rr íí nn tt ii oo s s 2 2 CC oo rr íí nn tt ii oo s s GG á lá l a ta t a s a s EE ff éé s is i oo s s FF ii ll ii pp ee nn s es e s s CC o lo l o s s e n s e s o s s e n s e s 1 1 TT e s s a le s s a l oo nn ii c ec e nn s e s s e s 2 2 TT e s s a le s s a l oo nn ii c ec e nn s e s s e s 1 1 T iT i mm ó tó t e o e o 2 2 T iT i mm ó tó t e o e o TT ii t o t o F iF i ll e me m o m o m HH e b re b r e u s e u s TT ii a ga g o o 1 1 P eP e dd rr o o 2 2 P eP e dd rr o o 1 1 J o ã o J o ã o 2 2 J o ã o J o ã o 3 3 J o ã o J o ã o J u d a s J u d a s AA pp oo c a lc a l ii pp s e s e 27 Livros27 Livros 260 Capítulos260 Capítulos7.959 versículos7.959 versículos 11 . . 22 . . 33 . . 44 . . 55 . . 66 . . 77 . . 88 . . 99 . . 11 00 . . 11 11 . . 11 22 . . 11 33 . . 11 44 . . 11 55 . . 11 66 . . 11 77 . . 11 88 . . 11 99 . . 22 00 . . 22 11 . . 22 22 . . 22 33 . . 22 44 . . 22 55 . . 22 66 . . 22 77 . . THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 2 2 COMO A BÍBLIA ESTÁ DIVIDIDA?COMO A BÍBLIA ESTÁ DIVIDIDA? GGnn ÊÊxx LLvv NNmm DDtt GGêênneessiiss ÊÊxxooddoo LLeevvííttiiccoo NNúúmmeerrooss DDeeuutteerroonnôômmiioo Antigo TestamentoAntigo Testamento JsJs JosuéJosué JzJz JuizesJuizes RtRt RuteRute 1Sm1Sm 1 Samuel1 Samuel 2Sm2Sm 2 Samuel2 Samuel 1Rs1Rs 1 Reis1 Reis 2Rs2Rs 2 Reis2 Reis 1Cr1Cr 1 Crônicas1 Crônicas 2Cr2Cr 2 Crônicas2 Crônicas EdEd EsdrasEsdras NeNe NeemiasNeemias EtEt EsterEster JoJo JóJó SlSl SalmosSalmos PvPv ProvérbiosProvérbios EcEc EclesiastesEclesiastes CtCt CantaresCantares IsIs IsaiasIsaias JrJr JeremiasJeremias LmLm LamentaçõesLamentações EzEz EzequielEzequiel DnDn DanielDaniel OsOs OséiasOséias JlJl JoelJoel AmAm AmósAmós ObOb ObadiasObadias JnJn JonasJonas MqMq MiquéiasMiquéias NaNa NaumNaum HcHc HabacuqueHabacuque SfSf SofoniasSofonias AgAg AgeuAgeu ZcZc ZacariasZacarias MlMl MalaquiasMalaquias MtMt MateusMateus McMc MarcosMarcos LcLc LucasLucas JoJo JoãoJoão AtAt AtosAtos RmRm RomanosRomanos 1Co1Co 1 Coríntios1 Coríntios 2Co2Co 2 Coríntios2 Coríntios GlGl GálatasGálatas EfEf EfésiosEfésios FpFp FilipensesFilipenses ClCl ColossensesColossenses 1Ts1Ts 1 Tessalonicenses1 Tessalonicenses 2Ts2Ts 2 Tessalonicenses2 Tessalonicenses 1Tm1Tm 1 Timóteo1 Timóteo 2Tm2Tm 2 Timóteo2 Timóteo TtTt TitoTito FmFm FilemonFilemon HbHb HebreusHebreus TgTg TiagoTiago 1Pe1Pe 1 Pedro1 Pedro 2Pe2Pe 2 Pedro2 Pedro 1Jo1Jo 1 João1 João 2Jo2Jo 2 João2 João 3Jo3Jo 3 João3 João JdJd JudasJudas ApAp ApocalipseApocalipse Novo TestamentoNovo Testamento PP e ne n tt a ta t e ue u c o c o HH ii s ts t óó rr ii cc oo s s LL ii v r ov r o s s PP oo é té t ii c oc o s s PP rr oo ff ee tt a s a s MM a ia i o ro r e s e s PP rr oo ff ee tt aa s s MM e n o re n o r e s e s E v a nE v a n gg e le l h oh o s s CC a ra r tt a s a s dd e e PP a ua u ll o o CC a ra r tt a s a s GG ee rr a ia i s s RR e v e le v e l a ç õ ea ç õ e s s oo u u AA pp oo c a lc a l ii pp s e s e LIVROS DA BÍBLIALIVROS DA BÍBLIA 66 livros66 livros 1.189 capítulos1.189 capítulos 31.173 versículos31.173 versículos 39 livros no Antigo Testamento39 livros no Antigo Testamento 27 livros no Novo Testamento27 livros no Novo Testamento THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 3 3 COMO A BÍBLIA FOI ESCRITA?COMO A BÍBLIA FOI ESCRITA? THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 4 4 DURANTEDURANTE APROXIMADAMENTE APROXIMADAMENTE 1600 ANOS1600 ANOS POR MAIS DEPOR MAIS DE 40 40 AUTORES AUTORES EMEM 33LÍNGUASLÍNGUAS Entre 1500 e 450 a.CEntre 1500 e 450 a.C e entre 45 e 90 d.Ce entre 45 e 90 d.C ARAMAICO ARAMAICO HEBRAICOHEBRAICO GREGOGREGO . . . . . . . . A . . . . . . . . A BB íí bb ll ii a a nn ãã o o ff oo i i ee s cs c rr ii tt a a nn uu mm a a úú nn ii c a c a ll íí nn gg uu a , a , mm aa s s ee m m tt rr êê s s ll íí nn gg uu a s a s dd ii ff ee rr ee nn tt ee s . s . O O hh e be b rr a ia i c o c o ff oo i i a a ll íí nn gg uu a a ee m m qq uu e e ff oo i i ee s cs c rr ii tt o o a a mm a ia i oo rr ii a a dd o o AA nn tt ii gg o o TT e s te s t a ma m e ne n tt o . o . EE rr a a a a ll íí nn gg uu a a ff aa ll aa dd a a pp e le l oo s s h eh e bb rr e ue u s s ee , , a ta t uu a la l mm e ne n tt e , e , é éa a ll íí nn gg uu a a oo ff ii cc ii aa l l dd o o e s te s t a da d o o dd e e II ss r ar a ee ll . . A pA p e n ae n a s s a la l gg uu nn s s tt rr ee c hc h oo s s dd o o AA nn tt ii gg o o TT e s te s t a ma m e ne n tt o o ff oo rr aa m m ee s cs c rr ii tt oo s s ee m m oo uu tt rr a a ll íí nn gg uu a , a , nn o o c a s o , c a s o , o o a ra r a ma m a ia i c oc o . . . . . . . . . . O . . . . . . . . O a ra r a ma m a ia i c o c o ee rr a a uu m m gg rr u pu p o o dd e e dd ii aa ll ee tt oo s s mm uu ii tt o o ll ii gg aa dd o o à à ll íí nn gg uu a a hh ee bb rr a ia i c ac a . . EE rr a a ff aa ll aa dd o o nn ãã o o ss ó ó ee m m II s r as r a ee ll , , mm aa s s tt a ma m b é m b é m ee m m vv áá rr ii oo s s oo uu tt rr oo s s pp a ía í s e s s e s dd a a é p o c a é p o c a nn o o mm uu nn d o d o bb íí bb ll ii cc o o ( ( 2 2 RR s s 11 88 :: 22 6 6 ) ) . . OO s s tt rr e ce c hh oo s s bb íí bb ll ii cc oo s s dd o o AA nn tt ii gg o o TT e s te s t a ma m e ne n tt o o qq uu e e ff oo rr aa m m ee s cs c rr ii tt oo s s ee m m a ra r a ma m a ia i c o c o s ã o : s ã o : EE d d 44 :: 8 8 e e 66 :: 11 8 8 EE d d 77 :: 11 2 2 - - 22 6 6 DD n n 22 :: 44 , , DD n 7n 7 :: 2 8 2 8 e e JJ r r 11 00 :: 11 1 1 ) ) . . T o d o T o d o o o rr ee s ts t aa nn tt e e dd o o AA nn tt ii gg o o TT e s te s t a ma m e ne n tt o o ff oo i i ee s cs c rr ii tt o o oo rr ii gg ii nn a la l mm ee nn tt e e ee m m hh e be b rr a ia i c oc o . . . .. . . .. . . .. . . .. . JJ á á nn o o NN o vo v o o TT e s te s t a ma m e ne n tt o o tt e me m o s o s cc oo mm o o ll íí nn gg uu a a oo rr ii gg ii nn aa l l o o gg rr e ge g o . o . .. .. .. .. .. .. .. .. DD aa s s ee s cs c rr ii tt uu rr aa s s nn e s se s s a s a s ll íí nn gg uu a s a s oo rr ii gg ii nn aa ii s s s us u rr gg ii rr aa m m aa s s tt rr a da d uu ç õç õ e s e s bb íí bb ll ii cc aa s s ee m m dd ii v ev e rr s as a s s ll íí nn gg uu a s a s ff aa ll aa dd aa s s pp ee ll o o mm u nu n d od o . . .. .. .. .. .. .. .. .. HH oo j e j e tt e me m o s o s a a BB íí bb ll ii a a tt rr aa dd uu z iz i dd a a ee m m mm ii ll hh a ra r ee s s dd e e ii dd ii oo mm a s . a s . RR e s te s t a a - - nn oo s s o o dd ee s as a ff ii o o dd e e pp rr aa tt ii cc á á - - ll aa ! ! EMEM 33 CONTINENTESCONTINENTES AFRICA AFRICA ÁSIAÁSIA EUROPA EUROPA .. .. .. .. .. .. .. .. VV oo cc ê ê s as a bb ii a a qq uu e e ee x ix i s ts t ee m m dd ii v ev e rr s as a s s tt rr a da d uu ç õç õ e s e s dd a a BB íí bb ll ii aa ? ? . . . . . . . . A . . . . . . . . A BB íí bb ll ii a a ff oo i i oo rr ii gg ii nn a la l mm e ne n tt e e ee s cs c rr ii tt a a ee m m ii dd ii oo mm a s a s mm uu ii tt o o dd ii ff ee rr ee nn tt ee s s dd o o pp oo rr tt uu gg uu ê s . ê s . .. .. .. .. .. .. .. .. CC oo m m o o pp a s sa s s a r a r dd oo s s a n oa n o ss , , ee ll a a ff oo i i tt rr aa dd uu z iz i dd a a pp a ra r a a dd ii ff ee rr ee nn tt ee s s ll íí nn gg uu a s a s e e hh oo jj e e a a pp a la l a va v rr a a dd e e DD ee u s u s p o d e p o d e ss ee r r ll ii dd a a ee m m mm a ia i s s dd e e 22 .. 44 00 0 0 ii dd ii oo mm a s . a s . NN o o c a s o c a s o dd e e pp oo rr tt uu gg uu ê s , ê s , a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o dd a a BB íí bb ll ii a a oo c oc o rr rr ee u u nn o o s é cs é c uu ll o o XX VV II II , , pp oo r r J o ã o J o ã o FF ee rr rr ee ii rr a a dd e e AA ll mm e ie i dd a . a . .. .. .. .. .. .. .. .. EE ss ss e e p o d e p o d e ss ee r r uu m m gg rr a n da n d e e ff aa tt oo r r pp a ra r a a qq uu e e v o c ê v o c ê e ne n c oc o nn tt rr e e dd ii ff ii cc uu ll dd aa dd ee s s nn o o e s te s t uu dd o o dd a a pp aa ll aa v rv r a a dd e e DD e u se u s , , pp oo ii s s a la l g ug u mm a s a s v e rv e r s õ es õ e s s ss ãã o o mm a ia i s s tt rr aa dd ii cc ii oo nn aa ii s , s , u s au s a n dn d o o uu m m v ov o cc a ba b uu ll á rá r ii o o o o mm a ia i s s pp rr óó x ix i mm o o dd o o oo rr ii gg ii nn aa l l o o qq uu e e rr ee s us u ll tt a a ee m m pp a la l a va v rr aa s s mm a ia i s s ii n c o mn c o m u n s u n s dd o o n on o ss ss o o dd ii a a a a dd ii aa . . . . . . . . . . A . . . . . . . . A e s c oe s c o ll hh a a dd a a v ev e rr s ã o s ã o dd a a BB íí bb ll ii a a qq uu e e v o c ê v o c ê uu s a rs a r á , á , ii rr á á ii nn tt ee r fr f ee r ir i r r nn a a qq uu a la l ii dd a da d e e dd o o ss ee u u e s te s t uu dd oo , , pp oo ii s s c a d a c a d a pp e s se s s o a o a tt ee m m uu m m nn íí v ev e l l dd e e e ne n tt e ne n dd ii mm e ne n tt o o dd ii ff ee rr ee nn tt ee . . .. .. . .. . .. . .. . .. PP aa r a r a q u e m q u e m ee s ts t á á cc o mo m e çe ç aa n d o n d o o o e s te s t uu dd o o é é rr e ce c o mo m e n d a d o e n d a d o v e rv e r s õ es õ e s s qq uu e e tt e ne n hh a m a m uu m m v ov o cc a ba b uu ll á rá r ii o o mm a ia i s s aa tt uu aa ll , , j j á á pp a ra r a a q u e m q u e m j j á á tt ee m m o o hh áá bb ii tt o o dd a a ll ee ii tt uu r a r a e e gg oo s ts t a a dd e e a la l gg o o mm a ia i s s tt rr aa dd ii cc ii oo nn aa l l e e hh ii s ts t óó rr ii cc oo , , é é rr e ce c o mo m e n d a d o e n d a d o aa s s v e rv e r s õ es õ e s s mm a ia i s s cc ll áá s s is s i cc aa s . s . .. .. .. .. .. .. .. .. CC oo nn f if i r a r a a ba b a ia i x o x o uu mm a a ll ii ss t a t a cc oo m m 8 8 v e rv e r s õ es õ e s s mm a ia i s s cc o mo m u nu n s s uu tt ii ll ii z az a dd aa s s nn aa s s ii gg rr ee jj aa s , s , pp a ra r a a oo s s e s te st uu dd oo s s e e dd e ve v oo c ic i oo nn a ia i s . s . As versões mais conhecidas são:As versões mais conhecidas são: 1 1 -- AA RR C C ( ( AA ll mm e ie i dd a a RR ee v iv i s ts t a a e e CC oo rr rr ii gg ii dd a a ) ) 2 2 -- AA CC F F ( ( AA ll mm e ie i dd a a CC oo rr rr ii gg ii dd a a FF ii ee l l ) ) 3 3 -- AA RR A A ( ( AA ll mm e ie i dd a a RR ee v iv i s ts t a a e e AA tt uu a la l ii z a dz a d a a ) ) 4 4 -- NN VV I I ( ( NN o vo v a a VV e re r s ã o s ã o II nn tt ee rr nn a ca c ii oo nn aa l l ) ) 5 5 -- NN T LT L H H ( ( NN o vo v a a TT rr a d ua d u ç ã o ç ã o nn a a L iL i n gn g u a gu a g e m e m dd e e HH oo jj e e ) ) 6 6 -- NN VV T T ( ( NN o vo v a a VV e re r s ã o s ã o TT rr a na n s fs f oo rr mm a da d oo rr a a ) ) 7 7 -- A A MM e n se n s aa g e m g e m 8 8 -- KK ii nn g g JJ aa mm ee s s 1 - ARC (Almeida Revista e Corrigida)1 - ARC (Almeida Revista e Corrigida) ................ A A AA RR C C é é a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o mm a ia i s s aa nn tt ii gg a a dd e e J o ã o J o ã o FF ee rr rr ee ii rr a a dd e e AA ll mm e ie i dd a , a , f ef e ii t a t a a a pp aa rr tt ii r r dd oo s s mm a na n uu s c rs c r ii tt oo s s qq uu e e dd ii ss pp u nu n h a h a ee m m ss uu a a é p o c a , é p o c a , nn o o s é cs é c uu ll o o XX VV II II . . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 BEM-AVENTURADO o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém noBEM-AVENTURADO o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. 