-Apostila-Curso-Basico-de-Italiano

Prévia do material em texto

1 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Curso de 
italiano para 
Brasileiros 1.0 
2 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Curso de italiano 
para Brasileiros 
1.0 
Bom dia Itália é um livro para o aprendizado da 
língua italiana. 
Foi elaborado para os amantes da língua 
italiana que estão iniciando o aprendizado a nível 
principiante A1 e A2. O livro tem linguagem fácil e foi 
pensado não só para aqueles que tem propensão aos 
estudos, mas também para aqueles que já à algum 
tempo não estudam a gramática portuguesa, e não 
são habituados a leitura, a escritura ou ao estudo 
geral. 
É estruturado de forma gradual para que os 
estudantes aos poucos desenvolvam as habilidades 
de escuta, fala, e gramatica. 
Todas as unidades tem a parte comunicativa, com 
simples textos seguidos de perguntas chaves. 
A parte gramatical é tratada de forma simples e 
clara. 
Todas as unidades são compostas de fonética, 
elementos lúdicos e elementos léxicos. 
 
 
Autores: Nicholas Vianello e T. Vianello 
Nicholas Vianello: Falante nativo da língua italiana, e 
conhecimento das línguas inglesa, alemã e espanhola. 
Formado em mecânica. 
T. Vianello: Formada em Fisioterapia, falante da língua 
nativa portuguesa, e conhecimento nas línguas 
italiana, inglesa, alemã e espanhola. 
 
 
3 
 
 
Ciao! A1 ______________________________________________________________________________ 6 
Di dove sei? ___________________________________________________________________________ 7 
Buongiorno ! __________________________________________________________________________ 8 
Le lettere dell’alfabeto __________________________________________________________________ 9 
Abc grammatica ______________________________________________________________________ 10 
Da dove viene? _______________________________________________________________________ 12 
I verbi _______________________________________________________________________________ 13 
Fonetica del suono SC __________________________________________________________________ 14 
La fonetica del suono C ________________________________________________________________ 15 
Lessico i giorni della settimana __________________________________________________________ 16 
I saluti ______________________________________________________________________________ 17 
I numeri _____________________________________________________________________________ 17 
Come stai? Abc grammatica_____________________________________________________________ 17 
Explicação em português verbo essere e stare _____________________________________________ 18 
Dialago ed esercizi ____________________________________________________________________ 18 
Sostantivo ___________________________________________________________________________ 20 
Sostantivo in – O ______________________________________________________________________ 20 
Sostantivo – A ________________________________________________________________________ 20 
Sostantivo in – E ______________________________________________________________________ 21 
Altri Sostantivi________________________________________________________________________ 21 
Gênero, singular e plural - genere, singolare e plurale _______________________________________ 23 
Articolo maschile il, lo, l’ ( determinativo – definido) ________________________________________ 24 
Articolo Femminile La e L’ ( determinativo – definido) _______________________________________ 25 
L’ARTICOLO INDETERMINATIVO ( ARTIGO INDEFINIDO) ______________________________________ 25 
L’articolo indeterminativo Maschili ______________________________________________________ 25 
L’articolo indeterminativo femminile _____________________________________________________ 26 
Explicação em português _______________________________________________________________ 26 
Artigos italianos – definidos (articoli determinativi) _________________________________________ 26 
Artigo masculino: _____________________________________________________________________ 27 
Artigo feminino: ______________________________________________________________________ 27 
La lettera g ( a letra g)__________________________________________________________________ 29 
Leggiamo insieme _____________________________________________________________________ 30 
Esercizi ______________________________________________________________________________ 30 
Che ore sono?? _______________________________________________________________________ 33 
Mesi e le stagioni _____________________________________________________________________ 34 
I colori ______________________________________________________________________________ 35 
LA FAMIGLIA _________________________________________________________________________ 37 
Dove abiti? __________________________________________________________________________ 38 
L’albero genealogico ___________________________________________________________________ 39 
Avverbi di tempo _____________________________________________________________________ 41 
La carta d’identità _____________________________________________________________________ 42 
Io sono qui/ eu estou aqui ______________________________________________________________ 42 
I numeri _____________________________________________________________________________ 43 
Che lavoro fai? _______________________________________________________________________ 44 
4 
 
Lavori o studi? ________________________________________________________________________ 48 
Verbi irregolare _______________________________________________________________________ 49 
Espressioni con fare ___________________________________________________________________ 50 
Presente dei verbi in (are, ere, ire) _______________________________________________________ 51 
Palavras novas _______________________________________________________________________ 53 
Piace - piacciono ______________________________________________________________________ 53 
Gli articoli determinativi relembrando ____________________________________________________ 54 
A fonética di qu _______________________________________________________________________ 57 
La mia casa __________________________________________________________________________ 60 
Espressioni di luogo ___________________________________________________________________ 61 
Preposizione di luogo __________________________________________________________________ 62 
Affittare _____________________________________________________________________________ 63 
Abc grammatica ______________________________________________________________________ 67 
Verbi irregolari in – ISC _________________________________________________________________ 67 
Verbi irregolari Dire ___________________________________________________________________ 68 
Gli articoli indeterminativi ______________________________________________________________ 68 
Le parole con l’accento _________________________________________________________________ 69 
Vendesi ed affittasi ____________________________________________________________________ 70 
I mezzi di trasporto ____________________________________________________________________ 71 
Alla stazione di Venezia ________________________________________________________________ 71 
La giornata di Zanetta __________________________________________________________________ 72 
A forma riflessiva dei verbi _____________________________________________________________ 73 
Gerundio ____________________________________________________________________________ 74 
Explicação em português verbos reflexivos italianos ________________________________________ 75 
La fonética delle doppie ________________________________________________________________ 77 
Al supermecato _______________________________________________________________________78 
Al negozio di abbligliamento ____________________________________________________________ 78 
Al bar _______________________________________________________________________________ 79 
Aggettivi qualificativi/ Adjetivos qualificativos _____________________________________________ 79 
Aggettivi dimostrativi QUESTO e QUELLO _________________________________________________ 80 
Passato prossimo _____________________________________________________________________ 80 
Alcuni participi non REGOLARI __________________________________________________________ 81 
Passado próximo, explicação em português _______________________________________________ 81 
Pronome possessivo ___________________________________________________________________ 82 
La storia di Niki _______________________________________________________________________ 83 
La storia di Svetlana ___________________________________________________________________ 83 
Gli alimenti __________________________________________________________________________ 86 
I vestiti ______________________________________________________________________________ 87 
Le regioni italiane _____________________________________________________________________ 88 
L’italiano che tu già conosci _____________________________________________________________ 90 
Sono um straniero – A2 Parte 2 BomdiItalia _______________________________________________ 94 
Sono un straniero – La grammatica dei verbi Dire, Fare e Finire _______________________________ 95 
Sono un straniero – Articoli determinativi – preposizioni semplici e articolata ___________________ 95 
Preposizioni semplici __________________________________________________________________ 95 
Preposizioni Articolate _________________________________________________________________ 96 
L’infanzia di Niki _____________________________________________________________________ 102 
Bom dia Italia Times __________________________________________________________________ 102 
La Toscana __________________________________________________________________________ 103 
Diferenza tra Imperfetto e Passato prossimo. _____________________________________________ 103 
Gli Esercizi __________________________________________________________________________ 105 
Forme atone e toniche ________________________________________________________________ 106 
Pronome NE ________________________________________________________________________ 107 
Storia d’amore (Adriano Celentano) _____________________________________________________ 107 
5 
 
Curiosità ___________________________________________________________________________ 108 
Esercizi _____________________________________________________________________________ 108 
All’ufficio postale ____________________________________________________________________ 109 
In banca ____________________________________________________________________________ 110 
Tabela di prezzi della spedizione ________________________________________________________ 111 
La telefonata ________________________________________________________________________ 112 
I pronomi con il passato prossimo_______________________________________________________ 113 
Il pronome NE com il passato prossimo __________________________________________________ 113 
Moduli e istruzioni ___________________________________________________________________ 114 
Exercícios – Lembre-se de voltar na explicação da unidade __________________________________ 114 
I pronomi con l’infinito ________________________________________________________________ 121 
In vacanza __________________________________________________________________________ 122 
Nella cucina di un ristorante ___________________________________________________________ 123 
Nella camera d’albergo _______________________________________________________________ 123 
L’imperativo diretto __________________________________________________________________ 123 
L’imperativo Negativo ________________________________________________________________ 124 
L’imperativo con i pronomi ____________________________________________________________ 125 
Exercícios ___________________________________________________________________________ 125 
La festa ____________________________________________________________________________ 127 
Il futuro semplice regolare _____________________________________________________________ 127 
Il futuro semplice non regolare _________________________________________________________ 128 
La particella CI _______________________________________________________________________ 129 
Exercicios ___________________________________________________________________________ 130 
L’annuncio immobiliario ______________________________________________________________ 133 
Agriturismo _________________________________________________________________________ 133 
Crociera ____________________________________________________________________________ 133 
L’autobus ___________________________________________________________________________ 134 
L’areo ______________________________________________________________________________ 134 
L’emozione non ha voce _______________________________________________________________ 134 
Il corpo Umano ______________________________________________________________________ 135 
Lo stato Italiano _____________________________________________________________________ 136 
L’Europa e I continenti ________________________________________________________________ 137 
Non mi sento bene. Al dottore _________________________________________________________ 138 
La sanità italiana _____________________________________________________________________ 138 
I pronome combinati _________________________________________________________________ 138 
Esercizi _____________________________________________________________________________ 140 
Ho vinto nella lotto ___________________________________________________________________ 141 
Meu visto de permanência na Itália. Mio permesso di soggiono ______________________________ 141 
Il condizionale regolare _______________________________________________________________ 142 
Condizionale presente irregolare _______________________________________________________ 142 
Exercícios ___________________________________________________________________________ 143 
Dialogo: Visitare Roma ________________________________________________________________ 147 
Dialogo: Al Ristorante_________________________________________________________________ 151 
Nel blu dipinto di blu... ________________________________________________________________ 157 
La moda italiana _____________________________________________________________________ 157 
Prenotare una camera d’albergo ________________________________________________________ 158 
Tiziano Ferro: Imbranato ______________________________________________________________ 162 
Respostas dos exercícios ______________________________________________________________ 166 
Buongiorno ! ________________________________________________________________________ 168 
I verbi ______________________________________________________________________________ 170 
Palavras nova36) Escreva abaixo MI PIACE, MI PIACCIONO __________________________________ 184 
Al supermecato ______________________________________________________________________ 196 
Al negozio di abbligliamento ___________________________________________________________ 196 
6 
 
 
 
 
 
 
Niki: Ciao io mi chiamo Niki. E tu come ti chiami? 
Tay:Io mi chiamo Tay. Piacere 
Niki: Piacere mio. Di dove sei? 
Tay: Io sono del Brasile, sono di Brasilia e tu? 
Niki: Io sono italiano, di Milano. 
 
 
 
 
 
 
 
2)Coloque em ordem as seguintes frases. 
 
A – ti/come/ciao/chiami?___________________________________________________________ 
B- chiamo/mi/io/Carlos____________________________________________________________ 
C- tu/sei/dove/di?________________________________________________________________ 
D- brasiliano/di/io/Curitiba/sono_____________________________________________________E- Cremona/italiano/di/sono/io______________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ciao! A1 
1. Completa 
Niki: Ciao, io mi................... Niki. E tu,.............. ....... 
Chiami? 
Marta: .........mi chiamo Marta. Piacere. 
Niki: .............mio. Di dove.........? 
Marta: Io sono italiana,.............di Venezia e tu? 
Niki:.............sono italiano..........Milano 
 
E tu come ti chiami? 
Io mi chiamo................. 
Di dove sei? 
Io sono........., di............ 
 
E tu como se chama? 
Eu me chamo................ 
Di onde tu es? 
Eu sou........., de............ 
 
Italiano 
Português 
7 
 
 
 
 
 
Di dove sei? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PAESE NAZIONALITÀ 
 
MASCHILE FEMMINILE 
Italia Italiano Italiana 
Brasile Brasiliano Brasiliana 
Francia Francese Francese 
Germania Tedesco Tedesca 
Portogallo Portoghese Portoghese 
Austria Austriaco Austriaca 
• Isabella/ Germania Isabella è 
tedesca 
• Sebastian/Argentina 
• Sebastian è Argentino 
 
 
3) Agora é a sua vez de 
praticar: 
 
• Italia/italiano(a) 
• Portogallo/ Portoghese 
• Francia/ Francese 
• Spagna / Spagnolo (a) 
• Germania/ Tedesco(a) 
• Brasile/ Brasiliano(a) 
• Argentina / Argentino (a) 
• Cina/ Cinese 
• Messico / Messicano(a) 
• Olanda/ Olandese 
• Inghilterra/ Inghlese 
• Austria / Austriaco(a) 
 
 
Em italiano os substantivos 
masculinos que terminam 
com a vogal E, no feminino 
não mudam, ou seja, 
Lei è FRANCESE * ELA 
Lui è FRANCESE * ELE 
8 
 
 
 
 
Buongiorno ! 
 
O diálogo acontece entre 2 pessoas e tem um amigo perto. * LUI (ELE) 
 
Niki: Buongiorno, io mi chiamo Niki. E tu? 
Tay: Io mi chiamo Thay. Piacere 
Niki: Piacere mio. Di dove sei? 
Tay: Sono Brasiliana, di Brasilia. E tu? 
Niki: Io sono Italiano, di Milano. 
Tay: Lui, come si chiama? (ELE) 
NIki: Lui si chiama Sebastian 
Tay: Di dov’è? 
Niki: Come? 
Tay: Di dov’è Lui? 
Niki: Ah! Lui è di Genova 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Come si chiama LEI? 
Lei SI chiama_________________ 
LEI è________________________ 
Come si chiama LUI? 
Lui SI chiama_______________ 
LUI è______________________ 
Come si chiama LEI? 
Di dov’è LEI_________________ 
 
Come si chiama LUI? 
Di dov’è LUI_______________ 
 
4) Complete as partes em branco 
Niki: Ciao, io _____________Niki. E tu? 
Tay: __________ mi chiamo Thay. Piacere 
Niki: Piacere. 
Tay: E lui, come___________chiama? 
NIki: Lui si _____________Sebastian 
Tay: Di dove _____________? 
Niki: Come? 
Tay: _______ _________è Lui? 
Niki: Ah! __________è di Genova 
5) Coloque em Ordem as seguintes frases. 
 
1 – si/Sebastian/lui/chiama/è/Genova/italiano/di 
2 – Tay/chiama/di/si/brasiliana/lei/Brasilia/è 
3 – Milano/Niki/è/chiama/Lui/si/ italiano/di 
4 – Genova/mi/italiano/io/di/sono/Sebastian/chiamo 
 
9 
 
 
 
 
 
Le lettere dell’alfabeto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lettera La pronuncia 
U U 
V Vu 
Z Zetta 
Lettere internazionali 
J I lunga 
K Cappa 
W Doppia vu 
Y Ipisilon/i greca 
X Ics 
Lettera La pronuncia 
A A 
B Bi 
C Ci 
D Di 
E E 
F Effe 
G Gi 
H Acca 
I I 
Lettera La pronuncia 
L Elle 
M Emme 
N Enne 
O O 
P Pi 
Q Qu 
R Erre 
S Esse 
T Ti 
Venti 
Nave 
Zero 
Pane 
Hotel 
Fungo 
Sole 
Tavolo Due 
Uno 
Riso 
Letto 
Banana 
Gelato 
Quattro 
Mela 
10 
 
 
 
 
 
 
Abc grammatica 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Italiano Portoghese 
IO Eu 
TU Tu 
LUI/LEI Ele/ela 
Pronomi Essere 
IO Sono 
TU Sei 
LUILEI È 
PRONOMI CHIAMARE 
IO Chiamo 
TU Chiami 
LUI/LEI Chiama 
PRONOMI CHIAMARE 
IO MI CHIAMO 
TU TI CHIAMI 
LUI/LEI SI CHIAMA 
PRONOMI CHIAMARE 
IO NON MI CHIAMO 
TU NON TI CHIAMI 
LUI/LEI NON SI CHIAMA 
PRONOMI ESSERE 
IO NON SONO 
TU NON SEI 
LUI/LEI NON È 
Cane Otto 
Albero 
Italia 
I pronome IO, TU, LUI e LEI / Il verbo ESSERE 
Hoje vamos ver sobre os pronomes pessoais no singular. (Eu – IO, Tu- Tu, Ela 
– Lei, Ele – Lui. O verbo ESSERE representa o verbo SER no português 
Os pronomes pessoais são aqueles pronomes que representam a pessoa que 
está falando, escutando ou a pessoa, animal ou a coisa sem especificar ou 
repetir o nome. 
O verbo CHIAMARE representa o verbo CHAMAR no português 
 
 
I pronomi IO, TU, LUI e LEI / Il verbo CHIAMARE 
La negazione del verbo ESSERE e del verbo CHIAMARE 
Euro 
11 
 
Abc grammatica 
 
6) Complete com os pronomes IO, TU, LUI e LEI 
1. ______ sono italiano 
2. ______sei professore 
3. ______come ti chiami? 
4. ______non si chiama Fatima 
5. ______è straniero 
6. ______non sono araba. 
 
 
 
 
 
 
7) Complete com os pronomes IO, TU, LUI e LEI 
1. Svetlana ______ucraina, non____________________________________________italiana 
2. Lui______ ___________________________________________________________ Paolo 
3. Tu ______ ___________________________________________________________ Mario 
4. Io non ______ ____ Anna. ______ _____ Ana. ____________________________Francese. 
5. Io ______________________________________________________________portoghese 
6. Io _______ inglese, e tu di dove______________________________________________? 
7. Lei come ______ __________________________________________________________? 
 
8) Reorganize as frases de forma correta 
 
1. Io mi chiami Mario, sonno italiano______________________________________________ 
2. Tu non sei albanese, sei italiano______________________________________________ 
3. Da dove sei? Sono cinese____________________________________________________ 
4. Come ti chiami? Mi chiamo Sebastian.________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
Em italiano para dizer NÃO você usa o NON, diferente de negar uma pergunta. 
Por exemplo, você vai para a aula hoje? A resposta em italiano é NO, diferente do 
português que usamos somente a palavra NÃO 
 
 
12 
 
 
 
 
Da dove viene? 
 
MAESTRO: Sebastian, da dove vieni? 
SEBASTIAN: Io vengo da Australia, da Sydney. 
MAESTRO: No va bene *DA AUSTRALIA* di dice, DALL’AUSTRALIA 
SEBASTIA: Io vengo DALL’AUSTRALIA, DALLA SYDNEY 
MAESTRO: NON VA BENE, DALLA SYDNEY, si dice DA SYDNEY 
SEBASTIAN: Io vengo DALL’AUSTRALIA, da SYDNEY. Va bene? 
MAESTRO: Bravo, con CITTà si dice *DA*, con STATO *DALLA* 
CARLOS: Io vengo DALLA BRASILE, BRASILIA. Va bene? 
MAESTRO: NO. Non va bene. BRASILE è MASCHILE, si dice *DAL* 
CARLOS: Io vengo DAL BRASILE, da BRASILIA. Va bene? 
MAESTRO: Brava. E SVETLANA, da dove viene? 
CARLOS: SVETLANA viene DALLA Albania. 
MAESTRO: Albania è con VOCALE, si dice *DALL’* 
SEBASTIAN: SVETLANA viene dall’Albania, da Tirana. Va bene? 
MAESTRO: Bravi. 
 
9) Complete as frases seguintes: 
1. E tu da dove vieni? 
2. Vengo __________ ____________, da ___________ 
3. Da dove viene lei? 
4. Svetlana viene________’ _______, da_____________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
10) Complete as frases seguintes 
a) Da ____________ viene SVETLANA? Lei viene dall’_____________, lei viene 
_____________Tirana 
b) Da dove ____________ Carlos? Lui ___________________dal Brasile, lui viene 
_____________Brasilia 
c) ____________dove viene Sebastian? Lui viene________Australia, lui viene 
_________Sydney. 
d) E tu da dove vieni? Io vengo__________ ________. Io vengo da_____________ 
 
 
DAL – Vengo 
Dal Marroco 
Dal Messico 
Dal Perù 
Dal Cile 
Dal Belgio 
Dal Brasile 
Dal Portogallo 
 
DALLA – Vengo 
Dalla Cina 
Dalla Spagna 
Dalla Francia 
Dalla Tunisia 
Dalla Romania 
Dalla Russia 
 
DALL’ – Vengo 
Dall’ Ucraina 
Dall’Albania 
Dall’Argentina 
Dall’Italia 
Dall’Ecuador 
Dall’Olanda 
 
13 
 
11) Complete as frases seguintes 
a) Io sono Albanese, di Tirana = Io vengo DALL’Albania da Tirana 
b) Io sono francese, di Parigi = __________________________________________________ 
c) Io sono peruviano, di Pucallpa= _______________________________________________ 
d) Io sono Italiano, di Bologna = _________________________________________________e) Io sono russo, di Mosca = ____________________________________________________ 
f) Io sono,argentina di La plata= ________________________________________ 
g) Io sono brasiliana, di San Paolo = ______________________________________________ 
h) Io sono cingalese, di Colombo = _______________________________________________ 
 
I verbi 
 
 
PRESENTE DEI VERBI IN - ARE 
ABIT ARE 
Io Abit O Io abito 
Tu Abit I Tu abiti 
Lui/lei Abit A Lui/lei abita 
Noi Abit IAMO Noi abitiamo 
Voi Abit ATE Voi abitate 
Loro Abit ANO Loro abitano 
 
I VERBI IRREGOLARI 
ANDARE VENIRE 
IO VADO VENGO 
TU VAI VIENI 
LUI/LEI VA VIENE 
I VERBI 
In italiano ci sono tre gruppi (coniugazioni) di verbi 
Em italiano temos 3 grupos * assim como no português * ar, er, ir 
PRIMEIRO GRUPPO SECONDO GRUPPO - TERZO GRUPPO 
- Are Ere - Ire 
ESEMPIO 
Abit – are Scriv- ere Part -ire 
14 
 
NOI ANDIAMO VENIAMO 
VOI ANDATE VENITE 
LORO VANNO VENGONO 
 
12) Complete a tabela a seguir com os verbos corretos. 
 MANGIARE LAVORARE CERCARE 
IO 
 
LAVORO 
 
TU MANGI 
 
LUI/LEI 
 
CERCA 
NOI 
 
CERCHIAMO 
VOI 
 
LAVORATE 
 
LORO MANGIANO 
 
 
13) Complete a tabela a seguir com os verbos corretos. 
1. Parlare = Il nostro maestro__________________italiano 
2. Studiare = I tuoi amici_____________________in biblioteca 
3. Portare = Quando andiamo a scuola, noi ________il libro 
4. Cantare = Io___________sempre mentre lavo i piatti 
5. Guardare = Voi_____________ la partita stasera? 
6. Lavorare = Luisa è una mia amica e ___________ in un ristorante 
 
Fonetica del suono SC 
 
SUONO DOLCE SUONO DURO 
SC* I SC+ E 
1. SC + I = SCI – SCIARPA 
2. SC + E = SCE – PESCE 
• scivolo 
• asciugamano 
• ascensore 
• sci 
SCH + TUTTE LE ALTRE LETTERE 
1. SC + A = SCA – SCARPA 
2. SC + O =SCO – SCOPA 
3. SC + U = SCU – SCUOLA 
4. SC + R = SCR – SCRIVERE 
• ATTENTO! 
• sc + hi = schi – maschio 
• sc + he = sche – mosche 
 
 
15 
 
14) Coloque as palavras no lugar adequado. 
METTI LE PAROLE NEL POSTO GIUSTO COME NELL’ESEMPIO 
Schiaffo , sceriffo , scuro , scendere, mosca, sciatore. Rischio, pescheria, pesce, sciopero, muscolo, 
fascista 
SUONO DOLCE SUONO DURO 
SCERIFFO SCHIAFFO 
 
 
 
 
 
 
La fonetica del suono C 
 
SUONO DOLCE SUONO DURO 
C + I C+ E C + TUTTE LE ALTRE LETTERE 
C + I = CI – CINESE C + A = CA – CASA 
C + E = CE – CENTO C + O = CO – COLTELLO 
C+IA = CIA – CIABATTA C + U = CU – CUCINA 
C+IO= CIO – CIOCCOLATA C + L = CLASSE 
C + IU = CIU - CIUCCIO C + R = CR - CROCE 
Attenzione : 
C + H I = CHI - CHIAVE 
C + HE = FORCHETTA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Atenção: em italiano chi é igual a QUI * porém como na pronúncia DI aqui (QI) 
E CHE = que 
Na língua portuguesa: CI = TI /CIA = TIA/ CIO = TIO/ CIU = TIU/CE = TCHÊ 
 
 
16 
 
15) Agora vamos ligar as palavras as imagens 
1. Cucchiaio 
2. Cinque 
3. Coltello 
4. Ciao 
5. Cuoco 
6. Città 
7. Chiesa 
8. Forchetta 
9. Bicchiere 
10. Faccia 
11. Luce 
 
 
 
 
 
 
Lessico i giorni della settimana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a. che giorno è o ggi? oggi è____________________________________________________ 
b. che giorno era ieri? ieri era___________________________________________________ 
c. che giorno era l’altro ieri? l’altro ieri era_________________________________________ 
d. che giorno è domani? domani è_______________________________________________ 
e. che giorno è dopodomani? dopodomani è_______________________________________ 
 
 
 
 
I GIORNI DELLA SETTIMANA 
lunedì Oggi 
materdì Ieri 
mercoledì L’altro ieri 
giovedì Domani 
venerdì Dopodomani 
sabato 
domenica 
 
Ontem/ Anteontem / Amanhã/ Depois de amanhã 
São advérbios de tempo, mas falaremos mais adiante. 
 
 
17 
 
 
 
 
I saluti 
 
 
 
 
 
1. Buongiorno 
2. Buon pomeriggio 
3. Buonasera 
4. Buonanotte 
 
I numeri 
 
• 0 Zero 
• 1 uno 
• 2 due 
• 3 tre 
• 4 quattro 
• 5 cinque 
• 6 sei 
• 7 sette 
• 8 otto 
• 9 nove 
• 10 dieci 
 
Come stai? Abc grammatica 
 
I PRONOMI 
NOI NÓS 
VOI VÓS 
LORO ELES/ ELAS 
 
I verbi essere(ser) avere ( ter) chiamare (chamar) stare (estar) 
Pronomi Essere Avere Chiamare Stare 
Io Sono Ho Mi chiamo Sto 
Tu Sei Hai Ti chiami Stai 
Lui/lei È Ha Ci chiama Sta 
Noi Siamo Abbiamo Ci chiamiamo Stiamo 
Voi Siete Avete Vi chiamate State 
Loro Sono Hanno Si chiamano Stanno 
Mattina Notte Sera Pomeriggio 
18 
 
 
Explicação em português verbo essere e stare 
 
No italiano o verbo ESSERE é um verbo que pode ser um pouco confuso no começo, pois pode ser 
trocado com o verbo STARE, se formos traduzir literalmente do português para o italiano. 
– Como funcionam esses verbos? 
• ESSERE – pode-se traduzir como SER e ESTAR. 
• STARE – pode-se traduzir como verbo FICAR. 
Vamos ver uns exemplos: 
Sono italiano (Sou italiano). 
Sono amico di Marco (Sou amigo do Marco). 
Sono stanco (Estou cansado). 
Sono in Francia (Estou na França). 
 
Como podemos observar, o verbo ESSERE usa-se para situações permanentes e transitórias, para 
indicar algo que “é” e “está”, sem diferença. 
– Então a que serve o verbo STARE? 
 
Como vimos antes o STARE pode ser visto como o verbo FICAR, PERMANECER e nas expressões 
a seguir… vejamos alguns exemplos: 
• Sto a casa di Marco (Fico na casa do Marco). 
• Come stai (Como você está)? 
• Sto guardando la tv (Estou assistindo à tv). 
• Sto per leggere un libro (Estou prestes a ler um livro). 
 
I. Na frase n.2: “STARE” é utilizado para pedir ou expressar como alguém está. 
II. Na frase n.3: a formação do gerúndio pede o auxílio do verbo “STARE”. 
III. Na frase n.4: para expor a situação próxima a acontecer. 
 
Dialago ed esercizi 
 
Come stai? 
Niki: Ciao, come stai? 
Tay: Sto bene, GRAZIE. E tu? 
Niki: Abbastanza bene. Dov’è Sebastian? Come STA? 
Tay: È a casa, OGGI non sta bene. 
Niki: Mi dispiace, salutalo! 
Tay: Ok, grazie, CI vediamo domani. 
Niki: ARRIVEDERCI 
 
19 
 
Svetlana: Carlos da quanto tempo sei in Italia? 
Carlos Sono in Italiada tre mesi. Etu? 
Svetlana: : Anche io sono qui da tre mesi 
Carlos : Sei qui in Italia da sola? 
Svetlana: Si, la mia famiglia è in Brasile 
Carlos : sei sposata? 
Svetlana: Si, sono sposata, e tu? 
Carlos : Si, io sono sposato. 
Svetlana:: Hai figli? 
Carlos: Si, ho tre figli. 
Svetlana::Ah, E quanti anni hai? 
Carlos Ho 30 anni. E tu quanti anni hai? 
Svetlana: Ho 32 anni a settembre 
 
 
15) Agora é a sua vez de construir seu próprio texto. 
 
 
 
Io_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
Io mi chiamo Tay, sono brasiliana, di Brasilia. Sono in Italia da 4 anni, la mia 
famiglia è in Brasile. H0 32 anni , sono sposata e non ho figli. 
20 
 
 
 
 
 
 
Sostantivo 
 
Sostantivo in – O 
 
1. Normalmente i sostantivi in O sono MASCHILI. (SINGOLARE) 
2. Il plurale di O diventa i 
 
a) Libro – libri 
b) Ragazzo – ragazzi 
c) Tavolo – tavoli 
 
 
 
 
 
 
Singular (singolare) Plural(Plurale) 
Il figlio I figli 
Il divano I divani 
Il giornale I giornali 
Il poema I poemi 
 
Sostantivo – A 
 
3. Normalmente i sostantivi in A sono FEMMINILE (SINGOLARE) 
4. Il plurale di A diventa E 
 
a) Penna – penne 
b) Ragazza – ragazze 
c) Pizza – pizze 
 
 
 
Singular (singolare) Plural(Plurale) 
La cipolla Le cipolle 
La penna Le penneSingolare e plurale 
Na língua italiana, o plural não é feito acrescentando-se a letra s, como no português. Faz-
se o plural alterando a vogal do final do substantivo. 
 
 Observe as regras gerais: 
Os substantivos masculinos terminados em –o, -e ou –a mudam essas vogais para –i*: 
 
Os substantivos femininos terminados em –a mudam essa vogal para –e*: 
 
21 
 
 
Sostantivo in – E 
 
Os substantivos femininos terminados em –e mudam essa vogal para –i: 
I sostantivi in E sono maschili o femminili 
 
• Generalmente sono maschili: 
I sostantivi che indicano i generi maschili (padre- padri) (cameriere – camerieri) 
I sostantivi che finiscono in –ORE (fiore – Fiori) 
• Generalmente sono femminili: 
I sostantivi che indicano donne (Zione, - Sione - Gione ( stazione – stazioni)( stagione – stagioni) ( 
televisione – televisioni)madre – madri)(moglie – mogli) 
 
Altri Sostantivi 
 
a) I sostantivi in TÀ E TÙ sono FEMMINILI e con PLURALE invariabile 
 
Città – città 
Università – università 
Gioventù – gioventù 
 
b) Pochi sostantivi femminili finiscono in O, questi hanno spesso il plurale invariabile 
 
Radio – radio 
Moto(cicletta) –moto (ciclette) 
Foto(grafia) – foto(grafie) 
 
c) Alcuni sostantivi in –SI sono femminili, questi sostantivi hanno il plurale Invariabile 
 
Crisi – crisi 
Analisi – analisi 
Tesi – tesi 
 
22 
 
d) Normalmente i sostantivi STRANIERI che finiscono in consonante sono maschili e con 
plurale invariabile 
 
Autobus – autobus 
Computer – computer 
Bar – bar 
Yogurt -yogurt 
 
e) CI sono alcuni sostantivi maschili in – A, questi hanno spesso il plurale – I 
 
Problema – problemi 
Poeta – poeti 
Cinema(tografo) cinema(tografi) 
 
f) I sostantivi in – ISTA possono essere maschili e femminili. Il plurale è doppio. 
 
