MANUAL NORMAS_DECIMA ED_PRETEXT_REIMP_AGO 2021

Prévia do material em texto

Manual 
para normalização 
de publicações 
técnico-científicas
Júnia Lessa França 
Ana Cristina de Vasconcellos
Colaboração
Maria Helena de Andrade Magalhães
Stella Maris Borges
Manual 
para normalização 
de publicações 
técnico-científicas
10ª edição 
Comemorativa dos 
30 anos de publicação, 
por Júnia Lessa França
1ª reimpressão
Belo Horizonte
Editora UFMG
2021
© 1990, As autoras
© 1990, Editora UFMG
 1992 - 2. ed.; 1996 - 3. ed.; 1998 - 4. ed.; 2001 - 5. ed.; 2001 - 5. ed. em braille; 2003 - 6. ed.;
 2004 - 7. ed.; 2007 - 8. ed.; 2008 - 1ª reimpr.; 2009 - 8. ed. rev.; 2011 - 1ª reimpr.; 
 2013 - 9. ed.; 2014 - 1ª reimpr.; 2018 - 2ª reimpr. 
 2019 - 10. ed.; 2021 - 1ª reimpr.
Este livro, ou parte dele, não pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorização escrita do Editor.
___________________________________________________________________________________________________________
F814m França, Júnia Lessa.
 Manual para normalização de publicações técnico-científicas / Júnia Lessa França, Ana Cristina de Vasconcelos ; 
 colaboração Maria Helena de Andrade Magalhães, Stella Maris Borges.- 10.ed. comemorativa dos 30 anos / por Júnia 
 Lessa França -- Belo Horizonte : Editora UFMG, 2019. 
 250 p. (Aprender)
 Inclui bibliografia.
 ISBN: 978-85-423-0310-0
 1. Documentação – Normalização. I. Vasconcellos, Ana Cristina de. II. Magalhães, Maria Helena de Andrade.
 III. Borges, Stella Maris. IV. Título. V. Série.
 CDD: 001.42
 CDU: 001.81
___________________________________________________________________________________________________________
Elaborada pela DITTI – Setor de Tratamento da Informação da Biblioteca Universitária da UFMG
COORDENAÇÃO EDITORIAL Jerônimo Coelho
DIREITOS AUTORAIS Anne Caroline Silva
ASSISTÊNCIA EDITORIAL Eliane Sousa
PREPARAÇÃO DE TEXTOS Ana Maria de Moraes
NORMALIZAÇÃO BIBLIOGRÁFICA Júnia Lessa França (FALE/UFMG) e Ana Cristina de Vasconcellos (FALE/UFMG)
PROJETO GRÁFICO DE MIOLO E FORMATAÇÃO 10. EDIÇÃO Cássio Ribeiro
MONTAGEM DE CAPA Cássio Ribeiro, a partir do projeto gráfico de Roberto Marques
PRODUÇÃO GRÁFICA Warren Marilac
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
ReitoRa Sandra Regina Goulart Almeida
Vice-ReitoR Alessandro Fernandes Moreira
EDITORA UFMG
DiRetoR Flavio de Lemos Carsalade
Vice-DiRetoRa Camila Figueiredo
CONSELHO EDITORIAL: Flavio de Lemos Carsalade (pResiDente), Ana Carina Utsch Terra, Antônio de Pinho Marques Júnior, Antônio Luiz 
Pinho Ribeiro, Bernardo Jefferson de Oliveira, Camila Figueiredo, Carla Viana Coscarelli, Cássio Eduardo Viana Hissa, César Geraldo 
Guimarães, Eduardo da Motta e Albuquerque, Élder Antônio Sousa e Paiva, Helena Lopes da Silva, João André Alves Lança, João 
Antônio de Paula, José Luiz Borges Horta, Lira Córdova, Maria de Fátima Cardoso Gomes, Renato Alves Ribeiro Neto, Ricardo Hiroshi 
Caldeira Takahashi, Rodrigo Patto Sá Motta, Sergio Alcides Pereira do Amaral, Sônia Micussi Simões
EDITORA UFMG
Av. Antônio Carlos, 6.627 | CAD II/Bloco III | Campus Pampulha
CEP 31270-901 | Belo Horizonte-MG
Tel. + 55 31 3409-4650 | www.editoraufmg.com.br | editora@ufmg.br
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 – Estrutura de livros 16
Figura 2 – Lombada ou dorso da publicação 25
Figura 3 – Errata 26
Figura 4 – Falsa folha de rosto 27
Figura 5 – Frente da folha de rosto (livro) 28
Figura 6 – Verso da folha de rosto (livro) 29
Figura 7 – Glossário 30
Figura 8 – Título corrente 31
Figura 9 – Estrutura de monografias 34
Figura 10 – Estrutura das dissertações e teses 36
Figura 11 – Estrutura de memoriais 42