2 - ACF (Almeida Corrigida Fiel)2 - ACF (Almeida Corrigida Fiel) ................ A A AA ll mm e ie i dd a a CC oo rr rr ii gg ii dd a a FF ii ee l l ff oo i i pp uu bb ll ii c ac a dd a a ee m m 1 9 9 4 1 9 9 4 e e ff oo i i ll a na n ç a dç a d a a uu mm a a rr ee vv ii s ãs ã o o ee m m 2 0 0 7 . 2 0 0 7 . EE m m 2 0 1 1 2 0 1 1 ff oo i i pp uu bb ll ii c ac a dd a a uu mm a a n o v a n o v a e de d ii ç ãç ã o o ee m m c o nc o n ff o ro r mm ii dd a da d e e cc oo m m o o NN o vo v o o AA c o rc o r dd o o OO rr tt oo gg rr á fá f ii c oc o . . .. .. .. .. .. .. .. .. NN oo t a t a - - ss e e qq uu e e a la l g ug u mm a s a s pp a la l a va v rr aa s s dd a a AA CC F F a pa p a ra r e c ee c e m m ee m m ii tt áá ll ii cc oo . . II s ss s o o p op o rr q uq u e e ff oo rr aa m m ii nn s es e rr ii dd aa s s cc oo m m o o oo bb jj ee tt ii vv o o dd e e tt rr aa z ez e r r mm a ia i o r o r cc ll aa rr ee z az a . . EE ll aa s s ff oo rr aa m m a da d ii c ic i oo nn a da d a s a s pp e le l oo s s tt rr a da d uu tt oo rr ee s , s , pp oo ii s s e ne n tt e ne n dd e re r a m a m qq uu e e ee rr a m a m nn ee c ec e s s á rs s á r ii a s a s pp a ra r a a c o mc o m pp ll e te t a r a r o o s es e nn tt ii dd o o dd e e dd e te t e re r mm ii n a dn a d o s o s tt ee x tx t oo s . s . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminhoBem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor,dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.e na sua lei medita de dia e de noite. QUAL A VERSÃO DA SUA BÍBLIA?QUAL A VERSÃO DA SUA BÍBLIA? THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 5 5 3 - ARA (Almeida Revista e Atualizada)3 - ARA (Almeida Revista e Atualizada) . . . . . . . . A . . . . . . . . A AA RR A A é é uu m m tt ee x t o x t o mm a ia i s s aa tt uu aa ll , , s us u rr gg ii u u ee m m 1 9 5 9 , 1 9 5 9 , a p ó s a p ó s uu mm a a pp rr oo ff uu nn dd a a rr ee vv ii s ãs ã o o dd o o tt ee x t o x t o ee m m pp o ro r tt u gu g u êu ê s s à à ll uu z z dd oo s s mm a na n uu s c rs c r ii tt oo s s mm e le l h o r h o r pp rr e s e re s e r v a dv a d oo s . s . CC oo m m o o a v a n ç o a v a n ç o nn o o a ca c h a d oh a d o , , rr e c ue c u pp e re r a ç ãa ç ã o o e e dd ee cc ii ff rr aa çç ãã o o dd e e mm a na n uu s c rs c r ii tt oo s s bb íí bb ll ii cc oo s , s , dd ii ff ee rr ee nn tt ee s s ee s ps p ee cc ii aa ll ii s ts t aa s s ( ( tt e óe ó ll oo gg oo s , s , hh ii s ts t oo rr ii aa dd oo rr ee s , s , a ra r qq u eu e ó ló l o go g o s o s )) ss u bu b mm e te t e re r a m a m o o tt ee xx tt o o a a aa nn áá ll ii s e s e dd e e ff e re r rr a ma m e ne n tt a s a s mm a ia i s s mm o do d e re r n a sn a s . . .. .. .. .. .. .. .. .. PP oo s t es t e rr ii oo rr mm ee nn tt ee , , ee m m 1 9 9 3 , 1 9 9 3 , pp a sa s s o u s o u pp oo r r uu mm a a n o v a n o v a rr ee v iv i s ãs ã oo , , a pa p rr ii mm o ro r a na n dd o o a ia i nn dd a a mm a ia i s s o o tt ee x t o x t o bb íí bb ll ii cc o o aa oo s s tt ee x tx t oo s s oo rr ii gg ii nn aa ii s s ee m m hh e be b rr a ia i c oc o , , a ra r a ma m a ia i c o c o e e gg rr e ge g o . o . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dosBem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se pecadores, nem se assenta na roda assenta na roda dos escarnecedores. Antes, dos escarnecedores. Antes, o seu prazer o seu prazer está na lei está na lei do Senhor, e do Senhor, e nana sua lei medita de dia e de noite. sua lei medita de dia e de noite. 4 - NVI (Nova Versão Internacional)4 - NVI (Nova Versão Internacional) . .. . . .. . . .. . . .. . EE m m 1 9 7 8 , 1 9 7 8 , ff oo ii a pa p rr e s e ne s e n tt a da d a a aa o o p o v o p o v o dd e e ff aa ll a a ii nn gg ll ee s as a , , uu mm a a n o v a n o v a v ev e rr s ã o s ã o dd a a BB íí bb ll ii aa , , f ef e ii t a t a pp ee ll a a S oS o c ic i e de d a da d e e BB íí bb ll ii cc a a II nn tt ee rr nn aa cc ii oo nn aa ll . . TT rr a da d uu z iz i dd a a pp oo r r ee rr uu dd ii tt oo s , s , e e b a s e ab a s e a d a d a ee m m pp a d ra d r õ e s õ e s ll ii nn gg uu íí s ts t ii cc oo s s ee x ix i gg ee nn tt ee s , s , a a NN o vo v a a VV e re r s ã o s ã o II nn tt ee rr nn a ca c ii oo nn aa l l pp o s so s s u i u i uu mm a a ll ii nn gg uu a ga g e m e m mm o d e ro d e r n a , n a , c o mc o m pp rr e e ne e n ss íí v e l v e l e e bb a s ta s t a na n tt e e a ca c ee s s ís s í v ev e l l aa o o pp úú bb ll ii c oc o . . .. .. .. .. .. .. .. .. NN oo s s a n o s a n o s 99 0 0 s us u rr gg ii u u a a v ev e rr s ã o s ã o dd a a BB íí bb ll ii a a ( ( NN VV I I )) ee m m pp oo rr tt uu gg uu ê s . ê s . EE m m s os o ll o o pp áá tt rr ii o o ee ll a a tt a ma m b é m b é m pp a s sa s s o u o u pp ee ll o o cc rr ii vv o o dd e e ee s ps p ee cc ii aa ll ii s ts t aa s , s , a na n tt e s e s dd e e ss ee r r pp uu bb ll ii c a dc a d a . a . AA cc rr ee dd ii tt a a - - ss e e qq uu e e a a NN VV I I rr ee pp rr e s ee s e nn tt a a a a mm a ta t uu rr ii dd a da d e e qq uu e e a a oo bb rr a a bb íí bb ll ii cc a a a la l c a nc a n ç oç o u u nn o o BB rr aa s is i ll . . AA ll éé m m dd ii s s os s o , , ee ll a a s is i mm bb oo ll ii z a z a uu mm a a n o v a n o v a e te t a pa p a a nn a a hh ii ss tt óó rr ii a a dd aa s s tt rr a da d uu ç õç õ e s e s dd a a BB íí bb ll ii aa . . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem seComo é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores! Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei meditaassenta na roda dos zombadores! Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.dia e noite. 