Instalações Hidráulicas - ENCANADOR

Prévia do material em texto

1 
Instalações Hidráulicas 
Índice 
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA – Pisos e paredes Pág. 2-5 
BOMBA D´ÁGUA – Instalação, problemas e soluções, como escolher, 
esquema de funcionamento, como fazer instalação hidráulica de uma 
bomba, instalação elétrica da bomba; 
Pág. 6-31 
CAIXA D´ÁGUA – Limpeza, instalação, assentamento, furação, 
tubulação, como impermeabilizar, como consertar trincas 
Pág. 32-45 
DESCARGAS SANITÁRIAS – Instalação de redes de esgoto, sistema 
de descarga, consumo, montagem e instalação de acentos sanitários, 
anéis de vedação; 
Pág. 46-55 
ECONOMIA – Medidas eficientes para economizar água e dinheiro, 
projeto hidráulico, simulador de consumo de água; 
Pág. 56-61 
CANOS – Instalação dos canos, tamanhos, que modelos usar, medidas, 
altura das tubulações, esquema de distribuição do encanamento; 
Pág. 62-72 
HIDRÔMETRO – Como realizar a ligação da água, instalação do 
relógio de água, como colar canos de PVC para água fria e água 
quente; 
Pág. 73-80 
ESGOTO – Fossas sépticas, características técnicas da fossa, 
instalação da fossa, construção do sumidouro, esquema de instalação do 
sumidouro e da fossa, válvula de retenção; 
Pág. 81-93 
CAIXA DE GORDURA – Manutenção da caixa de gordura, limpeza, 
cálculo de necessidades, modelos de caixas; 
Pág. 94-100 
TERMOS HIDRÁULICOS MAIS USADOS E SEUS 
SIGNIFICADOS 
Pág. 107-111 
SOLUÇÕES PRÁTICAS – Canos entupidos, goteira, vazamentos, 
teste; 
Pág. 112-125 
 
 
 
 
 
 
 2 
Instalação hidráulica 
 * A instalação 
 * No piso 
 * Nas paredes 
Instalações Hidráulicas 
 
 
A instalação 
É sempre bom contar com a ajuda de um encanador (bombeiro), mas... Primeiro monte 
o cavalete para a ligação do medidor de água da empresa que distribui a agua.. As lojas 
de material de construção têm cavaletes prontos (kits). 
 
Em seguida, coloque a caixa d’água no ponto mais alto da casa. 
Depois faça a ligação do cavalete até a caixa d’água. Não se esqueça de colocar uma 
bóia com registro, uma saída para limpeza e um ladrão na caixa d’água (veja pag. caixa 
de água). 
Feito isso, desça com a tubulação para cozinha, tanque, banheiro, etc. 
Lembre-se de colocar um registro na saída dessas tubulações. 
Para o vaso sanitário, existem vários sistemas de descarga. Pergunte ao encanador 
(bombeiro) como deve ser feita a instalação. 
 
 3 
 
 
No piso 
Lembre-se que um projeto (desenho) das canalizações é muito importante e trás bastante 
economia na hora de passar á prática. 
Antes de fazer o piso, coloque os tubos de esgoto do banheiro e da cozinha com as 
esperas para os ralos. 
Calce os tubos com concreto magro. 
 
 
 
 
 4 
Depois, nivele o chão e soque bem. Coloque uma camada de, no mínimo, 8 cm de 
concreto magro sobre o chão, para formar o contrapiso. (veja as pags.Pisos Nivel). 
Neste caso, os ralos e tubos de esgoto também já devem ter sido colocados. 
 
Obs.: 
 Não se esqueça dos caimentos para escoar a água dos pisos do banheiro e da 
cozinha. 
 
 
 
 
A saída da caixa de inspeção para a fossa séptica também é feita com tubo de 100 mm. 
 
Importante: 
Para evitar mau cheiro, faça um respiro, após o ralo sifonado, subindo um tubo de 
40 mm até o telhado. 
 5 
 
Nas paredes 
No nível acima do piso toda a canalização deve ser embutida nas paredes. Salvo 
algumas excessões. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6 
Bomba d´agua I 
 * Como escolher 
 * Bomba adequada 
 * Trabalho de uma bomba 
 * Seleção de uma bomba 
A escolha da bomba d´água ! 
 
 
 
Como escolher 
A escolha do melhor sistema de bombeamento de um poço artesiano depende da análise 
de vários fatores, onde se incluem: o diâmetro e a profundidade do poço, a profundidade 
do nível de água e seu rebaixamento, a capacidade e duração do bombeamento, a 
qualidade da água, os custos iniciais e de manutenção, e a potência requerida. 
Sempre consulte um técnico para escolher a bomba de acordo com sua necessidade. 
Como veremos adiante, a escolha não é tão simples como possa parecer. 
Tem que ser considerado: altura, distância, bitola do cano, freqüência de uso, qualidade 
da água, capacidade da rede elétrica, etc. 
 
 7 
 
 
 
Bomba adequada 
A preservação da qualidade da água e a vida útil de um poço estão diretamente 
relacionadas, a escolha da bomba adequada. 
Dentre os principais tipos de equipamentos, destacam-se: 
 
BOMBA SUBMERSA (bomba sapo): 
é o tipo ideal e de maior rendimento para poços de qualquer profundidade. 
O conjunto moto-bomba é instalado dentro do poço, submerso em alguns metros abaixo 
do nível dinâmico, funciona silenciosamente e requer pouquíssima manutenção quando 
bem especificado e corretamente instalado. 
 
BOMBA INJETORA: 
é uma bomba centrífuga horizontal convencional com um dispositivo (ejetor ou injetor) 
instalado nas tubulações de sucção e de retorno, submerso no poço. 
Apresenta baixo rendimento e conseqüente maior custo operacional devido ao fato de 
utilizar motores elétricos de maior potência do que uma bomba submersa de igual vazão 
e pressão. 
BOMBA CENTRÍFUGA: 
Tem grande limitação devido ao fato de que sua utilização somente é possível em poços 
onde o nível dinâmico (inferior) não ultrapasse a profundidade de aproximadamente 8 
metros, no máximo. 
 8 
COMPRESSOR DE AR (AIR-LIFT): 
Tem um funcionamento prático e simples. Trabalha na superfície, com motor elétrico ou 
diesel, tendo em sua instalação dois tubos até o fundo do poço, sendo um tubo para 
recalque da água e o outro de menor diâmetro para injeção de ar. 
É o ideal para poços onde exista grande volume de areia misturada a água ou com 
tendência a acumular sedimentos e também para locais com indisponibilidade de 
energia elétrica, devido à possibilidade do uso de motores diesel. 
De negativo registramos o alto nível de ruído e o baixo rendimento, requerendo motores 
de maior potência que as bombas do tipo submersas. 
fonte: Hidrovector.com.br 
 
Trabalho de uma bomba 
Uma bomba destina-se a elevar um volume de fluido a uma determinada altura, em um 
certo intervalo de tempo, consumindo energia para desenvolver este trabalho e para seu 
próprio movimento, implicando, pois, em um rendimento característico. 
Estas, então, são as chamadas grandezas características das bombas, isto é: 
Vazão Q, 
Altura manométrica H, 
Rendimento h 
Potência P. 
 
 9 
 
 
Definida a marca e de posse da vazão e da altura manométrica do recalque consultamos 
os catálogos de produtos de linha ou linhas escolhidas. 
 
Seleção de uma bomba 
São condições fundamentais para seleção das bombas, as hidráulicas do escoamento, ou 
seja, o ponto de funcionamento do sistema, a natureza do projeto, as características da 
água a ser recalcada, os equipamentos existentes no mercado e a similaridade com os já 
instalados e em operação para flexibilizar a reposição de peças defeituosas ou 
desgastadas. 
Além disso, também deve ser elaborado um estudo intensivo da dimensão da obra e 
etapas de construção, e um programa de que facilite a operação e manutenção dos 
serviços. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10 
 
Instruções gerais para instalação e uso de bombas 
centrifugas! 
 
 
 
Definição 
Bombas Centrífugas são bombas hidráulicas que têm como princípio de funcionamento 
a força centrífuga através de palhetas e impulsores que giram no interior de uma carcaça 
estanque, jogando líquido do centro para a periferia do conjunto girante. 
A Bomba centrífuga é o equipamento mais utilizado para bombear líquidos no 
saneamento básico, na irrigação de lavouras, nos edifícios residenciais, na indústria em 
geral, transferindo líquidos de um local para outro. 
Ela funciona da seguinte maneira: Uma fonte externa à bomba, como um motor elétrico, 
motor a diesel, etc., gira um ou mais rotores dentro do corpo da bomba, movimentando 
o líquido e criando a força centrífuga que se trasnforma em energia de pressão. 
A entrada do líquido na bomba é chamadade sucção, onde a pressão pode ser inferior à 
atmosférica (vácuo) ou superior. 
Descrição da bomba 
Constam de uma câmara fechada, carcaça, dentro da qual gira uma peça, o rotor, que é 
um conjunto de palhetas que impulsionam o líquido através da voluta. O rotor é fixado 
no eixo da bomba, este contínuo ao transmissor de energia mecânica do motor. 
A carcaça é a parte da bomba onde, no seu interior, a energia de velocidade é 
transformada em energia de pressão, o que possibilita o líquido alcançar o ponto final 
do recalque. É no seu interior que está instalado o conjunto girante (eixo-rotor) que 
torna possível o impulsionamento do líquido. 
 11 
 
fonte: www.dec.ufcg.edu.br 
 
Tipo de carcaça 
compacta; 
bipartida (composta de duas seções separadas, na maioria das situações, horizontalmente a 
meia altura e aparafusadas entre si); 
Um corte esquemático de uma bomba centrífuga típica de média pressão para pequenas 
vazões e para funcionamento afogado ou com altura positiva, eixo horizontal e carcaça 
compacta, fluxo radial com rotor fechado em monoestágio de alta rotação, sucção única, 
entrada axial e saída de topo. 
 