Figura 12 – Frente da folha de rosto (dissertação) 43
Figura 13 – Verso da folha de rosto (dissertação) 44
Figura 14 – Folha de aprovação 45
Figura 15 – Frente da folha de rosto (monografia) 46
Figura 16 – Frente da folha de rosto (memorial) 47
Figura 17 – Estrutura de relatórios técnico-científicos 49
Figura 18 – Folha de rosto de relatório, com autoria coletiva 53
Figura 19 – Folha de rosto de relatório, com autoria pessoal 54
Figura 20 – Formulário de identificação de relatório 55
Figura 21 – Estrutura de guia de bibliotecas e outras unidades informacionais 56
Figura 22 – Estrutura de publicações periódicas 59
Figura 23 – Frente da folha de rosto (publicação periódica) 67
Figura 24 – Verso da folha de rosto (publicação periódica) 68
Figura 25 – Estrutura de artigo de publicação periódica 69
Figura 26 – Primeira página de artigo de periódico 76
Figura 27 – Estrutura de projetos de serviços 78
Figura 28 – Estrutura de projetos de pesquisa 79
Figura 29 – Frente da folha de rosto (projeto de serviço) 85
Figura 30 – Frente da folha de rosto (projeto de pesquisa) 86
Figura 31 – Recensão de livro 91
Figura 32 – Recensão de publicação periódica 92
Figura 33 – Sumário de publicação coletiva 98
Figura 34 – Sumário de publicação periódica 99
Figura 35 – Sumário de livro 100
Figura 36 – Sumário de livro, dividido em partes 101
Figura 37 – Sumário de tese 102
Figura 38 – Lista de abreviaturas e siglas 105
Figura 39 – Lista de tabelas 119
Figura 40 – Lista de ilustrações 120
Figura 41 – Tabela longa (dividida e colocada em páginas confrontantes) 121
Figura 42 – Continuação da tabela anterior 122
Figura 43 – Tabela mais larga do que a página (arranjada no sentido vertical) 123
Figura 44 – Tabela longa (desmembrada em seções e arranjada na mesma página) 124
Figura 45 – Índice arranjado alfabeticamente 201
Figura 46 – Índice especial (autor) 202
Figura 47 – Índice geral (assunto, autor e título) 203
Figura 48 – Folha sugerida de gabarito de livro 215
SUMÁRIO
Parte I
RECOMENDAÇÕES PARA PUBLICAÇÕES ESPECÍFICAS
1 LIVROS 16
1.1 Estrutura 16
1.1.1 Elementos materiais 17
1.1.2 Elementos pré-textuais 18
1.1.3 Elementos textuais 21
1.1.4 Elementos pós-textuais 22
1.2 Elementos de apoio e localização 23
1.3 Publicações oficiais - autoria 24
2 TRABALHOS ACADÊMICOS: MONOGRAFIAS, DISSERTAÇÕES, TESES E MEMORIAIS 32
2.1 Monografias 33
2.1.1 Estrutura 34
2.2 Dissertações e teses 34
2.2.1 Estrutura 36
2.2.1.1 Parte externa 37
2.2.1.2 Parte interna 37
2.2.1.2.1 Elementos pré-textuais 37
2.2.1.2.2 Elementos textuais 40
2.2.1.2.3 Elementos pós-textuais 41
2.3 Memoriais 42
2.3.1 Estrutura 42
3 RELATÓRIOS TÉCNICO-CIENTÍFICOS 48
3.1 Fases de um relatório 48
3.2 Estrutura 48
3.2.1 Parte externa 49
3.2.2 Parte interna 50
3.2.2.1 Elementos pré-textuais 50
3.2.2.2 Elementos textuais 51
3.2.2.3 Elementos pós-textuais 52
4 GUIA DE BIBLIOTECAS E OUTRAS UNIDADES INFORMACIONAIS 56
4.1 Estrutura 56
4.1.1 Elementos essenciais 57
4.1.2 Elementos complementares 58
5 PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS 59
5.1 Estrutura 59
5.1.1 Elementos materiais 60
5.1.2 Elementos pré-textuais 61
5.1.3 Elementos textuais 63
5.1.4 Elementos pós-textuais 63
5.2 Orientações gerais 63
5.2.1 Legenda bibliográfica 63
5.2.2 Título 64
5.2.3 Numeração 64
5.2.4 Volume e fascículo 65
5.2.5 Suplemento 66
5.2.6 Índice 66
6 ARTIGOS DE PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS 69
6.1 Estrutura 69
6.1.1 Elementos pré-textuais 70
6.1.2 Elementos textuais 71
6.1.3 Elementos pós-textuais 72
7 PLANEJAMENTO E PROJETOS 77
7.1 Estruturas 78
7.1.1 Parte externa 80
7.1.2 Parte interna 80
7.1.2.1 Elementos pré-textuais 80
