aol1

Prévia do material em texto

Módulo B - 149269 . 7 - Terminologia - T.20231.B
Ir para o conteúdo principal
Docentes do curso
Natasha Ferraz Canto Pessoa de Luna
PROFESSOR
Helder Aquino de Melo
TUTOR
Mostrar mais
Detalhes e ações
Participantes
Visualizar
Frequência
Visualizar
Grupos
Visualizar
Avisos
Visualizar
Ferramentas e manuais
Meu Desempenho e Tutoriais
Conteúdo da Disciplina
×
Pergunta 1
1
/
1
Série de estudos desaenvolvida por Wüster, quando lecionava na Universidade de Viena,
que buscavam padronizar o uso de termos técnico-científicos de modo a alcançar a
univocidade comunicacional no plano internacional:
Ocultar opções de resposta
Teoria Aplicada da Termonologia (TAT);
Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT).
Teoria Específica da Terminologia (TET);
Teoria Geral da Terminologia (TGT);
Resposta correta
Teoria Histórica da Terminologia (THT);
Pergunta 2
0
/
1
Elementos que, dentro do campo de estudos da Terminologia compreendem tanto um eixo
cognitivo, ao expressarem conhecimentos especializados, quanto uma faceta linguística,
considerando que conformam o componente lexical especializado ou que tematiza as
línguas:
Ocultar opções de resposta
Ocultar opções de resposta
Incorreta:
Léxicos;
Vocábulos;
Idiomas.
Termos;
Resposta correta
Palavras;
Pergunta 3
1
/
1
Três grandes orientações que norteiam o desenvolvimento e o manejo dos ________
técnico-científicos foram identificadas: uma orientação linguístico-terminológica; uma que se
volta para o trabalho de tradução; e outra orientação centrada nos propósitos de
planificação linguística. Apesar de delimitadas, essas três orientações não são excludentes
como seus percursos demonstram. Qual alternativa preenche corretamente o espaço?
Ocultar opções de resposta
Termos;
Resposta correta
Dicionários.
Vocábulos;
Vocabulários;
Léxicos;
Pergunta 4
0
/
1
Teorização criada por Rita Temmerman (2000), que se estrutura sobre paradigmas da
hermenêutica, também muito importante para os estudos em Terminologia, por sua
abrangência e aplicabilidade. De qual teoria estamos falando?
Ocultar opções de resposta
Teoria Sociocognitiva da Terminologia;
Resposta correta
Teoria Histórica da Terminologia (THT);
Incorreta:
Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT).
Teoria Aplicada da Termonologia (TAT);
Teoria Específica da Terminologia (TET);
Pergunta 5
1
/
1
A essa face dupla da Terminologia, estudo e aplicação, também está relacionada a
discussão sobre a natureza, o estatuto e o lugar desse campo de estudos no panorama das
ciências. Trata-se de uma disciplina, cujas bases foram estabelecidas pelo engenheiro
austríaco ___________ (1989-1977), que a introduziu na Universidade de Viena em 1972.
De que pesquisador estamos falando?
Ocultar opções de resposta
Noam Chomsky;
Ferdinand de Saussure;
Gustave Flaubert;
Ludwig Wittgenstein;
Eugen Wüster.
Resposta correta
Pergunta 6
1
/
1
No caso de denominações técnicas, o ________________ possibilita que o homem
denomine objetos, processos e conceitos que as áreas técnicas, científicas, jurídicas e
tecnológicas criam e delimitam de forma conceitual. Da mesma forma, o léxico
especializado permite expressar propósitos e princípios que constituem e anima distintas
áreas sociais e também profissionais. Qual alternativa preenche corretamente a lacuna?
Ocultar opções de resposta
Vocabulário técnico
Componente lexical;
Resposta correta
Termo;
Vocábulo;
Léxico;
Pergunta 7
0
/
1
A ________________ se torna uma condição necessária para um eficiente intercâmbio
comunicativo, seja no universo da transmissão do conhecimento científico, seja para o
assentamento de toda sorte de contratos jurídicos e comerciais, bem como das múltiplas e
variadas proposições de intercâmbio tecnológico, científico e cultural, que se intensificam na
sociedade atual, marcada pela globalização. Qual alternativa preenche corretamente a
lacuna?
Ocultar opções de resposta
Precisão conceitual;
Resposta correta
Precisão vocabular.
Incorreta:
Precisão referencial;
Polissemia;
Monossemia;
Pergunta 8
1
/
1
O surgimento da Terminologia se deu por intermédio de sua difusão em três lugares
distintos, que deram origem às chamadas Escolas de Terminologia, que contribuíram para
lançar as teorias clássicas dessa área de conhecimento. Quais são essas escolas?
Ocultar opções de resposta
Viena, Praga e Russa.
Resposta correta
Chicago, Nova Iorque e Viena;
Paris, Londres e Tóquio;
Viena, Amsterdam e Moscou;
Nova Iorque, Viena e Praga;
Pergunta 9
0
/
1
Cabe observar que o uso de termos técnicos é um importante recurso para a ___________
nas comunicações profissionais, o que favorece – por consequência – a almejada
univocidade (competência de admitir somente um significado). Qual alternativa preenche
corretamente a lacuna?
Ocultar opções de resposta
Incorreta:
Monossemia;
Objetividade.
Monorreferencialidade;
Precisão conceitual;
Resposta correta
Polissemia;
Pergunta 10
0
/
1
Pode-se dizer que, desde a antiguidade, os homens criaram e vêm utilizando as
_______________ para se expressar e também para denominar diferentes conceitos,
objetos e processos relacionados a diferentes campos do conhecimento especializado. A
alternativa que preenche corretamente o espaço é:
Ocultar opções de resposta
Palavras;
Resposta correta
Frases;
Produções textuais;
Organizações sintáticas.
Incorreta:
Linguagens;