 
Corte esquemático de uma bomba centrífuga típica 
 12 
 
Método básico para seleção de uma bomba centrifuga ! 
(PARA ALTURA DE SUCÇÃO INFERIOR A 8 mca) 
 1. CRITÉRIOS: Para calcular-se com segurança a bomba centrífuga adequada a um 
determinado sistema de abastecimento de água, são necessários alguns dados técnicos 
fundamentais do local da instalação e das necessidades do projeto: 
 
C. Distância em metros entre a captação, ou reservatório inferior, e o ponto de uso final, 
ou reservatório superior, isto é, caminho a ser seguido pela tubulação, ou, se já estiver 
instalada, o seu comprimento em metros lineares, e os tipos e quantidades de conexões e 
acessórios existentes; 
D. Diâmetro (Pol. ou mm) e material (PVC ou metal), das tubulações de sucção e 
recalque, caso já forem existentes; 
E. Tipo de fonte de captação e vazão disponível na mesma, em m³/h; 
F. Vazão requerida, em m³/h; 
IMPORTANTE: 
 As bombas centrífugas ou auto-aspirantes com corpo de metal, que forem 
usadas para trabalho com água quente superior a 70ºC, deverão possuir 
vedação com Selo Mecânico em VITON e Rotor em BRONZE. 
G. Capacidade máxima de energia disponível para o motor, em cv, e tipo de ligação 
(monofásico ou trifásico ) quando tratar-se de motores elétricos; 
H. Altitude do local em relação ao mar; 
I. Temperatura máxima e tipo de água (rio, poço, chuva). 
 
 
 
 13 
Motores elétricos 
Os motores elétricos comerciais são do tipo de corrente contínua ou de corrente 
alternada. 
Os de contínua são pouco empregados (cerca de 5% das situações) tendo em vista que a 
energia elétrica normalmente é fornecida em corrente alternada, necessitando estes, 
portanto, de dispositivo de conversão de corrente de alternada para contínua 
encarecendo o equipamento, além do próprio custo do motor ser mais alto que o de 
corrente alternada. 
Estes motivos tornam seu uso restrito a instalações especiais como para acionar 
equipamentos que utilizam tração elétrica, guindastes, compressores, etc. 
Os motores elétricos de corrente alternada usualmente utilizados para o acionamento de 
bombas hidráulicas pertencem a uma das seguintes categorias: 
a) motor síncrono polifásico; 
b) motor assíncrono (ou de indução) nas especificações 
Freqüência 
No Brasil as redes de energia elétrica são projetadas para operarem com frequência de 
60 Hz. 
Tecnicamente os motores devem funcionar satisfatoriamente em um intervalo de 5% 
da freqüência nominal. 
Caso haja variação simultânea da tensão a somatória das duas variações (frequência + 
voltagem) não deve ultrapassar 10%. 
Acréscimos além destes valores podem provocar problemas irreparáveis ao 
equipamento, tais como aumento excessivo da potência requerida, na corrente e 
velocidade de rotação e redução nos conjugados e correntes de partida. 
 
Rendimento 
Rendimento de uma bomba é a relação entre a potência fornecida pela bomba ao líquido 
(potência útil) e a cedida a bomba pelo eixo girante do motor (potência motriz). 
Uma bomba recebe energia mecânica através de um eixo e consume parcela desta 
energia no funcionamento de suas engrenagens, além do que parte da energia cedida 
pelo rotor ao líquido perde-se no interior da própria bomba em conseqüência das perdas 
 14 
hidráulicas diversas, da recirculação e dos vazamentos, de modo que só parte da energia 
recebida do motor é convertida em energia hidráulica útil. 
 
Bomba d'água - instalação (I) 
 *Instalação 
 * Esquema mais comum 
 * Instruções para instalação hidraulica da bomba 
 * Casa de bombas 
Instruções gerais para instalação e uso de bombas 
centrifugas! 
 
 
Instalação 
Deve ser feita em lugares fechados, ou de qualquer modo, protegida das intempéries. 
Instalar a bomba o mais próximo possível da fonte do líquido a ser bombeado. 
Prever espaço suficiente para a desmontagem, inspeção e levantamento. 
A bomba dever ser fixada em uma base através de parafusos adequados. A base deve ser 
rígida o suficiente para absorver todas as vibrações da bomba. 
A temperatura ambiente não deve exceder 40 C. 
Esquema mais comum 
 15 
 
 
 
 
 
 
Instruções para instalação hidraulica da bomba 
 16 
A. Instale a sua bomba o mais próximo possível da fonte de água, a qual deve estar 
isenta de sólidos em suspensão como: areia, galhos, folhas, etc.; 
B. Não exponha a sua bomba a ação do tempo. Proteja-a das intempéries (sol, chuva, 
poeira, etc.); 
C. Mantenha espaço suficiente para ventilação e fácil acesso para manutenção; 
D. Nunca reduza a bitola de sucção da bomba. Utilize sempre tubulação com bitola 
igual ou maior a indicada no catálogo. Os diâmetros das tubulações devem ser 
compatíveis com a vazão desejada; 
E. Utilize o mínimo possível de conexões na instalação. Prefira curvas a joelhos; 
F. Recomenda-se o uso de uniões na canalização de sucção e recalque. Elas devem ser 
instaladas próximas à bomba para facilitar a montagem e desmontagem; 
G. Vede bem todas as conexões com vedante apropriado; 
H. Instale a tubulação de sucção com um pequeno declive, do sentido da bomba para o 
local de captação; 
IMPORTANTE: 
 As bombas centrífugas ou autoaspirantes com corpo de metal, que forem 
usadas para trabalho com água quente superior a 70ºC, deverão possuir 
vedação com Selo Mecânico em VITON e Rotor em BRONZE. 
I. Procure utilizar válvula de pé (fundo de poço) com bitola maior que a da tubulação de 
sucção da bomba. Instale a válvula no mínimo a 30 cm acima do fundo do local da 
captação; 
J. Nunca deixe que a bomba suporte sozinha o peso da tubulação. Faça um suporte de 
madeira, tijolo ou ferro; 
K. Instale válvulas de retenção na tubulação de recalque, logo após o registro a cada 20 
mca. 
 
Casa de bombas 
As bombas deverão está alojadas em uma edificação denominada de casa de bombas. 
 17 
Este edifício deverá ter dimensões tais que tenham espaços suficientes para permitirem 
com certa comodidade montagens e desmontagens dos equipamentos e circulação de 
pessoal de operação e manutenção, de acordo com as normas técnicas em vigor e com 
as recomendações dos fabricantes. 
Por exemplo, um espaço mínimo de 1,50m entre cada conjunto. 
Também deve ter espaço e estrutura para instalação de equipamentos de manutenção e 
serviço tais como vigas (para instalação de pontes rolantes, roldanas, etc), pórticos (para 
passagens livres) e aberturas em pisos e paredes. 
Estudos sobre a disposição dos equipamentos, drenagem dos pisos são essenciais. 
Na elaboração de projeto arquitetônico é importante o estudo da iluminação, ventilação 
e acústica. 
fonte: www.dec.ufcg.edu.br 
Atenção 
 Serviços eletricos, são muito perigosos e só devem ser realizados por 
profissionais. 
 
Lembre-se, água e eletricidade não combinam ! 
 
Instruções gerais para instalação e uso de bombascentrifugas ! 
 
 
 
 
 
 18 
Tubulação 
O diâmetro da tubulação de sucção dever ser igual ou maior que o diâmetro da conexão 
da bomba.A tubulação deve ser tão curta e reta 
quanto possível, com o mínimo de curvas. 
Recomendamos o máximo cuidado com a vedação da tubulação de sucção, afim de 
evitar entrada de ar prejudicial à performance da bomba. 
A tubulação deve ser fixada em suportes independentes evitando causar esforços sobre a 
carcaça da bomba. A tubulação deve ser posicionada com a inclinação ascendente na 
direção da bomba. Isto elimina a possibilidade de formação de bolsas de ar . 
No caso de sucção negativa, recomendamos a instalação de uma válvula de pé na 
tubulação de sucção. 
Para instalações de bombeamento de água suja, recomendamos a instalação de um crivo 
na tubulação de sucção. 
Canalizações 
As tubulações (canalizações construídas com tubos) são classificadas segundo o 
material de fabricação dos tubos, do tipo de junta e da pressão de serviço. Os tubos, as 
peças pré-moldadas que vão constituir as canalizações, podem ser de: 
 Polietileno de Alta Densidade (PAD); 
 Cloreto de Polivinil (PVC); 
 Ferro Fundido Dúctil (FºFº); 
 Aço Soldado ou Rebitado; 
 Concreto Simples ou Armado; 
 Fibra de Vidro; 
 Fibro-Cimento (em desuso) 
A escolha do material dos tubos depende primariamente das pressões de serviço (a 
pressão interna quando em funcionamento hidráulico) que as tubulações vão ser 
submetidas. Além dos diversos materiais, os fabricantes oferecem, para um mesmo 
material, diversas opções para pressões de serviço e de ruptura, em geral mediante 
condições normalizadas oficialmente. 
Outros aspectos também podem ser bastante relevantes na especificação do tubo, tais 
como: 
 facilidade de montagem (transporte, armazenagem, peso, corte, número de 
juntas e rapidez na sua execução etc); 
 resistência aos esfor~os externos (reaterros, cargas, pancadas acidentais etc); 
 19 
 funcionamento hidráulico, manutenção e durabilidade; 
 custos de aquisição e montagem. 
Tubos de PVC 
Sendo materiais bem mais econômicos e muitas vezes mais adequados que os tubos 
metálicos, os tubos de PVC são fabricados a partir de matérias-primas como carvão, cal 
e cloreto de sódio. 
Prova da adequação desse material, tem-se noticia da fabricação, no exterior uma 
tubulação com vários quilômetros de extensão, desprovinda de junta, o que foi obtido 
com o deslocamento da máquina à medida que o conduto ia se formando. 
Pelas normas brasileiras, os tubos de plástico rígidos (PVC) podem ser fabricados para 
as classes 8, 10, 12, 15, 20, cujas pressões de ensaio são os mesmos número de kg/ cm². 
As pressões de trabalho, que devem ser a metade daquelas pressões quando 
transformadas em colunas de água, transformam-se nos seguintes valores: 
 
Classe 
8 
10 
12 
15 
20 
Pressão de serviço (kgf/cm²) 
40 
50 
60 
75 
100 
 Os valores das pressões máximas de serviço decrescem com o aumento da temperatura 
na base de 20% para cada mais 10o.C. 
Possuem ótima resistência à corrosão, pois sendo compostos por matérias 
essencialmente não corrosivos, a tubulações de plástico, são sem dúvida alguma, as que 
menos ficam sujeitas ao ataque da água e de terreno agressivos. Todavia, esta afirmação 
só é válida para temperaturas até 60ºC no máximo. 
As suas paredes lisas beneficiam a sua capacidade de escoamento, sendo, sob as 
mesmas condições de trabalho e para mesmo diâmetro, capaz de fornecer uma vazão 1,4 
vezes maior que o ferro fundido. 
 20 
 
flickr_Marcelo Alves 
Todas as tubulações deverão ser dispostas de maneira que possam permitir reparos e 
manutenção das peças especiais e conecções com um mínimo de perturbações no 
sistema, principalmente sem provocar tracionamentos nas demais peças. 
As aparentes deverão ser em ferro fundido flangeado (juntas rígidas) e com juntas de 
dilatação e de fácil desmontagem (juntas gibault, por exemplo) visto que estas 
tubulações estão sujeitas as intempéries, vibrações e choques acidentais no dia a dia 
operacional. 
Em tubulações com diâmetros inferiores a 100mm poderão ser empregados 
galvanizados rosqueáveis, por questões econômicas e, normalmente serem instalações 
mais simples. 
O projeto das tubulações deve evitar ao máximo alargamento ou reduções bruscas na 
continuidade das seções. 
fonte: www.dec.ufcg.edu.br 
 
 
 
 
 
 21 
bomba d'água - instalação (III) 
 * Instruções para instalação elétrica da bomba de água 
 * Instruções para acionamento da bomba 
 * Manutenção 
 * Bombas mancalizadas 
Instruções gerais e uso de bombas centrifugas ! 
 