7.1.2.2 Elementos textuais 81
7.1.2.3 Elementos pós-textuais 83
7.2 Ítens específicos à estrutura de projetos de serviços 84
Parte II 
RECOMENDAÇÕES APLICÁVEIS AOS DIVERSOS TIPOSDE PUBLICAÇÕES
8 RESUMO E RECENSÃO 88
8.1 Resumo 88
8.1.1 Extensão 88
8.1.2 Estilo de redação e conteúdo 88
8.1.3 Língua 89
8.2 Recensão 90
9 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA DAS SEÇÕES DE UM DOCUMENTO 93
9.1 Estrutura 93
9.2 Apresentação 93
9.2.1 Numeração 93
9.2.1.1 Seções 93
9.2.1.2 Alíneas 94
9.2.1.3 Subalíneas 95
9.2.2 Títulos das seções 95
10 SUMÁRIO 96
10.1 Apresentação 96
10.2 Localização 97
10.3 Numeração das seções 97
11 ABREVIATURAS E SIGLAS 103
12 ILUSTRAÇÕES E TABELAS 106
12.1 Ilustrações 106
12.1.1 Apresentação 107
12.1.2 Localização 108
12.1.3 Disposição 109
12.2 Gráficos 111
12.3 Tabelas e quadros 111
12.3.1 Títulos e numeração 112
12.3.2 Corpo da tabela 113
12.3.3 Abreviaturas e símbolos 115
12.3.4 Unidade de medida 115
12.3.5 Notas de rodapé das tabelas e dos quadros 116
12.3.6 Localização das tabelas e dos quadros 117
12.3.7 Disposição das tabelas 117
12.3.8 Listas 118
13 NUMERAIS 125
14 CITAÇÕES 127
14.1 Citação direta (textual) 127
14.2 Citação indireta (livre) 129
14.3 Citação de citação 130
14.4 Textos ensaísticos ou literários 131
14.5 Citação de informações extraídas das redes de comunicação eletrônica 138
15 NOTAS DE RODAPÉ 139
15.1 Apresentação 139
15.1.1 Notas de referência 140
15.1.2 Notas explicativas 144
16 REFERÊNCIAS 146
16.1 Conceitos 146
16.2 Transcrição dos elementos que compõem as referências 147
16.2.1 Elementos essenciais 147
16.2.1.1 Formas de entrada 147
16.2.1.2 Título e subtítulo 152
16.2.1.3 Autoria secundária (tradutores, revisores, ilustradores etc.) 154
16.2.1.4 Edição 154
16.2.1.5 Local de publicação 154
16.2.1.6 Editora 155
16.2.1.7 Data 156
16.2.2 Elementos complementares 157
16.2.2.1 Descrição física 157
16.2.2.2 Séries e coleções 158
16.3 Apresentação de referências 158
16.3.1 Publicações monográficas consideradas no todo, no formato 
 convencional e no eletrônico 159
16.3.1.1 Livros e folhetos 159
16.3.1.2 Trabalhos acadêmicos 160
16.3.1.3 Eventos científicos 161
16.3.1.4 Normas técnicas 162
16.3.1.5 Patentes 163
16.3.1.6 Documento jurídico 163
16.3.1.7 Documentos civis e de cartório 167
16.3.1.8 Bíblia 167
16.3.1.9 Citação de citação 167
16.3.2 Partes de publicações monográficas, no formato convencional e no eletrônico 168
16.3.2.1 Capítulo de livro 168
16.3.2.2 Partes isoladas 169
16.3.2.3 Trabalhos apresentados em Congresso ou outros eventos científicos 169
16.3.2.4 Verbetes de enciclopédias e dicionários 171
16.3.2.5 Separatas de livros 171
16.3.2.6 Resenha ou recensão de livro 171
16.3.2.7 Volume de coleção com título próprio 172
16.3.3 Publicações periódicas consideradas no todo, no formato convencional e no eletrônico 172
16.3.4 Partes de publicações periódicas, no formato convencional e no eletrônico 173
16.3.4.1 Fascículos 173
16.3.4.2 Números especiais e suplementos 174
16.3.4.3 Separatas de publicação periódica 174
16.3.4.4 Resenha ou recensão 175
16.3.4.5 Artigos 175
16.3.4.6 Artigo escrito em continuação 176
16.3.4.7 Fascículos de periódicos combinados 176
16.3.4.8 Artigo de jornal 177
16.3.5 Referências com elementos complementares 178
16.3.5.1 Séries 178
16.3.5.2 Traduções 179
16.3.5.3 Adaptações e compilações 179
16.3.5.3 Trabalhos acadêmicos/escolares 180
16.3.5.5 Relatórios 180
16.3.5.6 Ensaios 180
16.3.5.7 Entrevistas 180
16.3.5.8 Trabalhos em fase de publicação 181
16.3.5.9 Trabalhos inéditos 181
16.3.5.10 Resumos 181
16.3.5.11 Trabalhos não publicados 181
16.3.5.12 Notas prévias 182