I - se maschile 
E - se femminile 
Farmacista : farmacisti – farmaciste (F) 
Artista : artisti – artiste (F) 
Dentista : dentisti/dentiste (F) 
 
g) Normalmente i sostantivi in – IO al plurale hanno una sola - I ( - IO = I) 
Giornalaio – giornalai 
Orologio – orologi 
Operaio – operai 
 
h) Alcuni sostantivi maschili in – CO e GO formano il plurale in: - CO / CHI , - GO/GHI 
 
Tedesco – tedeschi 
Albergo – alberghi 
 
i) Altri sostantivi maschili in – CO e GO formano il plurale in: CO/CI , GO/GI 
 
Amico – amici 
Psicologo – psicologi 
23 
 
 
j) I sostantivi in CA e GA al plurale hanno una H: CA/CHE e GA/GHE 
 
Amica – amiche 
Colegga – coleghe 
 
k) I sostantivi in CIA e GIA , se preceduti da vocale mantengono la i al plurale 
 
Arancia – arance 
Camicia – camicie 
Scheggia – schegge 
Ciliegia – ciliegie 
 
l) Il plurale del sostantivo UOMO è UOMINI 
 
 
m) Il sostantivo maschile UOVO, ha un plurale irregolare e femminile UOVA 
 
 
n) MANO – MANI è un sostantivo femminile 
o) 
 
p) I sostantivi maschili che indicano parti del corpo come BRACCIO, GINOCCHIO, DITO e 
LABBRO, hanno il plurale femminile in A 
Braccio – braccia 
Ginocchio – ginocchia 
Dito – dita 
Labbro – labbra 
 
Gênero, singular e plural - genere, singolare e plurale 
 
1) L’articolo: Ha due caratteristiche principali: 
2) Precede sempre il nome 
3) Concorda in genere (maschile e femminile) 
4) Concorda con il numero, cioè, con il nome a cui si riferisce (singolare e plurale): LA mamma, 
I cugini , LE cugine 
 
 
 
 
• Características do artigo: Precede sempre o nome 
• Concorda com o gênero * masculino ou feminino 
• Concorda com o número, ou seja, relacionado ao nome ao qual se 
refere. * A mamãe, As mães 
 
24 
 
Determinativo * Artigo definido Indeterminativo * Artigo Indefinido 
 
Maschile Femminile Maschile Femminile 
Singolare Il, lo, l’ (o) La, l’ (a) Un , uno ( um) Una, un’ (uma) 
Plurale I , gli (os) Le (as) ------ ----- 
 
• L’articolo DETERMINATIVO (definido): stiamo parlando di una persona o di una cosa 
precisa, conosciuta: IL gatto, LA penna, GLI astronauti, LE bambine 
 
 
 
 
 
 
 
 
Articolo maschile il, lo, l’ ( determinativo – definido) 
 
1. Ci sono due articoli determinativi maschili: 
1. IL – I ( O – os) 
2. Lo – gli ( O – os) 
 
• Normalmente con parole maschili che iniziano con consonante usiamo l’articolo IL – i 
• Usiamo l’articolo LO – Gli con sostantivi maschili che cominciano con: 
a) S+ consonante 
b) Z 
c) P+s 
d) Y 
e) Vocale (in questo caso l’articolo LO perde la vocale -O e diventa l’ 
1. Il treno – i treni 
2. Lo spettacolo – gli spettacoli 
3. Il suono – gli suoni 
4. Il ristorante – i ristoranti 
5. Lo studente – gli studenti 
6. Lo sport – gli sport 
O artigo determinativo nos mostra que estamos falando de uma pessoa, ou 
de uma coisa de forma precisa. O gato, A caneta, Os astronautas, As 
meninas 
Note que em italiano não temos UNS e UMAS. CUIDADO: nem todas as 
palavras femininas em português são femininas em italiano, como por 
exemplo PONTE * em português (A ponte) em italiano (IL ponte) 
 
25 
 
7. Lo zaino – gli zaini 
8. Lo psicologo – gli psicologi 
9. Lo yogut – gli yorgut 
10. L’amico – gli amici 
11. L’italiano – gli italiani 
 
Articolo Femminile La e L’ ( determinativo – definido) 
 
La forma La e Le sono usati per femminile ( A, as) 
a) L’articolo determinativo femminile è LA – Le 
b) L’articolo LA perde la vocale – a e diventa l’ prima di sostantivi femminili singolari che 
cominciano con vocale ( a , e , i, o, u) 
1. La donna – le donne 
2. La persona – le persone 
3. La ragazza – le ragazze 
4. L’amica – le amiche 
5. L’italiana – le italiane 
6. L’ora – le ore 
 
 
 
 
L’ARTICOLO INDETERMINATIVO ( ARTIGO INDEFINIDO) 
 
 
 
L’articolo indeterminativo Maschili 
 
• Ci sono due articoli indeterminativi maschili : 
1. Un 
2. Uno 
 
• Usiamo UN con la maggior parte dei sostantivi maschili 
 
• Usiamo UNO con sostantivi maschili che cominciano con: 
a) S+ consonante 
b) Z 
c) P+s 
d) Y 
1. Com os nomes femininos que começam com consoante ou semivogal *i 
2. Com os nomes estrangeiros que começam com H 
3. Com os nomes estrangeiros que começam com a letra W 
 
26 
 
• Un treno 
• Uno spettacolo 
• Un suono 
• Un amico 
• Un albergo 
• Uno studente 
• Uno sport 
• Uno zaino 
• Uno psicologo 
• Uno yacht 
 
L’articolo indeterminativo femminile 
 
• L’articolo indeterminativo femminile è: UNA 
• Usiamo UN’ con sostantivi femminili che cominciano con VOCALE 
1. Una madre 
2. Una persona 
3. Un’italiana 
4. Un’ora 
Explicação em português 
Artigos italianos – definidos (articoli determinativi) 
 
ARTICOLI 
São palavras variáveis que se antepõem ao substantivo ou a qualquer palavra/oração que 
tenha valor de substantivo, indicando-lhe o gênero e o número. 
Artigos definidos (Articoli determinativi) 
O artigo definido concorda em gênero e número com o substantivo ao qual se refere. Assim, 
pode ser masculino ou feminino, singular ou plural. Observe o quadro dos artigos definidos: 
 
 
 
• A forma do artigo definido varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere 
 
 
 Italiano Português 
Masculino singular Il, lo, l’ O 
Masculino plural I, gli Os 
Feminino singular La,l’ A 
Feminino plural Le as 
27 
 
Artigo masculino: 
 
• Antes de consoante, exceto s impura (s +consoante), z, ps, gn e x, usa-se il (plural i): 
 
 
 
 
 
 
 
ARTICOLI 
Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se lo (plural gli): 
 
Singular Plural 
Lo studente Gli studenti 
Lo zio Gli zii 
Lo psicólogo Gli psicologi 
Lo gnomo Gli gnomi 
Lo xilofono Gli xilofoni 
 
Antes das vogais a, e, o, u, usa-se l’ (plural gli): 
Singular Plural 
L’amico Gli amici 
L’elefante Gli elefante 
L’ombrello Gli ombrelli 
L’uccello Gli uccelli 
 
ARTICOLI 
Antes da vogal i, usa-se l’ (plural gl’): 
 
Artigo feminino: 
 
Antes de consoante usa-se la (plural le): 
 
Singular Plural 
L’indice Gl’indici 
Il ragazzo I ragazzi 
28 
 
Singular Plural 
La casa Le case 
La statua Le statue 
La zia Le zie 
La psicóloga Le psicologhe 
Lexerocopia Lexerocopie 
 
• Antes de vogal, usa-se l’ (plural le): 
Singular Plural 
L’amica Le amiche 
L’idea Le idee 
 
ARTICOLI 
O artigo indefinido concorda em gênero com o substantivo ao qual se refere. 
Observe na tabela a seguir os artigos indefinidos da língua italiana. 
 
 Masculino Feminino 
Singular Un, uno Un, un’ 
Plural Não existe 
 
Observação: na língua italiana, não existem artigos indefinidos no plural. Se houver 
necessidade de indicar o plural de substantivos indefinidos, usam-se as formas do plural dos artigos 
partitivos ou alcuni, alcune. 
A forma do artigo indefinido varia de acordo com a inicial da palavra à qual se refere. (será 
explicado tudo pelo nosso professor niki) 
 
Artigo masculino: 
 
• Antes de consoante, exceto s 
impura (s + consoante), z, ps, gn e x, 
usa-se un: 
un cavallo (um cavalo) 
 
• Antes de vogal, usa-se un: 
un amico (um amigo) 
un eroe (um herói) 
un indice (um índice) 
un uovo (um ovo) 
un uccello (um passarinho) 
 
• Antes de s impura (s + 
consoante), z, ps, gn e x, usa-se uno: 
uno studente (um estudante) 
uno zio (um tio) 
uno psicologo (um psicólogo) 
uno gnomo (um gnomo) 
uno xilofono (um xilofone) 
 
 
 
 
 
https://www.soitaliano.com.br/conteudo/artigos3.php
https://www.soitaliano.com.br/conteudo/artigos3.php
29 
 
Artigo feminino: 
• Antes de consoante usa-se una: 
una casa (uma casa) 
una statua (uma estátua) 
una zia (uma tia) 
una psicologa (uma psicóloga) 
una xerocopia (uma xerocópia) 
 
 
• Antes de vogal, usa-se un’: 
un’amica (uma amiga) 
un’erba (uma erva) 
un’idea (uma ideia) 
un’orsa (uma ursa) 
un’uva (uma uva) 
 
La lettera g ( a letra g) 
 
SUONO DOLCE SUONO DURO 
G+I G+E G+A + TUTTE LE ALTRE LETTERE 
G + I GI G + A GA 
G + E GE G + O GO 
G + IA GIA G + U GU 
G + IO GIO G + L GL 
G + IU GIU G + R GR 
Attento: G +HI = GHI 
G + HE = GHE 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G + L+I = GLI ( SUONO DOLCE) 
Figli, famiglia, moglie, luglio 
 
G+N = GN (SUONO DURO) 
Bagni, lavagna, lasagne, giugno 
 
30 
 
Leggiamo insieme 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esercizi 
 
16) Metti i nomi nel posto giusto nella tabela e poi scrivi il plurale 
 
• Scuola, maestro, cane, macchina, albero, pesce, Casa, luce, maestra, bambino, bambina, 
paese , cuoco, porto, sapone, studente, scarpa, vestito 
 
PRIMO GRUPPO (A) 
Singolare Plurale 
Scuol (a) Scuol (e) 
Macchin (a) 
 
 
 
 
 
 
• Giovedì 
• Giorgia 
• Gamba 
• Pagina 
• Ghiacciolo 
• Funghi 
• Righe 
• Genova 
• Genitori 
• Giallo 
• Giulia 
• Giaccone 
• Cioccolata 
• 
 
• Ciabatte 
• Giochi 
• Aglio 
• Olio 
• Italia 
• Biglietto 
• Bottiglia 
• Maglietta 
• Gnocchi 
• Signora 
• Cognome 
• Compagno 
• Spagna 
• Cento 
• Seicento 
• Novecentocinquanta 
• Sessantasette 
• Duecento 
• seicentottanta 
 
 
• Angelo 
• Angolo 
• Alghe 
• Globale 
• Trentuno 
• Settanta 
• Trecento 
• Settecento 
• Quarenta 
• Ottanta 
• Quatrocento 
• Ottocento 
• Cinquanta 
• Novanta 
• Cinquecento 
• Novecento 
• Sessanta 
• 
 
31 
 
 
 
17) Scrivi al posto giusto i numeri 
 
11 UNDICI DICIANNOVE 
12 TREDICI 
13 VENTI 
14 UNDICI 
15 SEDICI 
16 DICIOTTO 
17 DODICI 
18 DICIASSETTE 
19 QUINDICI 
20 QUATTORDICI 
 
 
 
 
SECONDO GRUPPO (O) 
Singolare Plurale 
Maestr (o) Maestr (i) 
Alber(o) 
 
 
 
 
 
TERZO GRUPPO 
Singolare Plurale 
Can(e) Can(i) 
Pesc(e) 
 
 
 
 
 
32 
 
18) Scrivi al posto giusto i numeri 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
venticinque 
27 
28 
21 
24 
26 
25 
29 
23 
22 
20 
30 ventitrè 
ventidue 
trenta 
ventinove 
ventisette 
ventisei 
ventotto 
ventuno ventiquattro 
venti 
33 
 
 
 
 
 
 
 
Che ore sono?? 
 
 
 
 
 
 
• Sono le quattro 
• Sono le 16 
• Sono le 21 
• Sono le 20 
• È l’una 
• Sono le 13 
• Sono le 6 
• Sono le 18 
• Sono le sete 
• Sono le 19 
• Sono le due 
• Sono le 17 
• È mezzogiorno 
• È mezzanotte 
• sono le 20 
• sono le docidi 
• sono le nove 
• Sono le tre 
• Sono le 13 
• Sono le undici 
• Sono le 19 
• Sono le 14 
• Sono le 16 
Sono le 4 
Sono le 18 
È mezzogiorno 
34 
 
Mesi e le stagioni 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I mesi 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Primavera 
Estate Autunno 
Inverno 
Gennaio 
Febbraio 
Marzo 
Aprile 
Maggio 
Giugno 
Luglio 
Agosto Dicembre 
Novembre 
Ottobre 
Settembre 
35 
 
I colori 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rosa 
Verde 
Azzurro 
Giallo 
Bianco Viola 
Marrone 
Rosso 
Nero 
Blu 
Arancione 
36 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Quando è il tuo COMPLEANNO? 
Io mio compleanno è il 3 Ottobre, in autunno 
 
 
Tanti auguri a te 
Tanti auguri a te 
Tanti auguri caro......... NOME 
Tanti auguri a te 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
37 
 
 
 
 
LA FAMIGLIA 
 
Svetlana è Albanese. È nata a Tirana. Una piccola città vicino a Durazo, in Albania, il 23 
settembre 1985. Ha 35 anni ed è in Italia da tre mesi. Svetlana è in Italia da sola, la sua famiglia è 
in Albania. Il padre si chiama Michael, la madre si chiama Cyndi. Ha un fratello e una sorella . Il 
fratello si chiama Giorgio e la sorella si chiama Naty. Giorgio è sposato: sua moglie si chiama Hanna. 
Loro hanno un figlio di nome Gabriel. La sorella Naty è vedova, il marito è morto. Naty ha due figli 
piccoli, un maschio e una femmina: il bambino, Andrei ha nove anni, la bambina, Barbara, ha cinque 
anni. Andrei e Barbara stanno molto bene con la zia Svetlana. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Famiglia 
Fratello 
Sorella 
Nonno 
Nonna 
Nipote 
Marito 
Moglie 
Bambino 
Bambina 
Zia 
Nipote 
Padre/Papà 
Figlia 
Madre/Mamma 
Figlio 
38 
 
19) Agora é a sua vez. 
 
Sebastian: Dove sei nata, Svetlana? 
Svetlana Sono nata a___________,in________________________________________________. 
Sebastian:: Quando sei nata? 
Svetlana ________________,__________________________________________il 23 settembre. 
Sebastian:Come si chiama tuo padre? 
Svetlana: Mio padre _________ _________________________________________________Ivan. 
Sebastian:Hai fratelli o sorelle? 
Svetlana: Ho una ____________e un_________________________________________________ 
Sebastian: Loro sono sposati? 
Svetlana: Giorgio____________ ___________ e Naty______ _____________________________ 
Sebastian:Hanno figli? 
Svetlana: Si. Naty ____ due _____ e Giorgio ha ____ ____________________________________ 
 
 
1. E tu dove sei nato (a)?_______________________________________________________ 
2. Sono nato (a) a:____________________________________________________________ 
3. Sono nato (a) in:___________________________________________________________ 
4. Quando sei nato(a)?________________________________________________________ 
5. Sono nato (a) il:____________________________________________________________ 
6. Hai fratelli o sorelle?________________________________________________________ 
7. Ho/Non ho:_______________________________________________________________ 
 
Dove abiti? 
 
Carlos: Ciao, Svetlana come va? 
Svetlana Abbastanza bene. 
Carlos: Dove vai? 
Svetlana: Adesso vado in biblioteca 
Carlos: Tu studi? 
Svetlana: No, non studio, cerco lavoro. E tu lavori? 
Carlos: Io lavoro solo sabato e domenica 
Svetlana: Dove lavori? 
Carlos:Lavoro in una pizzeria a Venezia 
Svetlana: Abiti a Venezia? 
Carlos: No, abito a Padova, ma ho un fratello che abita a Venezia. E tu dove abiti? 
Svetlana: Abito a Venezia Mestre, in via Galassia 4 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lavorare 
Pizzeria Biblioteca 
Abitare/vivere/casa 
39 
 
20) Hora de praticar, cruze as frases e depois complete o questionário. 
 
A. Dove vai dopo la scuola? 
B. Tu studi? 
C. Come va? 
D. Dove abiti? 
E. Tu lavori? 
F. Dove lavori? 
G. Da quanto tempo sei in italia? 
 
 
Come va?______________________________________________________________________E tu dove vai dopo la scuola? io vado_________________________________________________ 
Lavori o studi? Io_________________________________________________________________ 
Dove abiti? Abito a ______________, in ______________________________________________ 
 
 L’albero genealogico 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Cinzia è la nuora di Gino e Paola 
19. Franco è il fratello di Lucia 
1. Lavoro in un bar 
2. Molto bene 
3. Sono in Italiana da un mese 
4. Vado a casa 
5. No, adesso non lavoro 
6. Si, studio la lingua italiana 
7. Abito a Pesaro, in Piazza del Popolo 
1. Gino è il padre di Lucia e Franco 
2. Paola è la madre di Lucia e Franco 
3. Franco è il marito di Cinzia 
4. Lucia è la Moglie di Massimo 
5. Franco e Cinzia sono i genitori di Nicholas 
6. Valentina è la sorella di Cinzia 
7. Nicholas è il nipote di Valentina 
8. Massimo è il genero di Gino e Paola 
9. Nicholas è il nipote di Gino e Paola 
10. Nicholas è il Cugino di Eros 
11. Gino è il suocero di Cinzia e Massimo 
12. Paola è la suocera di Cinzia e Massimo 
13. Cinzia è la cugnata di Lucia 
14. 
15. Massimo e Lucia sono gli zii di Nicholas 
16. Lucia è la Zia di Nicholas 
17. Massimo è il Zio di Nicholas 
40 
 
21) Traduza para a sua língua 
1. Il marito____________________________________________________________ 
2. Il padre ____________________________________________________________ 
3. Il fratello ___________________________________________________________ 
4. Il figlio _____________________________________________________________ 
5. Il nonno ____________________________________________________________ 
6. Lo Zio _____________________________________________________________ 
7. Il Cugino ___________________________________________________________ 
8. Il nipote ____________________________________________________________ 
9. Il Cognato __________________________________________________________ 
10. Il Suocero __________________________________________________________ 
11. I Genitori ( padre, madre) ______________________________________________ 
12. I Parenti _______________________________________( padre, madre, zii, nonni) 
13. La moglie___________________________________________________________ 
14. La madre___________________________________________________________ 
15. La sorella___________________________________________________________ 
16. La figlia____________________________________________________________ 
17. La nonna___________________________________________________________ 
18. La zia______________________________________________________________ 
19. La cugina___________________________________________________________ 
20. La nipote___________________________________________________________ 
21. La cognata__________________________________________________________ 
22. La suocera __________________________________________________________ 
 
22) Complete os espaços em branco com auxílio do texto. 
 
L’albero genealogico di Svetlana 
 
Michael è MARITO di Cyndi, Cyndi è la MOGLIE di Michael. Michael e Cyndi sono i GENITORI 
di Svetlana, Giorgio e Naty. Svetlana, Giorgio e Naty sono i FIGLI di Michael e Cyndi. Naty è la 
SORELLA di Svetlana e Giorgio. Giorgio è il FRATELLO di Svetlana e Naty. Naty è la Madre di 
Barbara e Andrei. Marco il PADRE di Barbara e Andrei è morto un anno fa. Michael è il NONNO di 
Barbara e Andrei e Cyndi è la NONNA. Barbara e Andrei sono i NIPOTI di Michael e Cyndi. Svetlana 
è la ZIA di Barbara e Andrei e Giorgio è lo ZIO. Ramon è il CUGINO di Andrei e Barbara. Barbara è 
la NIPOTE di Svetlana e Giorgio. Andrei è il Nipote di Svetlana e Giorgio. Carol è la COGNATA di 
Svetlana e Naty. Michael è il SUOCERO di Carol , Cyndi è la SUOCERA. 
 
1) Cyndi è la________________________________________________________di Svetlana 
2) Giorgio è il________________________________________________________di Ramon 
3) Naty è la __________________________________________________________di Giorgio 
4) Michael è il _________________________________________________________di Carol 
5) Michael e Cyndi sono i__________________________________di Naty, Svetlana e Giorgio 
6) Michael è il_______________________________________________________di Barbara 
7) Svetlana è la_______________________________________________________di Andrei 
8) Andrei è il_________________________________________________________di Ramon 
9) Andrei è il________________________________________________________di Barbara 
 
 
 
41 
 
Avverbi di tempo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MAI RARAMENTE A VOLTE SPESSO SEMPRE 
Giocare a Calcio 
 
x 
 
Mangiare carne di Maiale 
 
Andare a Scuola 
 
Cucinare 
 
Guardare la TV 
 
Tornare nel tuo PAESE 
 
Parlare in italiano 
 
Sempre 
A volte/ Qualche volte 
Raramente 
Mai 
Molte volte/ spesso 
42 
 
La carta d’identità 
 
 
 
1. Cognome/sobrenome 
2. Nome/Nome 
3. Nato il/ Nato em 
4. Cittadinanza/ Cidadania 
5. Redidenza/ Residência 
6. Via/ Via 
7. Stato Civile/ Estado Civil 
8. Professione/ Profissão 
9. Statura/ Estatura 
10. Capelli/ Cabelo 
11. Occhi/Olhos 
12. Segni Particolari/ Marca- Cicatriz 
 
 
Io sono qui/ eu estou aqui 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Via 
Comune/città Continente 
43 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I numeri 
 
• 1.000 Mille 
• 2.000 Duemila 
• 4.000 Quatromila 
• 50.000 Cinquantamila 
• 590.000 Cinquantonovantamila 
• 600.000 seicentomila 
• 10.000 diecimila 
• 100.000 centomila 
• 1.000.000 un milione 
• 1.000.000.000 un miliardo 
 
23) Collega i numeri della prima tabela con la seconda 
• La Cina ha 
• L’Italia ha 
• Roma ha 
• Venezia ha 
 
 
• 261.000 abitanti 
• 2.7000.000 abitanti 
• 60.000.000 abitanti 
• 1.313.973.700 abitanti 
Pianeta 
Quartiere 
Stato/Paese/Nazione 
Provincia 
Regione 
44 
 
 
 
 
 
Che lavoro fai? 
 
• Carlos: Ciao, Svetlana, ti presento mia moglie si chiama Zanetta 
• Svetlana: Piacere, Zanetta, io sono Svetlana. Parli italiano? 
• Zanetta: Parlo poco 
• Svetlana: Che lavoro fai? 
• Carlos: Lei non lavora, è casalinga 
• Zanetta: E tu lavori? 
• Svetlana: Si, faccio la bandante da tre giorni 
• Carlos: Che orario fai? 
• Svetlana: Lavoro tutto il giorno, sono libera solo due pomeriggi alla settimana, dalle 15 alle 
18. Vivo a casa della signora 
• Carlos: Ti piace questo lavoro? 
• Svetlana: Si, mi piace, ma è un po faticoso. E tu , Carlos, al ristorante che cosa fai? 
• Carlos: Lavoro come lavapiatti, solo il fine settimana 
• Svetlana: Ci sono altri stranieri che lavorono con te? 
• Carlos: Si, c’è un egiziano 
• Svetlana: Ti piace il tuo lavoro? 
• Carlos: Si, mi piace, però guadagno poco e non sono in regola 
• Svetlana: Io sono in prova per una settimana: se tutto va bene, la signora mi mette in regola. 
Scusa, che ore sono? 
• Carlos: Sono le 17 e 45 
• Svetlana: Oh! Sono già le 6 meno un quarto! È tardi. Ti saluto 
• Carlos e Zanetta: Ciao Svetlana, ci vediamo presto. 
 
24) E tu? 
• E tu che lavoro fai? 
• Faccio___________________________________________________________________ 
• Ti piace il tuo lavoro? 
• No, non mi _______________________________________________________________ 
• Si, mi____________________________________________________________________ 
• Che ore sono? 
• Sono le__________________________________________________________________ 
 
25) Metti una crocetta nella risposta giusta. 
• Esempio: La moglie di Carlos si chiama 
• 
 
 
 
 
 
Zanetta 
Zanette 
Zureia 
45 
 
• Carlos lavora come 
 
 
 
 
• La moglie di Carlos è 
 
 
 
 
• Che ore sono? 
 
 
 
 
• Carlos lavora con 
 
 
 
 
• Svetlana abita 
 
 
 
 
• Svetlana fa 
 
 
 
 
 
 
 
Lavavetri 
Cuoco 
Lavapiatti 
Bandante 
Disoccupata 
Casalinga 
17:15 
17:45 
18:15 
Un cinese 
Una russa 
Un egiziano 
A casa della sengora 
Hotel 
Ucraina 
La lavapiatti 
La casalinga 
La bandante 
46 
 
26) Che lavoro fa? Guarda le immaginie poi scrive le frasi 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27) Che lavoro fa? Guarda le immagini e poi completa le frasi 
1) Marco fa il_____________________/ Marco lavora come___________________________ 
2) ______fa l’idraulico/_______________________________________lavora come idraulico 
3) Silvia______________la cassiera/ Silvia_____________________________come cassiera 
4) Tiziano___________medico/___________________________________________medico 
5) Paolo___________________/_________________________________________muratore 
 
28)Trova i mestieri e cerchiali/encontre a profissão 
Pidraulicomnmeccanicopgmuratorehelettricistaafbnimpiegatamparrucchieracxcommessalioperaio 
 
 
Marco: 
Meccanico 
Exemplo: Marco fa il meccanico = 
Marco lavora come meccanico 
Tiziano: 
Medico 
Maria: Parrucchiera 
Paolo: Muratore Silvia: Cassiera 
Biagio: Idraulico Daniela: camariera 
47 
 
Il lavoro di sebastian 
Io lavoro in un ristorante australiano a Venezia, in Via Galassia. Faccio il camariere. 
Lavoro tutti i giorni dalle 10 alle 14 e dalle 17 alle 23. Il lunedì pomeriggio sono libero. Mi piace molto 
l’orario di lavoro perchè la mattina dormo fino alle 9 e la sera, dopo il lavoro, vado al bar con gli 
amici. A volte il mio lavoro è faticoso, ma è sempre interessante e divertente perchè sto molto tempo 
con le persone e parlo in italiano. Mi piace lavorare in Italia perchè guadagno di più, quansi 700 
euro al mese e sono in regola. 
 
 
 
29)Rispondi alle domande sul Sebastian 
 
a) Che lavoro fa?_____________________________________________________________ 
b) Dove lavora?______________________________________________________________ 
c) Che orario fa?_____________________________________________________________ 
d) Com’è il lavoro?____________________________________________________________ 
 
La scuola di svetlana 
 
Io studio l’italiano all’università di Venezia. Vado all’università tutti i lunedì, mercoledì e 
venerdì, dalle 15:30 alle 17:30. Mi piace la mia classe perchè ci sono tante persone interessante. 
C’è un maestro molto simpático che si chiama Niki. Ci sono 12 studenti di tante nazionalità; c’è una 
brasiliana, ci sono 3 tedeschi, c’è un francese, ci sono tre russe e tre spagnoli e c’è un giapponese. 
 
30) Chi c’è nella classe di Svetlana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48 
 
Lavori o studi? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31) Agora é a sua vez. Você trabalha ou estuda? 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
 
 
LAVORO STUDIO 
Che lavoro fai? 
Ti piace il tuo lavoro? Ti piace studiare? 
Che cosa studi? 
Quanti giorni alla 
settimana lavori? 
Che orario fai? 
Dove lavori? Che orario fai? 
Quanti giorni alla 
settimana studi? 
Dove studi? 
49 
 
Verbi irregolare 
 
VERBO IRREGOLARE 
FARE 
IO faccio 
TU fai 
LUI/LEI fa 
NOI facciamo 
VOI fate 
LORO fanno 
 
 
32) Completa com il presente del verbo fare 
1) Le sigarette________________________________________________ male alla salute 
2) Io___________________________________________ colazione tutte le mattine alle 8 
3) Tu_______________________________________________questi esercizi molto bene 
4) In questo negozio noi non____________________________________sconti a nessuno 
5) Mia madre__________________________________________la spesa al supermecato 
6) Scusate,(voi)_______________________________________________un giro con noi? 
7) Svetiana______________________________________la cameriera nel ristorante Pino 
8) (io)____________________________________________________una doccia ed esco 
9) La sera (noi)__________________________________________________sempre tardi 
10) Mio marito___________________________________________il meccanico da tre anni 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sigarette Cameriera 
Mamma 
Doccia 
Marito 
Ristorante 
Meccanico 
Supermecato 
Colazione 
50 
 
Espressioni con fare 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
33) Completa con c’è e ci sono 
In questa aula ____________ una porta__________tre finestre, _____________una 
cattedra,_________________ una lavagna,___________18 banchi,______________un 
computer,____________due armadi,__________________________________________20 sedie 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C’È E CI SONO 
C I È 
+ 
NOME SINGOLARE 
Esempio: C’è un libro ( tem um livro) 
CI SONO 
+ 
NOME PLURALE 
Esempio: Ci sono due libri ( tem dois livros) 
FARE la doccia 
FARE il bagno 
FARE un giro 
FARE la spesa 
FARE colazione 
C’è = Tem * Singular 
CI sono = tem * plural 
Porta Sedia 
Computer 
Armadio Lavagna 
Finestra 
Cattedra 
Banchi studenti 
51 
 
Presente dei verbi in (are, ere, ire) 
 
Verbi in - ARE, ERE, IRE 
 
PRESENTE DEI VERBI IN – ARE – ERE - IRE 
 
1 GRUPPO 
ARE 
2 GRUPPO 
ERE 
3 GRUPPO 
IRE 
IO O O O 
TU I I I 
LUI/LEI A E E 
NOI IAMO IAMO IAMO 
VOI ATE ETE ITE 
LORO ANO ONO ONO 
ESEMPIO 
 
ABIT – ARE SCRIV –ERE PART - IRE 
IO Abito Scrivo Parto 
TU Abiti Scrivi Parti 
LUI/LEI Abita Scrive Parte 
NOI Abitiamo Scriviamo Partiamo 
VOI Abitate Scrivete Partite 
LORO Abitano Scrivono Partono 
 
 
CUCINARE LEGGERE DORMIRE 
IO 
 
LEGGO 
 
TU 
 
DORMI 
LUI/LEI CUCINA 
 
NOI 
 
DORMIAMO 
VOI 
 
LEGGETE 
 
LORO CUCINANO 
 
 
 
 
52 
 
34) Preencha a tabela 2 baseando-se nos verbos da tabela 1 
 
1) Perdere : ( perder) 
2) Vedere: ( ver) 
3) Leggere: ( ler) 
4) Ripetere: ( repetir) 
5) Chiedere: ( pedir) 
6) Chiudere: ( fechar) 
7) Scrivere: ( escrever) 
8) Ridere: ( rir) 
9) Conoscere: ( conhecer) 
10) Prendere: ( prender) 
 
1) Se non corriamo, (noi)_______________________________________________il treno! 
2) Io non_______________________________________________mio fratello da tre mesi. 
3) Nel tempo libero(voi)______________________________________________il giornale 
4) Gli studenti______________________________________________________la lezione 
5) Perchè non(tu)__________________________________________a Luigi se viene qui? 
6) Quando uscite, voi non___________________________________mai la porta a chiave 
7) Tu_________________________________________________spesso alla tua famiglia? 
8) Mario_______________________________________________sempre quando io canto 
9) Io non__________________________________________ tua sorella, come si chiama? 
10) A che ora(tu)___________________________________________________l’autobus? 
 