 
 
Instruções para instalação elétrica da bomba de água 
A. Para a escolha correta da bitola do fio de ligação do motor de sua bomba, observe as 
condições do local (voltagem da rede e distância até a entrada de serviço) e leia a 
potência (cv) na placa do motor. Procureno catálogo do fabricante, qual é o fio indicado 
para ligar o motor; 
B. Observe o esquema de ligação na placa do motor e faça as ligações compatíveis com 
a voltagem da rede elétrica do local; 
C. Instale fusíveis e chaves de partida para dar segurança e proteção ao motor elétrico, 
evitando danos e a perda da garantia do mesmo. Consulte um técnico especializado 
sobre o assunto ou, a própria fábrica; 
D. Sempre que for possível instale um automático de nível (chave-bóia) no sistema, cuja 
instalação deve obedecer as recomendações do fabricante, evitando o uso de chaves que 
contenham mercúrio em seu interior; 
E. É obrigatório o aterramento do motor elétrico da motobomba, usando-se haste 
metálica enterrada no solo, no mínimo 50 cm, ligada ao terminal de aterramento do 
motor com um fio de cobre de bitola mínima de 10 mm2. 
 22 
 
Instruções para acionamento da bomba 
A. Antes de conectar a tubulação de recalque à bomba, faça a escorva da mesma, 
preenchendo com água todo o corpo e a tubulação de sucção, eliminando-se o ar 
existente em seu interior. 
Após completar a escorva assegure-se que o bujão do orifício de escorva foi recolocado. 
A operação de escorvar, deve ser repetida cada vez que a bomba ficar parada por longos 
períodos ou quando existirem bolsões de ar no sistema. 
ATENÇÃO: O funcionamento a seco deve ser evitado. Se isto ocorrer, desligue 
imediatamente a bomba e aguarde esfriar, repita então a operação de escorva. Nunca 
deixe uma bomba operando sem água no seu interior. 
O sentido de rotação deve ser conforme indicado pela seta no corpo da bomba. 
B. Complete a instalação hidráulica de recalque; 
C. Verifique novamente todas as instalações elétricas e hidráulicas antes de acionar a 
motobomba; 
D. Nas motobombas monofásicas 6 (seis) fios, trifásicas, ou nas bombas mancalizadas, 
observe, logo na partida, pelo lado traseiro do motor, se este gira no sentido correto 
(sentido horário, exceto modelo BCA-43). Caso contrário, inverta o giro do mesmo 
através da troca de duas linhas de alimentação L1 L2 (motores elétricos), ou reposicione 
o acionamento (motores a combustão). 
A bomba deve ser desligada imediatamente, e os problemas corrigidos, se durante seu 
funcionamento ocorrerem os seguintes problemas: 
- Não há descarga de líquido; 
- Descarga de líquido insuficiente; 
- Vibração; 
- Superaquecimento do motor. 
 
E. As peças internas das bombas recebem uma película de graxa para evitar oxidação 
durante o armazenamento. Por isso, recomenda-se bombear água por uns 3 minutos para 
fora do reservatório, antes da conexão final ao mesmo; 
 23 
F. Ao efetuar o primeiro acionamento do conjunto motobomba, sugerimos que a partida 
do mesmo seja feita com registro fechado, abrindo-o lentamente e medido-se a corrente 
e a voltagem através de um alicate amperímetro/voltímetro até que o sistema estabilize-
se. 
Tal procedimento permite que sejam conhecidos os pontos operacionais do 
equipamento (Vazão, Pressão, Corrente e Voltagem) evitando-se assim, eventuais danos 
ao mesmo. 
 
 
Bombas de alta pressão,fornecidas com 2 a 4 estágios. 
 
Manutenção 
A bomba centrifuga caseira não necessita nenhuma manutenção em particular, desde 
que sejam seguidas as seguintes orientações: 
a) Drenar totalmente a bomba em caso de temperaturas baixas que possam causar o 
congelamento do produto bombeado. 
b) Verificar periódicamente a válvula de pé e o crivo, caso existam na tubulação. 
c) Se a bomba não for operada por um longo período, é recomendável que a mesma seja 
lavada com água limpa e drenada antes de armazená-la em local seco. 
 
Bombas mancalizadas 
Os mancais utilizados nas bombas SCHNEIDER possuem lubrificação a graxa ou a 
óleo, dependendo do modelo. Tratando-se de mancais a graxa, para cargas de trabalho 
de até 8 horas diárias, os rolamentos destes mancais devem ser lubrificados com, no 
máximo, 3.000 horas de uso efetivo ou 1 ano, o que ocorrer primeiro. Para uso diário 
maior (12 a 18 horas), as relubrificações serão em intervalos 20% menores. 
 24 
Utilizar graxa, preferencialmente, a base de sabão de Lítio, com ponto de gota superior 
a 120º C. 
Nos mancais lubrificados a óleo, para uso diário de até 16 horas de trabalho a primeira 
troca deverá ser realizada após 300 horas de uso efetivo e a segunda, após 2.000 horas 
de uso efetivo. A partir daí, a troca deverá ser feita sempre a cada 6.000 horas ou 1 ano, 
o que ocorrer primeiro. 
Para uso diário contínuo, os intervalos para troca devem ser 30% menores. 
IMPORTANTE: Nas trocas e relubrificações, use somente óleos e graxas novos e 
isentos de impurezas. Havendo dúvidas, não improvise, consulte a fábrica. 
 
problemas & soluções I 
 * Desempenho 
 * Ocorrências 
 * Escorvamento 
 * Cavitação 
Problemas em bombas centrifugas ! 
 
 
 
Desempenho 
Os principais requisitos para que uma bomba centrífuga tenha um desempenho 
satisfatório, sem apresentar nenhum problema, são: 
instalação correta, operação com os devidos cuidados e, manutenção adequada 
 25 
Mesmo tomando todos os cuidados com a operação e manutenção, freqüentemente se 
enfrentam problemas de falhas no sistema de bombeamento. Uma das condições mais 
comuns que obrigam a substituição de uma bomba no processo, é a inabilidade para 
produzir a vazão ou a carga desejada. 
Existem muitas outras condições nas quais uma bomba, apesar de não sofrer nenhuma 
perda de fluxo, ou carga, é considerada defeituosa e deve ser retirada de operação o 
mais cedo possível. 
As causas mais comuns, são: 
problemas de vedação (vazamentos, perda de jato, refrigeração deficiente, etc.) 
 
problemas relacionados a partes da bomba ou do motor: 
 
perda de lubrificação 
 
refrigeração 
 
contaminação por óleo 
 
ruído anormal, etc. 
 
vazamentos na carcaça da bomba 
 
níveis de ruído e vibração muito altos 
 
problemas relacionados ao mecanismo motriz (turbina ou motor) 
 
Ocorrências 
As bombas centrífugas são equipamentos mecânicos e, portanto, estão sujeitas a 
problemas operacionais que vão desde uma simples redução de vazão até o não 
funcionamento generalizado ou colapso completo. 
Mesmo que o equipamento tenha sido bem projetado, instalado e operado, mesmo assim 
estará sujeito a desgastes físicos e mecânicos com o tempo. 
Os problemas operacionais podem surgir das mais diversas origens como imperfeições 
no alinhamento motor-bomba, falta de lubrificação ou lubrificação insuficiente ou 
qualidade inadequada do lubrificante, etc, colocação e aperto das gaxetas, localização 
 26 
do equipamento, dimensiona-mento das instalações de sucção e recalque, bem como 
suas próprias instalações, fundações e apoios na casa de bombas, qualidade da energia 
fornecida, etc. 
Entrada de ar, sentido de rotação incorreta do rotor e entrada de sólidos no interior das 
bombas também não são ocorrências raras de acontecerem, principalmente nas fases 
iniciais de operação do bombeamento. 
Os principais defeitos que ocorrem em bombas centrífugas são descarga insuficiente ou 
nula, pressão deficiente, perca da escorva após partida, consumo excessivo de energia, 
rápidos desgastes dos rolamentos e gaxetas, aquecimentos, vibrações e ruídos. 
E as principais causas são presença de ar ou vapor d’água dentro do sistema, válvulas 
pequenas ou inadequadamente abertas, submergência insuficiente, corpos estranhos no 
rotor, problemas mecânicos, refrigeração inadequada, lubrificação má executada, 
desgaste dos componentes, desvios de projeto e erros de montagem. 
Também o excesso de vazão aumentará a potência requerida podendo, com isso, causar 
danos significativos ao sistema de fornecimento de energia mecânica (motor). 
 
 
 
 
 
Escorvamento 
Escorvar uma bomba é encher de líquido sua carcaça e toda a tubulação de sucção, de 
modo que ela entre em funcionamento sem possibilidade de bolhas de ar em seu 
interior. 
No caso de bombas com sucção positiva este escorvamento é mantido com a utilização 
das válvulas de pé, principalmente em sucções com diâmetros inferiores a 400mm, 
 27 
sendo o enchimento executado através do copo de enchimento para pequenas bombas e 
de by pass na válvula de retenção no recalque. 
Cavitação 
Chama-se de cavitação o fenômeno que decorre, nos casos em estudo, da ebulição da 
água no interior dos condutos, quando as condições de pressão caem a valores inferiores 
a pressão de vaporização. 
No interior das bombas, no deslocamento das pás, ocorrem inevitavelmente rarefações 
no líquido, isto é, pressões reduzidas devidas à própria natureza do escoamento ou ao 
movimento de impulsão recebido pelo líquido, tornando possível a ocorrência do 
fenômeno e, isto acontecendo, formar-se-ão bolhas de vapor prejudiciais ao seu 
funcionamento, caso a pressão do líquido na linha de sucção caia abaixo da pressão de 
vapor (ou tensão de vapor) originando bolsas de ar que são arrastadas pelo fluxo. 
Estas bolhas de ar desaparecem bruscamente condensando-se, quando alcançam zonas 
de altas pressões em seu caminho através da bomba. Como esta passagem gasoso-
líquido é brusca, o líquido alcança a superfície do rotor em alta velocidade, produzindo 
ondas de alta pressão em áreas reduzidas. 
Estas pressões podem ultrapassar a resistência à tração do metal e arrancar 
progressivamente partículas superficiais do rotor, inutilizando-o com o tempo. 
Quando ocorre a cavitação são ouvidos ruídos e vibrações característicos e quanto maior 
for a bomba, maiores serão estes efeitos. Além de provocar o desgaste progressivo até a 
deformação irreversível dos rotores e das paredes internas da bomba, simultaneamente 
esta apresentará uma progressiva queda de rendimento, caso o problema não seja 
corrigido. Nas bombas a cavitação geralmente ocorre por altura inadequada da sucção 
(problema geométrico), por velocidades de escoamento excessivas (problema 
hidráulico) ou por escorvamento incorreto (problema operacional). 
 