5 - NTLH (Nova Tradução na 5 - NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)Linguagem de Hoje) . . . . . . . . A . . . . . . . . A NN T LT L H H é é uu mm a a v ev e rr s ã o s ã o pp o po p u lu l a r a r dd o o tt ee x t o x t o bb íí bb ll ii cc oo . . AA p e sp e s a r a r dd ii s s os s o , , d e s td e s t a c a ma c a m o s o s qq uu e e n a d a n a d a ss e e pp e re r dd e u , e u , tt uu dd o o ss e e tt rr a na n s fs f oo rr mm oo uu , , e e a a mm e n se n s a g e m a g e m p e rp e r mm a n e c ea n e c e . . C oC o mm o o pp aa rr áá ff rr aa s es e , , a a NN T LT L H H é é uu mm a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o ll ii vv r e r e oo u u dd e s e ne s e n v ov o ll v iv i dd a . a . NN e s te s t e e c a sc a s o , o , o o qq uu e e ss e e ff ee z z ff oo i i u s a r u s a r ee m m pp o ro r tt u gu g u êu ê s s a a pp aa ll aa v rv r a a oo u u e x pe x p rr e s s ã o e s s ã o qq uu e e mm a ia i s s nn a ta t uu rr a l a l e e ff ii ee ll mm ee nn tt e e rr ee pp rr ee s e ns e n tt e e o o s es e nn tt ii dd o o dd a a pp aa ll aa v rv r a a oo u u e x pe x p rr e s s ã o e s s ã o dd aa s s ll íí nn gg uu aa s s oo rr ii gg ii nn aa ii s s ( ( hh e be b rr a ia i c oc o , , a ra r a ma m a ia i c o c o oo u u gg rr e ge g o o )) nn o o c oc o nn tt ee x tx t o o ee m m qq uu e e ee s ts t á á ss e n de n d o o u s a d a . u s a d a . VV a la l e e ee nn ff aa tt ii z az a r r qq uu e e ee ll a a ff oo i i dd e s e ne s e n v ov o ll v iv i dd a a pp a ra r a a uu m m pp úú bb ll ii c o c o qq uu e e tt ee m m dd ii ff ii cc uu ll dd aa dd e e dd e e ll ee r r tt ee x tx t oo s s mm a ia i s s ll oo nn gg oo s , s , nn ãã o o tt ee m m mm uu ii tt a a ff aa mm ii ll ii aa rr ii dd aa dd e e cc oo m m a a BB íí bb ll ii a a oo u u n u n c a n u n c a ll ee u u o o tt ee x t o x t o s a g rs a g r a da d o . o . .. .. .. .. .. .. .. .. PP oo r r q u e , q u e , e ne n tt ã oã o , , ll ee r r a a NN o vo v a a TT rr a d ua d u ç ã o ç ã o nn a a L iL i n gn g u a gu a g e m e m dd e e HH o jo j e ? e ? PP a ra r a a mm uu ii tt oo s , s , a a rr ee s ps p oo s ts t a a é é s is i mm pp ll e s : e s : pp a ra r a , a , pp ee ll a a pp rr ii mm ee ii rr a a v e z , v e z , e n te n t e n de n d e r e r o o qq uu e e a a BB íí bb ll ii a a dd ii z . z . MM aa s s a a NN o vo v a a TT rr a d ua d u ç ã o ç ã o nn a a L iL i n gn g u a gu a g e m e m dd e e HH o jo j e e é é mm uu ii tt o o bb oo a a pp a ra r a a q u e m q u e m q u e r q u e r ff aa z ez e r r uu mm a a ll ee ii tt uu r a r a rr á pá p ii dd a a dd a a BB íí bb ll ii aa . . EE s p es p e c ic i a la l mm e ne n tt e e ee m m tt ee x tx t oo s s nn aa rr rr aa tt ii vv oo s , s , qq uu e e ss ãã o o 77 5 5 %% dd a a BB íí bb ll ii aa , , a a NN T LT L H H é é ii mm bb aa tt íí v ev e ll . . NN o o c a s o c a s o dd ee s ts t a a tt rr a da d uu ç ã oç ã o , , ll ee r r tt rr e ce c hh oo s s mm a ia i oo rr e s , e s , dd e e ff oo rr mm a a mm a ia i s s rr á pá p ii dd a , a , é é ll ee r r dd a a ff oo rr mm a a cc oo rr rr ee tt aa , , pp oo ii s s ee ll a a ff oo i i f ef e ii t a t a pp a ra r a a ss ee r r ll ii dd a a e x a te x a t a ma m e ne n tt e e a s s ia s s i mm . . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 FF ee ll ii z z ss ãã o o a qa q uu e le l e s e s qq uu e e nn ãã o o ss e e dd ee ii x a m x a m ll ee v av a r r pp e le l oo s s c oc o nn s e ls e l hh o s o s dd oo s s mm aa u su s , , qq uu e e nn ãã oo ss e g ue g u e m e m o o e xe x e me m p lp l o o dd oo s s qq uu e e nn ãã o o qq uu e re r e m e m ss a b ea b e r r dd e e DD e ue u s s e e qq uu e e nn ãã o o ss e e aa jj uu nn tt a m a m cc oo m m oo s s qq uu e e zz o mo m b ab a m m dd e e tt uu dd o o qq uu e e é é ss a ga g rr a da d o ! o ! PP ee ll o o cc oo nn tt rr áá rr ii oo , , o o pp rr a z ea z e r r dd e le l e s e s ee s ts t á á nn a a ll ee i i dd o o S e n h o r S e n h o r e e nn e s se s s a a ll ee i i mm e de d ii tt a m a m dd e e dd ii a a e e dd e e nn oo ii tt ee . . THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 6 6 6 - NVT (Nova Versão Transformadora)6 - NVT (Nova Versão Transformadora) .. .. . .. . .. . .. . .. EE ss t a t a v ev e rr s ã o s ã o ( ( NN VV T T )) é é uu mm a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o cc oo m m bb a sa s e e nn oo s s tt ee x tx t oo s s oo rr ii gg ii nn aa ii s s ee m m HH e be b rr a ia i c oc o , , a ra r a ma m a ia i c o c o e e GG rr e g o . e g o . L a n ç a d a L a n ç a d a ee m m oo uu tt uu bb rr o o dd e e 2 0 1 6 , 2 0 1 6 , ee ll a a tt ee m m cc oo mm o o oo bb jj ee tt ii vv o o pp rr oo dd uu z iz i r r uu mm a a v ev e rr s ã o s ã o ff ii ee l l e e a ca c e s s íe s s í v ev e l l dd o o tt ee x t o x t o bb íí bb ll ii cc oo . . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 Feliz é aquele que não segue o Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos, não se detém no conselho dos perversos, não se detém no caminho dos pecadores,caminho dos pecadores, nem se junta à roda dos zombadores. Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia enem se junta à roda dos zombadores. Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.noite. 7 - A Mensagem7 - A Mensagem ................ EE s ss s a a v ev e rr s ã o s ã o ff oo i i ee s cs c rr ii tt a a pp oo r r E u g e n e E u g e n e PP ee tt e re r s os o n n e e é é pp rr ee cc ii s o s o e n te n t e n de n d e r e r qq uu e e o o ss ee u u oo bb jj ee tt ii v ov o , , n u n c a n u n c a ff oo i i cc rr ii aa r r uu mm a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o bb íí bb ll ii cc a a cc oo mm o o aa s s vv áá rr ii aa s s oo uu tt rr a s a s j j á á ee x ix i s ts t ee nn tt ee s . s . .. .. .. .. .. .. .. .. EE ss ss a a v ev e rr s ã o s ã o é é uu mm a a pp a ra r áá ff rr aa s es e , , qq uu e e s is i gg nn ii ff ii cc a a qq uu e e o o a ua u tt oo r r ff aa z z a a ss uu a a ii nn tt ee rr pp rr ee tt aa çç ãã o o u su s a n d o a n d o cc oo mm o o rr ee ff ee rr êê nn cc ii a a oo uu tt rr o o tt ee x tx t oo . . . . . . . . . . É . . . . . . . . É uu mm a a v ev e rr s ã o s ã o ss u pu p e r e r ff áá cc ii l l dd e e ll ee r , r , bb ee m m dd ii ff ee rr ee nn tt e e dd aa s s mm a ia i s s tt rr aa dd ii cc ii oo nn aa ii s , s , mm aa s s ll e me m bb rr a n da n d o o qq uu e e é é uu mm a a ii nn tt ee rr pp rr ee tt aa çç ãã o o dd e e uu m m aa uu tt oo rr , , o n d e o n d e ee ll e e nn ãã o o b ub u ss c a c a a a tt rr a da d uu ç ãç ã o o ff ii ee l l dd aa s s ee s cs c rr ii tt uu rr aa s . s . EE s ts t a a é é ss ee m m dd úú v iv i dd a s a s n en e n h un h u mm a a uu m m dd oo s s mm a ia i o ro r e s e s dd e v oe v o c ic i oo nn a ia i s s j j á á ee s cs c rr ii tt oo s s pp oo r r uu m m gg rr a n da n d e e pp a s ta s t oo r r e e ee s cs c rr ii tt oo rr . . .. .. . .. . .. . .. . .. EE ss t a t a tt rr a da d uu ç ãç ã o o é é mm uu ii tt o o rr e ce c o mo m e n d a d a e n d a d a pp a ra r a a c o mc o m p lp l e me m e n te n t a r a r oo s s e s te s t uu dd oo s s e e dd e ve v oo c ic i oo nn a ia i s . s . Exemplo de Tradução (Salmos 1:1,2)Exemplo de Tradução (Salmos 1:1,2) Como Deus deve gostar de você: você não aparece no Bar do Pecado, você não anda à espreita noComo Deus deve gostar de você: você não aparece no Bar do Pecado, você não anda à espreita no Beco Sem Saída, você não frequenta a Escola dos Debochados! Pelo contrário, você vibra com aBeco Sem Saída, você não frequenta a Escola dos Debochados! Pelo contrário, você vibra com a Palavra do Eterno, você rumina as Escrituras dia e noite. Você é como uma árvore replantada no Éden,Palavra do Eterno, você rumina as Escrituras dia e noite. Você é como uma árvore replantada no Éden, dando frutos novos a cada mês. Que nunca perde suas folhas e que está sempre florescendo.dando frutos novos a cada mês. Que nunca perde suas folhas e que está sempre florescendo. 8 - King James8 - King James ................ A A pp rr ii mm ee ii rr a a v ev e rr s ã o s ã o dd e e KK ii nn g g JJ aa mm ee s s a pa p a ra r e c ee c e u u ee m m 1 6 1 1 1 6 1 1 e e ff oo i i pp rr oo dd uu z iz i dd a a nn a a II nn gg ll aa tt ee rr rr a a e e aa tt é é hh oo jj e e é é mm uu ii tt o o rr ee s ps p ee ii tt a da d a . a . EE ll a a s es e rr vv ii u u dd e e ff oo nn tt e e dd e e ii nn s ps p ii rr aa çç ãã o o pp a ra r a a dd ii v ev e rr s a s s a s oo uu tt rr a s a s v ev e rr s õ es õ e s s dd a a BB íí bb ll ii aa , , pp oo ii s s ss ee u u tt ee x t o x t o é é bb ee m m c oc o nn ff ii á vá v e l e l cc oo m m rr ee ll aa çç ãã o o aa o o oo rr ii gg ii nn aa ll . . E x eE x e mm p lp l o o dd e e T rT r a da d u ç ã o u ç ã o S a lS a l mm o s o s 11 :: 11 ,, 2 2 Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores. pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores. Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite VERSÃOVERSÃO THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 7 7 GênesisGênesis A A pp a la l a va v rr a a GG ê nê n e s ie s i s s q u e r q u e r dd ii z ez e r r cc o mo m e çe ç o o . .DD e e aa uu tt oo rr ii a a dd e e MM o io i s é ss é s , , ss e g u ne g u n d o d o a a tt rr a da d ii çç ã oã o . . ÊxodoÊxodo QQ u eu e r r dd ii z ez e r r s a ís a í dd a a e e t rt r aa t a t a dd o o a c oa c o nn tt e c ie c i mm e ne n tt o o mm a ia i s s ii mm pp oo rr tt a na n tt e e dd a a hh ii s t ós t ó r ir i a a dd o o p o v o p o v o dd e e II s r as r a ee ll , , ii ss t o t o éé , , a a s a ís a í dd a a dd oo s s ii ss r ar a ee ll ii t at a s s dd o o EE gg ii tt oo , , o n d e o n d e ee rr a m a m e s c re s c r a v oa v o s . s . A A tt rr aa dd ii çç ãã o o aa tt rr ii bb uu i i MM o io i ss é s é s cc oo mm o o ss ee u u a ua u tt oo rr . . LevíticosLevíticos NN o o ll ii vv r o r o dd e e LL ee v ív í tt ii cc oo s s ee s ts t ã o ã o aa s s ll ee ii s s e e oo s s mm aa n d an d a mm e n te n t o s o s qq uu e e DD e ue u s s mm aa n d on d o u u MM o io i ss é s é s dd aa r r aa o o p o v o p o v o dd e e II s r as r a ee ll , , e s pe s p e ce c ii a la l mm e ne n tt e e aa s s ll ee ii s s a a rr ee s ps p ee ii tt o o dd aa s s rr e ue u nn ii õõ e s e s dd e e a da d o ro r a ç ã o , a ç ã o , dd oo s s s as a cc r ir i ff íí cc ii oo s s qq uu e e o o p o v o p o v o dd ee v iv i a a oo ff e re r e ce c e r e r a a DD e ue u s s e e dd oo s s dd e v e re v e r e s e s dd oo s s s a c es a c e rr dd oo tt e s . e s . T o d o s T o d o s oo s s qq uu e e s es e rr vv ii aa m m nn o o T e mT e m p lp l o o ee rr a m a m dd a a t rt r ii bb o o dd e e LL ee v iv i , , tt aa nn tt o o oo s s s a c e rs a c e r dd oo tt e s e s cc oo mm o o oo s s ss e u s e u s a ja j uu dd a na n tt e s , e s , oo s s ll ee vv ii tt aa s . s . AA uu tt oo rr ii a a dd e e MM o io i ss é s . é s . NúmerosNúmeros EE s ts t e e ll ii vv r o r o ss e e cc h ah a mm a a NN ú mú m e re r o so s , , pp o ro r qq u e u e nn ee ll e e hh á á d u a s d u a s c o nc o n tt a g e na g e n s s dd o o p o v o : p o v o : a a pp rr ii mm ee ii rr aa , , f ef e ii t a t a q u a n d o q u a n d o oo s s ii ss r ar a ee ll ii