35) Preencha a tabela 2 baseando-se nos verbos da tabela 1 
 
1) aprire – abrir 
2) servire – servir 
3) sentire – sentir 
4) offrire – oferecer 
5) partire – partir 
6) dormire – dormir 
7) soffreire – sofrer 
8) seguire – seguir 
9) scoprire – descobrir 
10) vestire - vestir 
 
1) Noi_____________________________________________________l’ufficio alle otto 
2) Gli occhiali_____________________________________________per vedere meglio 
3) Non(io)______________________________________________bene, puoi ripetere? 
4) Questa mattina____________________________________________io la colazione 
5) Il treno____________________________________________quasi sempre in ritardo 
6) Tu__________________________________________________ bene la notte o no? 
7) Mia sorella_________________________________________________molto il caldo 
8) Voi___________________________________un corso di lingua italiana per stranieri 
9) Per favore,(tu)________________________________________________chi è stato 
10) La mamma____________________________________labambina perchè ha freddo. 
53 
 
Palavras novas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Piace - piacciono 
 
Piace - Piaciono 
 
Singolare Plurale 
Io 
1 persona singolare 
Mi piace + nome singolare 
Mi piace LA PASTA 
Mi piace + verbo 
Mi piace CANTARE 
Mi piacciono + nome plurale 
Mi piacciono gli spaghetti 
Tu 
2 persona singolare 
Ti piace + nome singolare 
Ti piace la musica 
Ti piace + verbo 
Ti piace cucinare 
Ti piacciono + nome plurale 
Ti piacciono i film 
 
 
 
 
 
Chiave 
Treno Ufficio 
Autobus 
Acqua 
Spaghetti 
Lasagna 
Pizza 
Banana 
54 
 
36) Escreva abaixo MI PIACE, MI PIACCIONO 
 
Esempio: 
 
Mi piacciono gli spaghetti 
 
______________________________________________________________________ le lasagne 
_______________________________________________________________________ cucinare 
________________________________________________________________________ la pizza 
______________________________________________________________________ le banane 
________________________________________________________________________ studiare 
________________________________________________________________________ l’acqua 
________________________________________________________________________lavorare 
______________________________________________________________la cucina messicana 
 
 
Gli articoli determinativi 
relembrando 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Uso degli articoli determinativi 
L’articolo LO si usa davanti ai nomi SINGOLARE MASCHILI che cominciano con: 
 
 
S ( Seguita da 
Consonante) 
Esempi Lo studente Lo sbaglio 
Lo scherzo 
Z Esempi Lo zio Lo zucchero 
PS Esempi Lo psicologo 
 
LO 
55 
 
PN Esempi Lo pneumatico (ma anche il pneumatico) 
 
GN Esempi Lo gnomo 
 
X Esempi Lo xenofono 
 
Y Esempi Lo yogurt 
 
 
L’articolo L’ si isa davanti ai nomi singolari, sia maschili che femminili, che cominciano con una 
vocale (a, e, i, o, u) 
 
 
 
 
 
L’articolo IL si isa davanti ai nomi singolari maschili che cominciano con tutte le altre lettere.è 
quindi, l’articolo singolare machile più usato 
 
Maschile Il treno Il biglietto Il dottore 
 
L’articolo LA si usa davanti ai nomi singolari femminili che cominciano con tutte le altre lettere, ad 
eccezione delle vocali. 
 
Femminile La matita La chiave La pentola 
 
L’articolo i è il plurale di IL 
 
Singolare Il treno Il biglietto Il dottore 
plurale I treni I biglietti I dottori 
 
L’articolo GLI è il plurale di LO e di L’ (maschile) 
 
 
 
 
 
Maschile L’amico L’esempio L’italiano 
Femminile L’amica L’eta L’italiana 
Singolare Lo specchio Lo zio L’amico 
plurale Gli specchi Gli zii Gli amici 
L’ 
IL 
LA 
i 
GLI 
56 
 
L’articolo LE è l’unico plurale femminile 
Singolare La matita La chiave L’amica 
plurale Le matite Le chiavi Le amiche 
 
Hora de praticar um pouco a gramática 
 
37) Preencha com os artigos no singular e plural 
 
Scegli fra IL, LO, LA nomi singolari Scegli fra I, GLI, LE nomi plurali 
__bambino ___scatola __sconto __libri __zoccoli __quaderni 
__madre __partita __sabato __specchi __stranieri __bicchieri 
__sport __medico __zoo __case __forchette __persone 
 
Scegli fra IL, LO, LA, L’ nomi singolari Scegli fra I, GLI, LE nomi plurali 
__aereo __autista __cielo __armardi __aule __esempi 
__penna __tavola __camicia __studenti __banchi __isole 
__elenco __uva __spazio __giocatori __banche __gnocchi 
 
Metti l’articolo determinativo giusto davanti a questi nomi 
__pasta __bambini __studio __stivali __amiche __autisti 
__banco __piedi __mogli __albero __aula __uscita 
__orologii __gomme __vita __arance __nonni __ombrello 
 
 
38)Metti una croce vicino alla frase corretta 
▪ Il mia radio non funziona 
▪ La mia radio non funziona 
▪ Non riesco a trovare l’errore 
▪ Non riesco a trovare il errore 
▪ Lo orologio di Luigi è rotto. 
▪ L’orologio di Luigi è rotto 
▪ Sto ascoltando la radio 
▪ Sto ascoltando lo radio 
▪ Non riesco a trovare il sbaglio 
▪ Non riesco a trovare lo sbaglio 
▪ Devo comprare il sapone 
▪ Devo comprare lo sapone 
 
LE 
57 
 
A fonética di qu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
39) Completa le parole con QU - CU 
1) __ore 
2) S__sa 
3) __attro 
4) __attordici 
5) __anti 
6) __ando 
7) S__ola 
8) __cchiaio 
9) Cin__e 
10) Oc__pato 
11) __aderno 
12) __cinare 
13) __i 
14) Disoc__pato 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IL SUONO QU 
 
 
IL SUONO QU 
 
Suono DURO 
QU + VOCALE 
QU+A= QUA – Quaderno 
QU+E= QUE – Quercia 
QU+I = QUI – Quindici 
QU+O=QUO – Quotidiano 
Attento: ACQUA 
 
 
Suono DURO 
QU + VOCALE 
QU+A= QUA – Quaderno 
QU+E= QUE – Quercia 
QU+I = QUI – Quindici 
QU+O=QUO – Quotidiano 
Attento: ACQUA 
 
Suono DURO 
CU + CONSONANTE 
CU+B=CUB – Cubo 
CU+ C= CUC – Cuccina 
CU+G= CUG – Cugino 
CU+R= CUR – Curva 
CU+S=CUS – Cuscino 
Attento: Scuola, cuore, cuoco, 
cuoio 
QU+O=QUO – Quotidiano 
Attento: ACQUA 
 
 
Suono DURO 
CU + CONSONANTE 
CU+B=CUB – Cubo 
CU+ C= CUC – Cuccina 
CU+G= CUG – Cugino 
CU+R= CUR – Curva 
CU+S=CUS – Cuscino 
Attento: Scuola, cuore, cuoco, 
cuoio 
QU+O=QUO – Quotidiano 
Attento: ACQUA 
 
58 
 
40)I mestieri e i luoghi di lavoro, collega con le funzioni 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Muratore 
 
Muratore 
Macellaio 
 
Macellaio 
Operaio 
 
Operaio 
Idraulico 
 
Idraulico 
Parrucchiera 
 
Parrucchiera 
Commessa 
 
Commessa 
Cameriere 
 
Cameriere 
Insegnante 
 
Insegnante 
Architetto 
 
Architetto 
1. nella Pompa 
di benzina 
2. In cantiere 
3. In macelleria 
4. In fabbrica 
5. In cantiere 
6. In 
parucchieria 
7. In negozio 
8. In ristorante 
9. Nella scuola 
10. In ufficio 
 
Benzinaio 
 
Benzinaio 
a) Nella strada 
b) Nell’ospedale 
c) Nella strada 
d) In ufficio 
e) In ufficio 
f) In ufficio/in 
casa 
g) In farmacia 
h) In clinica 
 
 
 
Fisioterapista 
 
Fisioterapista 
Farmacista 
 
Farmacista 
Donna delle pulizie 
 
Donna delle pulizie 
Impiegato 
 
Impiegato 
Segretaria 
 
Segretaria 
Poliziotto 
 
Poliziotto 
Infermiera 
 
Infermiera 
Guardia Giurata 
 
Guardia Giurata 
59 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le parole del lavoro 
 
Il maestro ha un contratto a tempo indeterminato, lavora 24 ore alla settimana, prende 26 
euro lordi all’ora, circa 16 euro netti. Il suo stipendio è cerca 1350 euro al mese. Non fa gli 
straordinari. Ha un giorno feriale di riposo alla settimana e non lavora nei giorni festivi. Ha 36 giorni 
di ferie pagate all’anno. Maria ha un lavoro a tempo determinato, stagionale, con turni di dieci ore e 
una pausa di 1 ora. Non ha giorni di riposo e non ha ferie. E’in regola per otto ore al giorno, il datore 
di lavoro paga le altre ore fuori busta. Il salario mensile è di 1000 euro netti, più altri 250 euro in ner 
Pizzaiolo 
 
Pizzaiolo 
Badante 
 
Badante 
Panettiere 
 
Panettiere 
Pasticcere 
 
Pasticcere 
Bibliotecaria 
 
Bibliotecaria 
1. In biblioteca 
2. In pizzeria 
3. In pasticceria 
4. In panificio 
5. In casa di riposo 
6. Nello studio 
dentistico 
7. Nel bar 
8. In ospedale 
9. Al mercato 
10. Nello studio legale 
11. Pescheria 
 
 
Avvocato 
 
Avvocato 
Fruttivendola 
 
Fruttivendola 
Pescivendolode 
 
Pescivendolode 
Dentista 
 
Dentista 
Medico 
 
Medico 
Barista 
 
Barista 
60 
 
La mia casa 
 
L’appartamento de Carlos 
Io vivo con la mia famiglia, in centro in un piccolo Palazzo di 3 piani con 1 ascensore. Il mio 
appartamento è al terzo piano. É abbastanza grande, ci sono 4 stanze, una cucina e un bagno. 
Entrando, a sinistra c’è un soggiorno ampio e luminoso e a destra una cucina abitabile con un grande 
balcone. C’è un grande corridoio, due camere matrimoniali e due camerette per i bambini o ufficio. 
In fondo al corridoio c’è il bagno con la vasca e la doccia. Ogni stanza ha un balcone ed una finestra, 
nell’appartamento c’è moltaluce. C’è un garage dove possiamo mettere la macchina, le biciclette e 
le cose che non usiamo. Di fronte al palazzo ci sono tanti negozi. 
 
41) Metti i nome delle stanze nella pianta dell’appartamento 
▪ Bagno 
▪ Camera da letto matrimoniale 
▪ Soggiorno 
▪ Cucina 
▪ Camera per i bambini 
▪ Garage 
▪ Balcone 
 
 
42) Guarda la pianta e risponda le domande. 
Dov’è la cucina?_________________________________________________________________ 
Dov’è il bagno?__________________________________________________________________ 
Dov’è la camera matrimoniale?______________________________________________________ 
Dov’è il soggiorno?_______________________________________________________________ 
Dov’è il garage?_________________________________________________________________ 
 
 
 
61 
 
43) E tu? 
▪ Tu con chi vivi? 
▪ Io vivo ___________________________________________________________________ 
▪ Com’è la tua casa__________________________________________________________ 
▪ La mia casa è______________________________________________________________ 
▪ Dov’è la cucina? 
▪ La cucina è_______________________________________________________________ 
 
Espressioni di luogo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
62 
 
Preposizione di luogo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
44) Inserisce le espressioni: 
▪ Destra 
▪ Dietro 
▪ Sopra 
▪ Sinistra 
▪ Sotto 
▪ Davanti 
▪ Dentro 
 
Il libro è___________ il tavolo. A___________il libro c’è la lampada e il vaso. ___________ il tavolo 
c’è una palla. _______ la palla c’è un tappeto. Alla________del tavolo c’è una sedia. ________ il 
divano ci sono due cuscini. _______il divano c’è un gatto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
63 
 
 
 
 
Affittare 
 
L’agenzia immobiliare 
Impiegato: Buongiorno. 
Sebastian: Buongiorno, vorrei chiedere un’informazione. 
Impiegato: Certo, di che cosa hai bisogno? 
Sebastian: Cerco una casa da affittare. 
Impiegato: Che zona preferisce? 
Sebastian: Preferisco la zona centrale vicino all’università 
Impiegato: Vuole un’appartamento piccolo o grande? 
Sebastian: Vorrei un piccolo appartamento e che costa poco 
Impiegato: Quanto esattamente vuole spendere al mese? 
Sebastian: Vorrei spendere al massimo 400 euro al mese. 
Impiegato: Abbiamo un monolocale a 350 euro. 
Sebastian: Il monolocale andrà benissimo. 
Impiegato: È all’ultimo piano. È di 30 metri quadrati, con bagno, letto singolo e angolo cottura. 
Sebastian: Va benissimo, posso vederlo? 
Impiegato: Si, preferisce il mattino o il pomeriggio? 
Sebastian: Per me è uguale. 
Impiegato: Va bene giovedì alle 9? 
Sebastian: Si, va benissimo, dove devo venire? 
Impiegato: L’appartamento è in via triestrina numero 4, accanto al supermecato Lidle 
Sebastian: Certo, il mio numero di cellulare è 3351050000 
Impiegato: Ok, grazie mille, ci vediamo giovedì alle 9 davanti all’appartamento. 
 
Esercizi 
 
45) Coloque V (vero) ou F (falso) 
1. Sebastian è in una agenzia di noleggio 
auto 
2. Sebastian vuole spendere meno di 300 
euro 
3. L’appartamento costa 350 euro al 
mese 
4. Il bagno c’è la vasca da bagno 
5. L’appuntamento è venerdì alle 14 
6. Sebastian cerca un’appartamento in 
affitto 
7. Il monolocale ha un angolo cotura 
8. Il monolocale è accanto al 
supermecato 
9. L’impiegato è stato gentile e cordiale 
 
 
46) Responda o dialago 
Impiegato: Certo, di che cosa hai bisogno?_____________________________________________ 
Impiegato: Che zona preferisce?_____________________________________________________ 
Impiegato: Vuole un’appartamento piccolo o grande?_____________________________________ 
Impiegato: Quanto esattamente vuole spendere al mese?_________________________________ 
Impiegato: Si, preferisce il mattino o il pomeriggio?_______________________________________ 
Impiegato: Va bene giovedì alle 9?___________________________________________________ 
 
47) Olhe a coluna à esquerda e responda formalmente na coluna da direita. 
64 
 
Carolina: Ciao, come ti chiami? 
Luigi: Mi chiamo Luigi e tu? 
Carolina: Io mi chiamo Carolina. Di dove sei? 
Luigi: Sono spagnolo di Barcellona e tu? 
Carolina: Sono messicana della Città del 
messico. 
Luigi: Da quanto tempo sei in germania? 
Carolina: Sono in Germania da 8 mesi, ma sto 
per partire. 
Luigi: Dove vai? 
Carolina: Torno in Messico. E tu lavori? 
Luigi: Si, sono ingegnere 
Carolina: Stai bene in Germania? 
Luigi: Si, abbastanza, Scusa, ma devo andare. 
Carolina: Ok, ciao! 
 
Carolina: Buongiorno, come_____________? 
Luigi: 
Carolina: 
Luigi: 
Carolina: 
Luigi: 
Carolina: 
Luigi: 
Carolina: 
Luigi: 
Carolina: 
Luigi: 
Carolina: Ok!_________________________.
 
 
48) Complete a frase com o presente do verbo DOVERE. 
▪ Un bravo papà non_______________________________________________dire parolace 
▪ Gli studenti_____________________________________________studiare bene la lezione 
▪ Questa sera io_______________________________________andare a trovare mio fratello. 
▪ Prima di venire da te__________________________________________________parlare. 
▪ Voi_______________________________________________________fare quello viaggio. 
 
49) Complete a frase com o presente do verbo POTERE. 
▪ Mamma ____________________________________________________uscire un’attimo? 
▪ Amore_________________________________________________tornare a casa con me? 
▪ Io oggi non_________________________________________________________lavorare. 
▪ Tu______________________________________________________venire all’università? 
▪ Noi_______________________________________________________fare questo lavoro. 
 
50) Complete a frase com o presente do verbo VOLERE. 
▪ Io non_____________________________________________________ritornare in Brasile 
▪ Tu______________________________________________________________sposarmi? 
▪ Lui non_____________________________________________viaggiare questa settimana. 
▪ Lei___________________________________________________ guardare quella lezione. 
▪ Noi____________________________________________________________nuotare qui? 
▪ Voi_____________________________________________________fare quella reunione? 
▪ Loro____________________________________________________________camminare 
 
51) Complete a frase com o presente de cada verbo entre parêntese. 
▪ Io___________________________________________________ (finire) questo libro oggi. 
▪ Tu___________________________ (riuscire) a____________________(capire)la lezione? 
▪ Lui __________________________________________________ (preferisce) il cioccolato. 
▪ Lei_________________________________________________(pulire) la casa tutti i giorni. 
▪ Noi____________________________________________________(finire) presto sta sera. 
▪ Voi__________________________________(preferisce) manggiare al ristorante o a casa? 
▪ Loro_____________________________________________(capire) sempre i loro genitori. 
 
65 
 
52) Complete as frases com os verbos entre parênteses. 
1) (Comprare) Io oggi_______________________________________________un computer. 
2) (Spedire) Tu____________________________________________ la lettera dell’università. 
3) (Vivere) La mia mamma____________________________________ abbastanza tranquilla. 
4) (Imparare) Lui___________________________________________il tedesco velocemente. 
5) (Vincere) Noi________________________________________questo campionato di calcio. 
6) (Mangiare) Che cosa __________________________________________noi al ristorante? 
7) (Spendere) Loro___________________________________________________così tanto. 
8) (Cercare) Amore__________________________________________la penna per cortesia! 
9) (Coprire) Tu riesci a ________________________________________________il bambino. 
10) (Dire) Io________________che il mio stipendio è giusto. Lei invece__________che è poco. 
 
53) Coloque um, uno, un’ ou una. 
__ fliglio 
__ giornale 
__ sportello 
__ settimana 
__ filgia 
__ macchina 
__ stipendio 
__ euro 
__ zia 
__ lettera 
__ signore 
__ psicologo 
__ balcone__ corridoio 
__ porta 
__uova 
__bambino 
__zaino 
__ patata 
__ anello 
__ ora 
__ italiano 
__ sedia 
__ araba 
__ specchio 
__ amico 
__ oliva 
__ insalata 
__ sport 
__ cane 
__ arancia 
__ armadio 
__ istituto 
__ zero 
__impiegato 
__ camera 
__divano 
__stanza 
__ aula 
 
54) Escolha a frase correta 
1) È un sogno bellissimo 
2) È uno sogno bellissimo 
3) Ho mangiato una mela 
4) Ho mangiato un mela 
5) Ho una macchina 
6) Ho un macchina 
7) L’italiana è un isola 
8) L’italia è un’isola 
 
55) Agora é hora de colocar o artigo determinado e indeterminado. 
1) Foglio ___ ___ 
2) Guerra ___ ___ 
3) Pena ___ ___ 
4) Asciugamano ___ ___ 
5) Spazzolino ___ ___ 
6) Auto ___ ___ 
7) Operaio ___ ___ 
8) Ambasciata ___ ___ 
9) Occhio ___ ___ 
10) Calendario ___ ___ 
11) Yogurt ___ ___ 
12) Tenda ___ ___ 
13) Spugna ___ ___ 
14) Sapone ___ ___ 
15) Sbaglio ___ ___ 
16) Vasca ___ ___ 
17) Quadro___ ___
 
66 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oliva 
Giornale 
Minestra 
Macchina 
Anello Spillo 
Stadio 
Patata 
Zaino Telefono 
sportello 
Uova 
Gioco 
Armadio 
Arancia 
Divano
 
Insalata 
Carne 
Specchio 
Settimana 
Stivale
 
Sapone
 
Spugna
 
Gonna
 
Yogurt
 
Quadro
 
67 
 
Abc grammatica 
 
▪ I verbi modali in italiano sono seguiti da un’altro verbo all’infinitivo (ARE, ERE, IRE) 
▪ Il verbo VOLERE può essere seguito anche da un nome: VUOI una MELA? 
▪ Os verbos modais em italiano são seguidos de um outro verbo que estará no infinitivo (ARE, 
ERE, IRE) 
▪ Io DEVO studiare*verbo no infinitivo 
▪ Io POSSO leggere um libro 
▪ Io VOGLIO venire a casa tua 
▪ È como os verbos modais da língua portuguesa. Eu posso ler esse livro 
▪ Eu devo estudar * percebe que segue a mesma regra? 
▪ O verbo VOLERE pode se seguido de um nome: Eu quero uma maça (Io voglio una mela) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verbi irregolari in – ISC 
 
Alcuni verbi del terzo gruppo ( IRE) hanno un tipo particolare di peresente, le forme NOI e 
VOI sono regolari, con IO, TU, LUI, LORO dobbiamo aggiungere ISC. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VERBI MODALI 
Pronomi Dovere Potere Volere 
Io Devo Posso Voglio 
Tu Devi Puoi Vuoi 
Lui/lei Deve Può Vuole 
Noi Dobbiamo Possiamo Vogliamo 
Voi Dovete Potete Volete 
Loro Devono Possono Vogliono 
68 
 
 
 
 
 
Verbi irregolari Dire 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gli articoli indeterminativi 
 
▪ Gli articoli indeterminativi hanno solo la forma singolare 
 
 
▪ Uso degli articoli indeterminativi 
 
L’articolo UN si usa come IL e come L’ ( un treno – il treno 
 
L’articolo UNO si usa come LO ( Uno studente – lo studente ) 
 
L’articolo una si usa come LA ( una matita – la matita) 
 
DIRE 
Io Dico 
Tu Dici 
Lui /Lei Dice 
Noi Diciamo 
Voi Dicete 
Loro Dicono 
Alguns verbos do terceiro grupo (IRE) tem um particular modo de se 
apresentar, NOI e VOI serão regulares, mas IO, TU, LUI, LORO receberão 
o ISC 
 
 
Un 
Uno 
Una 
Un’ 
69 
 
L’articolo UN’ si usa come L’(femminile) (un’ora – l’ora) 
▪ Os artigos indeterminados tem somente a forma singular. Diferente do português que 
temos uns e umas. 
 
▪ ATTENZIONE: Davanti ai nomi che cominciano con VOCALE si usa 
▪ UN (senza apostrofo), se il nome è MASCHILE 
▪ UN’ (con apostrofo), se il nome è FEMMINILE 
▪ Esempio: Un amico (maschile) – Un’amica (femminile) 
 
▪ ATENÇÃO: Diante de nomes que começam com VOGAIS se usa UN sem apostrofo com 
nomes MASCULINOS, e UN com apostrofo com nomes FEMININOS 
 
Le parole con l’accento 
 
Facciamo il comparo con le parole simili, e come si pronuncia quelle con acento 
▪ Pero – però 
▪ Papa – Papà 
▪ Caffè 
▪ Città 
▪ Perché 
▪ Così 
▪ Metà 
▪ Verità 
▪ Velocità 
 
La (è) fa parte del verbo ESSERE ( lui è italiano) 
Il (e) è una congiunzione (un film in bianco E nero) 
Temos a mesma regra para português (Ele é amável) (Esse livro e esse quaderno) 
56) Coloque (è) ou (e) 
1) Carol _____________________________________________________marta sono sorelle 
2) Guido ___________________________________________________________un’autista 
3) A me piacerebbe un caffè_________________________________________un tramezzino 
4) La camera matrimoniale_______________________il soggiorno sono abbastanza grande. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lenzuolo Frigorifero Asciugamano Lavandino 
Cassettiera Tavolo 
Doccia 
Libreria 
Mensola Water 
70 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vendesi ed affittasi 
 
▪ Affitasi – appartamento arredato, sistrutturato, zona centro, 3 camere, bagno, cucina. Tot. 
Mq. 70, riscaldamento autonomo , garage. 500 euro incluso condominio.Privato tel. 
1234567898 
▪ Vendesi – In casa independente al centro, di mq 150, composto da cucina abitabile, 
soggiorno, 4 camere, studio, garage e taverna. 300000,00 non trattabili. Tel. 3394000071 
 
52) Escreva também você um anúncio. 
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ 
 
Lembra do verbo AVERE? IO HO (Eu tenho), agora é hora de responder algumas 
questões com a conjugação do verbo ter em italiano. Vamos usar HO e NON HO – IO CE L’HO, 
IO NON CE L’HO 
57) Responde às perguntas a seguir. 
Hai la lavatrice? – SI, io ce l’ho 
Hai il ferro da stiro?_______________________________________________________________ 
Hai un apribottiglie?______________________________________________________________ 
Hai la lavastoviglie?______________________________________________________________ 
Hai il telefono?__________________________________________________________________ 
Ha l’aspirapolvere?_______________________________________________________________ 
Dentifricio 
Cuscino 
Attaccapanni 
tavolino Bagnoschiuma 
Abat-jur 
Tenda 
Rubinetto Forno 
tappeto 
Sedia 
71 
 
58) Adivinha o que é o que é: 
A) Si trova in tutte le case e anche nei bar, è leggero, spesso è di vetro, serve per bere. Che 
cos’è? 
B) Si trova in tutte le case e nei ristorante, può essere tondo o quadrato, non è molto alto, 
serve per mangiare o per appoggiare le cose. Che cos’è? 
C) Si trova spesso nei palazzi, è pesante , ha una porta, serve per andare su e giù. Che 
cos’è? 
D) Si trova spesso in camera o in bagno o nella borsa, può esse pesante o leggero, serve per 
guardarsi. Che cos’è? 
E) Si trova in cucina, è pesante, può essere alto o basso, spesso è bianco, ma può essere 
colorato, serve per raffredare cibi e bevande. Che cos’è? 
 
 
 
 
 
I mezzi di trasporto 
 
Prendere l’autobus 
Sebastian: Scusi, per andare alla stazione dei treni, che autobus devo prendere? 
Bigliettaio: Deve prendere l’autobus 15 
Sebastian: Mi sa dire dov’è la fermata? 
Bigliettaio: La fermata è davanti la farmacia. 
Sebastian: Dove posso guardare gli orari di partenza ? 
Bigliettaio: Gli autobus passano ogni 10 minuti, alla fermata può trovare gli orari. 
Sebastian: Grazie tante 
Bigliettaio: Signore deve però comprare il bliglietto. 
Sebastian: Quanto costa andata e ritorno ? 
Bigliettaio: Costa 3 euro. 
Sebastian: Lei è molto gentile, grazie mille. 
Bigliettaio: Arrivederci 
 
Alla stazione di Venezia 
 
• Sebastian chiama Svetlana e la chiede dov’è, lei risponde: io sono alla stazione di Venezia 
Mestre, e tu? Sebastian contento risponde: Anch’io sono qui. Loro si incontrano. 
 
Sebastian: Ciao Svetlana, anche tu stai partendo? 
Svetlana: No, sono venuta a prendere un caffè ed aspettare un’amico che arriva da Padova. E tu 
dove stai andando? 
Sebastian: Io prendo un treno per Verona, devo andare all’università. 
Svetlana: Il tuo treno parte fra 15 minuti. 
Sebastian: Si, ed arrivaa Verona alle 14:30 
Svetlana: Da che binario parte? 
Sebastian: Parte dal binario 1. 
Svetlana: Quanto costo un biglietto di andata e ritorno per Verona? 
72 
 
Sebastian: Scusa... Stanno dicendo qualcosa sul mio treno, ma non capisco... Arriva e parte 50 
minuti in ritardo... 
Sebastian: Credo che avremo un’altro po’ di tempo. 
Svetlana: Si, infatti. Cinquanta minuti di ritardo sono davvero tanti. 
Sebastian: Hai ragione, ma possiamo prendere un caffè, e così compro con più tranquilità il mio 
biglietto. 
Svetlana: Purtroppo non potrò prendere un caffè, il treno del mio amico è appena arrivato. Ti saluto, 
buon viaggio 
Sebastian: Buongiorno, vorrei un biglietto per Verona. 
Bigliettaio: Solo andata? 
Sebastian: No, andata e ritorno 
Bigliettaio: Quando parte? 
Sebastian: Subito. 
Bigliettaio: C’è trenitalia, oppure italotreno( trenoveloce), senza cambio. Entrambi partono fra 50 
minuti. Però con italotreno dovrebbe pagare 10 euro in più, però è abbastanza comodo e veloce.... 
Va bene? 
Sebastian: No, no grazie, io prendo trenitalia. 
Bigliettaio: Guardi che trenitalia farà una pausa di 20 minuti in ogni fermata. 
Sebastian: Accidenti!!! Va bene, prenderò allora quello veloce. 
Bigliettaio: Ok. Ecco qua il suo biglietto signore. Grazie mille e arrivederla. 
 
 
La giornata di Zanetta 
 
Tutti i giorni mi sveglio alle 10 di mattina, faccio la doccia e dopo incontro mio marito Carlos 
per fare la colazione. La casa non la pulisco tutti i giorni, ma quando la pulisco inizio spolverando 
tutti i mobili e dopo lavo per terra. Verso le 11 di mattino esco e vado al supermecato a comprare 
delle verdure e della frutta fresca, prendo anche la carne di vitello, ritorno a casa e preparo il pranzo. 
All’una vado a prendere i bambini a scuola e verso le 13:30 pranziamo tutti insieme. Dopo il pranzo 
mio marito guarda la Tv, ed io lavo i piatti, i bambini fanno i compiti. Nel pomeriggio, se il tempo è 
bello vado a fare una passeggiata al parco con i bambini. Verso le 19:00 preparo la cena e verso le 
20:00 ceniamo. Dopo cena guardo un po’ di televisione, faccio la doccia e verso le 23 vado al letto. 
59) Responda as perguntas a seguir baseadas nas ações encontradas nos diálogos acima. (seja 
criativo, crie suas próprias respostas baseadas nos modelos acima) 
a) Che autobus devo prendere?________________________________________________ 
b) Deve prendere____________________________________________________________ 
c) Dov’è la fermata dell’autobus?________________________________________________ 
d) La fermata________________________________________________________________ 
e) A che ora passa l’autobus?___________________________________________________ 
f) Passa___________________________________________________________________ 
g) Dove posso comprare il biglietto?______________________________________________ 
h) In____________________________sull’________________________________________ 
i) Che ora parte il treno per Verona?_____________________________________________ 
j) Parte____________________________________________________________________ 
k) A che ora arriva a Verona?___________________________________________________ 
l) Arriva____________________________________________________________________ 
m) Da che binario parte?_______________________________________________________ 
n) Dal______________________________________________________________________ 
o) Quanto costa il biglietto?_____________________________________________________ 
p) Costa____________________________________________________________________ 
q) E tu, a che ora ti alzi?_______________________________________________________ 
r) Mi alzo alle_______________________________________________________________ 
s) A che ora fai la colazione?___________________________________________________ 
73 
 
t) Faccio___________________________________________________________________ 
u) Che cosa fai la mattina?_____________________________________________________ 
v) La mattina io______________________________________________________________ 
 
 
60) Escreva as perguntas para cada resposta a seguir. 
a) Pergunta: _____________________resposta: Per andare all’ospedale deve prendere il 21. 
b) Pergunta: ________resposta: Può comprare il biglietto in bliglietteria , oppure sull’autobus. 
c) Pergunta:______________________________resposta: L’autobus passa verso le 16:00. 
d) Pergunta:____________________________resposta: La fermata è di fronte alla farmacia. 
 
61) Olha os horários a seguir e responda as questões. 
 
PARTENZA ARRIVO DURATA N° TRENO BINARIO 
12:00 Genova 15:00 Milano 3:00 9436 1 
12:00 
Bologna 
12:40 Parma 00:40 8765 12 
14:00 Verona 15:00 Padova 1:00 9856 4 
14:50 
Padova 
15:50 
Venezia 
1:00 3476 6 
23:00 MIlano 2:00 Genova 3:00 1287 8 
 
 
1) A che ora parte il treno per Verona?____________________________________________ 
2) A che ora arriva il treno per Parma?____________________________________________ 
3) Da che binario parte il regionale per Venezia?____________________________________ 
4) Dove arriva il treno che parte da Genova?_______________________________________ 
62) Agora é a sua vez de perguntar a um amigo ou familiar sobre os horários do trem, horários do 
ônibus, de onde parte, onde chega, a que hora parte, onde se compra o bilhete. 
63) A che ora ti alzi? Fai la colazione? A che ora? Cosa fai il mattino? E il pomeriggio? Fai la cena? 
Studi? Pulisce la casa? 
 
A forma riflessiva dei verbi 
 
Molti verbi hanno in italiano la forma normale e riflessiva. 
Pronomi riflessivi: mi, ti ci, vi , si – vengono prima del verbo 
 
 
 
 
 
 
 
74 
 
Em italiano muitos verbos tem a forma normal e reflexiva. Temos também no português. 
Verbos Reflexivos são aqueles que expressam ações praticadas sobre a própria pessoa, ou seja, 
quem faz também recebe a ação (ferir-se, lavar-se, pentear-se). 
Me, te, se, nos, se 
ATTENZIONE: 
Con i verbi modali il pronome riflessivo può andare prima del verbo modale, ma anche 
attacarsi all’infinitivo del verbo. 
Cioè il pronome riflessivo può andare prima del verbo modale, ma anche attacarsi all’infinitivo 
del verbo. 
• Mi devo alzare – devo alzarmi 
• Ti puoi vestire – puoi vestiti 
Com os verbos modais o pronome reflexivo pode vir antes ou depois do verbo modal. 
Me devo levantar – devo levantarme 
Tu pode vestir – pode vestirte 
 
 
 
 
 
 
 
Stare + gerundio: 
Questa forma si usa per un’azione che avviene proprio adesso, ora, in questo periodo di tempo. 
ATTENZIONE: con il gerundio dei verbi irregolari: 
fare – facendo 
Stare + verbo al gerundio 
 
 
 
 
Gerundio 
 
 
 
 
 
 
O gerúndio indica uma ação que ainda está em curso ou que é prolongada no tempo. 
Transmite, assim, uma noção de duração e continuidade de ação verbal. 
Estou cantando, estou falando, estou caminhado. Viu como é similar ao português??? 
 