Seguir as instruções recomendadas pelos fabricantes dos equipamentos quanta a sua instalação, 
operação e manutenção é essencial para um bom desempenho e garantia técnica 
 
 
 
 28 
Problemas & soluções II 
 * A bomba liga mas não joga água 
 * Bomba funciona mas não há recalque: 
 * Bomba deixa gradativamente de jogar água 
 * Motor não liga ou não consegue partir 
 * Bomba super aquecida 
 * Alto nível de ruído 
 * Mancal com corpo super aquecido 
 * Motor super aquecido, com alta amperagem 
Problemas em bombas centrifugas ! 
 
 
 
A bomba liga mas não joga água 
- A canalização de sucção e a bomba não estão completamente cheias de água 
- Profundidade de sucção elevada (maior do que 8 mca ao nível do mar) 
- Entrada de ar pela canalização de sucção (nível de água muito baixo) 
- Válvula de pé presa, parcial ou totalmente entupida 
- Motor com sentido de rotação invertido 
- Altura de recalque maior do que aquela para a qual a bomba foi dimensionada 
- Canalização de sucção e recalque de pequeno diâmetro ou obstruída 
- Corpo da bomba furado ou entupido 
- Selo mecânico com vazamento29 
Bomba funciona mas não há recalque 
- Vazão e/ou pressão nulas ou insuficientes 
- A canalização de sucção e a bomba não estão completamente cheias 
- Profundidade de sucção elevada (maior do que 8 mca ao nível do mar); 
- Entrada de ar pela canalização de sucção; 
- Válvula de pé presa, parcial ou totalmente entupida, ou sub-dimensionada; 
- Motor com sentido de rotação invertido; 
- Altura de recalque maior do que aquela para a qual a bomba foi dimensionada; 
- Canalização de sucção e recalque de pequeno diâmetro ou obstruída; 
- Rotor da bomba furado ou entupido; 
- Vedações da bomba defeituosas provocando entrada de ar; 
- Corpo da bomba furado ou entupido; 
- Selo mecânico com vazamento; 
- Viscosidade ou peso específico do líquido diferente do indicado. 
 
Bomba deixa gradativamente de jogar água 
- Profundidade de sucção elevada (maior do que 8 mca para altitudes ao nível do mar) 
- Entrada de ar pela tubulação de sucção ou pela válvula de pé (nível de água muito 
baixo) 
- Nos sistemas de circuito fechado quando a tubulação de retorno da água cai em cima 
ou próxima da tubulação de sucção ocorrendo a formação de bolhas de ar. 
- Selo mecânico com vazamento 
- Tubulação de sucção com vazamentos 
- Líquido bombeado contendo ar 
Motor não liga ou não consegue partir 
- Ligação errada dos fios 
- Eixo empenado ou preso 
- Platinado aberto 
- Energia elétrica deficiente (queda de tensão ou ligação inadequada) 
- Rotor arrastando na carcaça (caracol) 
- Mancais ou rolamentos defeituosos ou sem lubrificação 
- Motor em curto ou queimado 
- Quando a motobomba estiver instalada de forma afogada ou seja, a água que a 
abastece chega por gravidade, e faltar água neste reservatório, se o acionamento do 
motor for por fluxostato, será necessário retirar todo o ar da tubulação de sucção. Caso 
 30 
este procedimento não for realizado, o ar impedirá a passagem da água pelo sensor de 
fluxo e, consequentemente, não acionará o motor. 
 Motobombas acionadas manualmente ou por contactoras também deverão ser 
submetidas ao procedimento acima. Neste caso, o motor chega a ligar mas não recalca 
água. 
Bomba super aquecida 
- A canalização de sucção e a bomba estão vazias ou com pouca água (perda da escorva) 
- Eixos desalinhados (bombas mancalizadas) 
- Rotor arrastando na carcaça 
- Mancais ou rolamentos defeituosos 
- Motor ou mancal com sentido de rotação invertido 
- Altura de recalque maior do que aquela para a qual a bomba foi dimensionada 
- Canalização de recalque entupida 
 
Alto nível de ruído 
- Eixo torto 
- Rolamentos gastos 
- Desbalanceamento 
- Cavitação (formação de bolhas de ar na sucção) 
Mancal com corpo super aquecido 
- Rolamentos com falta ou excesso de lubrificação; 
- Lubrificante inadequado ou com excesso de uso; 
- Eixo torto ou desalinhado; 
- Rolamentos montados com excesso de pressão (interferência); 
- Rotação de uso acima da especificada em projeto. 
Motor super aquecido, com alta amperagem 
- Bomba trabalhando com excesso de vazão 
- Bomba trabalhando fora da faixa de operação 
- Bitolas dos fios de instalação do motor com diâmetro inferior ao indicado pela NBR 
5410 
- Energia elétrica deficiente (queda de tensão ou ligação inadequada) 
- Falta de lubrificação ou defeito dos rolamentos e mancais 
- Rotor preso ou raspando na carcaça 
 31 
- Ventilação do motor bloqueada ou insuficiente 
- Gaxeta muito apertada 
- Eixos desalinhados ou empenados 
- Viscosidade ou peso específico do líquido diferente do indicado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 32 
 limpeza da caixa d'água 
 A limpeza da caixa d'água 
 * Limpeza da caixa d'água de difícil acesso ! 
 * Limpeza e higienização de reservatórios de água 
Caixa d´água... limpeza ! 
 
 
 
 
A limpeza da caixa d'água 
Toda caixa d'água deve ser limpa duas vezes por ano, não importando se é de fibro-
cimento, concreto ou fibra de vidro. 
Material: esponja + vassoura + panos velhos + balde + agua sanitária 
 
 
 33 
Dica: 
 Para não desperdiçar a água, você pode fechar o registro algumas horas 
antes de começar o serviço. Assim, dá para usar a água nas tarefas normais 
até que a caixa esvazie ou fique com o nível bem baixo. 
Primeiro feche o registro que fica na entrada da caixa d'água. Se a sua caixa não tem 
esse tipo de registro, feche o registro de passagem geral do imóvel. 
Depois de destampar a caixa deve-se anular a bóia, amarrando-a com um pequeno cabo 
na posição fechada (em cima). 
Esvazia-se então a caixa . Esvazie (deixe um palmo de água na caixa d'água) a caixa 
d'água, abrindo todas as torneiras e dando descargas. 
Tampe a saída da água para que essa água que ficou no fundo seja utilizada na lavagem 
e para que a sujeira não desça pelo cano. Coloca-se um pedaço de pano entupindo os 
canos de saída da água. Evitando assim que a sujeira da limpeza possa entrar nestes 
canos e entupi-los. 
Bóia fechada + caixa vazia + canos isolados 
Estamos prontos para começar a limpeza. 
Se for de fibra ou tiver paredes lisas esfregamos bem com uma esponja as paredes e 
fundo da caixa. 
De concreto é melhor esfregar vigorosamente com uma vassoura de piaçava, recolhendo 
a sujeira com panos velhos. 
Atenção: nunca use sabão, detergente ou produtos químicos. Os resíduos 
destes produtos podem contaminar a sua água. 
 Retire a água suja e os resíduos usando balde, pá de lixo ou pano. 
Depois de toda sujeira recolhida, abrimos a água (bóia) e deixamos encher um pouco a 
caixa uns 50 cm, (feche a agua novamente) adicionando em seguida água sanitária . 
Misture um litro de água sanitária para cada mil litros de água. Se a sua caixa tem só 
500 litros, use meio litro e assim por diante 
 
 34 
Importante: Essa água deve ficar na caixa por 2 horas. Não beba, nem 
use. 
A seguir molhe bem as paredes da caixa com a esponja e deixe por duas horas. 
E está realizado o trabalho, retire as buchas de pano dos canos de saída da agua e deixe 
a caixa esvaziar completamente, solte a bóia e deixe encher parcialmente, passe a agua 
limpa nas paredes. 
Esvazie totalmente a caixa de novo, abrindo todas as torneiras e dando descargas. 
Tampe bem a caixa para evitar a entrada de sujeira, insetos ou pequenos animais. Se 
quiser, use tiras de borracha ou amarre a tampa, para evitar que saia do lugar com o 
vento. Evite colocar peso sobre a tampa. Ela pode se partir. 
 
Anote do lado de fora da caixa a data da limpeza. Se a caixa estiver bem 
tampada, a próxima limpeza deve ser feita depois de um ano. 
 
Dica: 
 Aproveite essa água para lavar a área do quintal, a calçada, ou para regar o 
jardim, por exemplo. 
Para terminar coloque a tampa. 
Abra novamente o registro de passagem e deixe a caixa encher normalmente. 
Antes de beber a água, você pode deixar escorrer por uns 10 minutos para evitar o gosto 
da água sanitária. 
Pronto. Agora você já pode garantir a qualidade da sua água e ainda evitar problemas de 
saúde para toda a família. 
Mantendo sua caixa d'água limpa, você evita o risco de contrair hepatite, cólera, tifo, 
diarréia e dengue. 
 
 
 
 35 
Limpeza da caixa d'água de difícil acesso ! 
Proceda da seguinte maneira : 
1. Encher a caixa com água, para cada 1000 litros adicionar 4 litros de água sanitária. 
2. Deixar a mistura agindo de quatro a seis horas. 
3. Depois esvaziar completamente e voltar a encher normalmente. 
 
 
 
Não se esqueça de programar o "não uso da água" durante este periodo! 
 