t at a s s s as a íí rr aa m m dd o o EE gg ii tt o o ( ( NN ú mú m e re r o s o s 1 1 )) e e a a oo uu tt rr a , a , f ef e ii t a t a qq uu a ra r e ne n tt a a a n o s a n o s mm a ia i s s tt a r da r d ee , , a na n tt e s e s dd e e ee nn tt rr a r e m a r e m nn a a tt ee r rr r a a dd e e CC a n aa n a ã ã ( ( NN ú mú m e re r o s o s 22 6 6 ) ) . . S e g u n d o S e g u n d o a a tt rr aa dd ii ç ãç ã oo , , MM o io i ss é s é s é é o o a ua u tt oo rr . . DeuteronômioDeuteronômio NN o o ll ii vv r o r o dd e e DD e u te u t e re r o no n ô mô m ii o o ee s ts t ã o ã o oo s s dd ii s c us c u rr s os o s s qq uu e e MM o io i ss é s é s ff ee z z q u a n d o q u a n d o o o p o v o p o v o dd e e II s r a es r a e l l ee s ts t a va v a a nn a a tt ee r rr r a a dd e e MM o ao a b eb e , , a a ll ee s t e s t e dd o o rr ii o o J oJ o rr dd ã o . ã o . DD e pe p o io i s s dd e e tt ee rr ee m m c ac a mm ii n h a d o n h a d o qq uu a ra r e ne n tt a a a n o s a n o s pp ee ll o o dd e s ee s e rr tt oo , , oo s s ii ss r ar a ee ll ii tt aa s s e s te s t a v aa v a m m pp rr oo nn tt oo s s pp a ra r a a a ta t rr aa v ev e s s a r s s a r o o J oJ o rr dd ã o ã o e e tt o mo m a ra r e m e m pp o s so s s e e dd a a t et e r rr r a a dd e e CC a n aa n a ã . ã . SS uu a a aa uu tt oo rr ii a a tt ee m m s is i dd o o tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm ee nn tt e e aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a MM o io i ss é s . é s . JosuéJosué FF oo i i c o mc o m p o s tp o s t o o pp e le l o o pp rr óó pp rr ii o o J o s u é . J o s u é . A lA l g u mg u m a s a s pp a r ta r t ee s , s , nn o o e ne n tt a na n tt oo , , cc oo mm o o 11 55 :: 11 3 3 - - 11 7 7 e e 22 44 :: 22 9 9 - - 33 11 , , nn ãã o o pp oo dd e re r ii a m a m tt ee r r s is i dd o o ee s cs c rr ii tt aa s s pp oo r r ee ll ee . . TT a ia i s s p a s sp a s s a g e na g e n s s pp oo dd e re r ii a m a m tt ee r r s is i dd o o ee s cs c rr ii tt aa s s pp oo r r EE ll ee a z aa z a rr , , o o ss u mu m o o s a c e rs a c e r dd oo tt e , e , oo u u pp oo r r FF ii nn éé ii aa s , s , ss ee u u ff ii ll hh oo . . J o s u é , J o s u é , tt oo dd a va v ii a , a , é é aa cc ee ii tt o o cc oo mm o o a ua u tt oo r r e e tt e se s tt e me m u nu n h a h a oo c uc u ll a r a r dd a a mm aa ii oo rr ii a a dd oo s s e v e ne v e n tt o s o s rr ee gg ii s ts t rr aa dd oo s , s , ss e n de n d o o qq uu e e ee rr a a o o s u c e s s o r s u c e s s o r dd e e MM o io i s é ss é s , , e e cc o mo m aa n d o u n d o u a a c oc o nn qq uu ii s ts t a a dd a a t et e r rr r a a dd e e CC a n aa n a ã . ã . JuízesJuízes O O ll ii vv r o r o dd e e J uJ u íí z e s z e s c oc o nn tt a a a a hh ii s t ós t ó r ir i a a dd e e II s r a es r a e l l d e s d e d e s d e a a c oc o nn qq uu ii s ts t a a dd a a t et e r rr r a a dd e e CC a n aa n a ã ã aa tt é é o o cc o mo m e çe ç o o dd a a mm o no n a ra r qq u iu i a . a . NN e se s ss e e tt e me m p o p o s us u rr gg ii rr aa m m oo s s j j uu íí zz ee s s , , qq uu e e ee rr a m a m pp rr ii nn c ic i pp a la l mm e ne n tt e e c hc h e fe f e s e s mm ii ll ii tt aa rr ee s , s , mm aa s s tt a ma m b é m b é m rr ee s os o ll vv ii aa m m aa s s qq u eu e ss tt õ eõ e s s ll ee gg aa ii s s dd o o p o v o . p o v o . E mE m b o rb o r a a o o a ua u tt oo r r dd o o ll ii vv r o r o s es e jj a a d ed e ss c o nc o n h e c ih e c i d od o , , s u gs u g e re r e e - - ss e e qq uu e e ff oo i i S a mS a m u e lu e l ,, e e é é bb ee m m pp oo s s ís s í v ev e l l qq uu e e ee ll e e tt e ne n h a h a ee s cs c rr ii tt o o a la l g u mg u m a s a s pp a r ta r t ee s s dd o o ll ii vv r or o . . RuteRute A A hh ii s t ós t ó r ir i a a dd e e RR uu tt e e pp a s sa s s a a - - ss e e nn o o tt e me m p o p o ee m m qq uu e e o o p o v o p o v o dd e e II s r a es r a e l l ee rr a a g og o v e rv e r n a dn a d o o pp oo r r j j uu íí zz ee ss . . O O a ua u tt oo r r e e d ed e ss c o nc o n h e c ih e c i d od o , , e me m b o rb o r a a a la l gg uu nn s s s us u gg ii rr a m a m o o nn oo mm e e S a mS a m u e lu e l . . Samuel 1 e 2Samuel 1 e 2 O O PP rr ii mm ee ii rr o o ll ii vv r o r o dd e e S aS a mm u eu e l l rr ee gg ii s t rs t r a a a a p a s sp a s s a g e m a g e m dd o o pp e re r íí oo dd o o dd oo s s j j uu íí zz ee s s pp a ra r a a o o dd oo s s r er e ii s . s . EE s ts t a a mm u d au d a n çn ç a a nn a a v iv i dd a a n an a c ic i o no n a l a l dd e e II s r a es r a e l l gg ii r a r a pp rr ii nn c ic i pp a la l mm e ne n tt e e ee m m tt oo rr nn o o dd e e tt r êr ê s s n o mn o m e se s : : S a mS a m u e lu e l , , S a u l S a u l e e DD a v ia v i . . S aS a mm u eu e l l ff oo i i o o úú ll tt ii mm o o dd oo s s j j uu íí zz ee ss . . S a u l S a u l ff oo i i o o pp rr ii mm ee ii rr o o rr ee i i dd e e II s r as r a ee ll , , e e DD a v ia v i , , o o ss e g u ne g u n d o . d o . OO rr ii gg ii nn a la l mm e ne n tt e e ff oo rr aa m m ee s cs c rr ii tt oo s s cc oo mm o o uu m m úú nn ii c o c o ll ii vv r or o . . SS uu a a aa uu tt oo rr ii a a ii nn cc ee rr tt aa . . DD e v ie v i dd o o à à mm o ro r tt e e dd e e S a mS a m u e lu e l , , rr ee gg ii s ts t rr aa dd a a nn o o cc aa pp íí tt uu ll o o 22 55 , , ee ll e e nn ãã o o p o d e p o d e tt ee r r ee s cs c rr ii tt o o mm a ia i s s qq uu e e uu mm a a pp aa rr tt e e dd e e 1 1 S a mS a m u e lu e l . . Reis 1 e 2Reis 1 e 2 CC o n fo n f o ro r mm e e a a tt rr a da d ii çç ã oã o , , ee s cs c rr ii tt o o nn uu m m úú nn ii c o c o ll ii vv r