 
75 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Explicação em português verbos reflexivos italianos 
 
Verbo: verbos reflexivos 
Os verbos reflexivos indicam uma ação que recai sobre o sujeito e são acompanhados do 
respectivo pronome reflexivo: "mi", "ti", "si", "ci", "vi", "si". 
Exemplos
 
▪ Io mi chiamo Marcello. 
▪ Eu me chamo Marcello. 
 
▪ Noi ci alzeremo alle 9. 
▪ Nós nos levantaremos às 9. 
 
▪ Come ti vestivi? 
▪ Como você se vestia? 
 
▪ ...coprendosi di gloria. 
▪ ...cobrindo-se de glória. 
 
Os verbos reflexivos, no infinitivo, podem ser reconhecidos pela terminação "-si". 
 
Exemplos: 
 
▪ alzarsi - levantar-se 
▪ chiamarsi - chamar-se 
▪ coprirsi - cobrir-se 
▪ difendersi - defender-se 
▪ divertirsi - divertir-se 
▪ innamorarsi (di) - enamorar-se (de) 
▪ lavarsi - lavar-se 
▪ laurearsi - graduar-se 
▪ pettinarsi - pentear-se 
▪ radersi - barbear-se 
▪ sedersi - sentar-se 
▪ sentirsi - sentir-se 
▪ sposarsi (con) - casar-se (com) 
▪ vestirsi - vestir-se 
 
Vários verbos reflexivos indicam estados emocionais: 
▪ agitarsi - agitar-se 
▪ calmarsi - acalmar-se 
▪ preoccuparsi - preocupar-se▪ disturbarsi - perturbar-se 
 
Os verbos reflexivos requerem o auxiliar "essere" quando usados em tempos compostos. 
 
São chamados verbos reflexivos recíprocos aqueles que exprime uma ação que duas ou mais 
pessoas fazem ao mesmo tempo, ou à qual se submetem em conjunto: 
▪ abbracciarsi - abraçar-se 
▪ aiutarsi - ajudar-se 
▪ amarsi - amar-se 
▪ baciarsi - beijar-se 
76 
 
▪ conoscersi - conhecer-se 
▪ incontrarsi - encontrar-se 
▪ innamorarsi - enamorar-se 
▪ odiarsi - odiar-se 
▪ parlarsi - falar-se 
▪ riconoscersi - reconhecer-se 
▪ rispettarsi - respeitar-se 
▪ salutarsi - saudar-se 
▪ sposarsi - casar-se 
▪ telefonarsi - telefonar-se 
▪ visitarsi - visitar-se 
 
Alguns verbos reflexivos podem ser usados de forma não reflexiva: 
Loro hanno lavato i piatti. 
Eles lavaram os pratos. 
 
Em alguns casos o significado do verbo pode mudar conforme o uso na forma reflexiva ou não: 
 
▪ Lei si chiama Elisabetta. 
▪ Ela se chama Elisabetta. 
 
▪ Chiami Alberto, per favore. 
▪ Telefone para o Alberto, por favor. 
 
Esercizi 
64) Agora é hora de praticar o que aprendemos. Complete as frases com o presente do verbo 
reflexivo em italiano. 
1) Lavarsi – Ogni mattina io____________________________________con acqua e sapone. 
2) Alzarsi - Di solito tu a che ora_________________________________________dal letto? 
3) Vestirsi - Niki___________________________________________sempre molto elegante. 
4) Pettinarsi – Io________________________________________ogni volta che esco di casa 
5) Radersi – Mio marito______________________________________________ogni mattina. 
6) Sposarsi – Vuoi___________________________________________________________? 
7) Conoscersi – Io __________________________________________mio marito da 11 anni. 
65) Complete o texto com os verbos reflexivos em parêntese. 
Io (chiamarsi) mi _______________ Niki e mio fratello (chiamarsi)____________ Matteo. 
Abbiatiamo insieme con nostro padre. Prima di andare al lavoro (svegliarsi)_______________ verso 
le 7 di mattino, e di seguito chiamiamo nostro padre. Lui (chiamarsi)______________ Franco. Io 
(lavarsi) ________________e (vestirsi) ______________. Mentre mio fratello prepara il suo zaino 
per andare all’università. Durante il pranzo io e mio papà (telefonarsi) 
_______________________spesso. Quando ritorniamo facciamo la cena e 
(addomentarsi)________________. 
 
66) Complete as frases com o verbo sapere, rimanere, uscire e bere. 
a) Scusate,(voi)__________________________________________________che ore sono? 
No, (noi) non lo____________________________________________________________. 
b) Scusi, 
(Lei)_____________________________________________________________________
______________a che ora passa il 20? Mi dispiace non lo_________________________. 
c) Scusa, tu__________________________________dov’è la fermata dell’autobus 2? Io non 
lo______________________________________________________________________. 
d) Io torno subito, tu per favore____________________________________qui ad aspettarmi. 
77 
 
e) In estare i miei amici partono e in casa___________________________________sono io. 
f) Questa sera io_______________________________________________, vado al cinema. 
g) Tu a che ora_____________________________________________________dall’ufficio? 
h) I tedeschi________________________________________________________molta birra. 
i) Ho smesso di_____________________________________________________________. 
67) Completa as frases com o verbo STARE mais o GERUNDIO. 
a) (comprare): Io sto comprando il biglietto. 
b) (imparare) Tu________________________________________________la lingua tedesca. 
c) (cercare) Loro_____________________________________________________ un lavoro. 
d) (scrivere) Io _____________________________________________________una lettera. 
e) (bere) Noi _______________________________________________una cola (coca-cola). 
f) (dormire) Voi siete molto stanchi________________________________________in piedi. 
 
La fonética delle doppie 
 
In italiano si possono trovare, all’interno di una parola, due consonante uguali e attacate. Il 
suono dele consonante sarà più forte e più lungo. 
1. Rosa/rossa (rosa/ vermelha) 
2. Pala/palla (Pá de escavar/ bola) 
3. Cassa/casa (caixa de 
estabelecimento / casa) 
4. Cappello/capello (chapéu/ chapéu) 
5. Note/notte (nota/ noite) 
6. Tuta /tutta (roupa de ginastica (ou de 
esporte) / toda) 
Em italiano podemos encontrar palavras iguais, com significado diferente com a consoante 
duplicada, ou palavras com consoantes duplicadas. No caso das palavras iguais como por exemplo 
Rosa e Rossa, o significado muda entre elas, já em palavras como parrucchiera , a cc significa que 
aquela silaba sera pronunciada mais forte. No português temos o acento, em italiano eles duplicam 
a consoante para dar força a silaba. 
68) Escolha a palavra correta. 
a) La note/notte è stellata. 
b) Devi pagare alla casa/cassa. 
c) Oggi vado a tagliare i capelli/cappelli. 
d) Mio nonno/nono ha ottanta anni. 
e) Bevo perche ho molta sete/sette. 
I mezzi di trasporto 
 
 
 
 
 
 
 
In tram/ con il tram 
In aereo/con l’areo 
In autobus/con l’autobus In bicicletta/ con la bicicletta 
A piedi 
In treno/ con il treno In moto/ con la moto 
78 
 
 
 
 
 
Al supermecato 
 
Svetlana va al supermecato, prende il carrello e riempie di frutta, verdura, pasta e un po’ di carne, 
poi va al banco dei salumi e formaggi, prende il numero: 
 
Comessa: A chi tocca? 
Svetlana: Tocca a me. Vorrei tre etti di formaggio parmigiano. 
Comessa: Grattugiato ? 
Svetlana: Si, grazie. Per piacere vorrei anche una mozzarella fresca e del prosciuto crudo. 
Comessa: Qualle vuole? 
Svetlana: Quello in offerta. 
Comessa: Quante ne vuole? 
Svetlana: 500 grammi. 
Comessa: Desidera altro? 
Svetlana: No, grazie, basta così. 
Cassiera: Buongiorno, ha la tessera socio? 
Svetlana: No. 
Cassiera: Sono 35 euro e 50 centesimi. 
Svetlana: Ecco a Lei. 
Cassiera: Grazie tante, ecco il resto e lo scontrino. Arrivederci. 
Svetlana:Arrivederci. 
 
Al negozio di abbligliamento 
 
Svetlana entra nel negozio di abbligliamento 
 
Comessa: Buongiorno, mi dica, posso aiutarla? 
Svetlana: Sì, vorrei vedere i vestiti in promozione. 
Comessa: Finale del corridoio a destra. 
Svetlana: Grazie tante. 
Comessa: Che taglia porta? 
Svetlana: Vorrei quelli di taglia piccola, la 36. 
Comessa: Cerchiamo un po’, i vestiti in promozione in generale sono taglia grande 
Svetlana: Adesso guardo un’attimo, magari trovo qualcosa. 
Comessa: Ah, Benissimo. 
Svetlana: Quanto costa questa nera? 
Comessa: Viene 11 euro. 
Svetlana: Perfetto, un buon prezzo. 
Comessa: Può venire in cassa signora. 
Svetlana: Ecco a Lei. 
Comessa: Grazie, buona giornata. 
Svetlana: Arrivederci. 
 
 
79 
 
Al bar 
 
Svetlana va prendere un caffè al bar. 
 
Svetlana: Buongiorno, mi può fare un cappuccino ... E un bicchiere d’acqua frizzante 
Barista: Fredda o temperatura ambiente? 
Svetlana: Fredda, grazie. C’è qualcosa da mangiare? 
Barista: Ci sono tramezzini con l’insalata, oppure con tonno. 
Svetlana: Vorrei un tramezzino con il tonno. 
Barista: Ecco a Lei, buon appetito 
Svetlana: hmmmm, è delizioso. 
Svetlana: quanto le devo? 
Barista: Tramezzino 2,20 euro, cappuccino 1,50 euro e bicchiere d’acqua 1,10, fanno 4,80 
Svetlana: Ecco 5 euro, tenga il resto. 
Barista: Grazie mille e buona giornata. 
Svetlana: Arrivederci 
 
Aggettivi qualificativi/ Adjetivos qualificativos 
 
• Exprimem uma qualidade ou característica do substantivo. 
• Podem ser usados: Junto com o substantivo: 
Exemplo: gomma bianca (borracha branca) 
• Observação: o adjetivo qualificativo pode vir antes ou após o substantivo. Poucos adjetivos 
qualificativos mudam de sentido estando antes ou depois do substantivo. 
• Le parole che dicono com'è una persona, un animale o una cosa sono qualità e si chiamano 
aggettivi qualificativi 
• La bella farfallina aveva lunghe ali rosa, verdi e azzurre e volava 
nell'aria caldae profumata della primavera 
• In pratica sono quelle che rispondono alla domanda "com'è?". 
• Nota bene: l'aggettivo segue il nome nel genere (maschile o femminile) e nel numero 
(singolare o plurale). L'aggettivo e il nome sono come dei fratelli!! 
Ad esempio: il cane peloso (singolare) - i cani pelosi (plurale) 
Gli aggettivi che però finiscono in -e cambiano desinenza solo nel numero (dal singolare al 
plurale) e non nel genere. 
Ad esempio: il bambino felice; la bambina felice/i bambini felici, le bambine felici 
▪ Esistono alcuni aggettivi che rimangono invariati anche se cambia il genere e il numero. 
Ad esempio: il pigiama rosa; la vestaglia rosa 
il fiore rosa; i fiori fosa. 
Quando l'aggettivo si riferisce a più nomi di genere e numero diversi, l'aggettivo viene 
espresso per lo più al maschile. 
Ad esempio: Carlo e Maria sono simpatici 
 
https://www.focusjunior.it/scuola/grammatica-aggettivi-qualificativi-determinativi/
80 
 
Aggettivi dimostrativi QUESTO e QUELLO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Passato prossimo 
 
1) Il passato prossimo è un composto, vuol dire che è formato da due parole: 
 
▪ La prima è il tempo PRESENTE del verbo ESSERE 
▪ La seconda del verbo AVERE 
▪ La seconda parte è il participio passato (temos também em português) 
 
 
 
 
 
 
 
2) Vogliono il verbo ESSERE * os verbos que pedem o verbo ESSERE 
 
▪ I verbi di movimento: (os verbos de movimento): andare, venire, entrare, arrivare, partire , 
salire, scendere 
▪ I verbi di stato e cambiamento: stare, rimanere, nascere, morire, diventare 
▪ Tutti i verbi riflessivi: svegliasi, alzarsi, lavarsi.... 
 
3) Vogliono il verbo AVERE * os verbos que pedem o verbo AVERE 
 
▪ Tutti altri verbi: vedere, sentire.... 
▪ 
81 
 
 
 
 
 
Alcuni participi non REGOLARI 
 
 
Passado próximo, explicação em português 
 
▪ O passado próximo, assim como o presente, compõe o modo indicativo e indica uma ação 
concluída em um passado recente, porém com reflexos no presente. 
 
▪ O passado próximo é composto por dois elementos auxiliares: o verbo essere ou avere (no 
presente indicativo) + o particípio passado do verbo. 
 
▪ Para entender o passado próximo devemos saber qual auxiliar usar (essere / avere) e depois 
se o verbo no particípio é regular ou irregular. 
 
ARE ⇒ ATO (parlare ⇒ parlato) 
 
ERE ⇒ UTO (credere ⇒ venduto) 
 
IRE ⇒ ITO (dormire ⇒ dormito) 
 
 
 
Accendere 
Aprire 
Bere 
Chiedere 
Chiudere 
Conoscere 
Correre 
Dare 
Decidere 
Dire 
Dividere 
Essere 
Fare 
Leggere 
Mettere 
Morire 
Acceso 
Aperto 
Bevuto 
Chiesto 
Chiuso 
Conosciuto 
Corso 
Dato 
Deciso 
Detto 
Diviso 
Stato 
Fatto 
Letto 
Messo 
Morto 
Io ho acceso 
Io ho aperto 
Io ho bevuto 
Io ho chiesto 
Io ho chiuso 
Io ho conosciuto 
Io ho corso/io sono corso 
Io ho dato 
Io ho deciso 
Io ho detto 
INFINITIVO PARTICIPIO PASSATO PROSSIMO 
82 
 
Io ho diviso 
Io sono stato 
Io ho fatto 
Io ho letto 
Io ho messo 
Io sono morto 
 
 
 
Nascere 
Offrire 
Perdere 
Prendere 
Ridere 
Rimanere 
Rispondere 
Rompere 
Scendere 
Scrivere 
Spegnere 
Spendere 
Spingere 
Vedere 
Venire 
Vincere 
Nato 
Offerto 
Perso 
Preso 
Riso 
Rimasto 
Risposto 
Rotto 
Sceso 
Scritto 
Spento 
Speso 
Spinto 
Visto 
Venuto 
Vinto 
Io sono nato 
Io ho offerto 
Io ho perso 
Io ho preso 
Io ho riso 
Io sono rimasto 
Io ho risposto 
Io ho rotto 
Io ho sceso/io sono sceso 
Io ho scritto 
Io ho spento 
Io ho speso 
Io ho spinto 
Io ho visto 
Io sono venuto 
Io ho vinto 
 
Pronome possessivo 
 
▪ Gli aggettivi possessivi vogliono sempre l’articolo 
▪ indicano qual è la persona, l’animale o la cosa posseduta e allo stesso tempo indicano la 
persona a cui appartiene. 
▪ No si usa l’articolo davanti nomi di famiglia 
Português: (Os Pronomes Possessivos são aqueles que indicam posse, em outras palavras, 
indicam que algum objeto pertence a uma determinada pessoa.) 
ATTENZIONE: Non si usa l’articolo com i nomi di famiglia (não se usa artigo com nomes de 
familia, antes do pronome possessivo- não se diz O meu pai, mas somente meu pai). 
 
 MASCHILE 
SINGOLARE 
FEMMINILE 
SINGOLARE 
MASCHILE 
PLURALE 
FEMMINILE 
PLURALE 
IO Mio Mia Miei Mie 
TU Tuo Tua Tuoi Tue 
LUI/LEI Suo Sua Suoi Sue 
NOI Nostro Mostra Nostri Nostre 
VOI Vostro Vostra Vostri Vostre 
LORO Loro Loro Loro Loro 
 
INFINITIVO PARTICIPIO PASSATO PROSSIMO 
83 
 
 
 
 
 
La storia di Niki 
 
Sono nato a Milano, in città. Ho studiato a Milano la scuola elementare, la scuola media, la 
scuola superiore e l’università di Giurisprudenza. Mi sono laureato nell’anno di 2012. Ho studiato: 
18 anni. Nel 2013 mi sono trasferito a venezia e ho fatto l’avvocato nell’ufficio di scienze forense. Li 
ho conosciuto Tay. Dopo quattro anni di fidanzamento ci siamo sposati, siamo andati a vivere in 
Svizerra e abbiamo comprato un appartamento in periferia. Tre anni fa è nato Leo, il nostro primo 
figlio. 
 
La storia di Svetlana 
 
Io e la mia famiglia siamo albanesi. I miei genitori e mio fratello sono nati a Tirana, io e mia 
sorella siamo nate a Tirana, perchè mio padre ha trovato lavoro come medico in questa città. Mia 
madre ha studiato letteratura, ma anche si è occupata della famiglia con molto amore. Mio fratello è 
il più grande e ha sempre aiutato la nostra famiglia nei momenti di difficoltà. Io e mia sorella ci 
amiamo tantissimo. Per un po’ ci siamo perse di vista, ma con la nascita dei suoi figli, i miei nipoti 
Andrei e Barbara, ci siamo riavvicinate molto. I miei familiari sono tutti in Albania. 
 
Esercizi 
69) Agora é hora de voltar nos textos e responder as perguntas. (Texto al supermecato) 
a) A chi tocca?_______________________________________________________________ 
b) Tocca___________________________________________________________________ 
c) Cosa desidera?____________________________________________________________ 
d) Mi da’____________________________________________________________________ 
e) Quale vuole?______________________________________________________________ 
f) Quello___________________________________________________________________ 
g) Quanto ne vuole?__________________________________________________________ 
h) Ne voglio_________________________________________________________________ 
i) Quant’è?_________________________________________________________________ 
j) Sono____________________________________________________________________ 
70) Agora é hora de voltar nos textos e responder as perguntas. (Texto negozio di abbigliamento). 
a) Che taglia porta?___________________________________________________________ 
b) La______________________________________________________________________ 
c) Quanto costa?_____________________________________________________________ 
d) Costa____________________________________________________________________ 
71) Ligue a primeira coluna com a segunda. 
▪ Quante ne vuole? 
▪ A chi tocca? 
▪ Há la tessera socio? 
▪ Buongiorno, posso aiutarla? 
▪ Che taglia porta? 
▪ Posso provarla? 
84 
 
▪ La 36. 
▪ Due etti, grazie. 
▪ Tocca a me. 
▪ Sì, il camerino è in fondo a sinistra. 
▪ Sì, eccola. 
▪ Sì, vorrei vedere un paio di pantaloni. 
 
72) Completa as frases com os adjetivos. 
Facile 
Difficile 
Veloce 
Serio 
Felice 
Bianco 
Fresco 
vero 
Grande 
Questi esercizi sono abbastanza_____ 
Questo esercizio è abbastanza____ 
La mia auto è____ 
Oggi lui ha una faccia molto____ 
Un’uomo è _____quando si è innamorato. 
La porta della casa è_____ 
Oggi il presciuto è_____ 
Quello che ti ho raccontato è___ 
In questo bar i tramezzini sono____ 
 
73) Passa as frases do singular ao plural. 
▪ Il libro è aperto 
▪ La porta è chiusa 
▪ Lo studente è spagnolo 
▪ L’orologio è grande 
▪ La cantante è bela 
▪ L’auto è pullita 
▪ La lavagna è verde 
▪ Il caffè è buono 
▪ La maestra è giovane 
▪ La mamma è triste 
▪ La valigia è pesante 
▪ I libri sono aperti 
▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________▪ _____________ 
▪ _____________ 
▪ _____________
 
74) Encontre os adjetivos opostos. 
Felice 
Grande 
Facile 
Caldo 
Leggero 
Lungo 
Pieno 
Largo 
Costoso 
Triste 
________________ 
________________ 
________________ 
________________ 
________________ 
________________ 
________________ 
________________ 
Freddo 
Pesante 
Corto 
Vuoto 
Stretto 
Difficile 
Piccolo 
Triste 
economico
 
75) Encontro os adjetivos opostos
 
1) Di chi sono_________scarpe? 
2) ________scarpe li sono mie. 
3) Vorrei veder_________camicia blue. 
4) Mi piacciono molto______pantaloni. 
5) Di chi è_________ombrello giallo? 
6) Di chi sono______occhiali sul tavolo? 
7) Oggi vado in_____ agenzia per 
cercare lavoro. 
8) ____________capello è di Marta. 
9) __________sera andiamo a vedere 
un film. 
10) __________film è molto bello. 
 
1. Questo 
2. Quello 
3. Quello 
4. Quello 
85 
 
5. Quello 
6. Quello 
7. Quello 
8. Questo 
9. Questo 
10. Quello 
 
76)Complete a tabela. 
 
VERBO 
Viaggiare 
Andare 
Chiamare 
Parlare 
Sapere 
Perdere 
Venire 
Uscire 
Sentire 
ESSERE O AVERE? 
Avere 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
PASSATO PROSSIMO 
Io ho viaggiato 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
.
 
77)Coloque o particípio passado no lugar adequado. 
Fare 
Chiedere 
Perdere 
Piangere 
Chiudere 
Spendere 
Leggere 
Prendere 
Scrivere 
Offrire 
Fatto 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
 
 
Fatto- preso – scritto – chiesto – chiuso – offerto – letto – pianto – perso – speso 
78)Completa com os adjetivos possessivos. 
 
1. Io ascolto molta musica. Il _____________cantante preferito è Ligabue. Il________telefono 
è pieno di canzoni di Ligabue. Ai _______amici le sue canzoni piacciono. 
2. Qual’è il _________cantante preferitto in Brasile? Ai _________amici piacce? 
3. Io ho un fratello che si chiama Matteo, come si chiama___________sorella? I________zii 
come si chiamano? I ________animali sono carini. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
86 
 
Gli alimenti 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pane 
Sale 
Uva Uova Limone Pesce Formaggio Arancia 
Vino 
Olio Pasta 
Carne 
Aceto 
Mela Sedano Fungo pesca Cocomero 
Zucchina Ciliegia 
Peperone 
Zucchero 
Melanzana 
Fragola 
Pera 
Pomodoro Banana 
Aglio 
Burro 
Patata Carota 
Latte 
Fagioli 
Albicocca 
Zucca 
Cipolla 
87 
 
I vestiti 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
79)Resolva os exercícios a seguir baseando-se no texto de Niki. 
a) E tu, dove sei nato/a?_______________________________________________________ 
b) Sono nato/a_______________________________________________________________ 
c) Dove hai studiato?__________________________________________________________ 
d) Ho studiato a ______________________________________________________________ 
e) Quanti anni hai studiato?_____________________________________________________ 
f) Ho studiato_______________________________________________________________ 
g) Dove hai vissuto?__________________________________________________________ 
h) Ho vissuto________________________________________________________________ 
i) Che lavoro hai fatto?________________________________________________________ 
j) Ho fatto__________________________________________________________________ 
80)Faça perguntas a Niki como no exemplo. 
a) Dove sei nato? Sono nato a Milano. 
b) ___________? Ho studiato a Milano. 
c) ___________? Ho studiato in tutto 18 anni. 
d) ___________? Ho vissuto a Milano fino a 2012. 
Pantaloncino Reggiseno 
Cravatta 
Calze Ombrello gonna Guanti 
Cintura 
Pantofole Mutande 
Sciarpa 
Mutande Maglietta 
Capello Maglia Scarpe Pantalone 
Pigiama 
Costume 
Stivali 
Giubotto 
Camicia 
88 
 
e) ___________? Ho lavorato a Venezia. 
f) ___________? Ho fatto l’avvocato. 
g) ___________? Ho conosciuto Tay a Venezia. 
h) ___________? Leo è nato 3 anni fa. 
81)Resolva os exercícios a seguir baseando-se no texto de Svetlana. 
a) Di dov’è la sua famiglia?_____________________________________________________ 
b) Che lavoro ha fatto suo padre?________________________________________________ 
c) Sua madre ha studiato?______________________________________________________ 
d) Come si chiamano i suoi nipoti?_______________________________________________ 
e) Dove sono i suoi famigliari?___________________________________________________ 
f) Chi è Naty?_______________________________________________________________ 
 
Le regioni italiane 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
89 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’italiano che tu 
già conosci 
90 
 
L’italiano che tu già conosci 
 
Existe alguns macetes para aprender mais rapidamente a língua italiana. Muitas vezes em 
situações em que você de repente não se lembre de determinadas palavras poderá provar fazer 
essa assimilação das palavras entre as duas línguas. 
 
• Palavras terminadas em DADE em português muitas vezes podem ser modificadas 
por TÀ. 
Vejamos os exemplos: Agilità 
Agilidade 
 
 
Amabilità 
Ambiguità 
Ansietà 
Atrocità 
Banalità 
Beltà 
Bontà 
Capacità 
Castità 
Cavità 
Celebrità 
Comicità 
Comunità 
Densità 
Dignità 
Entità 
Falsità 
Fatalità 
Felicità 
 
• Palavras iniciadas por H em geral se cancela a letra H e temos palavras italianas 
formadas. 
Vejamos os exemplos: abitante habitante 
 
Armonia 
Emorragia 
Eresia 
Idrante 
Idratante 
Igiene 
Igienicamente 
 
 
• Existe em italiano muitas palavras com duplas consoantes, mas que tem o mesmo 
significado em português. Essas em geral você terá que estudar e decorar, com o 
tempo ficara sempre mais fácil. 
Vejamos os exemplos: allarme - alarme 
 
 
Allegria 
Allergia 
Anno 
Antenna 
Appartamento 
Avventura 
Bello (a) 
Bicicletta 
Bocca 
Castello 
Cavallo 
Danno 
Dialetto 
Febbre 
Frutta 
Gallo 
Gatto 
Giraffa 
 
 
• Existem também em italiano muitas palavras idênticas ao português, isso acontece 
pelo motivo de serem línguas de origem latinas, ou seja, se derivam do latim. 
Vejamos os exemplos: 
 
 
Abraviso 
Abuso 
Adepto(a) 
Adesivo (a) 
Adolescente 
Adrenalina 
Adulto 
Agenda 
Agente 
Alfabeto 
Alimento 
91 
 
Alpinismo 
Alpinista 
Alternativo(a) 
Alto(a) 
Altruismo 
Altruista 
Amante 
Ambientalista 
Ambiente 
Amento 
Analfabetismo 
Analista 
Analiticamente 
Analogia 
Anatomia 
Anemia 
Anestesia 
Anfiteatro 
Anomalia 
Anonimato 
Ardente 
Arma 
Aroma 
Arrogante 
Arte 
Artista 
Asfalto 
Asma 
Assassino 
Assistente 
Astronauta 
Astronave 
Astronomia 
Atleta 
Atletismo 
Atmosfera 
Atrofia 
Aumentativo 
Aumento 
Autonomia 
Banana 
Barba 
Baricentro 
Barra 
Basculante 
Base 
Biblioteca 
Bicarbonato 
Biologia 
Biosfera 
Bomba 
Breve 
Cadente 
Calmante 
Calmo(a) 
Caloria 
Campo 
Candidato 
Candidatura 
Canino 
Canoa 
Caos 
Capitalismo 
Capitalista 
Carente 
Caricatura 
Carisma 
Carne 
Casa 
Caso 
Castigo 
Catarro 
Categoria 
Causa 
Cautela 
Caverna 
Censura 
Centro 
Certo(a) 
Ciclista 
Ciclo 
Cinema 
Cinismo 
 
• Aqui encontraremos palavras que são diferentes por conta do acento 
Vejamos os exemplos: acido - ácido 
 
Adulterio 
Aerobica 
Alcool 
Ambiguo (a) 
Analgesico 
Analitico (a) 
Anemico (a) 
Anfibio 
Ansia 
Arbitro 
Area 
Aromatico 
Asmatico (a) 
Autentico (a) 
Automatico (a) 
Barbarie 
Barbaro 
Basico (a) 
Beneficio 
Bonus 
Calendario 
Carie 
Carismatico (a) 
Catalogo 
Catastrofe 
Cinico (a) 
Classica(o) 
Clinica(o) 
Colica 
Comico (a) 
Contrario (a) 
Copia 
Cosmetico 
Critico (a) 
Cronometro 
Cuticula 
Debito 
Decimo (a) 
Demonio 
Denuncia 
Deposito 
Diabolico 
Dialogo 
Diametro 
Dinamica 
Domestico (a) 
Economico (a) 
Edificio 
Egoismo 
Egoista 
Elastico (a) 
Enciclopedia 
Energetico (a) 
Enigmatico (a) 
Equilíbrio 
Farmacia 
Fantastico (a) 
Fenomeno 
Fotocopia 
Fisica (o) 
Formula 
Genio 
Grafico (a) 
Gratis 
Identico (a) 
Idiomatico(a) 
Idolo 
Impavido 
Incendio 
Individuo 
Industria 
Informatica 
Ironico 
Laboratorio 
Lampada 
Liquido 
Logica 
Logistica 
Macabro 
Magico (a) 
Maniaco (a) 
Matematica 
Materia 
Medico (a) 
Medio (a) 
Mediocre 
Metodo 
Microscopio 
Minimo 
Miope 
Miseria 
Monotono 
Municipio 
Musica 
Naufrago 
Naufragio 
Nausea 
Necessario 
Numero 
Nitido (a) 
Obliquo (a) 
Odio 
Organico 
Originario (a) 
Pacifico (a) 
Pagina 
Palpebra 
Panico 
Pantano 
Patria 
Patrimonio 
 
92 
 
Encontraremos muitas palavras terminadas em AL em português que ao acrescentar ao final E, se 
tornam palavras italianas 
 
Vejamos os exemplos: Capital ; Capitale 
 
 
Amoral e 
Animal e 
Ambiental e 
Anormal e 
Arsenal e 
Artificial e 
Banal e 
Bestial e 
Bidimensional e 
Bilateral e 
Brutal e 
Canal e 
Capital e 
Carnal e 
Casual e 
Celestial e 
Cerebral e 
Cervical e 
Comportamental 
e 
Continental e 
Cordial e 
Crucial e 
Cultural e 
Diagonal e 
Digital e 
 
 
Encontraremos muitas palavras terminadas em IL em português que ao acrescentar ao final 
E, se tornam palavras italianas 
 
Vejamos os exemplos: Brasil - Brasile 
 
 
Amor e 
Anterior e 
Ardor e 
Assessor e 
Autor e 
Bimotor e 
Canil e 
Calor e 
Civil e 
Cursor e 
Gentil e 
Impostor e 
Indolor e 
Interior e 
 
• Encontraremos muitas palavras terminadas em AR na língua portuguesa que ao se adicionar o 
E se tornam palavras italianas. 
 
Vejamos os exemplos: Abusar – Abusare 
 
 
abusar e 
adorar e 
agitar e 
alterar e 
amar e 
ampliar e 
amplificar e 
animar e 
cantar e 
• Encontraremos muitas palavras terminadas em ER na língua portuguesa que ao se adicionar o E 
se tornam palavras italianas. 
 
Vejamos os exemplos: Crescer – Crescere 
 
nascer e 
perder e 
vender e 
viver e 
Encontraremos muitas palavras terminadas em IR na língua portuguesa que ao se adicionar o E se 
tornam palavras italianas. 
 
 
Vejamos os exemplos: Agir – Agire 
 
 
conseguir e 
dormir e 
 
 
93 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bomdiaitalia A2 
94 
 
 
 
 
 
Sono um straniero – A2 Parte 2 BomdiItalia 
 
Intervista con Amanda 
 
Da quanto tempo è in Italia? 
Amanda: Io sono in Italia da 4 anni. 
Perchè ha deciso di venire in Italia? 
Amanda: Sono venuta in Italia per fare l’università 
Perchè ha scelto questa città? 
Amanda: Ho scelto questa città per la sua storia culturale, e per la storia dell’università per quanto 
riguarda il mio corso. 
Al momento sta lavorando? Cercando lavoro? Oppure non sta cercando lavoro? 
Amanda: Al momento non sto lavorando. 
In che zona della città vive Lei? 
Amanda: Vivo in periferia. 
Qual’è il tipo di abitazione? 
Amanda: Studentesca 
Quanto grande è la sua abitazione? 
Amanda: Vivo in una stanza monolocale con balcone, bagno e cucina. 
Quante persone vivono nella sua stessa casa? 
Amanda: in ogni stanza solamente una persona, ma il bagno, il balcone e la cucina sono condivisi. 
Che mezzo di trasporto usa? 
Amanda: L’autobus 
 
Intervista con Amanda 
 
Secondo Lei quali sono gli aspetti positivi e negativi dell’Italia? 
Amanda: Gli aspetti positivi dell’Italia senza dubbio sono la cultura, la storia, i monumenti storici e il 
cibo. Gli aspetti negativi invece sono la mancanza di posti di lavoro e purtroppo ci sono molte 
persone che non sono contenti degli stranieri. 
 