Limpeza e higienização de reservatórios de água 
Passo a passo limpeza de cisternas 
 - Esgotamento total da caixa ou cisterna por processo de sucção ou moto-bomba, sendo uma caixa 
por vez, a fim de não faltar e economizar água no local. 
 - Limpeza e retirada do lodo e destritos que se acumulam. 
 - Escovagem interna das caixas distribuidoras e reservatórios, tomando-se cuidado para não afetar 
a impermeabilidade. 
- vistorias gerais das bóias, registros válvulas-ladrão e o estadode impermeabilização dos 
reservatórios. 
 36 
- Quimica empregada: Cloro . 
- Recomenda-se a limpeza e desinfecção no mínimo a cada 6 meses. 
 
instalação - fibra ou polietileno I 
 * procedimentos de instalação 
 * assentamento correto 
 * furação correta 
 * tubulação 
Caixa d´água instalação! 
 
 
 
Para redimensionar o reservatório ideal à residência, é muito simples. 
Normalmente cada morador consome, em média, 150 litros de água por dia. 
Assim, para uma casa de 5 pessoas, cujo gasto seria de 750 litros de água, é interessante 
obter uma caixa d'água de mil litros. 
Depois de instalá-la, é fundamental tomar certos cuidados, como mantê-la sempre limpa 
e fechada. 
O ideal é que a limpeza seja realizada a cada seis meses. 
 
 37 
 
 
 
 
 
 
 38 
 
 
 
 39 
 
instalação - fibra ou polietileno II 
 * Informações importantes 
 * Caixas em fibra de Vidro 
 * Caixas em Polietileno 
Caixa d´água instalação! 
 
 
 
 40 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 41 
Caixas em fibra de Vidro 
 
 
 
Caixas em Polietileno 
 
 
 
 
 42 
caixa d´água - como impermeabilizar 
 * Como tratar (consertar) trincas na caixa d’água? 
 * Como impermeabilizar caixa d’água de alvenaria ou concreto? 
 * Como impermeabilizar caixa d’água de cimento amianto? 
 * Como impermeabilizar caixa d’água elevada? 
 * é recomendado a utilização de mantas asfálticas em caixas d`água? A manta 
pode alterar ou contaminar a água? E a proteção mecânica vertical p/ este tipo de 
impermeabilização? 
 * Existe alguma tecnologia para reparo de mantas asfálticas quando se conhece 
exatamente o ponto danificado? 
Como impermeabilizar caixa d’água 
 
 
 
Como tratar (consertar) trincas na caixa d’água? 
As trincas devem ser abertas em forma de V, com uma espátula. Sobre a superfície 
limpa e seca, aplicar uma demão de NEUTROL, deixando-a secar no mínimo 12 horas. 
Aplicar uma fina camada (1mm) de CARBOLÁSTICO n.º 2, comprimindo-a bem. 
Logo em seguida, colocar sobre o CARBOLÁSTICO n.º2 uma tira de tecido 
VEDATEX. No mínimo 12 horas, estando a camada perfeitamente seca, aplicar a 
segunda camada do CARBOLÁSTICO n.º2. 
Somente colocar água 7 dias após última camada de produto 
 
 
 
 43 
Como impermeabilizar caixa d’água de alvenaria ou 
concreto? 
Argamassa Impermeável: 
- 1 parte de cimento 
- 3 partes de areia média 
- 2kg de VEDACIT por saco de cimento. 
Nunca usar cal. Não usar VEDACIT no chapisco, 
Chapisco 
- 1 parte de cimento 
- 2 partes de areia e amolentar com a solução BIANCO: água (1:2), até ficar na 
consistência desejada. 
1º dia 
a) Limpar a parede e dar o chapisco com BIANCO; 
b) Chapada de 1cm de argamassa impermeável com VEDACIT, deixando os cantos 
arredondados; 
c) Assim que a massa puxar, dar novamente o chapisco com BIANCO. 
2º dia 
a) Chapada de 1cm de argamassa com VEDACIT; 
b) Dar o chapisco com BIANCO. 
3º dia 
a) Chapada de 1cm de argamassa com VEDACIT; 
b) Desempenar com desempenadeira de madeira. Nunca queimar ou alisar com colher 
de pedreiro. 
Acabamento 
Existem duas formas, são elas: 
* Aplicar com broxa ou trincha, 3 demãos cruzadas do VEDAJÁ. Obedecer intervalo 
de, aproximadamente 6 horas entre as demãos. Os reservatórios podem receber água de 
3 a 5 dias após a aplicação da última demão do produto. 
ou 
* Aplicar com broxa, 2 demãos do NEUTROL. Obedecer intervalo de, 
aproximadamente 24 horas entre as demãos. Reservatório pode receber água de 5 a 7 
dias após a aplicação da última demão do produto. 
 
 44 
 
Como impermeabilizar caixa d’água de cimento 
amianto? 
Existem duas formas, são elas: 
* Aplicar com broxa ou trincha, 3 demãos cruzadas do VEDAJÁ. 
Obedecer intervalo de, aproximadamente 6 horas entre as demãos. 
Os reservatórios podem receber água de 3 a 5 dias, após a aplicação da última demão do 
produto. 
ou 
* Aplicar com broxa 2 demãos do NEUTROL. Obedecer intervalo de, 
aproximadamente 24 horas entre as demãos. Os reservatórios podem receber água de 5 a 
7 dias, após a aplicação da última demão do produto. 
 
Como impermeabilizar caixa d’água elevada? 
Existem duas formas, são elas: 
* A superfície deve estar limpa e seca. Chapiscar com cimento: areia (1:2) e amolentar a 
mistura com BIANCO: água (1:2) até se obter a consistência desejada. 
Regularizar com cimento: areia (1:3), adicionar 2 litros de VEDACIT/ saco de cimento 
(50kg), deixando os cantos arredondados na horizontal e vertical. 
Após secagem da regularização aplicar o PRIMER MANTA VEDACIT. A Manta 
Asfáltica Poliéster 4mm pode ser colocada entre 4 a 6 horas após a aplicação do primer. 
Recomenda-se cuidado na utilização e manuseio do maçarico e o uso de equipamentos 
protetores. 
Manta Asfáltica deve ser aplicada apenas por profissionais habilitados. 
* A superfície deve estar limpa e seca. Chapiscar com cimento: areia (1:2) e amolentar a 
mistura com BIANCO: água (1:2) até se obter a consistência desejada. 
Regularizar com cimento: areia (1:3), adicionar 2 litros de VEDACIT/ saco de cimento 
(50kg), deixando os cantos arredondados na horizontal e vertical. 
 45 
Sobre a regularização, aplicar 2 demãos do VEDATOP e aguardar 72 horas antes de 
aplicar o VEDATOP FLEX. 
VEDATOP FLEX é aplicado com trincha ou broxa, em 3 a 4 demãos cruzadas, na 
quantidade suficiente para se atingir o consumo de 3,0kg/m². Obedecer intervalo de 5 a 
7 horas entre as demãos. 
As estruturas impermeabilizadas com VEDATOP FLEX, podem receber água de 3 a 5 
dias após a aplicação, conforme a temperatura, ventilação e umidade relativa no local. 
fonte:Vedacit-Impermiabilizantes 
É recomendado a utilização de mantas asfálticas em 
caixas d`água? A manta pode alterar ou contaminar a 
água? E a proteção mecânica vertical p/ este tipo de 
impermeabilização? 
As mantas asfalticas são recomendadas para impermeabilização de reservatórios para 
água potável, como existem vários tipos de mantas recomendamos o Torodin EL 4 mm, 
aplicada com mão-de-obra especializada. 
As mantas asfalticas são utilizadas em larga escala para impermeabilização de 
reservatórios d’água elevados desde 1989, e até a presente data não há registro de 
contaminação da água devido ao contato com do asfalto. 
A proteção mecânica nestes reservatórios é obrigatória somente no fundo dos mesmos, 
para evitar danos na manta quando ocorrer serviços de limpeza e manutenção Este 
procedimento é opcional nas paredes. 
Existe alguma tecnologia para reparo de mantas 
asfálticas quando se conhece exatamente o ponto 
danificado? 
Sim. Para reparar o ponto danificado usa-se um manchão de manta asfáltica aplicado da 
seguinte forma: 
1) Retire toda a poeira sobre o ponto a ser consertado. Para isso, use o maçarico para 
aquecer ligeiramente o local passando uma espatula metálica ou colher de pedreiro 
aquecida. 
2) Corte um pedaço de manta e aplique sobre o ponto danificado, fundindo ambas as 
parte como um manchão. 
 46 
descargas sanitárias I 
 * A instalação de rede de esgotos 
 * Sistemas de Descarga 
 * Consumo & Espaço 
Os Sistemas de Descarga! 
 
A instalação de rede de esgotos 
Uma instalação de esgotos sanitários é formada por canalizações (tubos) e caixas de 
concreto. As caixas destinam-se à manutenção das instalações e devem ter tampa de 
ferro fundido, para maior proteção. 
A instalação deverá conter ao menos uma canalização aberta para o exterior (é o tubo de 
ventilação), destinada à saída dos gases da rede coletora dos esgotos e a entrada de ar na 
canalização. 
As águas de chuva, piscinas e jardins não devem ser escoadas pelas instalações de 
esgotos sanitários. 
Sistemas de Descarga 
Os Sistemas de Descarga são compostos basicamente pela Bacia Sanitária e pelo 
Aparelho Hidráulico de Descarga, que é utilizado para liberação da água para a limpeza 
dos dejetos na bacia, podendo ser uma válvula de descarga, caixa acoplada ou caixa 
suspensa. 
Não devemos nos esquecer que o ramal de esgoto e a sua ventilaçãotambém fazem 
parte do sistema, onde todos os seus componentes devem funcionar harmoniosamente 
para o seu perfeito desempenho. 
 47 
 
 
 
 
Após o preenchimento do duto de sifonagem, o ar é elimininado, criando-se assim uma 
sucção através da ação sifônica. 
 
Quando o nível de água do poço da bacia estiver no ponto mais baixo, temos a ruptura 
da ação sifônica. 
 
Inicia-se neste instante restauração do selo hídrico, impedindo o retorno dos gases do 
esgoto. 
 
 
 
 
Consumo & Espaço 
Quem determina o consumo de água nos sistemas de descarga é a bacia sanitária, sendo 
ela bacia com caixa acoplada como a bacia convencional com válvula de descarga, isso 
significa que ambas consomem a mesma quantidade de água para realizar a sifonagem. 
 48 
 
 
Bacia sem caixa acoplada chega a ser 15cm menor. 
 descargas sanitárias II 
 * Anel de Vedação 
 * Instalação dos assentos sanitários 1 
 * Montagem/Instalação dos assentos sanitários 2 
 
Os Sistemas de Descarga ! 
 