or o , , qq uu e e dd e pe p oo ii s s ff oo i i dd ii v iv i dd ii dd oo . . A A aa uu tt oo rr ii a a tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm e ne n tt e e é é aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a J eJ e rr e me m ii a s , a s , cc oo m m e x c e ç ã o e x c e ç ã o dd o o úú ll tt ii mm o o cc aa pp ii tt uu ll o o dd e e 2 2 RR ee ii s , s , qq uu e e d e v e d e v e tt ee r r s is i dd o o ee s cs c rr ii tt o o pp oo r r a la l gg uu é m é m qq uu e e v iv i v ev e u u nn a a BB aa bb ii ll ôô nn ii a , a , e e nn ãã o o nn o o EE gg ii tt oo , , o n d e o n d e pp a s sa s s o u o u s e u s s e u s úú ll tt ii mm oo s s dd ii aa s . s . Crônicas 1 e 2Crônicas 1 e 2 A A aa uu tt oo rr ii a a tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm e ne n tt e e é é aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a EE s d rs d r a s . a s . OO s s ll ii vv r or o s s c oc o nn tt a m a m n o v a mn o v a m e n te n t e e oo s s a c oa c o nn tt e c ie c i mm e ne n tt o s o s j j á á rr ee gg ii s ts t rr aa dd oo s s nn oo s s ll ii vv r or o s s dd e e S aS a mm u eu e l l e e dd e e RR ee ii s , s , mm aa s s dd e e uu m m pp o no n tt o o dd e e vv ii ss t a t a dd ii ff ee rr ee nn tt e e EsdrasEsdras O O ll ii vv r o r o dd e e EE s ds d rr a s a s é é c oc o nn tt ii nn uu a ç ãa ç ã o o dd o o ss e g u ne g u n d o d o ll ii vv r o r o dd aa s s CC rr ôô nn ii c a s . c a s . EE ll e e dd e s c re s c r e v e e v e a a vv oo ll tt a a dd e e a la l gg uu nn s s dd oo s s ii ss r ar a ee ll ii t at a s s qq uu e e e s te s t a v aa v a m m pp rr ii s is i oo nn ee ii rr oo s s nn a a BB a ba b ii ll ôô nn ii a , a , a a v iv i dd a a dd e le l e s e s ee m m J eJ e rr uu s a ls a l éé m m e e a a a da d o ro r a ç ã o a ç ã o nn o o T e mT e m p lp l o . o . AA uu tt oo rr ii a a dd e e EE s d rs d r a s . a s . PANORAMA GERAL DA BÍBLIAPANORAMA GERAL DA BÍBLIA THIAGO JEREMIASTHIAGO JEREMIAS tt hh ii a ga g oo jj e r e me r e m ii a s a s 8 8 NeemiasNeemias O O ll ii vv r o r o dd e e NN e e me e m ii a s a s c oc o nn tt a a a a hh ii s t ós t ó r ir i a a dd a a rr e ce c oo nn s ts t rr uu ç ãç ã o o dd aa s s mm u ru r a la l h a s h a s dd e e J e rJ e r uu s a ls a l é mé m , , a a ll ee ii t ut u r a r a pp oo r r EE s ds d rr a s a s dd a a LL ee i i dd e e DD e ue u s s e e a a cc oo nn ff ii s s ã o s s ã o dd oo s s p e c a d o s p e c a d o s pp ee ll o o p o v o . p o v o . T aT a mm b éb é m m c oc o nn tt a a a a rr ee s ps p ee ii tt o o dd e e oo uu tt rr a s a s aa tt ii v iv i dd a da d ee s s dd e e NN e e me e m ii a sa s , , cc o mo m o o gg o v e ro v e r n a dn a d o r o r dd e e J u d á . J u d á . AA uu tt oo rr ii a a aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a EE s ds d rr a s . a s . EsterEster RR ee ll aa tt a a a a hh ii s t ós t ó r ir i a a dd e e EE s ts t ee rr , , a a mm oo çç a a j j uu dd ii a a qq uu e e ss e e tt oo rr nn oo u u rr a ia i nn hh a a pp oo r r c a u s a c a u s a dd o o ss ee u u c a sc a s a ma m e n te n t o o cc oo m m uu m m r er e ii . . E mE m b o rb o r a a ss ee u u nn oo mm e e s es e jj a a dd e se s c o nc o n h e c ih e c i dd o , o , o o a ua u tt oo r r dd e s te s t e e ll ii vv r o r o ee rr a a e v ie v i dd e ne n tt e me m e ne n tt e e uu m m j j uu dd ee uu , , pp oo ii s s o o nn a ca c ii oo nn a la l ii s ms m o o pp e re r mm e ie i a a tt oo dd o o o o ll ii vv r or o . . JóJó O O ll ii vv r o r o dd e e JJ ó ó t rt r aa t a t a dd o o s os o ff rr ii mm ee nn tt o o h u mh u m aa n o . n o . P e nP e n ss a v a a v a - - ss ee , , n a qna q u eu e ll e e tt e me m p o , p o , qq uu e e o o s os o ff rr ii mm ee nn tt o o é é ss e me m p rp r e e rr ee s us u ll tt aa dd o o dd o o p e c a d o . p e c a d o . MM aa s s nn o o dd e c oe c o rr rr e r e r dd o o ll ii vv r or o , , a a hh ii s t ós t ó r ir i a a dd e me m o no n ss tt rr a a qq uu e e oo s s s e rs e r e s e s h u mh u m aa n o s n o s nn ãã o o p o d e m p o d e m c o mc o m p rp r e e n d e r e e n d e r tt u du d o , o , nn ee m m ee x px p ll ii c ac a r r bb ee m m a a rr a z ãa z ã o o pp oo r r qq uu e e àà s s v e z e s v e z e s tt a ma m b é m b é m oo s s ii nn oo c e nc e n tt e s e s s o fs o f rr e me m . . AA ll g ug u n s n s e s te s t uu dd ii oo s o s s o s dd ii z ez e m m tt ee r r s is i dd o o MM o io i ss é s é s o o a ua u tt oo rr , , tt e ne n dd o o ee s cs c rr ii tt o o e n qe n q u a nu a n tt o o mm o ro r a va v a a nn o o dd ee s e rs e r tt o o dd e e MM íí dd ii a , a , pp oo rr tt a na n tt oo , , o o pp rr ii mm ee ii rr o o ll ii vv r o r o dd a a BB íí bb ll ii a a a a ss ee r r ee s cs c rr ii tt oo . . SalmosSalmos É É o o ll ii vv r o r o dd e e hh ii nn oo s s e e dd e e oo rr a ç õa ç õ e s e s dd a a BB íí bb ll ii aa . . OO s s ss a la l mm o s o s ff oo rr aa m m ee s cs c rr ii tt oo s s dd uu rr a na n tt e e uu m m pp e re r íí oo dd o o dd e e mm a ia i s s oo u u mm ee n on o s s s e ts e t e ce c e ne n tt oo s s a n o s a n o s ( ( 1 0 0 0 1 0 0 0 a a 33 33 3 3 a .a . CC . . ) ) , , e e ff oo rr aa m m u s au s a d od o s s pp ee ll o o p o v o p o v o dd e e II s r a es r a e l l nn aa s s ss u a s u a s rr e ue u nn ii õõ e s e s dd e e a da d o ro r a ç ã o a ç ã o a a DD e u se u s . . ProvérbiosProvérbios É É uu m m ll ii vv r o r o dd e e s a bs a b e de d oo rr ii a a pp rr áá tt ii cc aa . . OO s s pp rr oo v év é rr bb ii oo s s rr ee v ev e ll aa m m a a s a bs a b e de d oo rr ii a a dd oo s s a na n tt ii gg oo s s mm e s te s t rr e s e s ii s r as r a