Pensa di rimanere a vivere in Italia? 
Amanda: Per adesso si, ma chissà in futuro, magari mi trasferirei in un’altro paese dell’Unione 
Europea. 
 
 
Intervista con te (aqui deverás responder sobre tu. Adapte o texto a sua vida atual., ou crie uma 
versão tua na Itália. 
 
• Io mi chiamo____________, ho _________ e sono______________. Sono in Italia 
perchè_________________. Ho scelto questa città perchè________. Mi sono trasferito qua 
da____________ e faccio il/la_________- Al momento sto_________________ all’università. Vivo 
in un________________, con balcone, ______________ e ___________. Ho una conquillina 
meravigliosa. Per muovermi utilizzo____________. Gli aspetti positivi______________________. 
 
 
 
95 
 
Sono un straniero – La grammatica dei verbi Dire, Fare e Finire 
 
• Presente irregolare Dire, Fare, Finire (isc) 
 
DIRE FARE FINIRE * ISC 
Io Dico Io Faccio Io Finisco 
Tu Dici Tu Fai Tu Finisci 
Lui/lei Dice Lui/lei Fa Lui/lei Finisce 
Noi Diciamo Noi Facciamo Noi Finiamo 
Voi Dite Voi Fate Voi Finite 
Loro Dicono Loro Fanno Loro Finiscono 
 
Sono un straniero – Articoli determinativi – preposizioni semplici e articolata 
 
• Articoli determinativi 
Por que estamos vendo novamente os artigos determinados em italiano professor? 
Precisamos revisar esses artigos para entrar nas preposições simples e articuladas da língua 
italiana. Sem entender bem esses artigos fica extremamente difícil entender como se forma as 
preposições articuladas da língua italiana. As preposições articuladas em italiano não têm uma regra 
fixa, em geral você aprende a usa-las no dia-a-dia. 
 
Dobbiamo rivedere questi articoli per inserire le preposizioni semplici e articolate della lingua 
italiana. Senza comprendere questi articoli, è estremamente difficile capire come si formano le 
preposizioni articolate nella lingua italiana. Le preposizioni articolate in italiano non hanno una regola 
fissa, in generale si impara ad usarle quotidianamente. 
 
 Italiano Português 
Masculino singular Il, lo, l’ O 
Masculino plural I, gli Os 
Feminino singular La,l’ A 
Feminino plural Le as 
 
Preposizioni semplici 
 
DI De 
 A A 
DA De 
IN Em 
CON Com 
SU Sobre 
96 
 
PER Por 
TRA Entre 
FRA Entre 
 
• Questo quadro è di Raffaello. (Este quadro é de Raffaello) 
• Vengo da Genova. (Venho de Génova.) 
• Alfredo vive con la madre. (Alfredo vive com a mãe.) 
• Abbiamo discusso molto su di te. (Conversamos bastante sobre você.) 
• Ho deciso di partire per il Brasile. (Resolvi partir para o Brasil.) 
• Fra amici si sta bene. (Entre amigos a gente fica bem.) 
 
Preposizioni Articolate 
 
• Formate da preposizione semplice + articolo che si uniscono e diventano una sola 
parola. 
 
• O uso das preposições articuladas segue a mesma regra do uso dos artigos definidos. 
Assim sendo, é a palavra que segue a preposição que determinará qual será a 
preposição correta 
 
Esempio: Questo quaderno è ( di+ l’) insegnate = Questo quaderno è dell’insegnante 
 
IL LO LA L’ I GLI LE 
DI Del Della Della Dell’ Dei Degli Delle 
A Al Allo Alla All’ Ai Agli Alle 
DA Dal Dallo Dalla Dall’ Dai Dagli Dalle 
IN Nel Nello Nella Nell’ Nei Negli Nelle 
SU Sul Sullo Sulla Sull’ Sui Sugli sulle 
 
• Con le preposizioni CON; PER, TRA e FRA l’articolo non si unisce. 
 
 (Português) Com as preposições CON, PER, TRA e FRA os artigos não se unem. 
 
Uso do "da" 
 
Para um falante de português é difícil distinguir entre "di" e "da" uma vez que ambas 
correspondem no português ao "de". 
Diferentemente do que em português, em italiano a preposição “da” pode ser usada também 
em frases como: È partito da tre giorni. (Faz três dias que partiu.) 
 
Observação: 
Um dos usos mais particulares da preposição da é com o significado de: na ou para a casa de, no 
ou para o consultório de, no ou para o trabalho de: Vado da Maria. (Vou para a casa da Maria) 
 
97 
 
Esercizi A2 
 
1. Responda ao questionario. 
 
a) Da quanto tempo è in italia? 
b) Perchè ha deciso di venire in Italia? 
c) Perchè vuoi vivere in Italia? 
d) Perchè ha scelto questa città? 
e) Quanti metri quadri ha la tua abbitazione? 
f) Ha la macchina? 
g) Quali sono gli aspetti positivi del tuo paese? 
h) Quali sono gli aspetti positivi dell’Italia, e gli aspetti negativi? 
i) A te piace di vivere in Italia? 
j) Vivrà per sempre in Italia o pensa di transferirte? 
 
2. Agora faça com um amigo um questionário. 
 
a) Quanto tempo sei in Italia? 
b) Di quale città vieni? 
c) Perchè hai deciso di venire in Italia? 
d) A te piace di vivere in Italia? 
e) Da quanto tempo sei in Italia?f) A te piacciono i mezzi di trasposto? 
g) Secondo te qualli sono gli aspetti positivo e negativo di vivere in Italia? 
h) Pensi di vivere in Italia per sempre o di ritornare in Brasile? 
 
3. Agora você deverá escrever a história do seu amigo como no texto (intervista com te), localizado 
no início dessa unidade A2. 
 
Il mio amico ____________________chiama, ha _______________anni____ed 
è_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________________________________ 
 
4. Complete os exercícios abaixo com os verbos DIRE e FARE. (Aqui adicionamos o verbo 
PARLARE, assim você começa a diferenciar esses dois verbos – DIRE e PARLARE) 
 
1. Si può_______________________ molto e _________________________ poco o niente. 
2. Secondo me, ti conviene_____________________ e_____________________ cosa pensi. 
3. Io invece sono rimasto in silenzio senza sapere cosa______________________________ . 
4. Ma dovevi solo __________________________________________________ di sì o di no ! 
5. A ____________ il vero, non so __________ in pubblico. Per questo motivo non voglio fare 
quel discorso. 
6. Quante lingue sai_________________________________________________________ ? 
7. Non so__________________________________________________ una parola in cinese. 
8. Ti voglio ___________________________ di quel problema, quando ci possiamo vedere ? 
9. Ti voglio ________________________________ una cosa, quando ci possiamo vedere ? 
10. Io non so che _________________________... davvero ... non ho niente da__________ ... 
11. Come sarebbe a ____________________________________________ che non vieni più ? 
98 
 
12. Volevo solo _____________________________________________ che arriverò in ritardo. 
13. Devi __________________________________________ ad alta voce, se vuoi farti sentire. 
14. Se vuoi qualcosa devi _______________________________________________ con me ! 
15. Se vuoi qualcosa puoi _________________________________________________ a me ! 
16. Non mi hanno lasciato _____________________________________________ una parola. 
17. Ho sentito _________________________________________che venderanno quella casa. 
18. Di quale argomento preferite _________________________________________________? 
19. Possiamo _________________________________________________ del più e del meno. 
20. Non puoi___________________________________________ che non ti avevo avvisato ! 
21. Vogliamo __________________________________________________________ d'altro? 
22. Tu________________ pure la doccia, io intanto __________________________ colazione. 
23. Marco _______________________________________ troppo rumore con quella batteria ! 
24. Noi ______________________________________________ la fila per comprare il biglietto. 
25. Voi ______________________________________________________ una festa stasera ? 
26. Alessandro e Luisa ______________sempre dei regali a tutti quando tornano da un viaggio. 
27. Io _____________la spesa. Tu intanto ___________ la lavatrice e stendi i panni. Va bene ? 
28. I nostri amici _____________________________________________________ un viaggio. 
29. Giorgio _________________________________________ molte fotografie quando viaggia. 
30. Tu __________________________________________________ sempre molte domande. 
31. Marisa ____________________________________ tutti i giorni una telefonata a suo figlio. 
32. Voi che cosa ____________ stasera ? Noi _________ un giro in centro. Venite anche voi ? 
33. Stasera Barbara ____________________________________ la pizza e invita tutti a cena. 
34. Luigi e Stefano ___________________________ una passeggiata insieme tutte le mattine. 
35. Oggi ________________________________________________________ davvero caldo. 
36. Oggi _________________________________________________________ molto freddo. 
 
 
5. Complete com o verbo STARE + GERUNDIO. 
 
Cos'è questa confusione ? Che cosa ________________________________________________ ? 
_______________________________ il pranzo per tutti. Dopo metto in ordine, non ti preoccupare. 
 ________________________________________________a qualche progetto in questo periodo ? 
Sì, _____________________________________________________un nuovo spettacolo teatrale. 
 _________________________________le istruzioni per montare la libreria o fate di testa vostra ? 
Abbiamo perso il foglietto delle istruzioni, quindi ci stiamo arraggiando ...____________________un 
bel viaggio per la prossima estate, ti interessa ?Sì, dove pensate di andare ? 
 
 
6. Completa com o passado próximo ESSERE E AVERE 
 
1) L’illustre scienziato (finire) ___________________di parlare e tutti lo 
(applaudire)_________________________________________________________ 
2) Lo (salutare) ________________ quella sera per l’ultima volta e lui 
(partire)___________________ : da quel giorno non (avere)__________________ più 
notizie del mio amico. 
3) Non (restare) _________________ molto tempo da loro perché (ricevere) 
_____________una telefonata di Maria che ci chiedeva di tornare a casa immediatamente. 
4) Alessandro Magno (essere) _______________ un grande condottiero e (portare) 
__________i confini del suo regno fino in Oriente. 
5) (Sentire) ______________ il mio cane abbaiare e (svegliarsi) __________ di 
colpo:_____________(pensare) __________________________ che fosse entrato un ladro 
6) Questi spaghetti mi ________________________________________ (piacere) moltissimo! 
7) Paola e Sonia _____________________________________ (venire) a Venezia un anno fa. 
8) Le mie due sorelle ______________________________ (finire) l'università da molto tempo. 
9) La storia che ______________________________________________ (raccontare) è finita. 
10) Loro non _____________________________________________ (credere) alle tue parole. 
11) _____________________________(passare) circa due anni dall'ultima volta che ti ho visto. 
99 
 
12) Una ragazza _____________________________________ (camminare) lungo una strada. 
13) Il ragazzo __________________________________________________(scrivere) un sms. 
14) Anna _______________________________________________ (sedersi) sulle mie gambe. 
15) La ragazza ______________________________________________ (guardare) il bambino. 
16) Il ragazzo________________________________________ (camminare) su una montagna. 
17) La ragazza ___________________________________________________ (gridare) "No!". 
18) La ragazza _______________________________________________________ (correre). 
19) La ragazza _________________________________________ (correre) fuori della scuola. 
20) La ragazza _______________________________________________ (trovare) il ragazzo. 
21) Quando ha visto che la vittoria era compromessa gli __________________ (saltare) i nervi. 
22) La ragazza___________________________________________________ (dire) qualcosa. 
23) Quanto _________________________________________________ (costare) questi sms? 
24) Lui __________________________ (rispondere) che l'Iphone6 non vale nemmeno la metà 
di un Samsung Galaxy Note 4 . 
25) I ladri_____________________________________________________ (scappare) in moto. 
26) Questo spot ______________________________________________ (durare) 30 secondi. 
27) Alessandra _________________________________________ (tornare) da Roma ieri sera. 
28) _______________________________________________________(venire)Piero e Rosa. 
29) Signora Paola, ____________________________________ (restare) a casa tutto il giorno? 
30) Ragazze, ________________________________ (rimanere) fino alla fine dello spettacolo? 
31) Quanto ti ______________________________________________ (costare) quella gonna? 
32) Luisa _______________________________________________ (andare) a fare la spessa. 
33) Quando ______________________________________________ (arrivare) i tuoi genitori? 
34) Noi non ______________________________________________ (stare) ancora a Berlino. 
35) Mio padre ________________________________________ (scendere) a prendere il caffè. 
36) Marco, _____________________________________________ (riuscire) a finire gli esami? 
37) L’incidente _________________________________________ (succedere) sull’autostrada. 
38) Ieri sera Giovanna e Sonia ___________________________________ (essere) al cinema. 
39) Ieri lei _________________________________________________ (andare) in campagna. 
40) Dante Alighieri _____________________________________ (nascere) a Firenze nel 1265. 
41) Come ____________________________________ (diventare) difficile trovare lavoro oggi! 
42) Chi ______________________________________________________ (venire) ieri sera? 
43) Carla _________________________________ (dire) che ha visto molte cose in Sardegna. 
44) Alessandra, ________________________________________ (dare) una festa ieri sera?. 
45) A vent’anni Anna _____________________________________ (andare) a vivere da sola. 
 
7. Complete com os verbos reflexivos. 
 
Esempio: Mauro (innamorarsi) si è innamorato di Sabina a prima vista. 
 
1) John non (farsi) _________________ la barba perché (svegliarsi) _______________ tardi. 
2) In Olanda (io divertirsi)_________________________________________________ molto. 
3) Tom e Sheila (innamorarsi) ______________ e (sposarsi) __________________________. 
4) Quante volte (tu ammalarsi) _____________________________________ questo inverno? 
5) Voi (dimenticarsi) __________________________________________ del mio compleanno. 
6) Anna (lavarsi)___________________________________________i capelli prima di uscire. 
7) Io e mia moglie (incontrarsi) ___________________________________________ a Roma. 
8) Per fortuna (tu accorgersi) _____________________________________subito del pericolo. 
9) Elena (addormentarsi) ___________________________________________davanti alla tv. 
10) I ragazzi (incontrarsi) __________________________________sempre in piazza Maggiore. 
11) Sabato sera _________________________________________ (divertirsi, io) molto con voi. 
12) Stamani ________________________________________ (lavarsi, noi) con l'acqua fredda. 
13) Anna, _______________________________________________ (vestirsi) in cinque minuti. 
14) Maria e tu ____________________________________ (dimenticarsi) del mio compleanno. 
15) Per fortuna Maria e Paolo ________________________________ (accorgersi) del pericolo. 
16) Ieri, Paolo ed io _________________________________________ (addormentarsi) alle sei. 
17) Paolo e Maria ___________________________________________ (incontrarsi) al cinema. 
100 
 
 
8. Completa as frases com as palavras abaixo. 
 
Andrea e Luisa _______________ all'università di Padova nel 2003. Andrea_________________ 
filosofia e Luisa ingegneria. _________________ insieme per cinque anni e ________________ 
nello stesso anno. Dopo la laurea __________________ e ______________________ a Bologna. 
Ancora oggi ______________________e a Bologna, Andrea ____________________ in un liceo 
e Laura _____________________in una multinazionale, ma non __________________________ 
più sposati, ___________________qualche anno fa. Andrea _____________________ con una 
collega e Luisa _____________________ con un'amica. Andrea e Luisa 
_______________________ molto amici e qualche volta ______________________ per una serata 
al cinema o per __________________________________ in un buon ristorante. 
 
( cenare, hanno divorziato, convive, si sono laureati, lavora, si sono sposati, insegna, studiava, 
hanno abitato, abitano, si sono trasferiti, sono rimasti, si è risposato, sono , si sono conosciuti, si 
incontrano). 
 
9. Completa com os artigos determinativos singulares e plurais. 
 
____acqua 
____aiuti 
____alba 
____amanti 
____amica 
____amico 
____arrivi 
____assegni 
____baci 
____bandiere 
____biscotti 
____braccia 
____carezze 
____cinema 
____contanti 
____dolori 
____elicotteri 
____figli 
____film 
____fiori 
____giocatori 
 
____giorno 
____incontri 
____infermieri 
____italia 
____labbra 
____limone 
____macchine 
____mani 
____mattino 
____medici 
____nazioni 
____notte 
____occhi 
____olio 
____operaie 
____ostacoli 
____paesi 
____pene 
____pomeriggio 
____preghiere 
____problemi 
____psicologi 
____ricordi 
____ristoranti 
____riviste 
____salame 
____sale 
____sera 
____signore 
____specchi 
____spettacoli 
____stelle 
____stracchino 
____straniero 
____teste 
____tramonto 
____uomini 
____uscite 
____zii 
____zio 
____zucchero 
 
10. Coloque os artigos determinados corretos perto do nome e depois escreva as preposições 
articuladas como no exemplo. 
 
• Exemplo: Da + il pomeriggio = dal pomeriggio 
• Exemplo : a + il mare = al mare 
• Exemplo : con * le scarpe = con le scarpe 
 
1. A+ ______ stazione= _______________________________________________________ 
2. A+ ______ alunne= _________________________________________________________ 
3. A+ ______ bar= ___________________________________________________________ 
4. A+ ______ studenti = _______________________________________________________ 
5. A+ ______ tavoli= __________________________________________________________ 
6. A+ ______ zoo= ___________________________________________________________ 
7. Con+ ______ babbo= _______________________________________________________ 
8. Con+ ______ borse= _______________________________________________________ 
101 
 
9. Con+ ______ occhiali= ______________________________________________________ 
10. Da + ______ aereo = _______________________________________________________ 
11. Da + ______ finestre = ______________________________________________________ 
12. Da + ______ maestra =______________________________________________________ 
13. Da + ______ nonno =_______________________________________________________ 
14. Da + ______ ore =__________________________________________________________ 
15. Da + ______ paesi = ________________________________________________________ 
16. Da + ______ specchio =_____________________________________________________ 
17. Da + ______ uffici =_________________________________________________________ 
18. Di + ______ agenzia = ______________________________________________________ 
19. Di + ______ amico = ________________________________________________________ 
20. Di + ______ donne = ________________________________________________________ 
21. Di + ______ padre = ________________________________________________________ 
22. Di + ______ soldi = _________________________________________________________ 
23. Di + ______ stracci = ________________________________________________________ 
24. Di + ______ vita = __________________________________________________________ 
25. Di + ______ zucchero = _____________________________________________________ 
26. Fra+ ______ albero= _______________________________________________________ 
27. Fra+ ______ cespugli = _____________________________________________________ 
28. In+ ______ quaderni = ______________________________________________________ 
29. In+ ______ acqua= _________________________________________________________ 
30. In+ ______ camera= ________________________________________________________ 
31. In+ ______ famiglie = _______________________________________________________ 
32. In+ ______ piatto= _________________________________________________________ 
33. In+ ______alberghi= ________________________________________________________ 
34.Per+ ______ amici= ________________________________________________________ 
35. Per+ ______ casa= _________________________________________________________ 
36. Per+ ______ figlie= _________________________________________________________ 
37. Su+ ______ aereo= ________________________________________________________ 
38. Su+ ______ banchi= ________________________________________________________ 
39. Su+ ______ piede= _________________________________________________________ 
40. Su+ ______ porte= _________________________________________________________ 
41. Su+ ______ scogli= ________________________________________________________ 
42. Su+ ______ sedia= _________________________________________________________ 
43. Tra+ ______ righe = ________________________________________________________ 
44. Tra+ ______ spazio = _______________________________________________________ 
 
11. Completa com as preposições simples e articuladas. 
 
1. I miei genitori devono arrivare _____________ fine ________________________ settimana 
2. Abbiamo telefonato _______________ amiche che non vediamo ______________ tre mesi. 
3. I film _____________________ quel noto regista si proiettano _____ tutti i cinema. 
4. _____________ nostra scuola ci sono molti laboratori _______________________ chimica. 
5. ______________________________ quell’isola ______________ Caraibi fa troppo caldo. 
6. _______________________________________ Roma e Milano ci sono circa seicento km. 
7. Ieri sono arrivati ________ stazione ______ dieci, ma il treno era partito _____ cinque minuti. 
8. ______________ centro____________ New York c'e un grande parco aperto ____ pubblico. 
9. Cosa c'e ____________ bello ___________________ comprare _________________oulet? 
10. Domani ______________ Mattinata incontrerò il cugino ____________________ miei vicini. 
11. Noi viviamo ______________ una citta piuttosto piccola ma _______________ molti giardini 
12. Gli amici devono sempre poter contare ________________________________ nostro aiuto. 
13. Carlo lavora _________ almeno tre mesi ma non ha ancora imparato _________ risparmiare. 
14. Ieri Maria ha comprato una sciarpa ______________________ seta ____________ mercato 
15. Oggi e arrivato il libro che ho ordinato______________ internet ______________ mio marito 
16. Sono arrivati da poco _________ città, ma domani ripartono gia ____________ la montagna. 
17. 7. Non so che vuole mangiare ____________________________________________ cena. 
102 
 
18. Il cane e considerato il miglior amico________________________________________uomo. 
19. Le lezioni __________________ informatica terminano _________________ quindici minuti. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’infanzia di Niki 
 
Era una mattina calda di state, le persone erano in spiaggia, le strade erano piene, c’erano 
tante macchine. Mio papà correva verso l’ospedale come un pazzo e suonava il clacson mentre mia 
madre urlava per i dolori. Mia mamma con un fazzoletto bianco in mano diceva sbrigati, non c’è la 
faccio più. Siamo arrivati all’ospedale in tempo. Quel giorno sono nato io. 
Pesavo quasi 3 chilli, avevo capelli biondi e occhi verdi. Mi hanno chiamato Niki. La mia infazia è 
stata davvero bella. Il fine settimana stavo sempre in campagna con mio papà a pescare. A sei anni 
ho iniziato la scuola. È stato davvero un bel periodo. 
 
 
• In che stagione è nato Niki? 
• Quanto pesava appena nato? 
• Com’era Niki da bambino? 
• Dove passava il fine settimana? 
 
 
 
 
Bom dia Italia Times 
 
Sono 60.317.000, in calo per il quinto anno di fila: 116.000 persone in meno rispetto 
all’anno precedente. Anche se restiamo il 23° Paese al mondo per popolazione, con 200 abitanti per 
km². L’Italia è però al secondo posto nella classifica dell’età media, con una stima di 168,7 anziani 
ogni 100 giovani a gennaio 2019. Per il decimo anno consecutivo, le nascite registrano una 
diminuzione: nel 2019 ne sono state calcolate circa 435.000, il dato più basso mai registrato. La 
fascia d’età più corposa resta quella dai 45 ai 54 anni, dove si colloca il 16,2% della popolazione. 
C’entra anche il fatto che l’Italia sia uno dei 13 paesi nel mondo con l’aspettativa di vita media 
superiore agli 83 anni, e infatti è 26esima nella classifica degli Stati per Indice di Sviluppo Umano: 
non male. 
Dei 60 milioni sopramenzionati, 5.255.503 sono stranieri regolarmente residenti. Di questi, è rumeno 
quasi uno su cinque, poi ci sono albanesi, marocchini, cinesi, ucraini e filippini. 
In totale, 2.639.447 sono europei, 1.140.012 africani, 1.092.840 asiatici, 380.146 americani, 2.236 
oceaniani e, dato interessante, 822 apolidi regolarmente registrati. Sul regolarmente registrati si 
aprirebbe un mondo, ma per ora basta dire che le stime del numero di clandestini variano da un 
minimo di 279mila fino a un massimo di 461mila. 
 
 
 
103 
 
La Toscana 
 
L’estate scorsa Laura e Dario sono andati quindici giorni in Toscana. Laura non conosceva 
Firenze e Siena ma da molto tempo aveva voglia di visitarla, anche perché insegna storia dell’arte. 
Dario invece fa l’università a Firenze, quindi la conosce benissimo ma non ci tornava da anni, quindi 
anche per lui è stato un viaggio molto speciale. Sono partiti a metà luglio. 
Quando sono arrivati a Firenze, faceva un caldo insopportabile, ma per fortuna dopo due giorni la 
temperatura si è abassata moltissimo perché pioveva e così hanno potuto visitare la città con più 
tranquillità. Sono rimasti a Firenze dieci giorni. La mattina si alzavano sempre molto presto e 
andavano a visitare qualche museo o qualche chiesa. Poi, verso l’una e mezza, pranzavano e poi 
tornavano in albergo a riposare un po’. Di sera gli piaceva passeggiare per la città, vedere i vecchi 
amici di Dario, rilassarsi. Gli ultimi giorni della vacanza, li hanno passato a Siena, una città 
meravigliosa. Purtroppo la vacanza è finita subito, ma sono contensissimi e vogliono tornare in 
Toscana appena possibile. 
 
Dove sono andati Dario e Laura? 
Laura conosceva Firenze? 
Com’era il tempo? 
 
Diferenza tra Imperfetto e Passato prossimo. 
 
Passato prossimo e imperfetto 
 
• Imperfetto regolare: La costruzione dell’imperfetto è molto semplice, si tolgono le ultime 
due lettere dell’infinito (RE) e si sostituiscono con le desinenze. 
• Imperfeito regular: A construção do imperfeito é muito simples, as duas últimas letras 
do infinito (RE) são removidas e substituídas pelas terminações. 
 
Inperfetto regolare 
Pronomi Desinenze 1 gruppo ARE 2 gruppo ERE 3 gruppo IRE 
Io Vo Parlavo Leggevo Dormivo 
Tu Vi Parlavi Leggevi Dormivi 
Lui/Lei Va Parlava Leggeva Dormiva 
Noi Vamo Parlavamo Leggevamo Dormivamo 
Voi Vate Parlavate Leggevate Dormivate 
Loro vano Parlavano leggevano dormivano 
 
 
104 
 
Inperfetto irregolare 
Pronomi Essere Fare Bere Dire 
Io Ero Facevo Bevevo Dicevo 
Tu Eri Facevi Bevevi Diveci 
Lui/Lei Era Faceva Beveva Diceva 
Noi Eravamo Facevamo Bevevamo Dicevamo 
Voi Erevate Facevate Bevevate Dicevate 
Loro Erano facevano Bevevano Dicevano 
 
Imperfetto Passato prossimo 
Azione abituale 
Da bambino andavo alla scuola solo. 
(Desde pequeno ia a escola sozinho.) 
Azione repetitiva 
Il mio fratello a dicembre 
sempre viaggiava in vacanze. 
(O meu irmão sempre viajava de férias em 
dezembro.) 
Azione durativa 
Ieri nevicava. 
(Ontem nevou.) 
Azione non abituale 
Da bambino sono andato una volta alla scuola 
solo. 
(Desde pequeno fui a escola apenas uma vez.) 
Azione pontuale 
Ieri il mio fratello ha viaggiato in vacanze. 
(Ontem, meu irmão viajou de férias.) 
Azione momentanea 
Ieri é nevicato un’ ora. 
(Ontem nevou por uma hora.) 
 
Imperfetto/ Explicação em português 
 
• Si usa: 
• Nella descrizioni di azioni, cose, persone e stati d’animo passati (ERA una fredda 
mattina, le strade ERANO deserte) 
• La maestra ERA molto simpatica. 
• Nelle azioni ripetute od abituali nel passato (ANDAVO all’asilo tutti i giorni) 
• Quando due o più azioni passate sono comptemporanee 
• Mio padre GUIDAVA come un pazzoe SUONAVA il clacson mentre, mia madre 
GRIDAVA. 
• Nas descrições de ações, coisas, pessoas e humores do passado (era uma manhã fria, 
as ruas estavam desertas) 
• O professor foi muito legal. 
105 
 
• Em ações repetidas ou usuais no passado (eu frequentava o jardim de infância todos 
os dias) 
• Quando duas ou mais ações passadas são contemporâneas 
• Meu pai estava dirigindo como um louco e buzinando enquanto minha mãe estava 
GRITANDO. 
• O Imperfetto é outro tempo do passado para atos que ainda não terminaram ou que se 
repetem com frequência. 
• Exemplos: andavo – ia, scriveva – escrevia, partivano – partiam 
• essere (ser): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano 
• O Passato prossimo se usa em ações que acontecem só uma vez e terminaram a pouco 
tempo. 
• O Passato prossimo se forma com o presente de „avere“ ou „essere“ e o participio 
perfetto. O verbo auxiliar „essere“ se usa em verbos com movimento e reflexivos. Para 
formas com „essere“ o participio concorda com a pessoa igual a um adjetivo. 
• Exemplos: ho fatto – eu fiz, abbiamo sentito – ouvimos, mi sono alzata – acordei (fem), 
siamo andati – fomos (pl) 
 
Imperfetto Passato prossimo 
• Indica un’azione continuata, ripetuta, 
non terminata 
• Andavo all’asilo tutti i giorni (azione 
continuata) 
• Indica un’azione momentanea, 
chiusa, finita. 
• Sono andato all’asilo per due anni 
(azione conclusa) 
• Indica azioni continuate, avvenute 
contemporaneamente. 
• Ieri sera mentre preparavo la cena 
ascoltavo la radio a tutto volume e 
cantavo 
• Indica azioni concluse, avvenute 
una dopo l’altra 
• Ieri sera ho preparato la cena, 
dopo ho ascoltato la radio a tutto 
volume e poi ho cantato 
 
Gli Esercizi 
 
12. Completa com o L’imperfetto. 
 
1. Non ____________(ricordare) (io)nulla di questo posto... non ci _______________(venire 
(io) da tantissimo tempo: è davvero bello. 
2. Mentre ____________________________(tornare (noi) a casa, abbiamo incontrato Paolo. 
3. Un tempo ci _________________(piacere) andare in montagna, ma ora preferiamo il mare. 
4. Signore, che cosa _________________________________(desiderare) ?Un caffè, grazie. 
5. Quando ero giovane, __________(uscire) spesso la sera e _________________(suonare) 
sempre la chitarra con i miei amici. 
6. Quando ______________(andare) a scuola, molti miei amici ________________(fumare), 
ma io non ho mai neanche provato. Non mi __________________(interessare) ! 
7. Per poco non ______________(combinare) un guaio ! Avevo dimenticato il caffè sul fuoco ! 
8. Stanotte, ho sognato che __________(partire) per un lungo viaggio in un paese bellissimo 
e pacifico. 
9. Da bambino la domenica ____________________________________(andare) alla messa. 
10. All'università _______________________ (studiare-noi) tanto per poter superare gli esami. 
11. Quando __________(abitare-voi) a Firenze, ______ (andare-voi) al piazzale Michelangelo? 
12. Quel giorno________ (nevicare) e _______ (fare) freddo e la gente non ________(uscire) 
di casa. 
13. A scuola_______________________________________________ (avere-tu) tanti amici? 
14. Ieri a quest'ora __________________________________ (essere-noi) ancora a Budapest. 
106 
 
15. Mia nonna _____________________________________ (dire) spesso di rispettare gli altri. 
16. Di solito quando i miei _____________ (essere-loro) in vacanza, _____________________ 
(andare-loro) allo stesso albergo. 
17. Tutti mi_____________________ (aspettare) sotto casa ma io non ___________________ 
(riuscire) a trovare le chiavi di casa. 
18. Fuori qualcuno _________________ (parlare) ad alta voce mentre io _________________ 
(cercare) di dormir 
19. Al liceo ________________ (avere-noi) una compagno che _______________________ 
(suonare) il pianoforte. 
20. Gino e Elena quando non ______________ (essere) ancora sposati, _________________ 
(vivere) a Torino. 
21. Qualche anno fa __________________________________ (fare-io) la dieta ogni tre mesi. 
22. Un un film di Giuseppe Tornatore la protagonista ___________ (essere) Monica Bellucci. 
23. Quando ancora non _____________ (parlare-io) bene l'inglese, ___________________ 
(tradurre-io) sempre dall'italiano. 
24. Quel giorno non ________________________________________ (smettere) di piovere. 
25. Il nostro direttore ______________ (arrivare) sempre per primo in ufficio e ____________ 
(andare) via per l'ultimo,________________________________ (lavorare) davvero molto. 
26. Mentre la mamma _________________ (cucinare), io ________ (apparecchiare) la tavola. 
27. ___________________ (conoscere-voi) già Andrea quando ________________________ 
(frequentare-voi) l'università? 
28. Da bambini _________________________________________ (avere-voi) paura del buio? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Forme atone e toniche 
 
Existem três formas de pronomes pessoais com função de complemento, dependendo da 
posição em relação ao verbo e do tipo de complemento. 
São elas: forma tônica, forma átona - complemento direto e forma átona - complemento indireto. 
Forma tônica (Forma forte) 
me (mim) 
• te (você) 
• lui (ele)/lei (ela)/ sè (si mesmo/si mesma) 
• noi (nós) 
• voi (vós) 
• loro (eles/elas) / sé (si mesmos/si mesmas) 
• A explicação em português completa está no livro 
 
Pronomi personali Forme atone 
Prima del verbo 
Forme toniche 
Dopo il verbo 
Io Mi Me 
Tu Ti Te 
107 
 
Lui/lei Lo/la Lui/lei 
Noi Ci Noi 
Voi Vi Voi 
Loro Li/le Loro 
 
 
 
 
 
 
Pronome NE 
 
• Normalmente, i pronomi di terza persona sono LO, LA, Li e LE 
• Invece è indicata la quantità o il numero della cosa di cui parlo, si usa il pronome NE 
• Mangi la pasta? 
 