Anel de Vedação 
Para garantir a qualidade da instalação hidráulica, não basta contar só com as melhores 
louças e metais sanitários. Se a instalação da Bacia Sanitária não for adequada, o mau 
cheiro do esgoto pode passar para o banheiro. 
 49 
 
 
O anel é feito de um material maleável, que não endurece nem quebra com o tempo, 
vedando o mau cheiro do esgoto e dispensando o uso da bolsa plástica ou massa de 
vidraceiro. 
Instalação dos assentos sanitários 1 
Os parafusos de fixação possuem um formato que permitem quatro posições de ajuste, 
de acordo com as distâncias entre os furos na bacia e o tamanho da bacia. 
Os parafusos devem ser passados pelo furo da bacia com a rosca para baixo e o encaixe 
para cima, rosqueando-se as porcas de aperto com os parafusos ajustados na posição e 
distância ideal para receber o assento. 
 
 
Após o aperto das porcas o assento deve ser encaixado nos parafusos através do eixo da 
tampa fazendo-se a fixação do assento à bacia e ajustando se for necessário. 
 
 
 
 50 
Montagem/Instalação dos assentos sanitários 2 
 
Passo 1: 
Antes de instalar o assento, confira a distância entre os dois furos do vaso sanitário, 
conforme a figura. 
 
Passo 2: 
Após identificar esta distância, coloque os parafusos na posição adequada e aperte 
levemente as porcas. 
 
 
 
Observação: 
o parafuso pode ser utilizado para duas distâncias diferentes, basta adequá-lo à posição 
aberta (15cm) ou fechada (10 cm), como indicado na figura. 
 
 51 
 
Passo 3: 
Depois de fixar os parafusos, proceda ao encaixe do assento pressionando-o de cima 
para baixo. 
Aperte as porcas até o final da rosca. 
 
descargas sanitárias especiais I 
 * Assentos e apoios 
 * Assento Sanitário Regulável 
Assentos e apoios especiais ! 
 
 
 
 
Assentos e apoios 
BARRA DE APOIO É FUNDAMENTAL PARA A SEGURANÇA, SEJA DO IDOSO, 
DO DEFICIENTE, DO DESABILITADO OU DO PORTADOR DE NECESSIDADES 
ESPECIAIS. 
 52 
 
Desabilitado é a pessoa que por causa natural ou acidental tem sua mobilidade reduzida. 
Para diminuir a dependência de terceiros e elevar sua auto estima, é necessário provê-lo 
de equipamentos e acessórios para facilitar sua mobilidade sem o auxílio de outros. 
Importante também é se certificar da segurança oferecida, pois quedas e traumas só 
virão a dificultar ainda mais esta dependência. 
Na parte que tanje aos banheiros, existem barras de apoio para lavatório, bacias e box, 
assentos elevados para redução de esforço. 
É muito importante que os produtos sejam normatizados e resistentes. Temos uma 
Norma Brasileira que regulamenta o assunto; a NBR 9050 da ABNT. 
Assento Sanitário Regulável 
 
 
 Projeto especialmente desenvolvido para auxiliar todos os que necessitam de 
apoio ou assistência para levantar-se ou sentar-se 
 Confeccionado em material plástico de alta resistência 
 Altura regulável (de 10 a 17,5 cm, com variação de 2,5) 
 53 
 Apoio lateral em alumínio 
 Adaptação em bacias convencionais 
 Capacidade de até 130 kg 
descargas sanitárias especiais II 
 * Localização das barras de apoio 
Assentos e apoios especiais ! 
 
 
Localização das barras de apoio 
A localização das barras de apoio deve atender às seguintes condições: 
a) junto à bacia sanitária, na lateral e no fundo, devem ser colocadas barras horizontais 
para apoio e transferência, com comprimento mínimo de 0,80 m, a 0,75 m de altura do 
piso acabado (medidos pelos eixos de fixação). 
A distância entre o eixo da bacia e a face da barra lateral ao vaso deve ser de 0,40 m, 
estando esta posicionada a uma distância mínima de 0,50 m da borda frontal da bacia. 
A barra da parede do fundo deve estar a uma distância máxima de 0,11 m da sua face 
externa à parede e estenderse no mínimo 0,30 m além do eixo da bacia, em direção à 
parede lateral; 
b) na impossibilidade de instalação de barras nas paredes laterais, são admitidas barras 
laterais articuladas ou fixas (com fixação na parede de fundo), desde que sejam 
observados os parâmetros de segurança e dimensionamento estabelecidos conforme 
7.2.4, e que estas e seus apoios não interfiram na área de giro e transferência. A 
distância entre esta barra e o eixo da bacia deve ser de 0,40 m, sendo que sua 
extremidade deve estar a uma distância mínima de 0,20 m da borda frontal da bacia; 
 54 
c) no caso de bacias com caixa acoplada, deve-se garantir a instalação da barra na 
parede do fundo, de forma a se evitar que a caixa seja utilizada como apoio. 
A distância mínima entre a face inferior da barra e a tampa da caixa acoplada deve ser 
de 0,15 m, conforme figura acima. 
 
 
 
 
 55 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 56 
economia I 
 * Voce pode adotar medidas muito eficientes para economizar 
 * Onde jogar o óleo das frituras em casa ? 
Dicas para economizar água e dinheiro! 
 
 
 
 
 
 57 
Voce pode adotar medidas muito eficientes para 
economizar 
Troque ducha por chuveiro! 
Em 15 minutos, um banho de ducha de alta pressão consome 135 litros de água, sendo 
que um chuveiro elétrico, economiza, em média, 30%. 
Não lave o carro com mangueira! 
Use um balde e um pano para lavar o carro ao invés de uma mangueira. Se possível, não 
o lave durante a estiagem (época do ano em que chove menos). 
Muita gente gasta até 30 minutos ao lavar o carro. Com uma mangueira não muito 
aberta, gastam-se 216 litros de água. 
Com meia volta de abertura, o desperdício alcança 560 litros. Para reduzir, basta lavar o 
carro somente uma vez por mês com balde. 
Nesse caso, o consumo é de apenas 40 litros. 
Mude o sistema de descarga! 
Quando acionada, a válvula de descarga despeja entre 10 e 30 litros de água, já a caixa 
acoplada consome de 4 e 24 litros. 
Não limpe a calçada com esguicho! 
Um esguicho libera quase 280 litros de água em 15 minutos, quem quiser varrer a 
calçada deve optar por uma vassoura. 
Banho 
Banho de ducha por 15 minutos, com o registro meio aberto, consome 135 litros de 
água numa casa e 243 litros no apartamento. 
Se fechamos o registro, ao se ensaboar, e reduzimos o tempo para 5 minutos, o consumo 
cai para 45 litros em casa e 81 litros no apartamento. 
Lavando-se a louça com a torneira da pia meio aberta durante 15 minutos, gastam-se 
117 litros de água (casa)/243 litros (apartamento). 
Fazendo a barba 
Ao fazer a barba em 5 minutos, com a torneira meio aberta, pode-se chegar a gastar até 
12 litros de água (casa)/80 litros (apartamento). Muita água seria economizada 
 58 
colocando um tampão na pia e fazendo do lavatório um tanquinho. Assim o gasto de 
água para fazer a barba cai para 2 litros. 
Escovando os dentes 
Se uma pessoa escova os dentes em cinco minutos com a torneira não muito aberta, 
gasta 12 litros de água (casa)/80 litros (apartamento). No entanto, se molhar a escova e 
fechar a torneira, enquanto escova os dentes, e ainda, enxaguar a boca com um copo deágua, consegue economizar mais de 11,5 litros de água (casa)/79 litros (apartamento). 
Isso pode ser multiplicado pelo número de pessoas na casa e, depois, por 30 dias, para 
se ter uma idéia da economia. 
Lavar o rosto 
Ao lavar o rosto em um minuto, com a torneira meio aberta, uma pessoa gasta 2,5 litros 
de água. A dica é não demorar. 
O mesmo vale para o barbear. Em 5 minutos gastam-se 12 litros de água. Com 
economia o consumo cai para 2 a 3 litros. 
Medidas práticas para gastar somente 20 litros na cozinha 
Lavando-se a louça com a torneira da pia meio aberta durante 15 minutos, gastam-se 
117 litros de água (casa)/243 litros (apartamento). Medidas práticas para gastar somente 
20 litros: 
1. Limpe os restos dos pratos e panelas com uma escova e jogue no lixo. 
2. Coloque água na cuba até a metade para ensaboar. Enquanto isso, feche a torneira. 
3. Coloque água novamente para enxaguar. 
Lavadora de louças com capacidade para 44 utensílios e 40 talheres (para 6 pessoas), 
gasta 40 litros (casa e apartamento). Por isso, o ideal é ser utilizada somente quando 
estiver cheia e não com poucos utensílios. 
Lavando roupa 
Lavar roupa numa lavadora com capacidade para 5 quilos, gasta 135 litros (casa e 
apartamento). 
Melhor seria ter o mesmo procedimento que com a lavadora de louças: só usar a 
máquina quando estiver com sua capacidade total. 
Já um tanque com a torneira meio aberta por 15 minutos pode chegar a gastar 279 litros 
(casa e apartamento). Por isso, o melhor é deixar acumular roupa, colocar a água no 
tanque para ensaboar, deixando a torneira fechada. 
 59 
Depois, colocar a água para enxaguar. E que tal utilizar a água usada do tanque para 
lavar o quintal? 
Onde jogar o óleo das frituras em casa ?Mesmo que 
não façamos muitas frituras, quando o fazemos, 
jogamos o óleo na pia ou por outro ralo, certo? 
Este é um dos maiores erros que podemos cometer, o melhor que tem a fazer é colocar 
os óleos utilizados numa daquelas garrafas de plástico (por exemplo, as garrafas pet de 
refrigerantes), fechá-las e colocá-las no lixo normal (ou seja, o orgânico). 
Todo lixo orgânico que colocamos nos sacos vai para um local onde são abertos e 
triados. 
UM LITRO DE ÓLEO, CONTAMINA CERCA DE 1 MILHÃO DE LITROS DE 
ÁGUA o equivalente ao consumo de uma pessoa no período de 14 anos. 
Além disto voce economizará muito não tendo que mandar desentupir os canos ! 
economia II 
 * Projeto Hidraulico 
 * Piscina 
 * Jardim 
 * a água sumiu - o que fazer? 
 * Simulador de consumo de água 
 
 
 
 
 
 
 