ee ll ii t at a s s s o bs o b rr e e o o qq uu e e a a pp e s se s s o a o a s á bs á b ii a a d e v e d e v e ff a z ea z e r r ee m m cc ee rr tt aa s s s is i tt uu a ça ç õõ e s . e s . AA ll g ug u n s n s pp rr oo v év é rr bb ii oo s s ss ãã o o a a rr ee s ps p ee ii tt o o dd aa s s rr ee ll a ça ç õõ ee s s dd e e ff aa mm íí ll ii a a e e oo uu tt rr oo s s s o bs o b rr e e o o c o mc o m p op o rr tt a ma m e n te n t o o nn oo s s nn e ge g ó có c ii oo s . s . AA ll gg u nu n s s tt rr aa tt aa m m dd e e bb oo a a e d ue d u c a çc a ç ã o ã o nn aa s s rr e le l a ça ç õõ e s e s s os o cc ii aa ii s s e e oo uu tt rr oo s s dd a a nn e c ee c e s ss s ii dd a da d e e dd e e a a pp e s se s s o a o a ss a b e r a b e r ss e e cc oo nn tt rr oo ll aa rr . . AA uu tt oo rr ii a a tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm e ne n tt e e aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a S a lS a l o mo m ã o ã o EclesiastesEclesiastes NN o o ll ii vv r o r o dd e e EE cc ll ee s is i aa s ts t ee s s ee s ts t ã o ã o rr ee gg ii s ts t rr a da d oo s s oo s s p e n s ap e n s a mm e n te n t o s o s dd o o SS á bá b ii o o , , uu m m h oh o mm ee m m qq uu e e mm e de d ii tt o u o u p rp r o fo f u nu n dd a ma m e n te n t e e s o bs o b rr e e a a v iv i dd a a h u mh u m aa n an a , , cc oo m m aa s s ss u au a s s ii nn jj uu s t is t i çç aa s s e e d e c e pd e c e p ç õ e sç õ e s , , e e c oc o nn c lc l uu ii u u qq uu e e tt uu dd o o é é ii ll uu s ãs ã o o . . DD e v ie v i dd o o àà s s cc aa rr aa cc tt ee rr íí s ts t ii cc aa s s a pa p rr e s e ne s e n tt a da d a s , a s , ss uu a a aa uu tt oo rr ii a a é é tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm e ne n tt e e aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a S a lS a l o mo m ã o . ã o . CantaresCantares CC â nâ n tt ii c o c o dd oo s s CC â nâ n tt ii c oc o s s é é uu mm a a c oc o ll e çe ç ã o ã o dd e e p o ep o e mm aa s s dd e e a ma m o ro r , , a a mm a ia i o r o r pp aa rr tt e e ee m m ff o ro r mm a a dd e e c a n ç õ e s c a n ç õ e s pp rr óó pp rr ii a s a s pp a ra r a a ff ee s ts t aa s s dd e e c a sc a s a ma m e n te n t o o ( ( J e rJ e r e me m ii a s a s 33 33 :: 11 1 1 ) ) . . EE m m a la l g ug u mm a s a s tt rr a da d uu ç õç õ e s , e s , o o ll ii vv r o r o é é cc h ah a mm a d o a d o dd e e O O CC â nâ n tt ii c o c o dd e e S a lS a l o mo m ã o ã o . . AA uu tt oo rr ii a a tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm e ne n tt e e aa tt rr ii bb uu íí dd a a a a S a lS a l o mo m ã o . ã o . IsaíasIsaías UU m m dd oo s s mm a ia i o ro r e s e s pp rr oo ff ee tt a s a s dd o o AA nn tt ii gg o o T eT e ss tt a ma m e n te n t o , o , a n ua n u n c in c i o u o u aa s s s u a s s u a s mm e n se n s a g ea g e n s n s aa o o p o v o p o v o dd o o RR e ie i nn o o dd e e J u d á J u d á e e aa oo s s mm o ro r a d o ra d o r e s e s dd a a c ic i dd a da d e e dd e e J eJ e rr uu s a ls a l éé m m ee nn tt rr e e 77 44 2 2 e e 66 88 7 7 a na n tt e s e s dd e e CC rr ii s ts t oo . . AA uu tt oo rr ii a a tt rr a da d ii c ic i oo nn a la l mm ee nn tt e e aa tt rr ii bb uu íí dd a a aa o o pp rr óó pp rr ii o o II s as a íí aa s . s . JeremiasJeremias O O pp rr oo ff ee tt a a J eJ e rr e me m ii a s , a s , qq uu e e ee rr a a dd e e uu mm a a ff aa mm íí ll ii a a dd e e s a c es a c e rr dd oo tt e s , e s , cc o mo m e çe ç o u o u a a a na n uu nn c ic i a r a r mm e n se n s a g ea g e n s n s dd e e DD ee u s u s nn o o aa nn o o 66 22 7 7 aa .. C C e e mm o ro r rr e u e u pp oo r r vv oo ll tt a a dd
Mais conteúdos dessa disciplina
X2Download com-Evolução da Logística(360p)- Gestão de processos e novas tecnologias
- Livro de Apoio Adulto 2 TRI 2024
- Atuação no Comércio Exterior
- Questões Logística Reversa
- Mapa de Riscos e Classificação
- Inovações Tecnológicas na Logística Portuária de Santos
- PROJETO DE EXTENSÃO II - LOGÍSTICA - PROGRAMA DE INOVAÇÃO E EMPREENDEDORISMO
- PROJETO DE EXTENSÃO I - LOGÍSTICA - PROGRAMA DE CONTEXTO À COMUNIDADE
- O processo de gestão de cadeia de suprimentos, ou Supply Chain Management (SCM), é a integração dos processos de produção de um produto ou serviço,...
- 8 ) Segundo Simchi-Levi, Kaminsky e Simchi-Levi, o que é essencial para facilitar o gerenciamento da cadeia de suprimentos de modo eficaz (com foco...
- 8 ) Segundo Simchi-Levi, Kaminsky e Simchi-Levi, o que é essencial para facilitar o gerenciamento da cadeia de suprimentos de modo eficaz (com foco...
- 5 ) Ao instalar pontos de armazenagem intermediários nos fluxos físicos, a organização consegue atingir dois objetivos importantes. Assinale a alte...
- 3 ) O pacote de serviços logísticos pode ser visto como uma sequência de passos intermediários ou um conjunto de atividades que são desenvolvidas s...
- Com relação ao sistema de transporte no Brasil, assinale a alternativa correta. A navegação pelos rios é muito importante no Brasil, exceto na Ba...
- Assinale a alternativa abaixo que não representa um objetivo do planejamento de metas semanais. Escolha uma opção: a. Planejar e monitorar o comp...
- A ética profissional é fundamental para garantir a integridade e eficácia do atendimento psicológico. Ela envolve o compromisso com a confidenciali...
- Questão 7 Segundo Simchi-Levi, Kaminsky e Simchi-Levi, o que é essencial para facilitar o gerenciamento da cadeia de suprimentos de modo eficaz (co...
- O sistema MRP é um método usado para auxiliar no gerenciamento e planejamento de recursos materiais de forma eficiente.Descreva, com suas palavras,...