1. Si, LA mangio 
2. Si, NE mangio tanta ( quantità) 
3. Si la mangio tutti i giorni 
4. Si, NE mangio un piatto al giorno ( quantità) 
 
O pronome ne (Il pronome ne) 
• O pronome ne pode se referir a pessoas e coisas, no singular e no plural, substituindo 
pronomes pessoais di lui (dele), di lei (dela), di loro (deles/delas), di esso (dele), di 
essa (dela), di essi (deles), di esse (delas), ou pronomes demonstrativos di 
questo (disto), di questi (destes), di quello (daquilo), di quelli (daquelas), di 
ciò (disto). 
 
• O pronome ne em geral vem antes do verbo 
 
Exemplos: 
 
• Vedo la casa di lei. -> Ne vedo la casa. (Vejo a casa dela.) 
• Non capisco niente di questo. -> Non ne capisco niente. (Não entendo nada disto.) 
 
 
Storia d’amore (Adriano Celentano) 
 
Tu non sai cosa ho fatto quel giorno quando io la incontrai 
In spiaggia ho fatto il pagliaccio 
Per mettermi in mostra agli occhi di lei 
Che scherzava con tutti i ragazzi all'infuori di me 
Perché perché perché perché, io le piacevo 
108 
 
Lei mi amava, mi odiava, mi amava 
Mi odiava, era contro di me 
Io non ero ancora il suo ragazzo e già soffriva per me 
E per farmi ingelosire 
Quella notte lungo il mare è venuta con te 
Ora tu vieni a chiedere a me tua moglie dov'è 
Dovevi immaginarti che un giorno o l'altro 
Sarebbe andata via da te 
L'hai sposata sapendo che lei 
Sapendo che lei moriva per me 
Coi tuoi soldi hai comprato il suo corpo non certo il suo cuor 
Lei mi amava, mi odiava, mi amava 
Mi odiava, era contro di me 
 
Curiosità 
 
Anche l’Italia è affetta da quella che l’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) ha definito 
una «silente epidemia globale». Vale a dire: l’obesità. Che da noi non è tanto diffusa tra i grandi, 
quanto tra i bambini, i quali in due casi su tre si trasformeranno a loro volta in adulti obesi. Snack 
grassi, patatine fritte e bibite gassate hanno preso il sopravvento anche nelle merende italiane. Con 
tutti i rischi che i chili in eccesso da bambini possono comportare: maggiore rischio di malattie 
cardiovascolari, diabete, problemi ortopedici, disordini mentali, basso apprendimento a scuola e 
bassa autostima. 
La quota di adulti italiani sovrappeso tocca quota 35,6% per cento (2012). Gli obesi invece sono 
oltre 4 milioni 700mila, il 10,4%, più di uno su dieci. Un fenomeno più concentrato nelle regioni del 
Mezzogiornoe che spesso si associa con bassi livelli di istruzione. Tra chi ha un titolo di studio 
medio-alto, la quota di individui con chili in eccesso si ferma al 5 per cento. La percentuale triplica, 
arrivando a sfiorare il 16%, tra chi ha al massimo la licenza elementare. 
 
Esercizi 
 
13. I pronome diretti. Completa as frases. 
 
1. Roberto ha rotto la mia bicicletta. – Roberto _______________________________ ha rotta 
2. Prende il tè. – ______________________________________________________ prende. 
3. Illina legge le riviste bulgare. – Illina ______________________________________ legge. 
4. Adesso, il professore aspetta le sue alunne. – Adesso, il professore ___________ aspetta. 
5. Invita gli zii a pranzo. – _________________________________________ invita a pranzo. 
6. Emma capisce benissimo il giapponese. – Emma _________________ capisce benissimo. 
7. Luciano visita il nonno. – Luciano ________________________________________ visita. 
8. Stefano chiama la professoressa di francese. – Stefano _____________________ chiama. 
9. Mariella ha accompagnato le signore. – Mariella ___________________ ha accompagnate. 
10. Incontriamo Roberto alle dieci. – Alle dieci ____________________________ incontriamo. 
11. Mia sorella ha comprato i dischi. – Mia sorella _________________________ ha comprati. 
12. Incontriamo Lucia ed Emilio stasera. – Stasera _________________________ incontriamo. 
13. Ha capito la lezione. – ______________________________________________ ha capita. 
14. Penso di guardare la televisione. – Penso di guardar _____________________________ . 
15. Voglio visitare lo zoo. – Voglio visitar ___________________________________________ 
16. Penso di accompagnare la mamma. – Penso di accompagnar ______________________. 
17. Mangia gli spinaci! – Mangia _________________________________________________ 
18. Aspetta il suo ragazzo dopo la lezione. – Dopo la lezione ____________________ aspetta. 
19. Hai consegnato i pacchi? – _____________________________________ hai consegnati? 
109 
 
20. Regalo a lei un libro. – ____________________________________________ regalo a lei. 
21. Lei ama molto te. – Lei ____________________________________________ ama molto. 
22. I ragazzi quando inviteranno voi? – I ragazzi quando ____________________ inviteranno. 
23. Federico ascolta Isabella. – Federico___________________________________ ascolta. 
24. Franca racconta la favola ad Aldo. – Franca______________________ racconta ad Aldo. 
25. Ha voluto cucinare gli spaghetti. – Ha voluto cucinar _____________________________ . 
26. Noi giudichiamo lui. – Noi _________________________________________ giudichiamo. 
27. Non ho venduto le case. – Non _____________________________________ ho vendute. 
28. Ascoltiamo la radio! – Ascoltiamo ____________________________________________ ! 
29. Guardiamo il film! – Guardiamo ______________________________________________ ! 
30. Lo zio portava Anna e Carla al cinema ogni venerdì. – Lo zio ________________________ 
portava al cinema ogni venerdì. 
31. Ho scritto le lettere. – ______________________________________________ ho scritte. 
32. Preferivo il vino alla birra. – __________________________________ preferivo alla birra. 
33. La zia portava Piero e Lucia al cinema ogni venerdì. – La zia _______________________ 
portava al cinema ogni venerdì. 
34. Giovanni segue Mario a Firenze. – Giovanni _______________________ segue a Firenze. 
35. I professori spiegano le lezioni. – I professori ____________________________ spiegano. 
36. Luigi reciterà la poesia. – Luigi ________________________________________ reciterà. 
37. Compreranno i libri. – ___________________________________________ compreranno. 
38. Dove scrivi le lettere? – Dove ___________________________________________ scrivi? 
39. Abbiamo salutato i bambini. – __________________________________ abbiamo salutati. 
40. Quando mangi la bistecca? – Quando___________________________________ mangi? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
All’ufficio postale 
 
All’ufficio postale 
IMPIEGATO: Buongiorno, mi dica... 
CLIENTE: Buongiorno, vorrei inviare questa lettera e mi servono i francobolli. 
IMPIEGATO: Quanti ne vuole? 
CLIENTE: Veramente non lo so... 
IMPIEGATO: La busta sembra pesante, devo pesarla. 
CLIENTE: Ecco... 
IMPIEGATO: Pesa cento grammi. Allora bisogna mettere due francobolli da sessanta centesimi. 
CLIENTE: Va bene... La lettera arriva domani, vero? 
IMPIEGATO: No, signore, servono due giorni lavorativi. Ma... un momento! Qui manca il numero 
civico... 
CLIENTE: Mi scusi, lo scrivo subito... 
IMPIEGATO: Il CAP è giusto? 
CLIENTE: Sì, sono sicuro, non è la prima lettera che spedisco a questo signore. 
IMPIEGATO: Bene. Le occorre qualcos’altro? 
CLIENTE: No, grazie. Quanto le devo? 
IMPIEGATO: Un euro e venti centesimi. 
CLIENTE: Ecco a lei... Grazie e arrivederci. 
IMPIEGATO: Arrivederci. 
 
 
 
110 
 
Parole dell’ufficio postale 
 
 
1. Bisogna consegnare i pacchi all’impiegato dello sportello 3. 
2. Per spedire un documento importante compilo il modulo della raccomandata con ricevuta di 
ritorno. 
3. Se il postino non mi trova in casa lascia la mia posta nella cassetta postale. 
4. I telegrammi mi spaventano perché spesso portano cattive notizie 
5. Per spedire una lettera bisogna attaccare il francobollo sulla busta 
6. Vado all’ufficio postale per spedire lettere e pacchi e per pagare le bollette della luce, del gas e 
del telefono 
7. Devo compilare un bollettino postale per pagare l’iscrizione alla scuola per parrucchieri. 
8. È necessario scrivere il CAP non basta indicare la città di destinazione. 
 
 
In banca 
 
IMPIEGATO: Buongiorno, signora, come posso aiutarla? 
CLIENTE: Buongiorno, vorrei prelevare 250 euro dal mio conto. 
IMPIEGATO: Deve compilare la distinta per i prelievi. 
CLIENTE: Ecco, è già pronta... 
IMPIEGATO: Deve fare anche altre operazioni? 
CLIENTE: Solo questo prelievo. 
IMPIEGATO: Allora posso darle un suggerimento? 
CLIENTE: Sì, mi dica... 
IMPIEGATO: Con il suo bancomat, allo sportello automatico lei può prelevare fino a 500 euro senza 
fare la fila. 
CLIENTE: Sì, lo so, ma ho paura dei ladri... 
IMPIEGATO: Non si preoccupi, sul bancomat ci sono le telecamere e quando la banca è aperta c’è 
la guardia giurata... C’è una sola raccomandazione: deve fare attenzione al suo codice segreto, 
perché nessuno deve leggerne i numeri. 
CLIENTE: Ha ragione, è semplice e veloce. La prossima volta faccio un bancomat e risparmio 
mezz’ora. 
IMPIEGATO: Comunque è sempre un piacere vederla. 
CLIENTE: Grazie, lei è molto gentile. Arrivederci. 
IMPIEGATO: Arrivederci. 
 
 
Gli assegni bancari 
 
IMPIEGATO: Buongiorno, desidera? 
CLIENTE: Sono Karl Munich, ho un conto in questa filiale e la carta bancomat, ma vorrei un libretto 
degli assegni. 
IMPIEGATO: Lei è molto giovane. È il suo primo libretto? 
CLIENTE: Sì, e non sono esperto... Può spiegarmi come funziona? 
IMPIEGATO: Ecco, è molto semplice: qui sotto c’è il numero del suo conto corrente. Quando compila 
un assegno, qui in alto deve scrivere il nome della città, la data e gli euro in cifre. Dopo la virgola 
deve mettere due zeri. 
CLIENTE: Che cosa vuol dire “non trasferibile”? 
IMPIEGATO: Significa che la persona che riceve il suo assegno non può usarlo per pagare un 
acquisto o una persona, ma deve andare in banca, depositare l’assegno e incassare i soldi. 
CLIENTE: Qui devo ripetere la cifra in lettere, ma c’è un’altra cosa che non capisco. 
IMPIEGATO: Forse è questa formula “all’ordine”? 
CLIENTE: Esatto! Che cosa devo scrivere su quella riga? 
111 
 
IMPIEGATO: Deve indicare il nome e il cognome della persona che deve ricevere i soldi. 
CLIENTE: E poi devo firmare, vero? 
IMPIEGATO: Certo! La firma va sull’ultima riga. Oggi tutti usano il bancomat o la carta di credito e i 
negozianti li preferiscono, ma gli assegni sono ancora utili. Però si ricordi che i negozianti chiedono 
un documento di riconoscimento prima di accettare un assegno. 
CLIENTE: La ringrazio, lei è molto gentile. 
IMPIEGATO: Si figuri,per così poco... Arrivederci. 
CLIENTE: Arrivederci e grazie ancora. 
 
Le parole legate alle banche 
 
a) Quando pago con il bancomat devo inserire il mio codice segreto. 
b) Se pago con un assegno, devo mostrare un documento al negoziante. 
c) Il mio conto bancario è in rosso: significa che non ho più soldi! 
d) Per evitare la fila, di solito prelevo i soldi allo sportello automatico. 
e) Per i piccoli pagamenti, i negozianti preferiscono i soldi contanti. 
f) Se hai un conto corrente in una banca, ricevi degli interessi molto bassi. 
g) In banca posso pagare molte bollette: la luce, il gas, il telefono, come all’ufficio postale. 
h) Per fare acquisti on line, la carta prepagata è il mezzo di pagamento più sicuro 
 
Tabela di prezzi della spedizione 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
112 
 
Tabela di prezzi della spedizione 
 
14. Responda com V ou F baseando-se nos textos acima. 
 
Cliente: deve spedire una lettera 
Cliente: deve pesare la busta 
Cliente: non ha bisogna di francobolli. 
Cliente: va bene... La lettera arriva domani, vero? 
Cliente: servono 4 giorni lavorativi per arrivare al destinatario 
Cliente: deve pagare un totale di 2 euro. 
Cliente: ha spedito un pacco. 
Cliente: ha spedito una lettera 
 
La telefonata 
 
Mario: Ciao papà come stai? 
Papà: Ciao amore, sto bene, e tu? 
Mario: Anch’io sto benissimo papà. Ti chiamo per dire che questa mattina ho spedito una lettera a 
te. 
Papà: Benissimo, speriamo che arriva veloce la lettera. 
Mario: Ti arriva entro 3 giorni. 
Papà: Perfetto, così posso andare all’uffcio postale e risolvere quel problema. 
Mario: Come va la mamma? Lei è a casa? 
Papà: No, lei non è a casa, è al lavoro. Ritorna verso le 18:00. 
Mario: Ah, va benissimo. Non c’è problema. Digli che appena possibile spedisco il suo regalo di 
compleano. 
Papà: Va bene amore. Ti voglio tanto bene. Ci rissentiamo presto. Baci 
Mario: Anch’io ti voglio tanto bene. A presto papà. Baci 
 
15. Agora é a sua vez, escreva um e-mail a um parente dizendo como foi a expedição nos correios. 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
113 
 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
I pronomi con il passato prossimo 
 
I pronomi diretti con il passato prossimo 
• Ho mangiato il pane – L’ho mangiato (= Io ho mangiato) 
• Ho mangiato la pizza – L’ho mangiata (= Ia ho mangiata) 
• Ho mangiato gli spaghetti – Li ho mangiati 
• Ho mangiato le lasagne – Le ho mangiate 
• Dopo il pronome : LO, LA, LI, LE, l’ultima lettera del verbo al PASSATO prossimo 
cambia: 
• I pronomi diretti di terza persona singolare maschili e femminili (lo-la) quando si trovano 
davanti all'ausiliare “avere” perdono la vocale e di conseguenza vengono apostrofati: ... 
• I pronomi diretti di terza persona plurale maschili e femminili (li-le) non perdono la vocale 
davanti all'ausiliare “avere” 
• O(con il pronome LO) , A ( con il pronome LA), I (con il pronome LI), E ( con il pronome 
LE) 
• Após o pronome: LO, LA, LI, LE, a última letra do verbo no PASSADO próximo muda: 
• O (com o pronome LO), A (com o pronome LA), I (com o pronome LI), E (com o pronome 
LE) 
• Os pronomes diretos do singular da terceira pessoa masculino e feminino (lo-la), 
quando estão na frente do auxiliar "têm", perdem a vogal e, consequentemente, são 
apóstrofes: ... 
• Os pronomes diretos da terceira pessoa do plural masculino e feminino (li-le) não 
perdem a vogal na frente do auxiliar "ter 
 
 
Il pronome NE com il passato prossimo 
 
Il pronome NE con il passato prossimo 
 
1. Quanti libri in italiano hai letto? Ne ho letto uno 
2. Quante sigarette hai fumatto? Ne ho fumato una 
 
3. Anche dopo il pronome NE, l’ultima lettera del verbo AL PASSATO PROSSIMO 
cambia: 
 
• ( con nome mascchile singolare) 
 
• A (con nome femminile singolare) 
 
• I (con nome maschile plurale) 
 
• E ( con nome femminile plurale) 
 
114 
 
Ricorda che il pronome NE si usa quando sono indicati un numero o una quantità 
 
Português: Mesmo após o pronome NE, a última letra do verbo NO PASSADO PROXIMO muda: 
 
• O (com nome singular masculino) 
 
• A (com nome feminino singular) 
• I (substantivo masculino plural) 
 
• E (substantivo feminino plural) 
 
Lembre-se de que o pronome NE é usado quando um número ou quantidade é indicado 
 
16. Escreva o pronome justo (LO, LA, LE, LI) e não se esqueça de mudar o passado próximo para 
o respectivo gênero, ou seja, masculino ou feminino. (O, A, I, E). 
 
Exemplo: Hai conosciuto Carol? – Si, L’ho conosciutA / No, non L’ho conosciutA 
 
a) Hai trovalo le chiavi?____________________________________________________ 
b) Hai preso il caffè?______________________________________________________ 
 
17. Responda con o passado próximo e pronome direto 
 
Exemplo: Vuoi mangiare il pesce? – No, l’ho già mangiatO 
 
c) Vedi il film stasera?_____________________________________________________ 
d) Vuoi leggere questi libri?_________________________________________________ 
 
 
Moduli e istruzioni 
 
 
 
Exercícios – Lembre-se de voltar na explicação da unidade 
 
18. Responda os exercícios com os pronomes e o passado próximo. 
1. Hai comprato gli spaghetti? Si, ___li ho comprati_______________________________ ieri. 
2. Hai dipinto tu questo quadro? Si, ____________________________________________ io. 
3. Hai visto l'ultimo film di Tarantino? Si,_____________________________ lo scorso sabato. 
4. Hai letto i libri che ti ho regalato? Si, ________________________________________ tutti. 
5. Hai bevuto tutto il vino? Si,_______________________________________________ tutto. 
6. Hai fatto tu la spesa? Si, _______________________________________ io questa mattina. 
7. Quanto prosciutto ha comprato signora? __________________________________ due etti. 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/embed/P0SE-UOIKoQ?feature=oembed
115 
 
8. Chi ha portato le arance?__________________________________________ la mia amica. 
9. Hai comprato le scarpe? No, non ____________________________ Erano troppo costose. 
10. Dove hai messo i miei libri di italiano?_________________________________ nello zaino. 
11. Quanti caffé hai bevuto ieri? _______________________________________________tre. 
12. Chi ha guidato la mia macchina? _________________________________________ Luigi. 
13. Hai visto questo film ?Sì, l'ho ________________________________________________. 
14. Hai comprato i biglietti ?Sì, li ho ____________________________________________ ieri. 
15. Avete chiamato le vostre amiche ?Sì, le abbiamo_________________________________ . 
16. Francesco ha mangiato la frutta ?Sì, l'ha ____________________________________ tutta. 
17. Hai chiuso le finestre ?No, non le ho __________________________. Non fa ancora freddo. 
18. Avete guardato la televisione tutto il pomeriggio ?No, non 
l'abbiamo___________________________________________________ . Abbiamo fatto i compiti. 
19. Hai spento la luce prima di uscire ?Sì, l'ho______________________________________ . 
20. Avete chiamato i vostri amici ?Sì, li abbiamo ____________________________________.21. Lucia ha lavato i piatti ?Sì, li ha_______________________________________________ . 
 
19. Responda os exercícios com o pronome NE e o passado próximo. 
 
1) Quante persone c'erano alla festa ? Non so, ma ne _______________________(venire) tante ! 
2) Quanti biglietti hai comprato ?Ne________________(comprare) due. Uno per me e uno per te ! 
3) Quante foto hai fatto ?Non so, ma non ne__________________________________(fare) tante. 
4) Quante bottiglie di vino hai portato ?Ne__________________________________(portare) due. 
5) Quanti autobus sono passati ?Per ora, non ne _______________________(passare) nessuno ! 
6) Quanti francobolli hai collezionato finora ?Ne _____________________(collezionare) migliaia ! 
7) Quanti biscotti hai mangiato ?Ne ___________________________________(mangiare)pochi ! 
8) Quanta farina ti è servita per fare la pizza ?Me ne __________________(servire) mezzo chilo ! 
9) Da quando sei arrivato qui, quanti musei hai visitato ?Ne _______________(visitare) solo uno ! 
10) Quante email sono arrivate ?Non ci crederai, ma non ne ___________(arrivare) neanche una ! 
 
20. Completa o diálago com Ci o NE 
 
Roberto: Luisa, dove stai andando ? 
Luisa: Me ____________________________________________________________ vado a casa. 
Roberto: Non vieni al mare con noi, insieme a Fabio ? 
Luisa: No, non _____________________________ vengo. Mi voglio riposare. E poi con Fabio non 
sto più, non andavamo più d'accordo. 
Roberto: Davvero ?! Non ______________________________________sapevo nulla. Mi dispiace. 
Luisa: Beh, per andare d'accordo, __________________________ vuole molta pazienza e noi non 
avevamo molta. 
Roberto: Senti ... lo sai che la prossima settimana vado a Venezia ? Non ________sono mai stato ! 
Luisa: Io _________________________ sono stata tante volte, ma è un po' di tempo che non 
___________________vado... 
Roberto: Ho un biglietto del treno in più, se _____________________________ vuoi approfittare ... 
Luisa: Uhm ...______________________ penso ... ___________________ vale sempre la pena ... 
di andare a Venezia. 
Roberto: Comunque, _______________ verrano anche mia moglie e alcuni amici ... siamo in nove. 
Una persona non può più venire, quindi ho in biglietto in più_________________ ... avevo comprati 
già dieci. 
Luisa: Va bene, che ___________________________________ dici se ti do una risposta domani ? 
Roberto: Va bene, ci sentiamo ! 
 
 
 
 
 
 
116 
 
21. Completa o diálogo com o passado próximo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
No, grazie, ne ho __________uno. 
No, grazie, ne ho __________ una. 
Sì, ne ho ______________ quattro. 
Ne ho __________________ tante. 
 
22. Scegli la risposta (i pronomi LO, LA, LI, LE sono seguiti dall'indicativo passato prossimo). 
 
 
 
 
Hai comprato il libro ?Sì, ________________________. 
Hai comprato la penna ?Sì,______________________ . 
Hai comprato i libri ?Sì, _________________________. 
Hai comprato le penne ?Sì,______________________ . 
 
23. Scegli la risposta (i pronomi LO, LA, LI, LE sono seguiti dall'indicativo passato prossimo). 
 
1. Conosci Federico ?No, non ___________________________________________ conosco. 
2. Hai mangiato il gelato ?Sì, ___________________________________________ mangiato. 
3. Hai portato fuori il cane ?Ancora no, ________________________________ porto più tardi. 
4. Hai restituito il libro a Giorgio ?No, ______________________________ devo ancora finire. 
5. Hai un biglietto per me ?Sì, __________________________________________________. 
6. Hai visto Mario ?Sì, _________________________________________________ visto ieri. 
7. Hai letto questo libro ?No, non ____________________________________________letto. 
8. Il latte è finito, ____________________ puoi andare a prendere ?Certo ! Non c'è problema ! 
9. Sai dov'è Luca ?No, non__________________________________________________ so. 
10. Hai sentito Stefano ?No, non __________________________________________sentito ! 
11. Hai il numero di telefono di Fabio ?Sì, _________________________________________. 
12. Hai visto Stefano ?Sì, _______________________________ incontrato per caso stamattina. 
 
24. Escolha a forma correta 
 
1 - Lui è una persona molto attiva: non (A) gli piace (B) le piace (C) si piace perdere tempo 
2 - In televisione guardo solo i film: le trasmissioni di musica non (A) mi interesso (B) mi interessa 
(C) mi interessano 
3 - Anna abita molto vicino al suo ufficio: per arrivare a casa (A) si basta (B) le bastano (C) ci basta 
dieci minuti 
4 - Il vostro regalo ai vostri genitori sarà una bella sorpresa e sicuramente (A) vi farà (B) gli faranno 
117 
 
(C) gli farà molto piacere 
5 - La proposta di lavoro che Antonio ha ricevuto è molto interessante, ma deve ancora valutare se 
(A) le conviene (B) gli conviene (C) si conviene accettare 
6 - Maria è tornata a casa ieri mattina. Lo so perché (A) le ho telefonate (B) le ho telefonato (C) le 
sono telefonata ieri sera 
7 - Loro sono intenzionati a comprare quell'appartamento, ma per farlo (A) gli serve (B) si servono 
(C) gli servono più soldi 
8 - Si è fatto tardi e non posso rimanere ancora: (A) mi dispiaccio (B) mi dispiacciono (C) mi dispiace 
, ma devo proprio andare a casa 
9 - Abbiamo saputo che Lucio sta poco bene e siamo venuti a (A) gli fare visita (B) farci visita (C) 
fargli visita 
 
 
25. Completa com o pronome justo 
 
Ho incontrato Marco e Francesca l'altro giorno: quando _____ ho parlato ____ sono sembrati 
tutti e due molto preoccupati. La loro figlia infatti è in vacanza in India e non _____ telefonava da 
una settimana: sicuramente non ______ era successo niente di male, ma di solito chiamava ogni tre 
giorni. Francesca voleva telefonare all'ambasciata, ma io _____ ho detto che era ancora troppo 
presto per fare cose di questo tipo. _____ è dispiaciuto vederli così perché ______ voglio molto 
bene. 
Per fortuna ieri mattina Marco mi ha detto che la figlia, finalmente, ____ ha telefonato. Come 
immaginavo non ___ era successo niente di grave: semplicemente ____ si era rotto il telefonino. 
 
26. Completa com os pronomes indiretos justos. 
 
Ciao, Caio, ___ va di venire con me? 
- Dove? 
- Volevo andare a trovare la nostra amica Licia. 
- Che ______ è successo? 
- Eh, è influenzata. 
- Ah sì? ____ dispiace: da quando? 
- Da un po' di giorni. 
- Sai dove abita? 
- Non sta lontano. Dai, cammina. 
- Questa è casa sua, ______ pare... 
- Sì sì, è questa. Ecco la portinaia. Ora _____ chiediamo se possiamo entrare e vedere Licia. 
 
Portinaia - _____ serve qualcosa? 
 
- Sì, volevamo vedere Licia per sapere come sta. 
- Ah, va bene, salite pure. 
- Che scala? 
- Scala B, primo piano. La porta a destra. Suonate il campanello e vedete se _____ apre. 
- Grazie. 
 
(i due suonano e apre la domestica extracomunitaria) 
 
- Buongiorno. Volevamo fare visita alla signora Licia. Se è sveglia può dir____ che siamo qui? 
- La signora non c'è. 
- Come non c'è? E dov'è andata? 
- È scesa a fare due passi 
- Allora sta meglio, ___ fa piacere. Ok, quando torna può dir___ che siamo passati a trovarla? 
- Certamente. 
- Grazie e arrivederci 
 
118 
 
27. Completa con i pronomi indiretti 
 
1. Simone ................................... ha scritto molte volte, ma io non ...................... ho ancora risposto. 
2. Hai telefonato alla tua ragazza? Sì, .................................................................. ho telefonato prima. 
3. Se Luca mi cerca, ................................................................................... devi dire che torno alle 5. 
4. Signor Torri, ................................................................................... posso presentare mia moglie? 
5. Le nostre amiche ........................................................................................... vogliono molto bene. 
6. A Giorgio, la mamma ......................................................................................... regala un orologio. 
7. Il direttore .............................................................................................ha spedito un telegramma. 
8. Quando ho visto Paola e Renzo, .............................................................................. ho detto tutto. 
9. Roberta ha passato l’esame e i genitori ....................................................... hanno fatto un regalo. 
10. Ho spiegato a Marco che non .................................................. posso prestare la macchina oggi. 
11. Se telefoni a Fabiana, ............................................................................ puoi dire di venire alle 6. 
12. Se vi piace leggere, ..................................................................................... consiglio questo libro. 
13. Per il tuo compleanno ............................................................. facciamo una bellissima sorpresa! 
14. Ho incontrato tuo marito e ..................................................................... ho presentato mia sorella. 
15. ....................... devi fare un grande favore, ........................................................ servono 10 euro! 
 
28. Trasforma come nell’esempio 
 
Il professore ci vuole parlare - Il professore vuole parlarci 
 
1. Li dobbiamo svegliare alle 7 in punto. 
2 Ti passo a prendere appena esco dall’ufficio. 
3. Mi puoi chiamare anche nel cuore della notte se hai bisogno. 
4. Vi vogliamo invitare al nostro matrimonio. 
5. Mi dispiace, non ti posso aiutare perché sono in ritardo. 
6. Marco, mi devi spiegare questo esercizio! 
7. Vi vogliamo parlare prima di cena. 
8. Che bella macchina nuova! La posso provare? 
9. Ti voglio regalare un anello di fidanzamento. 
10. Vi posso insegnare a guidare la moto, se volete. 
11.Ti posso pettinare i capelli? 
 
29. Responde às perguntas como no exemplo. 
 
Hai mangiato la frutta? Sì, l’ho mangiata tutta! 
1. A Ravenna avete visitato il Mausoleo di Teodorico? 
2. Hai assaggiato le torte della nonna? 
3. Chi ha rotto il bicchiere? 
4. Dove avete trovato questi bellissimi ricami? 
5. I tuoi amici hanno comprato i regali per i loro genitori? 
6. Hai sgridato quei bambini capricciosi? 
7. Avete provato le lasagne agli spinaci? 
8. Federico ha finito i suoi compiti? 
9. Chi ha dipinto quei quadri? 
10. Caterina ha raccolto i fiori del giardino? 
11.Avete controllato gli esercizi? 
12. Sapete chi ha scarabocchiato tutti i miei quaderni? 
 
30. completa le frasi con il pronome diretto, indiretto o il partitivo 
 
1. Dove hai comprato quelle scarpe? ............................................................... ho comprate in centro. 
2. Signora Risi, ............................... ringrazio molto e spero di riveder.................................... presto. 
3. Mio marito sta male: devo accompagnar....................................................................... dal dottore. 
4. Claudio, puoi accompagnare mia sorella a scuola? Sì, ................................. accompagno subito. 
119 
 
5. Vuoi una sigaretta? No, ................................................................................... ho già fumate dieci. 
6. Dove posso parcheggiare l’auto? ..................................................... puoi parcheggiare sotto casa. 
7. Hai già visto questo film? Sì, ....................................................................................... ho già visto. 
8. Conosce un buon ristorante? ........................................................ conosco uno in piazza Mazzini. 
9. Hai da prestarmi 5 euro? Sì, ...................................................................................................... ho. 
10. A che ora ci venite a trovare? ................................................................ veniamo a trovare alle 9. 
11.Dove avete incontrato Simona?............................................................. abbiamo incontrata al bar. 
12. La mamma chiede se .............................................................................................. fai un favore. 
13. Carlo e Fabio tornano subito: ................................................................. possiamo aspettare qui. 
14. Io non ho ancora i biglietti: tu ............................................................................ hai già comprati? 
15. Questi esercizi sono troppi: .................................................................................. faccio solo due. 
16. Scrivo la lettera e poi ....................................................................................... mando alla nonna. 
17. Se hai poco tempo, posso aiutar............................................................................................... io. 
18. Ho pochi soldi: ................................................................................................. ho spesi quasi tutti! 
 
31. trova gli errori nelle seguenti frasi 
 
1. Quanti cioccolatini hai mangiato? Li ho mangiati molti. 
2. Scusa, non ho sentito la domanda. Puoi la ripetere? 
3. Ti ha raccontata cosa gli è successo? No, non mi ha raccontata niente! 
4. Quante mele mi hai comprato? Le ho comprate due chili. 
5. Se vuole qualche cosa da bere, la può dire. 
6. Se hai una bici da corsa, lo presti ad un mio amico? 
7. Gli ho dato dei libri, ma non l’ha ancora restituiti. 
8. Se Carla ha bisogno di un consiglio, gli parlo io. 
9. Che carino tuo fratello! La presenti a tutti gli amici? 
 
32. Transforma as frases como no exemplo. 
 
Noi leggiamo i libri 
Noi li leggiamo, li abbiamo sempre letti! 
 
1. Gianni guarda molti film. 
2. Io amo Nicola. 
3. Paola adora il suo gatto. 
4. Tu detesti Sara. 
5. Io ascolto i miei insegnanti. 
 
