Ebook 50 Frases Uteis em Ingles

Prévia do material em texto

Para acessar os áudios com as
pronúncias, basta clicar ou
fotografar o QR code: 
https://matheuswerner.com.br/audios/?ref=qrcode
1 - Every other day
Dia sim dia não 
I water my plants every other day.
Eu rego minhas plantas dia sim dia não. 
2 - God willing
Se Deus quiser 
I plan to graduate next year, God willing.
Eu planejo me formar ano que vem, se Deus quiser. 
3 - Just browsing 
Estou só dando uma olhadinha
No, thank you. Just browsing.
Não, obrigado. Estou só dando uma olhadinha. 
4 - Heck no 
Lá ele 
Heck no, I'm not doing that, forget it. 
Lá ele, eu não vou fazer isso, esquece. 
1
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
5 - Don't get me wrong
Não me leve a mal 
It's great, but don't get me wrong, it's not for me. 
É ótimo, mas não me leve a mal, não é pra mim. 
6 - Too bad 
Que pena 
That's too bad she couldn't attend the party.
Que pena que ela não pode comparecer à festa.
7 - Be my guest 
Fique à vontade 
Be my guest and take whatever you want.
Fique à vontade e pegue o que quiser. 
8 - How's it going? 
Como vai você?
Hey, John! How's it going?
E aí, John! Como vai você?
2
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
9 - I can't stand it anymore 
Eu não aguento mais 
This noise is unbearable, I can't stand it anymore
Esse barulho é insuportável, eu não aguento mais
10 - By chance 
Por acaso 
These things don't happen by chance, mate!
Essas coisas não acontecem por acaso, cara!
11 - It's worth it 
Vale a pena 
Actually, you should give it a try, it's worth it!
Na verdade, você devia dar uma chance, vale a pena! 
12 - I have nothing to do ... 
Eu não tenho nada a ver ...
I have nothing to do with your problems.
Eu não tenho nada a ver com seus problemas.
3
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
13 - Do overtime
Fazer hora-extra 
I'll be late, I have to do overtime today.
Vou me atrasar, tenho que fazer hora-extra hoje.
14 - In the nick of time 
Em cima da hora 
They always arrive in the nick of time.
Eles sempre chegam em cima da hora.
15 - Until when? 
Até quando? 
Being sad is part of the recovery, but until when? 
Ficar triste é parte da recuperação, mas até quando?
16 - All day long 
O dia todo
I worked all day long without a break today. 
Eu trabalhei o dia todo sem pausa hoje.
4
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
17 - Once in a while
De vez em quando 
I indulge in some ice cream once in a while.
Eu me permito um sorvete de vez em quando.
18 - You're so stingy 
Você é muito mão de vaca 
I hate going out with you, you're so stingy.
Eu odeio sair contigo, você é muito mão de vaca.
19 - I've heard 
Fiquei sabendo 
I've heard she got a new job!
Fiquei sabendo que ela conseguiu um novo emprego!
20 - Ask (someone) out
Chamar (alguém) para sair
I always wanted to ask you out, Lisa.
Eu sempre quis chamar você para sair, Lisa.
5
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
21 - After all 
Afinal de contas 
Don't be so tough, after all he's a kid.
Não seja tão rígido, afinal de contas ele é uma criança. 
22 - Pull a fast one 
Passar a perna 
She tried to pull a fast one, now she's locked up. 
Ela tentou passar a perna, agora está presa.
23 - Drop a hint
Dar indireta 
I drop a hint about the money every time I see him. 
Eu dou indireta sobre o dinheiro toda vez que vejo ele. 
24 - Hit on (someone) 
Dar em cima (de alguém) 
I think she was hitting on me.
Acho que ela estava dando em cima de mim.
6
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
25 - Get the hang of it 
Pegar o jeito 
Don't worry! It takes some time to get the hang of it.
Não se preocupe! Leva um tempo para pegar o jeito.
26 - Punch the clock
Bater ponto 
I punch the clock at 9 am every weekday.
Eu bato ponto às 9 da manhã todo dia de semana. 
27 - I don't feel like ... 
Eu não estou afim de ...
I don't feel like going out tonight, let's stay in.
Eu não estou afim de sair hoje, vamos ficar em casa. 
28 - Talk is cheap 
Falar é fácil
Anyone can make promises, talk is cheap.
Qualquer um pode fazer promessas, falar é fácil.
7
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
29 - Keep in touch
Manter contato 
I hope we keep in touch when you move. 
Espero mantermos contato quando você se mudar. 
30 - No sweat 
Sem problemas 
No sweat, Anna! I can do that for you. 
Sem problemas, Anna! eu posso fazer isso para você. 
31 - Get along with (someone) 
Se dar bem com (alguém) 
Four years and I still don't get along with her.
Quatro anos e eu ainda não me dou bem com ela.