16.3.5.13 Autoria discutível 182
16.3.5.14 Edições fac-similadas 182
16.3.5.15 Bula de remédio 182
16.3.5.16 Referências com mais de uma nota 182
16.3.6 Referências de materiais especiais, no formato convencional e no eletrônico 183
16.3.6.1 Correspondência 183
16.3.6.2 Catálogos de exposições 184
16.3.6.3 Programas de espetáculos 185
16.3.6.4 Documento audiovisual 186
16.3.6.5 Material cartográfico 188
16.3.6.6 Material iconográfico 190
16.3.6.7 Microformas 191
16.3.6.8 Partitura 191
16.3.6.9 Documento tridimensional 192
16.3.7 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico 193
16.3.7.1 Base de dados 194
16.3.7.2 Lista de discussão 194
16.3.7.3 Sites 194
16.3.7.4 Arquivos em disco rígido 194
16.3.7.5 Programas de computador (Software) 194
16.3.7.6 Mensagens eletrônicas 194
16.3.7.7 Redes sociais 195
16.3.7.8 Jogos eletrônicos 195
17 ÍNDICE 196
17.1 Arranjo 196
17.2 Conteúdo 196
17.3 Forma 197
17.4 Localização 197
17.5 Elaboração de índice de assunto 197
17.6 Pontuação e indicativo de localização 198
17.7 Normalização de termos usados 199
17.8 Remissivas 200
18 APRESENTAÇÃO GRÁFICA 204
18.1 Digitação 204
18.2 Apresentação 206
18.2.1 Citações 206
18.2.2 Notas de rodapé 207
18.2.3 Referências 207
18.2.3.1 Ordenação das referências 209
18.3 Titulação 209
18.3.1 Capítulos e seções secundárias 210
18.4 Espaçamentos 211
18.4.1 Título e texto 211
18.4.2 Sumário 211
18.5 Paginação 212
18.6 Título corrente 213
18.7 Equações e fórmulas 213
18.8 Lombadas 213
REFERÊNCIAS 216
ANEXO A - REGISTRO DE PUBLICAÇÕES: DIREITOS AUTORAIS, ISBN, ISSN 221
 1 Direitos autorais 221
 2 ISBN 223
 3 ISSN 224
ANEXO B - CONCESSÃO DE PATENTES 226
ANEXO C - RELAÇÃO DAS NORMAS DA ABNT SOBRE DOCUMENTAÇÃO E SEUS OBJETIVOS 228
ANEXO D - ABREVIATURA DOS MESES 233
ÍNDICE 234
PREFÁCIO À 10ª EDIÇÃO
De 1990, em sua primeira edição, a 2019, já na décima, o Manual para 
normalização de publicações técnico-científicas vem refletindo e tentando acompanhar 
a evolução das publicações científicas. 
Inicialmente preocupado apenas com a padronização da produção cientí-
fica da UFMG, hoje já consagrado e reconhecido nacionalmente como uma publicação 
relevante da área, o Manual passou a integrar bibliografias de concursos públicos e 
a ser adotado por diversas universidades brasileiras nos seus cursos de graduação e 
pós-graduação. Assim, acentuou-se o compromisso da equipe responsável por sua 
edição em mantê-lo permanentemente atualizado. Por essa razão, faz-se necessária a 
publicação de novas edições sempre que as normas oficiais são revisadas ou mesmo 
quando uma edição se esgota.
Esta décima edição teve todos os capítulos revistos em função das novas 
orientações contidas nas recentes edições das normas publicadas entre 2012 e 2018, 
que, apesar de específicas, nos mostram algumas diretrizes recorrentes que acabaram 
por afetar os demais capítulos. Essas normas referem-se especificamente aos seguintes 
capítulos:
O capítulo 6, “Artigos de publicações periódicas”, foi atualizado em 
função da nova edição da NBR 6022, lançada pela ABNT em maio de 2018.
O capítulo 16, “Referências”, foi revisto pela NBR 6023, publicada em 
novembro de 2018.
Procuramos, como sempre temos feito, enriquecer o Manual com novos 
exemplos, novos casos que nos são apresentados com frequência pelos colegas de 
profissão, pela nossa prática diária com a normalização dos trabalhos acadêmicos, 
principalmente, e pelas questões trazidas pelos nossos usuários.
Aproveitamos para expressar aqui nossos agradecimentos a essas pes- 
soas, bem como prestar a nossa homenagem a Stella Maris Borges, que nos deixou 
em 2017.
As autoras