33. Completa con i pronomi diretti, indiretti o il partitivo 
 
1. Quando rivedi i tuoi genitori? ............................................................................... rivedo per Natale. 
2. Quel bimbo piange. .............................................................................................. puoi consolare? 
3. .......................................................................................... dispiace, ma devo partire prima di cena. 
4. Ti accompagno a scuola? No, ..................................................................... accompagna Roberto. 
5. Signorina, ...................................................................................... invito ad una festa sabato sera. 
6. Dov’è andato tuo fratello? Non .................................................................................................. so. 
7. Oggi è il compleanno di Gianni. Che cosa ................................................................... regaliamo? 
8. Stasera esco con Laura e .......................................................................................... offro la cena. 
9. Quando festeggi il tuo onomastico? ..................................................................... festeggio sabato. 
10. Marco è bravo in matematica: ...................................................................... devo chiedere aiuto. 
11.Franco, prendi tutti i soldi per partire? No, ....................................................... prendo solo un po’. 
12. Carlo, ..................................................................................... hai scritto una cartolina da Parigi? 
13. Quando studi la lezione? .............................................................................. studio questa sera. 
14. Ti è piaciuto il libro? Sì, ..................................................................................... è piaciuto molto. 
15. Signor Rossi, ....................................................................... ringrazio molto per la sua ospitalità. 
16. Hai visto la Fontana di Trevi? No, non ...................................................................... ho mai vista. 
120 
 
 
34. Completa como visto nos exemplos anteriores. 
 
1. Hai fame? Sì, .................................................................................................................... ho molta. 
2. Vi piacciono gli animali? Sì, ...........................................................................piacciono moltissimo. 
3. Marta, capisci l’inglese? Sì, ......................................................... capisco ma non ............... parlo. 
4. Per chi fai questo maglione? .......................................................................... faccio per un amico. 
5. Quanti libri leggi in un anno? ....................................................................................... leggo pochi. 
6. Signorina, ................................................................................................................ posso aiutare? 
7. Professore, .......................................... saluto e .............................................................. ringrazio. 
8. Come condisci la pasta? ................................................................................ condisco con il ragù. 
9. Cari genitori, non .................. preoccupate, ................... scrivo e ............. telefono ogni settimana. 
10. Che cosa regali a tuo marito per l’anniversario di nozze? ........................... regalo un bell’orologio. 
11. Sai a memoria il numero di Paolo? No, non .............................................................................. so. 
12. Non conosco bene Maria ma ............................................................ sembra una brava ragazza. 
13. Quando ha visto Gianni, .................................................................................. ha raccontato tutto. 
14. Hai visto le tue amiche? No, ............................................................................... telefono adesso. 
15. Signora, ................................................................................................. piacciono questi gioielli? 
16. Sei incontentabile! Non ...................................................................................... basta mai niente! 
 
35. Scrivi la frase al passato prossimo 
 
1. Mi piacciono molto le lezioni 
2. Le bastano pochi minuti per fare quel lavoro 
3. Ci piace tanto la pasta 
4. Li saluto gentilmente 
5.Tua sorella mi sembra triste 
6. Mi succedono sempre cose strane 
 
36. Coloque os pronomes justos da forma ATONA italiana 
 
Carlo mi presti la tua macchina per favore? Non posso, l’ho prestata a Maria. 
 
2. Hai comprato il regalo per Sandro? No, non …… ho ancora comprato. 
3. Hai telefonato al direttore?Si, ….. ho telefonato stamattina e lui ….. ha detto che non devo 
preoccuparmi di niente. 
4. Hai visto l’ultimo film di Tornatore?No, non ……..... ho visto perché …… hanno detto che è brutto. 
5. Hai scritto alla Tiscali?Sì, certo, …............................................................................. ho scritto ieri. 
6. Ragazzi, dove avete messo le chiavi?…....... abbiamo messe sulla scrivania. Non ……...... vedi? 
7. Conosci Sergio?No, non ……................................................................................ conosco. Chi è? 
8. Voi avete aiutato Giulio?Sì .…..... abbiamo dato 100 euro, poverino, …… va tutto male in questo 
periodo. 
 
 
37. Esercizio Trasforma le frasi, inserendo i pronomi tonici al posto di quelli atoni 
 
 Cosa gli hai detto? Cosa hai detto a lui? 
2. Mi hai chiamato?……………….. 
3. L’hai scelta per la tua squadra?……………….. 
4. Sandro ha dimenticato di scriverti.……………….. 
5. Le hai invitate alla festa?……………….. 
6. La pensi sempre?……………….. 
7. Non vi ha detto la verità.……………….. 
8. I nonni ci mancano molto.……………….. 
9. Li hai iscritti in piscina?……………….. 
10. Non dirmi bugie.……………….. 
121 
 
 
 
I pronomi con l’infinito 
 
 
38. Quando c’è un verbo all’infinito, i pronomi (ne, diretti, indiretti, riflesivi, ecc) si possono unire 
all’infinito. 
 
Esempio: Ho bisogno di vedervi 
Penso di comprarne tre 
È importante spedirgli subito il pacco 
Ieri sera non potevo alzarmi 
 
39. Con i verbi modali(potere, volere, dovere), i pronomi possono preceder il verbo o essere uniti 
all’infinito. 
 
Esempio: 
Ti devono chiamare – Devono chiamarti 
Gli voglio parlare - voglio parlargli 
Lo puoi aiutare? - puoi aiutarlo? 
 
40. Transforme as frases como no exemplo 
Ho bisogno di chiamare te. – Ho bisogno di chamarti 
 
a. Ha pensato di screvere a lei.__________________________________________________ 
b. Noi speriamo di vedere voi.___________________________________________________ 
c. Loro credono di aiutare noi.___________________________________________________ 
d. È necessario chiamare loro.__________________________________________________ 
e. Bisogna telefonare a lui._____________________________________________________ 
f. Ho voglia di parlare a te.______________________________________________________ 
g. È importante ascoltare lui. ____________________________________________________ 
 
41. Una os pronomes ao infinito do verbo. 
Ti possono aiutare – Possono aiutarti 
 
a. Mi vuole telefonare?________________________________________________________ 
b. Non li devo accompagnare.___________________________________________________ 
c. Ne volete provare una?______________________________________________________ 
d. Ci possiamo incontrare dopo._________________________________________________ 
e. Gli può servire molto.________________________________________________________ 
 
42. Coloque o pronome antes do verbo. 
Vogliono regalarti un anelo – ti vogliono regalare un anello 
 
f. Possiamo accompagnarvi a casa.______________________________________________ 
g. Devi chiamarla questa sera___________________________________________________ 
h. Volevate comprarne molte?___________________________________________________ 
i. Non ho potuto telefonargli.____________________________________________________ 
 
43. Coloque o pronome antes e depois dos verbos. 
Devo chiamare subito Maria. – LA devo chiamare – Devo chiamarLa 
 
j. Voglio accompagnare voi.____________________________________________________ 
k. Puoi aiutare gli alunni._______________________________________________________ 
l. Volete mangiare un spaghetti? ________________________________________________ 
m. Vogliono comprare la macchina. _______________________________________________ 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
122 
 
 
 
 
 
 
 
In vacanza 
 
 
In albergo 
 
 
Carmine: - Ti piace la nostra stanza? 
Helena: - Beh, è carina, ma è un po’ stretta. Intorno al letto c’è poco spazio... 
Carmine: - E la vista com’è? Apriamo la finestra... 
Helena: - Peccato! Davanti abbiamo un palazzo molto alto... 
Carmine: - Mettiamo i nostri vestiti nell’armadio? 
Helena: - Sì, ma prima vorrei fare un bel bagno... 
Carmine: - Allora ci penso io. Tu fai il bagno, poi andiamo a fare una passeggiata. Che ne dici? 
Helena: - Volentieri. Vorrei vedere la città... 
Carmine: - Che cos’è questo foglio? 
Helena: - Non lo so. Vediamo che cosa dice... Ah! è il listino-prezzi della colazione. 
Carmine: - Nel bar dell’albergo servono una colazione all’italiana a cinque euro... Che ne dici? 
Domani la proviamo? 
Helena: - Va bene, io la mattina sono sempre affamata! 
 
 
In ristorante/ albergo 
 
Carmine: Buongiorno Helena, come sta? 
Helena: Io sto bene, e Lei? 
Carmine: Anch’io Bene. 
Helena: Vorrei chiderla una cosa Carmine, posso? 
Carmine: Certo che può chiedermi. Mi dica... 
Helena: Allora, sono affamata, per caso voi fate la carbonara tradizionale? 
Carmine: Sì, certo che la facciamo, spero che possa piacere a Lei. 
Helena: mmmm.... Mamma mia, che buona. 
Carmine: Grazie mille Helena. 
Helena: Posso chiederle la ricetta ? 
Carmine: Certo, chiamo il mio cuoco, così lui le spiega come viene fatta. 
Helena: Grazie tante. 
Cuoco: Buongiorno Helena, piacere. Allora la carbonara la facciamo...... 
Helena : La ringranzio ancora, è gentilissimo. 
Cuoco: Di niente. Arrivederla 
 
 
Parole delle ricette italiane 
 
 
• Prendere 
• Bolire 
• Buccia 
• Sugo 
• Preparare 
• Tipico 
• Ragù 
• Soffritto 
• Dorate 
• Mettere 
• Spezzettate 
• Saporito 
• Aspettare 
• Rosolare 
• Asciugare 
• Controllare 
• Mescolare 
• Aggiungere 
• Cuocere 
• Tenere 
• Fuoco 
• Passare 
• Scolare• Scoliamole 
• Peliamole 
• Schiacciare 
• Impasto 
• Unire 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
123 
 
• Amalgama 
• Ottenere 
• Morbido 
• Compatto 
• Rotolino 
• Tagliare 
• Tocchetti 
• A galla 
• scolare 
 
 
Nella cucina di un ristorante 
 
 
 TOGLI gli avanzi dai piatti e BUTTALI nella spazzatura, METTI i piatti, le posate e i bicchieri 
nella lavastoviglie e NON AVVIARLA se non è piena. Le pentole, LAVALE a mano. Quando hai 
finito con le stoviglie, PULISCI i fornelli e il piano di lavoro con il disinfettante. 
SPAZZA e PORTA fuori la spazzatura. ASCIUGA le pentole e SISTEMALE. METTI a posto anche 
le posate, i piatti e i bicchieri. NON LASCIARE niente in giro. DA’ lo straccio in tutta la cucina. Per 
ultimo PULISCI il lavandino. 
 
 
Nella camera d’albergo 
 
 
 SPALANCA le finestre, TOGLI le lenzuola, le federe e gli asciugamani, SBATTI i cuscini e i 
corpiletto e METTILI all’aria. SPOLVERA i mobili. SVUOTA i cestini e PASSA l’aspirapolvere in tutta 
la camera. PULISCI il bagno e DISINFETTA bene il lavandino, doccia e sanitari. FA’ i letti con la 
biancheria pulita, METTI in bagno dei nuovi asciugamani, saponi, bagno-doccia, carta igienica. DA’ 
lo straccio dappertutto. NON DIMENTICARE di controllare e pulire anche i balconi. 
 
 
Agora transforme il verbo conjugado do texto anterior de TU a VOI: 
 
Spalancate le finestre, __________ le lenzuola, le federe e gli asciugamani, ___________ i cuscini 
e i corpiletto e ____________ all’aria. ____________ i mobili. _____________ i cestini e 
______________ l’aspirapolvere in tutta la camera. _____________ il bagno e _____________ 
bene il lavandino, doccia e sanitari. ________’ i letti con la biancheria pulita, ____________ in bagno 
nuovi asciugamani, saponi, bagno-doccia, carta igienica. ___________ lo straccio dappertutto. 
______________di controllare e pulire anche i balconi. 
 
 
L’imperativo diretto 
 
 
• Imperativo diretto: si usa per esprimere un ordine, un comando, un invito (forte). 
• Le forme dell’imperativo sono uguali a quelle del tempo presente, con una sola 
particolarità: il TU dei verbi del primo gruppo (ARE) è sempre in A 
 
• Imperativo diretto: tu, noi, voi (Imperativo Direto: tu, nós, vocês) 
• O imperativo direto é usado para dar ordens ou conselhos. 
• Aprite la finestra, fa caldo! (Abram a janela, está quente.) 
• As formas do imperativo são as mesmas do presente, com apenas uma particularidade: a 
TU dos verbos do primeiro grupo (ARE) terminam sempre em A 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
124 
 
Primeiro gruppo Secondo gruppo Terzo gruppo Forma con ISC 
Parlare Prendere Partire Finire 
ParlA (tu) prendi(tu) Parti (tu) Finisci(tu) 
Parliamo Prendiamo Partiamo Finiamo 
parlate prendete partite finite 
 
 
Esempio: 
 
• PrendI le patate 
• Prepariamo il sugo 
• Pulite il bagno 
 
1. Como toda língua existe sempre algo peculiar ou diferente não é mesmo??? 
2. Olhe os seguintes verbos a seguir. 
3. I seguenti verbi hanno uma forma particolare com il TU: 
 
• Andare: VA’ a fare la spesa 
• Dare: DA’ uma mano 
• Stare: STA’ zitto 
• Dire: Di’ la verità 
• Fare: FA’ presto 
 
Attenzione com il verbo ESSERE e AVERE: 
 
• Essere: SII (tu) gentile com tutti 
• Avere: ABBI (tu)fiducia in me 
 
 
L’imperativo Negativo 
 
 
La forma NEGATIVA di NOI e VOI si fa con: NON + IMPERATIVO 
 
• Parliamo (noi) – NON parliamo 
• Prendete(voi) - NON prendete 
 
 
La forma NEGATIVA di TU si fa com: NON + INFINITIVO 
 
• Parla(tu) - NON parlare 
• Prendi(tu) - NON prendere 
 
Completa as frases com o imperativo 
 
• Prendere – Per favore, Carol, __________________ la botiglia dell’acqua. 
• Finire - Ragazzi,______________tutte le faccende prima dela cena. 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
125 
 
 
 
L’imperativo con i pronomi 
 
• Quando c’è un verbo all’imperativo, i pronome (diretti, indiretti, riflessivi...) si uniscono al 
verbo. 
• (Portoghese: Quando existe um verbo no imperativo, os pronomes (diretos, indiretos, 
reflexivos ...) se juntam ao verbo) 
 
• Prendi la pentola – PrendiLA 
• Non mettere il sale – Non MetterLO 
 
Quando sono indicati numeri e quantità si usa il pronome NE 
 
• Quante mele devo comprare???? – CompraNE poche! NON comprarNE tre chili 
 
ATTENZIONE: Com l’imperativo di questi verbi la prima lettera del pronome SI RADDOPPIA 
 
a) ANDARE: VA’ a prendere le patate; VALLE a prendere 
b) DARE : DA’ questa ricetta a Irina; DALLA a Irina 
c) DIRE: DI’ al titotale cosa è successo.; DILLO al titolare 
d) FARE: FA? Subito gli esercizi; FALLI subito 
e) STARE: STA’ a sentire me; STAMMI a sentire 
 
 
Exercícios 
 
44. Complete com o Imperativo 
 
1) Ehi Luisa, posso venire domani? -Sì certo, ________________________ domani dopo cena. 
2) Allora Carla, ordino una birra o una coca? -Niente birra, _________ una coca per me, grazie." 
3) Paolo, ho dimenticato il portafogli. Posso pagare domani? -Non c'è nessun problema Marco, 
_____________________ pure domani! 
4) Devo rispondere al telefono: posso mettere i bicchieri qui? -Sì, sì, figurati, -
_________________ pure i bicchieri qui!" 
5) Ho dormito male stanotte. Prima della lezione posso prendere un altro caffé? -Certamente 
Carlo, _______________________ pure un altro caffé. 
6) Questo lavoro mi annoia! Posso finire domani? -Ma sì, non è urgente: ___________ domani! 
7) Dottor Verdi, a che ora devo venire domani? _________ alle otto e mezzo, l'aspetto in ufficio! 
8) Cameriere, scusi, dove posso pagare?___________ pure alla cassa, là in fondo. Arrivederci! 
9) Cameriere, posso ordinare la torta di mele? – Se vuole, signor Bianchi... ma ______piuttosto 
la torta al cioccolato: è più fresca!" 
10) Mi scusi, dove posso mettere la mia valigia? ___________pure la sua valigia nel guardaroba. 
11) Non so cosa prendere. Cosa mi consiglia? ____________una spremuta: è molto dissetante. 
12) Dottor Rossi, per quando devo finire questo lavoro? – Giovedì, ________tutto per giovedì, è 
molto importante! 
13) Possiamo prestarvi i soldi?- Sì, (voi) ____________________________________________! 
14) Possiamo aprire le finestre? - No, (voi) __________________________________________! 
15) Devo finire questo lavoro? - Certo, (Lei) _________________________________________! 
16) Dobbiamo mandare i fiori alla nonna. - Sì, (voi) ___________________________________! 
17) Possiamo mangiare questi dolci? (voi) __________________________________________! 
18) Posso scrivere al direttore? - Certo, (Professore) __________________________________! 
19) Posso dirvi la verità? - No (tu) _________________________________________________! 
20) Mi permetti di sedermi su quella sedia? - Fai pure, (tu) ______________________________! 
21) Posso togliermi il cappello? - Sì, (Signora) _______________________________________! 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
126 
 
22) Devo veramente lavarmi le mani? - Sì, (tu) _______________________________________! 
23) Possiamo darvi un consiglio? - Certo, (Loro) _____________________________________! 
24) Posso restituire il libro allo zio?- Sì, (tu)________________________________________ ! 
25) Cinzia, canta questa canzone per me!_________________________________________ ! 
26) Susanna, non dire tutti i tuoi segreti a quella ragazza! ______________________________! 
 
45. Complete com o Imperativo 
 
1) Signora, ___________________________________________ (aspettare) qui un momento. 
2) Per favore, gli _______________________________________ (dire) che non posso venire. 
3) Mi ________________________________________ (dare) mezzo chilo di fettine di vitello? 
4) _______________(andare)diritto per circa 100 metri e poi ____________ (girare) a sinistra. 
5) Non ______________________________________(preoccuparsi), abbiamo ancora tempo. 
6) ___________ (accomodarsi) qui, prego?_____(stare) calmo, non è successo niente di grave. 
7) Mi __________________________________________(portare) all’aeroporto, per cortesia? 
8) __________________________________________ (aspettare), non ho preso lo scontrino. 
9) _______ (scusare), per andare alla stazione?_________(prendere) la prima strada a destra. 
10) Signora, la prossima volta non _______ (dimenticare) di timbrare il biglietto prima di salire 
sul treno. 
 
46. Completa o texto. 
Pomodori alla provenzale (Soggetto: Lei...) 
 
Per 4 persone occorrono 4 pomodori, 3 spicchi d’aglio, 100 grammi di pangrattato, un po’ di 
prezzemolo, 2 cucchiai d’olio d’oliva, sale e pepe. 
 _________________________(tagliare) a metà i pomodori lavati e _________________(togliere) 
una parte della polpa._____________ (tritare) l’aglio e il prezzemolo e li _____________ 
(mescolare) con il pangrattato, il sale, il pepe e 3 cucchiai d’acqua fino a ottenere una pasta con cui 
farcirete i pomodori._________________ (scaldare) l’olio in una padella, _____________ (mettere) 
i pomodori dal lato riempito a cuocere per 4 minuti. ______________ (girare) i pomodori dall’altro 
lato, li ________________ (coprire) con un coperchio e li ___________ (cuocere) per altri 6 minuti. 
 
 
47. Completa com o imperativo. 
 
1) Prego, dottore, _____________________________________________ (accomodarsi) qui. 
2) Mi ________________________________________(dare) due etti di prosciutto, per favore. 
3) Non _______________________________________ (andarci), signora, perde solo tempo. 
4) Gliene ___________________________________ (parlare) domani, adesso non ha tempo. 
5) Signora, ___________________________________________(aspettare) qui un momento. 
6) Per favore, gli _______________________________________ (dire) che non posso venire. 
7) _________________(andare) diritto per circa 150 metri e poi __________ (girare) a destra. 
8) Non ______________________________ (preoccuparsi), signora, abbiamo ancora tempo. 
9) Signor Marino, ________________________ (stare) calmo, non è successo niente di grave. 
 
48. Completa com o imperativo. 
1) Mi ____________________________________________(portare) all'albergo, per cortesia? 
2) Dovrei andare al mercato ma sto male. Per favore, ______________(andare lì) tu e 
____________ (comprare a me) degli spinaci e della frutta. 
3) ____________________________________________________ (guardare) che sia fresca. 
4) Quando finisci di usare l'aspirapolvere, _____________________ (rimettere, esso) a posto! 
5) ____________________________________________ (non preoccuparsi, voi), ci penso io! 
6) ___________________________________________(telefonare a me) tra un paio di giorni. 
7) Di tutto questo non dire niente a nessuno! _____ (tenere) per te! 
8) ___________________________________________________________ (non tradire me)! 
9) ___________________________________________________________ (andarsene, tu)! 
10) __________ (uscire) subito di qua e quando esci _______________ (non sbattere) la porta! 
127 
 
 
 
 
 
 
 
La festa 
 
Maestro: Che cose farete in queste feste? 
Nichola: Io lavorerò. La gelateria sarà aperta tutti i giorni, avrò poco giorni liberi. 
Giorgia: Io invece scendo in Italia, andrò a Cagliari per rivedere mia mamma. 
Maestro: Come andrai a Cagliari? 
Giorgia: Vado con il treno. Ho già comprato il biglietto. Il viaggio sarà abbastanza lungo, ma ho 
trovato un bliglietto abbastanza economico. 
Amanda: Io invece andrò a Rimini con miei amici. Ci divertiremo tantissimo nella spiaggia di Rimini. 
Marco: Io rimango in Germania con la mia famiglia. 
Maestro: E voi Dario e Carol, che cosa farete? 
Dario: Stiamo preparando una gara di motovelocità amatoriale. 
Carol: Gireremo tutta la Germania e poi ci ritroveremo a Rimini per la gara finale. 
Maestro: E tu Luigi? 
Luigi: Boh, ancora non sono sicuro. Magari resto a casa, deciderò all’ultimo momento. 
 
Il viaggio 
 
Pensione: Buongiono, pensione Bomdiaitalia prego? 
Federica: Buongiorno, devo prenotare una stanza per una settimana. 
Pensione: Per quante persone? 
Federica: Per me e mio marito. Camera matrimoniale. 
Pensione: Quando arrivate? 
Federica: Arriviamo domani mattina verso le 11. 
Pensione: Abbiamo 3 tipi di camera matrimoniale, una con il balcone, un con il balcone e una piccola 
cucina, e la terza senza balcone e cucina. 
Federica: Prendo quella con la cucina. Ma quanto costa la notte? 
Pensione: A notte costa 55 euro per tutti e due. 
Federica: Cosa devo fare per riservala? 
Pensione: Mi lascia il suo nome e un numero di telefono. Io tengo la camera prenotata fino alle 18 
di pomeriggio se non si presenta la prenotazione decade. 
Federica: Va benissimo, vengo con la macchina e credo che arriverò alle 11 di mattino come detto 
prima. 
Pensione: Va bene. Noi siamo qua a disposizione. La ringrazio , buon viaggio e ci vediamo domani. 
Arrivederla. 
 
Il futuro semplice regolare 
 
Per costituire il futuro semplice si toglie l’ultima lettera dell’infinito (E) e si aggiungono le 
disinenze. (Para constituir o futuro simples, a última letra do infinitivo (E) é removida e as 
desinências são adicionadas.) 
PARLARE 
LEGGERE 
DORMIRE 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
128 
 
Attenzione : 
 
AL primo GRUPPO (ARE) cambia la vocale A con la vocale E 
PARLARE – PARLER + 
 
 
Pronomi Desinenze 1 gruppo 
parlarE 
2 gruppo 
LeggerE 
3 gruppo 
DormirE 
Io O Parlerò Leggerò dormirò 
Tu AI Parlerai Leggerai Dormirai 
Lui/lei A Parlerà Leggerà Dormirà 
Noi EMO Parleremo Leggeremo Dormiremo 
Voi ETE Parlerete Leggerete Dormirete 
Loro ANNO parlanno Leggeranno Dormiranno 
 
 
Il futuro semplice non regolare 
 
Nei seguenti verbi c’è la vocale A prima delle desinenze: 
 
Pronomi Essere Fare Stare Dare 
Io Sarò Farò Starò Darò 
Tu Sarai Farai Strai Darai 
Lui/lei Sarà Farà Starà Darà 
Noi Saremo Faremo Staremo Daremo 
Voi Sarete Farete Starete Darete 
Loro Saranno faranno Staranno Daranno 
 
I seguenti verbi perdono la E prima della R 
Andare – anderò = Andrò 
Avere – averò = avrò 
Cadere = cadrò 
Potere = potrò 
Sapere = saprò 
Vedere = vedrò 
Vivere = vivrò 
 
I seguenti verbi perdono la E prima della R e prendono la doppia RR. (Os verbos a seguir perdem 
E antes de R e recebem RR duplo). 
Rimanere – rimarrò 
Tenere – terrò 
Volere – vorrò 
Venire – verrò 
Bere - berrò 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
129 
 
Uso del tempo futuro: 
1. Per indicare azioni che al presente non sono avvenute e devono ancora avvenire. 
2. A volte per esprimere dubbio, incertezze, ipotesi 
3. Nota: nella lingua parlata molto spesso gli italiani usano il presente al posto del futuro. 
 
Portoghese: Uso de tempo futuro: 
1. Indicar ações que ainda não ocorreram e ainda estão ocorrendo. 
2. Às vezes, para expressar dúvidas, incertezas, hipóteses 
3. Nota: na língua falada, os italianos costumam usar o presente em vez do futuro. 
 
La particella CI 
 
• Abbiamo già incontrato il pronome CI, e abbiamo visto che può esssere riflessivo (Noi CI 
laviamo = noi laviamo noi, noi stessi), diretto ( Lui CI guarda = Lui guarda noi), indiretto ( Lui 
CI telefona = lui telefona a noi) La particella CI ha anche altri significati e usi. Vediamo i più 
importanti. 
 
• Portoghese: Já conhecemos o pronome CI e vimos que ele pode ser reflexivo (nós lavamos 
nós, nós mesmos), direto (Ele olha para nós = Ele olha para nós), indireto (Ele nos chama = 
ele nos chama) A partícula CI também tem outros significados e usos. Vamos ver o mais 
importante 
 
1. CI = Qui , in questo posto 
 
• Usato soprattutto con il verbo essere e i verbi di movimento: andare, venire, tornare... E di 
stato: stare, rimanere. 
• Portoghese: CI = Aqui, neste lugar - Usado principalmente como verbo ser e os verbos de 
movimento: ir, vir, retornar ... E de estado: ser, permanecer 
 
 
Es: Prima c’è una gelateria, poi CI sono due bar 
Ex: Primeiro há uma sorveteria, depois existem dois bares 
 
2. CI = A QUESTA COSA (o anche in questa cosa, su questa cosa) 
 
Portoghese: 2) CI = para essa coisa (ou mesmo nessa coisa, nessa coisa) 
 
• Es: Non ti preoccupare, CI penso io. 
 
3. CI penso io = penso io a questa cosa (Eu penso sobre isso = Eu penso sobre isso) 
 
4. CI VUOLE/ CI VOGLIONO = é NECESSARIO/SONO NECESSARI 
 
• Forme impersonali che si usano solo com terza persona singolare o plurale. 
Portoghese: Formas impessoais que são usadas apenas com a terceira pessoa do 
singular ou do plural.) 
 
Es: Quanto tempo CI VUOLE per imparare l’italiano? CI VOGLIONO mesi. 
 
5. CI VUOLE = è necessário, OCORRE ( singolare) 
6. CI VOGLIONO = sono necessari, ocorrono ( plurale ) 
 
• ATTENZIONE: 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
130 
 
• La particella CI nei significati 1 e 2 può essere unita all’infinito e all’imperativo dei verbi, 
come il pronome CI 
 
• Portoghese :A CI nos significados 1 e 2 pode ser combinado com o infinitivo e o 
imperativo dos verbos, como o pronome CI) 
 
• 1 – Loro non vogliono andarCI , andateCI voi!, NO, vacCI tu! 
• 2 – Non ho tempo di pensarCI, pensaCI tu. 
 
Exercicios 
 
49. Completa com o il futuro. 
 
1. Quando _________ (cominciare, tu) l’università, non ___________(avere) più tempo libero. 
2. Quando ______________(sentire, tu) questo CD, non ________(credere) alle tue orecchie. 
3. Se Carla __________ (tornare) presto, noi _______________ (passare) la serata insieme. 
4. Se domani __________(uscire) il sole, io e Paolo _______________ (pranzare) in giardino. 
5. Se i bambini non __________ (stare) buoni, non ___________ (guardare) i cartoni animati 
per una settimana. 
6. Se i miei colleghi _________ (sbrigarsi),_____________ (partire, noi) con il prossimo treno. 
7. Se __________ (prendere, voi) la macchina, non ___________________ (perdere) tempo. 
8. Se __________________ (studiare, io), _________________________ (passare) l’esame. 
 
50. Completa com o il futuro. 
 
1. (Noi) _____________________________________________ a Venezia dal 5 al 15 aprile. 
2. A Marco brucia la gola: forse ___________________________________________ malato 
3. Anche tra cento anni (tu) ____________________________________________ molto 
bella. 
4. Giulia sta tremando: __________________________________________________ freddo. 
5. In ottobre i signori Lamberti ________________________________________due gemelli. 
6. Quando (tu) _________________________________________ diciotto anni, potrai votare. 
7. Quando torneranno dalla gita, i ragazzi __________________________________ affamati. 
8. Se (noi) ___________________________________________ sonno, ci riposeremo un po’. 
 
51. Completa com o il futuro. 
 
1. Posso prenotare i biglietti per Carlo? - Sì, ___ __________________________________ ! 
2. Posso aprire il pacco prima di Natale? - Assolutamente no, ________________________ ! 
3. Posso consegnarle il saggio domani? ______________________________________ oggi! 
4. Marianna, posso telefonare a Luisa? __________________________________________ ! 
5. Posso lasciarvi i bambini stasera? - Sì, (tu) _____________________________________! 
6. Scusi, posso farLe una domanda? - Sì, (Lei) ____________________________________! 
7. Posso accompagnare Maria a teatro? - Perché no, (tu) ___________________________! 
8. Mamma, ti posso far vedere la foto? - Sì cara, (tu) ______________________________! 
9. Togliere gli stivali! (voi) _____________________________________________________ ! 
10. Vuoi che ti dica la verità ? - Certo, a tutti i costi (tu) _______________________________ ! 
 
 
52. Completa com o il futuro. 
I sogni di Tiziana 
 
Quando (io) ________________grande ___________________ l’interprete. Così ___________ la 
possibilità di girare il mondo e di guadagnare un sacco di soldi. È vero, _______________ andare 
via di casa, ma la mia vita __________________ di certo molto interessante. ________ 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
131 
 
 in una grande città, in una villa piena di stanze dove _____________________ invitare i oltissimi 
amici che sicuramente ______________ con il mio lavoro. 
 
53. Completa com o il futuro. 
 
Max Pezzali - Ci sono anch'io ( escute no youtube a canção e responsa o exercício). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Io di risposte non ne ho mai avute mai ne _________di domande ne ho quante ne vuoie tu_neanche 
tu mi _________________neanche tu ci _________________io non sono quel tipo di uomo e non 
lo __________________ mai. Non so se la rotta è giusta o se mi sono perduto ed è troppo tardi per 
tornare indietro così meglio che io vada vianon pensarci, è colpa miaquesto mondo non 
_______________mio______________________. Non so se è soltanto fantasia o se è solo una 
follia quella stella lontana laggiù. Però io la seguo e anche se so che non la 
_____________________ dire ci sono anch'io. Non è stato facile perché nessun' altro a parte me 
ha creduto però ora so che tu vedi quel che vedo io il tuo mondo è come il mio e hai guardato 
nell'uomo che sono e ___________________ .Ti ___________________ dire che non può esistere 
niente che non si tocca o si conta o si compra perché chi è deserto non vuole che qualcosa fiorisca 
in te. E so che non è una fantasia. Non è stata una follia quella stella la. Ti potrebbe interessare tu 
perciò io la seguo ed adesso so che io la _________________ perché al mondo ci sono anch'io 
perché al mondo ci sono anch'i ,ci sono anch'io ,ci sono anch'io. 
 
 
54. Completa com o il futuro. 
 
1. Ci sono cose piccole che non ____________________________________ (dimenticare, io). 
2. Aspetto il giorno in cui ________________________________________(venire, tu) con me. 
3. In autunno ___________________________________ (tenire, noi) un seminario in Grecia. 
4. Noi naturalmente non ______________________________________ (mangiare) la gallina. 
5. Sempre più utenti ____________________________ (collegarsi) a Internet tramite cellulare. 
6. Vi ___________________________ (essere, io) molto grata se mi ________________ 
(tradurre, voi) la versione a pagina 72. 
7. La Fiat _________________ (cominciare) la produzione della nuova macchina a novembre. 
8. Rispondigli solo quando _____________________________ (sapere) che cosa gli devi dire. 
9. Poi ______________ (spiegare, io) che Rivoluzione vuol dire cambiamento, cioè un 
passaggio improvviso verso qualcosa di nuovo. 
10. Noi _____________________________________________(rimanere) insieme per sempre. 
 