 
 60 
Dicas para economizar água e dinheiro! 
 
 
Projeto Hidraulico 
Depois de ter uma base do desenho do imóvel são feitas várias plantas entre elas a 
"hidráulica"...... que deve conter todas as especificações da canalização. 
Se não for o caso, faça voce mesmo (durante a construção) um desenho mostrando cada 
parede do imovel e as tubulações que passam dentro delas. 
Guarde bem estes desenhos pois no futuro eles vão não só ajudar nas soluções, mas 
tambem poupar muito dinheiro. 
A planta geral de instalação hidráulica mostra o conjunto de ramificações do 
encanamento e os lugares por onde passam estes canos com tamanhos e outros 
detalhes.. 
Para simplificar vamos chamar de encanamento aos vários dutos condutores 
responsáveis pela distribuição de águas, eletricidade, gás, telefone, etc., dentro de nossa 
casa. 
Se você pretende mudar uma parede, fazer um buraco para uma nova porta, ou 
simplesmente colocar uma prateleira, ou ainda consertar um vazamento interno de uma 
parede, você tem de ter em mãos a planta geral de instalação hidráulica e a elétrica, por 
vários motivos : 
 61 
 
- Saber onde realmente passam os canos e quais são. 
- Qual é o registro que fechará a agua ou qual a caixa onde se desconecta tal ou tal cômodo... 
- Quais as ramificações que ficarão a seco ( banheiros, cozinha, etc.), ou no escuro caso o conserto 
leve tempo ! e o que isso representa de incomodo para outros ... 
Assim você evitará surpresas e prejuízos... você deve pedi-las ao construtor do seu prédio/casa . 
Piscina 
Se você tem uma piscina de tamanho médio exposto ao sol e à ação do vento, você 
perde aproximadamente 3.785 litros de água por mês por evaporação.. Com uma 
cobertura (encerado, material plástico), a perda é reduzida em 90%. 
Jardim 
Use um regador para molhar as plantas ao invés de utilizar a mangueira. 
Ao molhar as plantas durante 10 minutos o consumo de água pode chegar a 186 litros. 
Para economizar, a rega durante o verão deve ser feita de manhãzinha ou à noite, o que 
reduz a perda por evaporação. 
No inverno, a rega pode ser feita dia sim, dia não, pela manhã. 
Mangueira com esguicho-revólver também ajuda. Assim, pode-se chegar a uma 
economia de 96 litros por dia! 
A água sumiu - o que fazer? 
O principal indicativo de que existe vazamento no encanamento da sua casa é o 
aumento repentino da conta, sem que você tenha consumido mais água. E, certamente, 
ninguém gosta de pagar pelo que não usa. 
Veja as soluções nas pags. Hidraulica TESTES 
 
 
 
 
 
 
 
 
 62 
 
canos 
 * Os tubos de PVC podem ser instalados expostos ao sol? 
 * Os tubos de PVC podem ser pintados? 
 * Qual a pressão que os tubos de esgoto suportam? 
 * Por que as conexões de PVC para água fria (marrom) apresentam linhas mais 
escuras em seu corpo, semelhante a uma rachadura? 
 * O que é Diâmetro Externo (DE) e Diâmetro Nominal (DN) de tubos? 
 * Quando se deve usar o adesivo plástico e o adesivo plástico Extra Forte para 
tubos e conexões de PVC ? 
 * Qual o tempo de espera para a utilização da tubulação de PVC após a 
soldagem das juntas? 
 * Qual produto pode ser utilizado para remover o adesivo plástico de PVC 
quando impregnado em tecidos? 
 * O adesivo de PVC pode ser utilizado para "colar" outros materiais? 
Tubos e Conexões de PVC 
 
 
 
Os tubos de PVC podem ser instalados expostos ao sol? 
Sim, os tubos e conexões podem ser expostos ao sol sem qualquer risco de perder sua 
resistência à pressão hidrostática interna. 
Entretanto, a ação dos raios ultravioletas do sol provocará descoloração (perda de 
pigmento) das peças. Essa ação provocará um "ressecamento" da superfície externa dos 
tubos e das conexões e os mesmos ficarão mais suscetíveis a rompimento por impactos 
externos. 
 
 63 
 
Os tubos de PVC podem ser pintados? Qual o tipo de 
pintura recomendada? 
Os tubos e conexões de PVC podem ser pintados, desde que se utilizem tintas à base de 
esmalte sintético bastando, para isso, um leve lixamento na superfície de PVC antes da 
aplicação da tinta. 
Essa prática é recomendada sempre que os tubos e conexões estiverem expostos ao sol, 
a fim de evitar-se o "ressecamento" de sua superfície externa pela ação de raios 
ultravioletas. 
Qual a pressão que os tubos de esgoto suportam? 
Os tubos de esgoto não podem ser submetidos à pressão hidrostática. 
– Tubos e conexões de PVC, tipo DN 
- Requisitos, esses tubos são indicados para escoamentos livres, ou seja, sem pressão, 
apenas pela ação da gravidade. 
Por que as conexões de PVC para água fria (marrom) 
apresentam linhas mais escuras em seu corpo, 
semelhante a uma rachadura? 
Esta linha, que aparece na peça exatamente no lado oposto ao ponto de injeção, é a linha 
que caracteriza o ponto de união da massa de PVC injetado na cavidade do molde da 
peça durante seu processo de injeção. 
Em algumas conexões esta linha coincide com a linha de fechamento do molde. 
A existência dessa linha em nada diminui a resistência das conexões às pressões 
hidrostáticas internas, sendo uma marca decorrente do processo de injeção e, por isso, 
visível em todas as conexões existentes no mercado. A visualização dessa linha é mais 
acentuada em conexões de cor marrom. 
O que é Diâmetro Externo (DE) e Diâmetro Nominal 
(DN) de tubos? 
Diâmetro Externo corresponde ao diâmetro externo médio dos tubos, medido em 
milímetros. 
 64 
Já o DiâmetroNominal é um simples número que serve como medida de referência para 
classificação dos tubos, sendo uma referência comercial e que corresponde 
aproximadamente ao diâmetro interno dos tubos, em milímetros. 
O Diâmetro Nominal não deve ser utilizado para fins de cálculos. 
Quando se deve usar o adesivo plástico e o adesivo 
plástico Extra Forte para tubos e conexões de PVC ? 
O adesivo plástico (adesivo comum) é usado em soldagens de tubos e conexões de 
pequenos diâmetros (até 50 mm). 
Já o adesivo plástico Extra Forte, devido à sua cura mais lenta e por ser 25% mais 
resistente às solicitações que o adesivo comum, é o indicado para utilização de 
soldagens em grandes diâmetros (acima de 60 mm). 
 
Qual o tempo de espera para a utilização da tubulação 
de PVC após a soldagem das juntas? 
Recomendamos que as tubulações cujas juntas são executadas com adesivo comum 
esperem 12 horas para serem submetidas à pressão hidrostática interna. 
Já aquelas executadas com adesivo Extra Forte, a espera deve ser de 24 horas. 
Qual produto pode ser utilizado para remover o 
adesivo plástico de PVC quando impregnado em 
tecidos? 
Não há nenhum composto químico capaz de remover o adesivo sem danificar as fibras 
do tecido. 
 
 65 
O adesivo de PVC pode ser utilizado para "colar" 
outros materiais? 
Não, o adesivo de PVC deve ser utilizado exclusivamente para a soldagem de PVC. 
 
medidas gerais da tubulação I 
 * Tubos de plastico PVC 
 * Medidas mais comuns 
Medidas dos canos mais usados na construção civil... 
 
 
 
Tubos de plástico PVC 
Os tubos de plastico PVC são encontrados no comercio em varas de 6 metros e 3 metros de 
comprimento. 
* Chama-se de soldavel o cano que se une a outro atraves de cola . 
Como uso de cola permite mais facilidade na montagem e rapidez, além de uma boa 
qualidade de vedação, não existe mais necessidade dos canos com rosca, a não ser para 
tubulações com grande pressão. Isto serve tanto para água fria como água quente e 
esgotos. 
 
 
 
 
 
 66 
Medidas mais comuns 
 
Cano Soldável (água fria) 
 mm polegadas 
 16mm 1/2" 
 20mm 5/8" 
 25mm 3/4" 
 32mm 1" 
 40mm 1"1/4 
 50mm 1"1/2 
 60mm 2" = (63mm) 
 75mm 2"1/2 
 85mm 3"= (90mm) 
 110mm 4" 
 
 
Aquatherm (para agua quente) 
 22 mm 
28mm 
35mm 
42mm 
54mm 
 67 
 
 
Cano De Esgoto 
 40mm 
50mm 
75mm 
100mm 
150mm 
200mm 
 
 
Curva 90º Curta Joelho 90º Joelho 45º 
 
fonte: Tubos Tigre 
 
 
 
 68 
medidas gerais da tubulação II 
 * Medidas dos Canos de Entrada na construção civil 
 * Medidas dos Canos de Saída na construção civil 
 * Medidas gerais 
 * Alturas das tubulaçoes em relação ao piso 
 * Esquema simples de distribuição 
Medidas dos canos mais usados na construção civil... 
 
 
 
Medidas dos canos de Entrada na construção civil 
Existem canos de entrada da água e vamos dar as medidas mais usadas na construção civil relativas 
a cada aparelho: 
 
 .......... polegadas 
Banheira ................................................................ 3/4 
Chuveiro ................................................................ 3/4 
Lavatório ............................................................... 1/2 
Bidê ....................................................................... 1/2 
Vaso sanitário ..................................................... 1 1/2 
Caixa de descarga ................................................ 1/2 
Pia cozinha ........................................................... 3/4 
 69 
Filtro de água ........................................................ 1/2 
Torneira externa .................................................... 1/2 
 
Medidas dos canos de Saída na construção civil 
Existem vários canos de saída , vamos dar as medidas mais usadas na construção civil relativas ao 
esgotamento de cada aparelho: 
 ......milímetros. 
Banheira ......................................................... 40mm 
Chuveiro.......................................................... 40 mm 
Lavatório ........................................................ 30 mm 
Bidê ................................................................ 30mm 
Vaso sanitário ............................................... 100mm 
Pia cozinha .................................................... 30mm 
Tanque ........................................................... 40mm 
Ralo Cozinha /área ......................................... 40mm 
Ralo varanda .................................................. 40mm 
 
 
 
 
 
 
 
 70 
Medidas gerais (aproximadas) 
 
 
* Medidas aproximadas 
Alturas das tubulaçoes em relação ao piso 
Como a distribuição é feita por pressão, é fundamental que as saídas de alimentação de 
cada aparelho estejam de acordo com a pressão necessária ao bom funcionamento do 
mesmo. 
 
 
 
 71 
Aqui estão as alturas das tubulações, (mais comuns) em relação ao piso: 
Atenção: 
 Todas as medidas sugeridas, podem variar de acordo com a necessidade de 
pressão, altura, distancias, percurso, etc. 
 
Por isto é importante se certificar junto a um profissional qualificado, quais 
são as especificações nesseçarias para que as tubulações funcionem bem. 
 