32 - If I were you 
Se eu fosse você
If I were you, I would study English every day.
Se eu fosse você, estudaria Inglês todo dia. 
8
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
33 - By degrees 
Aos poucos 
That kind of thing happens by degrees, slowly.
Esse tipo de coisa acontece aos poucos, lentamente.
34 - Cry over the spilled milk 
Chorar sobre o leite derramado 
It's no use to cry over the spilled milk.
Não adianta chorar sobre o leite derramado. 
35 - Do my nails
Fazer as unhas
I plan to do my nails before the party.
Eu planejo fazer as unhas antes da festa.
36 - Fill up the car 
Abastecer o carro
Fill up the car before hitting the road, ok?
Abasteça o carro antes de pegar a estrada, ok?
9
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
37 - And so on 
E por aí vai 
I have to clean the kitchen, the pantry, and so on.
Eu tenho que limpar a cozinha, a despensa, e por aí vai.
38 - Sit on the fence 
Ficar em cima do muro 
Don't sit on the fence again, make up your mind!
Não fique em cima do muro de novo, se decida! 
39 - I wish
Quem me dera 
I wish I had studied harder for the exam.
Quem me dera ter estudado mais para a prova. 
40 - Walk on eggs 
Pisar em ovos 
I always have to walk on eggs talking to her.
Eu sempre tenho que pisar em ovos falando com ela. 
10
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
41 - All or nothing 
Tudo ou nada 
I'm an all or nothing kind of person.
Eu sou o tipo de pessoa que é tudo ou nada.
42 - Don't push it 
Não força a barra 
I appreciate your help, but don't push it.
Eu agradeço a sua ajuda, mas não força a barra. 
43 - Once upon a time
Era uma vez 
Once upon a time, in a faraway land... 
Era uma vez, em uma terra muito distante
44 - Fall asleep 
Pegar no sono
I envy her ability to fall asleep so fast.
Eu invejo a habilidade dela de pegar no sono tão rápido.
11
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
45 - Y'know? 
Tá ligado? 
The thing is I don't wanna go, y'know?
O negócio é que eu só não quero ir, tá ligado? 
46 - If it were up to me
Se dependesse de mim 
If it were up to me, we'd have arrived on time! 
Se dependesse de mim, teríamos chegado na hora!
47 - The last straw
A gota d'água 
Actually, I was aware it was the last straw.
Na verdade, eu estava ciente de que foi a gota d'água.
48 - Bald-faced 
Cara de pau
You're such a bald-faced liar!
Você é um mentiroso cara de pau!
12
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
49 - On purpose 
De propósito 
The problem is he's doing that on purpose!
O problema é que ele estã fazendo isso de propósito!
50 - In a nutshell 
Em poucas palavras 
In a nutshell, I pressed the wrong button.
Em poucas palavras, eu apertei o botão errado.
Matheus Werner Jerke | @mathwerner
13
Parabéns por chegar até aqui.
Tenho certeza que o conteúdo deste E-book vai te ajudar muito daqui
para frente. Agora, eu preciso te fazer uma pergunta:
VOCÊ DESEJA DAR O PRÓXIMO PASSO RUMO À
FLUÊNCIA EM INGLÊS?
Se a sua resposta for sim, continue lendo, pois tenho uma
oportunidade especial para você.
Talvez você não saiba, mas a única forma de se tornar
meu aluno hoje é no Cronograma dos Fluentes (CDF).
Esse é o meu curso completo que te levará do zero à fluência em inglês 5x
mais rápido que os métodos tradicionais.
Para você ter uma ideia, o meu método exclusivo já foi testado e aprovado
por + de 9 mil alunos ao redor do mundo.
No entanto, as inscrições para o Cronograma dos Fluentes estão fechadas
no momento.
Mas se você já decidiu que quer minha ajuda para te guiar nos seus
próximos passos, eu acabei de liberar uma lista de espera exclusiva.
Dessa forma,você será notificado imediatamente quando surgirem novas
vagas e não precisará esperar a abertura de uma nova turma para se
tornar meu aluno.
Fazer sua inscrição na lista de espera é muito simples. Basta tocar no link
abaixo e preencher as informações solicitadas:
Quero ficar fluente em inglês
https://matheuswerner.pro.typeform.com/to/iSsrqSOK?utm_source=ebook
https://matheuswerner.pro.typeform.com/to/iSsrqSOK?utm_source=ebook
COPYRIGHT 2023 © CONQUEST IDIOMAS
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
https://instagram.com/mathwerner?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D
https://www.youtube.com/@MatheusWernerJerke
https://www.tiktok.com/@mathwerner
https://editoraomnisscientia.com.br/blog/o-que-e-copyright/#:~:text=Por%20defini%C3%A7%C3%A3o%2C%20Copyright%20%C3%A9%20o,obra%20est%C3%A1%20protegida%20por%20lei.