Lembre-se que elas ficarão dentro das paredes... 
Aparelho ............................................................ metro. 
Banheira ............................................................ 0,50 m 
Chuveiro ............................................................ 2,30m 
Lavatorio ............................................................ 0,60m 
Bidê ................................................................... 0,15 m 
Vaso ................................................................... 0,30 m 
Caixa descarga .................................................. 2,20 m 
Pia cozinha ........................................................ 1,20m 
Filtro ................................................................... 1,80m 
Torneira (jardim )................................................ 0,75m 
Chuveiro (registro) .............................................. 1.30m 
Banheira (registro) .............................................. 0,75m 
 
 
 
 
 72 
Esquema simples de distribuição 
 
 
As medidas aqui citadas são apenas uma sugestão. 
Pois existem grandes variações de pressão conforme a altura e a necessidade de cada 
lugar! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 73 
 hidrômetro 
 * Hidrômetro frontal - Relógio de água 
 * Hidrômetro subterraneo - ao nivel da calçada 
Como realizar sua ligação de água ! 
 
 
 
Hidrômetro frontal - Relógio de água 
Instruções de instalação para ligações novas: 
 
 
 
A caixa do hidrômetro (relógio de água) deve ser instalada na frente do terreno, de 
preferência na parte mais alta (figura 1). Em casos especiais, o funcionário indica o 
local depois de analisar a situação. 
 74 
Para a construção da caixa de hidrômetro frontal siga as instruções da figura 2. 
A proteção frontal - tipo grade - deve estar de acordo com o desenho 3. 
Se optar pelo hidrômetro subterrâneo, siga as figuras 4 e 5. 
A tubulação para a entrada da água deve ser deixada ³de espera² para a montagem do 
cavalete. 
A montagem do cavalete e a ligação da água serão executadas pelos técnicos da Cia. 
 
 
 
Dimensões em cm 
Caixa de alvenaria ou pré-moldada 
Vai para o depósito de água da residência 
Abertura na base para entrada da tubulação O 3/4² que vem da rede. 
Tubo PVC 3/4² roscável 
Grade de Proteção com visão em toda área da caixa 
 
Hidrômetro subterraneo - ao nivelda calçada 
 
 
 75 
 
Instruções para a remoção ou a troca de cavalete: 
Atenção: 
 as medidas exigidas ,podem variar de acordo com a companhia de águas de 
cada cidade. 
 
Por isto antes de comprar qualquer material, dirija-se a Cia. fornecedora 
de água de sua cidade e informe-se. 
Se a sua ligação for de PVC marrom 3/4", ferro galvanizado ou PVC branco 1/2": 
siga as figuras 4 e 5 para hidrômetro subterrâneo. 
siga as figuras 2 e 3 para hidrômetro frontal. 
Se a sua ligação for de PVC branco 3/4": 
deixe como está para hidrômetro subterrâneo. 
para hidrômetro frontal siga as figuras 2 e 3. 
A montagem do cavalete e a ligação da água serão executadas pelos técnicos da Cia. 
 
 
 
 
 
 76 
canos de PVC - como colar 
 * Passo a passo - canos para água Fria 
Como colar canos de plastico para água Fria... 
 
 
 
Passo a passo - canos para água Fria 
 
 1. Corte o tubo de PVC na medida desejada. 
 
 2. Lixe a ponta do tubo e a parte interna da conexão a ser soldada. 
 
 77 
 3. Passe a Solução Limpadora Polytubes em um pano e aplique no 
tubo e na conexão para a retirada dos resíduos provenientes do lixamento. 
 4. Aplique o adesivo Polytubes em ambas as superfícies a serem 
soldadas. 
 
 5. Junte as partes a serem soldadas imediatamente sem provocar 
torções. 
 
 6. Segure por aproximadamente dez segundos. 
 
 78 
 7. Limpe o excesso de adesivo que possa ter saído para fora da 
conexão. 
 
Seguindo atentamente os passos indicados acima, você conseguirá um perfeito 
adesivamento. 
Importante: Aguarde por 12 horas antes de submeter o tubo colado a testes de pressão. 
 
 canos de PVC - como colar 
 * Passo a passo para água Quente 
Como colar canos de plastico para água Quente... 
 
 
 
Passo a passo para água Quente 
 EXECUÇÃO DAS JUNTAS SOLDÁVEIS: 
Antes de soldar, verifique se o encaixe entre a ponta do tubo e a bolsa da conexão está 
bem justo. É necessário que exista uma interferência entre as peças, pois não se 
estabelece a soldagem se não ocorrer pressão entre as superfícies que estão sendo 
unidas. 
 79 
a) Com auxílio do pincel aplicador, proceda a distribuição uniforme do Adesivo 
Aquatherm® ou Adesivo Especial Tigre na bolsa da conexão e em seguida na ponta do 
tubo. 
 
 
b) Encaixe de uma vez as extremidades a serem soldadas, dê 1/4 de volta e mantenha a 
junta sobre pressão manual por aproximadamente 30 segundos, até que o adesivo 
adquira resistência. 
 
fonte: Tigre 
 
Obs. Como voce pode notar, no caso da tubulacão de água quente, não se deve lixar no lugar que 
vai levar a cola, 
porém tem de estar bem limpo. 
 
 
 
Nota 
 Este tipo de tubo usado para água quente, tambem pode ser usado para 
água fria. 
Importante: 
Para as bitolas de 73, 89 e 114, um procedimento adicional se faz necessário na 
etapa de aplicação do adesivo: 
 80 
aplique uma camada mais espessa de adesivo na extremidade do tubo e após isto aplique 
uma camada de adesivo na bolsa da conexão. 
Em seguida, aplique uma nova camada de adesivo na ponta do tubo (ou conexão ponta). 
Para assegurar a reação do adesivo no tubo, é importante que a aplicação do adesivo se 
dê de forma a cobrir toda a superfície do tubo. 
Geralmente 3 a 5 voltas sobre o tubo com o pincel aplicador são suficientes para atingir 
o nível desejado pelo procedimento acima. 
Eventuais excessos de adesivo devem ser retirados com uma estopa. 
Não interfira na junta soldada nos primeiros 15 min. Espere por 4 horas para fazer o 
teste de pressão. 
 
ROSCÁVEIS: 
Nas juntas roscáveis metálicas utilize a Fita Veda Rosca ou o Veda Rosca Líquido 
como elemento de vedação. 
Lembre-se que é necessária a limpeza das superfícies metálicas para que haja aderência 
do Veda Rosca Líquido. 
Nota 
 * Em caso de furo acidental na tubulação, deve-se fazer uso das luvas 
soldáveis, ou ainda da luva de correr. 
 
 
 
 
 
 
 81 
 
 Esgoto - fossa & sumidouro I 
 * Fossas Sépticas 
 * Características técnicas do tanque ou fossa séptica 
 * Fossas Sépticas Pré-Moldadas/Formato Cilíndrico 
 
Esgoto - As fossas sépticas ! 
 
 
flickr_mLg 
 
Fossas Sépticas 
As fossas sépticas, uma benfeitoria complementar às moradias . São fundamentais no 
combate à doenças, verminoses e endemias, pois evitam o lançamento dos dejetos 
humanos diretamente em rios, lagos ou mesmo na superfície do solo. 
Esse tipo de fossa nada mais é do que um tanque enterrado, que recebe os esgotos 
(dejetos e águas servidas), retém a parte sólida e inicia o processo biológico de 
purificação da parte líquida (efluente). Mas é preciso que esses efluentes sejam 
infiltrados no solo para completar o processo biológico de purificação e eliminar os 
riscos de contaminação. 
As fossa sépticas não devem ficar muito perto das moradias (par evitar mau cheiro) nem 
muito longe (para evitar tubulações muito longas, que são mais caras e exigem fossa 
mais profundas, devido ao caimento da tubulação). 
 82 
Elas devem ser construídas do lado do banheiro, para evitar curvas nas canalizações. 
Também devem ficar num nível mais baixo do terreno e longe de poços ou de qualquer 
outra fonte de captação de água (no mínimo, a 30m de distância), para evitar 
contaminações, no caso de um eventual vazamento. 
O tanque séptico, mais conhecido como fossa séptica, vem sendo utilizado há pouco 
mais de 100 anos. Foi a primeira unidade inventada para o tratamento de esgotos e até 
hoje é a mais extensivamente empregada. 
A manutenção e limpeza das fossas sépticas é feita por empresas de desentupimento. 
 
 
Características técnicas do tanque ou fossa séptica 
A digestão anaeróbia representa um sistema ecológico delicadamente balanceado, onde 
cada microrganismo tem uma função essencial. 
 
- Funcionamento: 
os tanques ou fossas sépticas consistem unidades de escoamento horizontal e contínuo 
que realizam a separação de sólidos leves e pesados, decompondo-os em anaeróbio. São 
unidades estanques, simples, não mecanizadas, de operação fácil e de custo baixo, que 
realizam funções múltiplas. 
O tanque séptico não é um simples decantador e digestor, mas sim uma unidade que 
realiza simultaneamente várias funções que visam ao tratamento do esgoto local, em 
residências, postos isolados, campos esportivos, pequenas fábricas, edificações na zona 
rural etc. 
 
- Localização: 
as fossas sépticas não devem ficar muito perto das moradias para evitar mau cheiro, 
nem muito longe para evitar tubulações muito longas, que são mais caras e exigem 
fossas mais profundas. 
A distância recomendada é de 6 metros. 
 83 
A fossa deve ser construída ao lado do banheiro para evitar curvas nas canalizações. 
Também devem ficar num nível mais baixo do terreno e longe de poços ou de qualquer 
outra fonte de captação de água (no mínimo, a 30m de distância), para evitar 
contaminações, no caso de um eventual vazamento. 
 
- Dimensões: 
o tamanho da fossa séptica depende do número de pessoas da moradia. Ela é 
dimensionada em função de um consumo médio de 200 litros diários de água por 
pessoa. 
Sua capacidade, entretanto, nunca deve ser inferior a mil litros. As fossas sépticas 
podem ser pré-moldadas ou construídas no local. 
 
Fossas Sépticas Pré-Moldadas/Formato Cilíndrico 
No mercado há dois tipos, independentemente de sua capacidade: 
 
Inteiriças: constituídas de uma única peça 
 
De Anéis: com encaixes para sobreposição 
 
Formas de instalar: 
para volumes maiores é recomendável que a altura não seja maior que o dobro do 
diâmetro para que a fossa funcione bem. Dar atenção a esse detalhe, principalmente 
quando a fossa for de anéis sobrepostos. 
A instalação de uma fossa séptica pré-moldada começa pela escavação do buraco onde 
ela vai ficar enterrada no terreno, em seguida, o fundo do buraco deve ser compactado, 
nivelado e coberto com uma camada de 5cm de concreto magro. 
Nas fossas de anéis sobrepostos,