55. Sostituire le parole in neretto con forme pronominali. ( Particella CI) 
 
1. Porta una volta le tue figlie al cinema! ________________________________________ 
2. Porta a noi le tue foto del matrimonio! ________________________________________ 
3. Ci racconti una storia? _____________________________________________________ 
4. Ci sono rimaste solo due sigarette ___________________________________________ 
5. Lui dice che possiamo tenerci i suoi libri _______________________________________ 
6. Tu hai pazienza, ma io non ho pazienza ________________________________________ 
7. Non ci fidiamo di lui! _______________________________________________________ 
8. Noi pensiamo spesso ai nostri amici __________________________________________ 
https://www.youtube.com/embed/ML6476QtgAQ?feature=oembed
132 
 
9. Metti lo zucchero nel caffè? _________________________________________________ 
10. Noi ci siamo scambiati gli anelli_______________________________________________ 
 
56. Sostituire le parole in neretto con pronomi combinati ( Particella CI) 
 
1. La prossima volta ti lascio a casa! _____________________________________________ 
2. Mi accompagni dal dottore? _________________________________________________ 
3. Non si può credere a questa storia! ___________________________________________4. Non vi affezionate troppo a quei ragazzi! _______________________________________ 
5. Noi ci guardiamo allo specchio ______________________________________________ 
6. Lei si è avvicinata a lui _____________________________________________________ 
7. Lui si è avvicinato a lei _____________________________________________________ 
8. Io mi sono avvicinato a lui ___________________________________________________ 
9. Io mi sono avvicinato a lei ___________________________________________________ 
10. Tu ti sei arrabbiato con loro _________________________________________________ 
 
 
57. Coniugare i verbi pronominali nel modo più opportuno ( Particella CI) 
1. Eh, per imbrogliare me... /VOLERCENE/ ______________________________________ ! 
2. Sono stanco: non /FARCELA/ ____________________________________________ più. 
3. Per superare quell'esame lui /METTERCELA/ _______________________________ tutta. 
4. Vi divertite al mare? Voi /PRENDERCI/ ___________________________________ gusto? 
5. Di soldi, per fare quel viaggio /VOLERCENE/ ________________________________ molti 
6. Io ci ho messo due ore. E tu quante /METTERCENE/ ______________________________ 
7. Mio nonno /VEDERCI/ ____________________________ benissimo anche senza occhiali. 
8. Si è spaventato! Adesso /PER LUI VOLERCI/ __________________ un bicchiere d'acqua! 
9. Non è facile, ma io /METTERCISI/ _______________ con impegno e supererò il problema. 
10. Non possiamo certo /CANTARSELA E SUONARSELA/ ______________ come vogliamo! 
 
 
58. Completa le frasi con le particelle ci o ne 
1.Questa città è troppo caotica, non __________________________________________ potrei vivere. 
2.Ragazzi, che ______________________________________________ pensate di questo problema? 
3.Devo assolutamente superare l’esame: _____________________________________ tengo molto. 
4.Sei mai stato a casa sua? Sì, ____________________________________ sono stato diverse volte. 
5.Ti sei accorto che ti prende in giro? No, non me _____________________________ sono accorto. 
6.Hai visto la sua nuova ragazza? Che ______________________________________________ dici? 
7.Vi piace questa statua? Che ve __________________________________________________ pare? 
8.Per me il vino è indispensabile. Non ___________________________________ posso fare a meno. 
9.Come stai su quella poltrona? ____________________________________ sto male: è troppo dura. 
10.Per andare da Bologna a Firenze __________________________________ vuole soltanto un’ora. 
11.Volevo assaggiare queste fragole e così ____________________________ ho prese alcune. 
12.Sei sicuro di quello che dici? Sì, ______ sono sicuro, altrimenti non ______________ parlerei. 
13.Sono stanco di sentire sempre la stessa cosa: non ____________________________ posso più.. 
14.Non vendere la tua casa ora che i prezzi sono così bassi, te ______________________ pentirai. 
15.Volete ancora un po’ d’insalata? No, grazie, ________________ abbiamo mangiata abbastanza. 
16.Ogni sera, Marco se _________________________________________________ va verso le sette. 
17.La torta è quasi pronta, _______________________________ devo mettere solamente la crema. 
18. _______________________________________________ la fai da sola o hai bisogno di una mano. 
19.Ho letto la poesia, ma non _____________________________________________ ho capito molto. 
20.Era una persona così simpatica che me _________________________ sono innamorato subito. 
 
 
59. Rispondi liberamente alle domande usando "ci" o "ne" nella risposta 
• -Sei mai stato in Italia? 
• -Per te, valeva la pena di fare il viaggio? 
133 
 
Secondo la leggenda, a fondare la città di Barcellona fu il cartaginese 
Amilcare Barca, padre di Annibale. In realtà l'esistenza di una 
Barcellona punica non si è mai potuta provare, così come sembra non 
avere molto più fondamento la nascita e lo sviluppo di un 
insediamento greco nelle immediate vicinanze della città. È probabile 
che i primi abitanti di Barcino, fondata intorno al 300 a.C., fossero 
delle genti di origine ibera. 
 
• -Hai fatto caso ai dialetti che si parlano nelle diverse regioni? 
• -Hai un dizionario italiano? 
• -Puoi fare a meno del tuo dizionario quando sei in vacanza? 
• -Sei riuscito a fare amicizia con qualche italiano? 
• -Tieni a mantenere contatto con questi amici italiani? 
• -Quanti anni avevi quando hai visitato per la prima volta la penisola? 
• -Pensi spesso al tuo soggiorno in Italia? 
• -Vi piacerebbe ritornare in Italia? 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’annuncio immobiliario 
 
 
Trilocale (classe A) viale Legioni Romane, Milano 
 
La soluzione di 110 mq è composta da ingresso su ampio soggiorno, cucina abitabile, bagno, 
cameretta e camera matrimoniale con secondo bagno ensuite. 
Un ampio terrazzo di 30 mq illumina di luce naturale la zona giorno, ambiente ottimamente sfruttabile 
nella bella stagione anche per pasti e aperitivi. 
Il complesso abitativo dispone di un parco interno con giochi per bambini ad uso esclusivo dei 
condomini e portineria. A livello architettonico lo stabile è senza dubbio uno dei più apprezzati della 
zona. 
 
 
Agriturismo 
 
 
 
. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Crociera 
 
 
 
 
 
 
Dal 30/05/2020 al 27/06/2020 - 28 notti 
Tipologia: Appartamento - 4 letti 
Trattamento di: Solo pernottamento 
Prezzo a listino: 933 € 
Prezzo scontato: 700 € (-25%) 
Il prezzo si intende: A alloggio 
Scade tra: 9 giorni 
Note: Benvenuti nella sezione offerte 
del agriturismo Gardahill, fino a fine 
giugno potete usufruire di una 
promozione speciale. 700 euro/7notti, 
per appartamento bilocale fino a 4 
Persone. Nessun extra 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
134 
 
Fondata intorno al 590 a.C., forse con il nome di 
Medhelan, nei pressi di un santuario da una tribù 
celtica facente parte del gruppo degli Insubri e 
appartenente alla cultura di Golasecca, fu conquistata 
dagli antichi Romani nel 222 a.C. e in seguito da loro 
ridenominata Mediolanum. Con il passare dei secoli 
accrebbe la sua importanza sino a divenire capitale 
dell'Impero romano d'Occidente, nel cui periodo fu 
promulgato l'editto di Milano, che concesse a tutti i 
cittadini, quindi anche ai cristiani, la libertà di onorare le 
proprie divinità. 
 
Con il termine dolce vita ci si riferisce al periodo storico 
dell'Italia repubblicana compreso tra la fine degli anni 
cinquanta e l'inizio degli anni sessanta, e, in modo 
particolare, alle tendenze emerse in quel periodo nella 
città di Roma, vera e propria capitale della "dolce vita" 
 
Io non so parlar d'amore 
l'emozione non ha voce 
E mi manca un po' il respiro 
se ci sei c'è troppa luce 
La mia anima si spande 
come musica d'estate 
poi la voglia sai mi prende 
e mi accende con i baci tuoi 
Io con te sarò sincero 
resterò quel che sono 
disonesto mai lo giuro 
ma se tradisci non perdono 
Ti sarò per sempre amico 
pur geloso come sai 
io lo so mi contraddico 
ma preziosa sei tu per me 
Tra le mie braccia dormirai 
 
serena..mente 
ed è importante questo sai 
per sentirci pienamente noi 
 
Un'altra vita mi darai 
che io non conosco 
la mia compagna tu sarai 
fino a quando so che lo vorrai 
Due caratteri diversi 
prendon fuoco facilmente 
ma divisi siamo persi 
ci sentiamo quasi niente 
Siamo due legati dentro 
da un amore che ci dà 
la profonda convinzione 
che nessuno ci dividerà 
Tra le mie braccia dormirai 
serenamente 
ed è importante questo sai 
per sentirci pienamente noi 
 
Escuta a canção e tente entender 
o que está falando, escreva em 
um caderno o que quer dizer a 
canção. 
 
 
 
L’autobus 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’areo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
L’emozione non ha voce 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logohttps://www.youtube.com/embed/wuRNsybk8To?feature=oembed
135 
 
 
 
 
 
 
 
Il corpo Umano 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
136 
 
 
 
 
 
 
 
Lo stato Italiano 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
137 
 
 
 
 
 
 
 
L’Europa e I continenti 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/embed/Bi6LjxFPpsw?feature=oembed
138 
 
 
 
 
 
 
 
Non mi sento bene. Al dottore 
 
 
 
Conversazione tra Caio e Lara dopo un’appuntamento al dottore. 
Caio: Ciao Lara come stai? Sei andata dal dottore? 
Lara: Ciao Caio, sto un po’ meglio. Si, sono andata dal dottore. 
Caio: Cosa ti ha detto? 
Lara: Mi ha chiesto di fare gli esami del sangue completi, ma secondo Lui sembra un bel raffreddore. 
Ho la gola che mi fa male ed è abbastanza gonfia. 
Caio: Stai prendendo delle medicine? 
Lara: Si, Lui mi ha dato un antibiotico, una medicina per la febbre e mi ha consigliato di riposare. 
Caio: Quindi non vieni al lavoro? 
Lara: No, per 3 giorni sarò a casa a riposare, dopo invece devo ritornare, portare tutti gli esami. 
Caio: Hai preso la certifica di malattia? 
Lara: Si, non potrei dimenticare, al lavoro ci serve. 
Caio: Se vuoi lo prendo da te domani e lo porto al direttore. 
Lara: Getilissimo, ti ringrazio tantissimo Caio. 
Caio: Allora ci vediamo domani mattina a casa tua. 
Lara: A domani Caio. Buonagiornata. Ciao 
 
 
La sanità italiana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I pronome combinati 
 
1) Quando usare i pronomi doppi: 
 
• Quando come primo pronome ci sono – MI; TI; CI; VI; SI, la vocale finale I cambia in E 
cosi diventano : ME; TE; CE; VE; SE 
 
a) ME LO porta 
Il Servizio sanitario nazionale (SSN) è un sistema di 
strutture e servizi che hanno lo scopo di garantire a tutti i 
cittadini, in condizioni di uguaglianza, l’accesso universale 
all’erogazione equa delle prestazioni sanitarie, in 
attuazione dell’art.32 della Costituzione, che recita: 
"La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto 
dell'individuo e interesse della collettività, e garantisce cure 
gratuite agli indigenti. Nessuno può essere obbligato a un 
determinato trattamento sanitario se non per disposizione 
di legge. La legge non può in nessun caso violare i limiti 
imposti dal rispetto della persona umana". 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
139 
 
b) Io TE LA presto 
c) VE LE mando 
 
• Quando come primo pronome ci sono – GLI; LE; si utilizza GLI+ E e si unisce sempre 
al secondo pronome. 
 
a) GLIELO diciamo 
b) GLIENE do uno 
 
• I pronomi doppi usano sempre prima del verbo, ma possono unirsi all’infinitivo e 
all’imperativo e in questo caso si attaccano dopo. 
 
a) Non posso dirGLIELO 
 
• Osserva queste frasi: 
 
Chi mi presta la bicicletta? 
 
Io TI presto la bicicletta ( TI + LA) – Io TE LA presto 
 
Come vedi, in questa frase ci sono due pronomi, il primo INDIRETTO ( TI; MI ;GLI) e il secondo 
DIRETTO ( LA; LO; GLI). IN questo caso parliamo di pronomi DOPPI o COMBINATI 
 
Lo La Li Le Ne 
MI ( a me) Me lo Me la Me li Me le Me ne 
Ti ( a te) Te lo Te la Te li Te le Te ne 
Si ( riflessivo) Se lo Se la Se li Se le Se ne 
GLI ( a lui) 
LE ( a lei) 
Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene 
Ci ( a noi) Ce lo Ce la Ce li Ce le Ce ne 
Vi ( a voi) Ve lo Ve la Ve li Ve le Ve le 
Loro/GLi Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene 
 
Molti simili ai pronomi relativi sono i pronomi doppi o misti: chi, chiunque, quando, quanti 
(quante) . Sono simili in quanto anch'essi connettono due proposizioni, una subordinata all'altra; 
sono però diversi in quanto essi vengono fusi in un' unica forma due pronomi, il pronome relativo e 
un altro pronome dimostrativo o indefinito. 
La loro funzione è, quella di connettere due proposizioni: la reggente, introdotta dal pronome 
dimostrativo o indefinito, e la dipendente, retta dal relativo. Per comprendere bene il rapporto tra 
reggente e dipendente può essere utile scomporre il pronome doppio; proviamo a farlo con la 
seguente frase: 
Chi mangia tutta la minestra avrà un premio. 
corrisponde a: colui (pronome dimostrativo) che (pronome relativo) mangia tutta la minestra 
avrà un premio; in cui colui avrà un premio è la proposizione reggente e che mangia tutta la minestra 
è la proposizione subordinata relativa. 
Chiunque lo desidera può andarsene. 
140 
 
corrisponde a: Qualunque persona (aggettivo indefinito e nome ) che ( pronome relativo ) lo 
desidera può andarsene. 
in cui qualunque persona può andarsene è la proposizione reggete e che lo desidera è la 
subordinata relativa 
Portughese: Muitos pronomes semelhantes aos pronomes relativos são pronomes duplos ou 
mistos: quem, quando, quantos (quantos). Eles são semelhantes porque também conectam duas 
preposições, uma subordinada à outra; no entanto, eles são diferentes na medida em que são 
mesclados em uma única forma dois pronomes, o pronome relativo e outro pronome demonstrativo 
ou indefinido. 
Sua função é conectar duas preposições: a regente, introduzida pelo pronome demonstrativo 
ou indefinido, e a dependente, governada pelo parente. Para entender melhor a relação entre 
regente e empregado, pode ser útil decompor o pronome duplo; vamos fazê-lo com a seguinte frase: 
Quem comer toda a sopa terá um prêmio. 
corresponde a: aquele (pronome demonstrativo) que (pronome relativo) comer toda a sopa 
terá um prêmio; em que ele terá um prêmio é a preposição reguladora e quem come toda a sopa é 
a preposição subordinada relativa. 
Quem quiser pode sair. 
corresponde a: Qualquer pessoa (adjetivo indefinido e substantivo) que (pronome relativo) deseja 
deixar. 
em que qualquer pessoa pode sair é a preposição que ele mantém e que o subordinado 
relativo deseja. 
 
Esercizi 
 
60. Completa le frasi con i pronomi combinati: oggetto indiretto + lo, la, li, le, ne. 
 
1. Mario ti ha dato i biglietti ?Sì, _______________________________________ ha dati ieri. 
2. Luisa vi ha offerto un caffè ?No, ha detto che _________________________ offre domani. 
3. Alberto ha prestato la bicicletta a Luigi ?Non ancora: _____________________ dà domani. 
4. Hai dato un quaderno nuovo a Giulio ?Sì,______________________________ ho dati due. 
5. Ci potete dire il vostro segreto ?No, non_____________________________ possiamo dire. 
6. Ci potete dare le caramelle ?Sì, _____________________________ possiamo dare tutte ! 
7. Quante pagine ti mancano per finire il libro ?_______________________ mancano cento ! 
8. Quanti biscotti hai dato al cane ?___________________ ho dati pochi: non ti preoccupare ! 
9. Aiuti tu Giuseppe ?Sì, ___________________________________________'ho promesso ! 
10. Chi ha preparato la cena ai bambini ?________________________'ha preparata la nonna. 
11. Quando vedi Francesco lo saluti da parte mia ?Ok, __________________ saluto volentieri. 
12. Chi ha preso i miei libri ?_____ ha presi Giacomo, ma ha detto che domani ___ riporta uno. 
13. Puoi misurare la pressione a mia madre ?Va bene, ____________________ misuro subito. 
 
 
61. Completa le frasi con i pronomi combinati 
 
1. Ho spedito la lettera alla mia amica. -► ________________________________ho spedita. 
2. Scrivi una lettera alla ragazza. -►_____________________________________ scrivi una. 
3. Aprite la porta alla signora. -► __________________________________________ aprite. 
4. Mette i soldi nei portafogli. -► ___________________________________________ mette. 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
141 
 
5. Prometti a tua madre di tornare presto. -► _______________________________ prometti. 
6. Restituisci i libri a Donatella. -► ______________________________________ restituisci. 
7. Consegnerai il compito al professore? -► ____________________________ consegnerai? 
8. Permettono ad Andrea di farlo. -► __________________________________permettono. 
9. Non dare il dolce al ragazzino! -► Non ____________________________________ dare. 
10. Leggete le lettere agli amici! -► Leggete________________________________ / Leggete 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ho vinto nella lotto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Meu visto de permanência na Itália. Mio permesso di soggiono 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Barbara: Gabriele, come stai? Hai sentito ieri alla Tv? Un’ Genovese 
ha vinto al gratta e vinci 100 mila Euro. 
Gabriele: Davvero? Non ci posso credere. Con 100 Mila comprerei 
tante cose. E tu? 
Barbara: Io sicuramente viaggiarei, adesso con questo bel sole 
approfitterei per un bel viaggio in Spagna, oppure alle Maldive. Dopo 
investirei il soldi in un campo professionale. 
Gabriele: Bello tutto questo Barbara. Io invece comprerei una moto 
1000 di cilindrata, amo viaggiare, vedere i paesaggi. Dopo 
sicuramente farei un corso di pilota. Il mio sogno è poter viaggiare tutto 
il mondo lavorando. 
Barbara: Mamma mia, quanto è bello questo Gabriele. 
Gabriele: Dai, andiamo a giocare al gratta e vinci. 
 
Il permesso di soggiorno per motivi familiari consente di 
svolgere qualsiasi attività lavorativa. ... Qualora l'interessato lo 
richieda può essere convertito in permesso per motivi di 
lavoro se sussistono i requisiti per il rilascio dello stesso. 
Lucas: Buongiorno ,vorrei un’informazione per cortesia. Come 
posso fare la richiesta per il permesso di soggiorno familiare 
per mia moglie e mio figlio? 
Polizzioto dell’immigrazione: Buongiorno a Lei. Per fare il 
permesso di soggiorno familiare dovrà compilare il modulo 
direttamente alla posta italiana, dovrà poi pagare la tassa 
corrispettiva al permesso familiare. 
Lucas: Ho capito, Lei è gentilissimo. Grazie tante. 
Polizzioto dell’ immigrazione: Signore aspetti, le consegno il 
foglio con tutta la documentazione necessaria per fare la 
richiesta. 
Lucas: Grazie mille. 
Polizzioto dell’immigrazione: Prego. Arrivederla 
Lucas: Arrivederla. Buona giornata. 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
142 
 
 
 
Il condizionale regolare 
 
 
• La construzuie del condizionale presente è simile a quela del FUTURO ed è molto semplice: 
si aggiungono all’infinito le desinenze. 
• Però ATTENZIONE al primo gruppo: cambia la vocale A con la vocale E, come nel futuro 
semplice. 
• Si usa per esprimere qualcosa che non si sa se accadrà perchè dipende dal verificarsi di 
alcune condizioni. 
 
Português: A construção do presente condicional é semelhante à do FUTURO e é muito simples: 
os finais são adicionados ao infinito. 
 
ATENÇÃO ao primeiro grupo: troque a vogal A pela vogal E, como no futuro simples. 
 
É usado para expressar algo que não se sabe se acontecerá porque depende da ocorrência 
de algumas condições. 
 
 
Pronomi Desinenze 1 gruppo 
parlarE 
2 gruppo 
LeggerE 
3 gruppo 
DormirE 
Io I Parlerei Leggerei Dormirei 
Tu Sti Parleresti Leggeresti Domiresti 
Lui/lei Bbe Parlerebbe Leggerebbe Dormirebbe 
Noi Mmo Parleremmo Leggeremmo Dormiremmo 
Voi Ste Parlereste Leggereste Dormireste 
Loro bbero Parlerebbero Leggerebbero Dormirebbero 
 
Condizionale presente irregolare 
 
 
• Esattamente come per il futuro semplice, vi sono verbi che perdono la VOCALE prima delle 
R e verbi che prendono la doppia RR. 
 
• Come nel futuro, nei seguenti verbi del gruppo ARE rimane la vocale A 
 
• Andare (io andrei) 
• Potere ( io potrei) 
• Rimanere (io rimarrei) 
• Bere ( io berrei) 
 
QUANDO USARE 
 
• Um Desiderio , um’intenzione – Mi PIACEREBBE continuare a studiare 
• Um dubbio : io PRENDEREI, questo apartamento,ma non so. 
• Uma possibilità, um’opinione: Domani POTREMMO andare tutti al mare. 
• Una richiesta gentile: VORREI um caffè, per favore 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
143 
 
 
Português: Assim como no futuro simples, existem verbos que perdem a vogal antes de R e verbos 
que recebem o dobro do RR. 
 
• Como no futuro, nos seguintes verbos do grupo ARE permanece a vogal A 
 
• Andare (io andrei) 
• Potere ( io potrei) 
• Rimanere (io rimarrei) 
• Bere ( io berrei) 
 
QUANDO USAR 
 
• Um desejo, uma intenção - eu gostaria de continuar estudando 
• Uma dúvida: eu pegaria esse apartamento, mas não sei. 
• Uma possibilidade, uma opinião: amanhã todos nós poderíamos ir à praia. 
• Um pedido gentil: eu gostaria de café, por favor 
 
 
Exercícios 
 
 
62. Coniuga i verbi tra parentesi al condizionale presente: 
 
A: richiesta 
 
1. Mi scusi, signora: (sapere) ____________ dirmi dov’è l’ufficio del Prof. 
2. Tondi? - Buongiorno. (volere) ____________ sapere a che ora parte il prossimo treno per 
Napoli. - Scusate: (sapere) ____________ dirmi a che ora finisce il corso d’italiano? 
3. Ragazzi, se vedete Enrico, (potere) ____________ dirgli che lo sto cercando? 
4. Alla fine sei arrivato! (potere) ____________ dirmi dove sei stato? 
5. Alla fine sei arrivata! (potere) ____________ sapere dove sei stata? 
 
B: desiderio 
 
1. Raffaella (desiderare) ____________ molto rivedere i suoi amici tedeschi. 
2. Mario (preferire) ____________ trovare un lavoro piuttosto che continuare a studiare. 
3. Io so che Antonio (volere) ____________ passare le feste con la sua famiglia. 
4. Con questo freddo, mi (piacere) ____________ bere una cioccolata calda con panna. 
5. Loro (desiderare) ____________ avere meno compiti durante la settimana. 
6. Tamara (preferire) ____________ avere degli studenti più attenti quando spiega. 
 
C: fatto non confermato 
 
1. Secondo la polizia, il delinquente ora (essere) ____________ nascosto in casa di un amico. 
Guardandolo in faccia, si (dire) ____________ che non ha dormito. 
2. A sentire sua madre, il bambino (dedicare) ____________ almeno quattro ore al giorno allo 
studio. Secondo le previsioni meteo, domani (dovere) ____________ fare bel tempo. 
3. Dalla descrizione che mi hai fatto, quella casa (dovere) ____________ essere un buon 
affare. 
4. Secondo il medico, non si (trattare) ____________ di una semplice influenza ma di qualcosa 
di più grave. 
 
D: dubbio 
 
1. Sei stato bravo. Non so se io (riuscire) ____________ ad ottenere gli stessi risultati. 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
144 
 
2. Questi esercizi sono troppo difficili: non so se i miei studenti (potere) ____________ farli. 
3. Grazia non è del tutto certa che la sua amica (capire) ____________ le sue ragioni. 
4. Voi non siete convinti che Luigi e Guglielmo (partecipare) ____________ alla gara. 
5. Non dirglielo. Non sono sicuro che lui (essere) ____________ d’accordo con te. 
 
63. Indicativo presente, futuro semplice o condizionale presente? 
 
• Domani Luca e Sara (partire) ____________ per Venezia. (dovere) ____________ prendere il 
treno delle 7:00 ma non ne sono sicuro, perché non me lo (ricordare) ____________. 
• Ho telefonato al proprietario della macchina che voglio comprare: a sentire lui, 
(essere)____________ in ottime condizioni perché ha fatto pochi chilometri. Domani 
(andare)____________ a vederla. 
• Sabato (andare) ____________ al cinema. (Venire) ____________ con me? Se 
(venire)____________ , dopo ti (accompagnare) ____________ a casa in macchina. 
• Ogni giorno (dovere) ____________ prendere tre autobus per andare al lavoro. 
(Metterci)____________ molto tempo, ma (preferire) ____________ non prendere la macchina. 
Tu al posto mio cosa (fare) ____________? (usare) ____________ i mezzi pubblici o (prendere) 
____________ comunque la macchina? 
• Qualcuno ha citofonato. Non aspettavo nessuno: chi (essere) ____________ ? Per favore, 
(potere)____________ vedere chi (essere) ____________? 
• (essere) ____________ troppo stanco perché ho camminato tutto il giorno. Mi (piacere) 
____________ vedere la Fontana di Trevi stasera, ma (preferire) ____________ restare in 
albergo. Ti (promettere) ____________ che ci (andare) ____________ domani. 
• Il tuo telefono è quasiscarico. (dovere) ____________ metterlo in carica subito, altrimenti si 
(spegnere) ____________. 
• Mi (piacere) ____________ molto venire a cena con te stasera, ma (avere) ____________ un 
po’ di mal di stomaco e non (volere) ____________ stare peggio perché domani (avere) 
____________ una lezione importante a cui non (potere) ____________ proprio mancare. 
• L’estate prossima io e mia moglie (ritornare) ____________ in Grecia per le vacanze, ma non 
sono sicuro che (riprendere) ____________ lo stesso albergo perché non ci siamo trovati bene. 
 
Diálogos e exercícios 
64. Completa as frases a seguir com o passado próximo dos verbos do 1, 2 e terceiro grupo. 
 
1. Cantare 
2. Parlare 
3. Arrivare 
4. Rubare 
5. Guidare 
6. Andare 
7. Cucinare 
8. Giocare 
9. Vendere 
10. Perdere 
11. Credere 
12. Cadere 
13. Dormire 
14. Partire 
15. Venire 
16. Finire 
 
Ieri sera Ligabue________molto bene. 
Tutti i politici_______del coronavirus. 
Ieri sera mio marito è___a casa presto. 
Mi ______________il mio quaderno. 
Ieri noi___________per la prima volta. 
Tu_______________ a fare la doccia? 
Lei__________________ il pesce. 
Ieri sera voi______________a calcio? 
Tu ___________________ la moto? 
Io fatto tardi e __________ l’autobus. 
Mia fratello non _____al mio racconto. 
Loro________________dalla finestra. 
Voi__________ per tutta la domenica. 
Sebastian_________questa mattina. 
Noi__________________ a trovarvì. 
Io________________ il mio rapporto.
145 
 
 
65. Completa as frases com os artigos determinativos. 
 Carlo è un ragazzo spagnolo. Ora è in Italia, a Firenze, per studiare____________________ 
 italiano. _________ appartamento dove abita è molto grade è_____ centro non è 
lontano._______compagni di casa sono stranieri, come lui, allora parlano sempre in italiano. 
Maria,_______ ragazza spagnola,è in italia da 1 anno e parla molto bene, ma______ altri ancora 
hanno molti problemi, anche se possono già comunicare. Sebastian, _______ragazzo francese è in 
Italia da 1 mese, ma parla già abbastanza bene perchè_____zio vive a Padova da molti anni. 
66. Completa il testo con i verbi “essere”, “avere” o “esserci”. 
 Come stai? Io ________qui a Venezia da un mese e mi sto divertendo moltissimo. La 
città_______ molto bella e tranquilla e la scuola d’italiano, fantastica. Come puoi immaginare, dopo 
un mese _________ già molti amici, soprattutto compagni di scuola. Nella mia classe __________ 
persone di molti paesi diversi e, a parte la lingua, sto imparando moltissime cose da loro. ________ 
un ragazzo Portoghese, Paulo, con il quale passo moltissimo tempo, abbiamo fatto subito amicizia, 
anche perché _______ molte cose in comune. 
67. Completa il testo con il presente indicativo dei verbi tra parentesi. 
Stefania e Claudia _________ (frequentare) la stessa scuola di italiano, a Roma. Luisa è 
spagnola, _________ (abitare) con altri studenti stranieri. Marta è greca. Tutti i giorni, dopo la lezione 
Marta e Luisa______________ (pranzare) insieme e poi ______________ (studiare) fino all’ora di 
cena. Poi vanno quasi sempre a casa di altri studenti e ________________(cenare) tutti insieme. 
68. Leggi il testo. Poi leggi le informazioni. Indica quali informazioni sono presenti nel testo. 
Gli italiani e il caffè. 
In Italia il caffè non è solo una bevanda. Il caffè è l’arte dei baristi, il caffè è la pausa al lavoro, 
il caffè è l’invito più classico: “posso offrirti un caffè?”. Gli italiani bevono il caffè in tanti modi diversi: 
con lo zucchero, senza lo zucchero, lungo, ristretto, corretto, con il latte, macchiato. Anche la tazza 
è importante. Per il cappuccino, la tazza grande, per il caffè la tazza piccola o il bicchiere di vetro. 
Sono molte le persone che amano il caffè molto caldo, ma alcuni in estate lo bevono freddo. 
 
1. Gli italiani non amano particolarmente il caffè. (Sì) ou (Non) 
2. Alcuni bevono il caffè nella pausa al lavoro. (Sì) (Non) 
3. “Posso offriti un caffè?” è un invito poco comune. (Sì) (Non) 
4. In Italia il caffè si beve in tanti modi diversi. (Sì) (Non) 
5. Alcuni bevono il caffè senza zucchero. (Sì) (Non) 
6. Non si beve il caffè con il latte. (Sì) (Non) 
7. La tazza non è importante. (Sì) (Non) 
8. Il cappuccino si beve in una tazza piccola. (Sì) (Non) 
9. Il caffè si può bere in un bicchiere di vetro. (Sì) (Non) 
10. Alcuni bevono il caffè freddo. (Sì) (Non) 
 
69. Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo. 
1 arriva / parte / sale 
2 parata / stazione / fermata 
3 parte / arriva / ferma 
4 stazione / fermata / autobus 
5 ufficio / binario / sportello 
6 fila / coda / attesa 
7 binario / biglietto / giornale 
8 treno / posto / binario 
9 dice / sente / vede 
10 ritardo / anticipo / orario 
146 
 
 
 Il treno ________ alle 9:30, Nicholas è in ritardo. Va alla ________ dell’autobus e aspetta 
dieci minuti, ma l’autobus non _______. Allora decide di prendere un taxi. Dopo pochi minuti passa 
un taxi per fortuna. Alle 9:10 è alla _______. Va allo ________ della biglietteria, ma c’è una _______ 
lunghissima. Per fortuna vede che non lontano ci sono le macchinette automatiche. Compra un 
______, ma non sa da quale binario parte il treno. Va allo sportello Informazioni e l’impegato gli dice 
che il treno parte dal _________ 4. Ernesto corre al binario 4, sono già le 9:25, ma quando arriva 
_______ un annuncio: “Si avvisano i viaggiatori che il treno Regionale 9023 per Cremona delle ore 
9:30 partirà con 20 minuti di ritardo.” Ernesto sospira e pensa: “è la prima volta che sono contento 
perché il treno è in ________”. 
70. Completa il testo con il presente indicativo o l’imperativo dei verbi tra parentesi. 
Se non hai programmi per il prossimo fine settimana __________ (potere) partecipare alla 
nostra iniziativa. Partiamo dalla Stazione Centrale sabato mattina alle 8:15 e _______ (tornare) 
domenica alle ore 22:00. Ma vediamo l’itinerario: sabato mattina verso le 11:00 arriviamo al rifugio 
di Piano Ruggio, lì lasciamo i bagagli nelle stanze,_________(fare) colazione e, verso le 11:30 
andiamo a fare una passeggiata. Non lontano dal rifugio ____________ (esserci) uno spettacolare 
belvedere, da dove si possono vedere i famosi Pini Loricati. Verso le 13:30 torniamo al rifugio e 
__________ (pranzare) lì. 
71. Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento che ti diamo. 
1 sono /studio /faccio 
2 piace /piacciono /piaciono 
3 nostra /la mia /mia 
4 il mio /nostro /mio 
5 professoressa /professore /professora 
6 ingegnere /professore /medico 
7 fratello /nonno /zio 
8 tanto /poco /volta 
9 sua /loro /nostra 
10 mai /spesso /quasi mai 
 
Mi chiamo Mattia, ho 16 anni e sono di Matera. ________ il liceo linguistico e la mia materia preferita 
è lo spagnolo, anche se mi _______ tutte le lingue. La mia famiglia non è molto numerosa: sorella 
Carol ha 26 anni e studia Medicina all’università, _______ fratellino Luigi ha 7 anni, mia madre fa la 
_______, insegna italiano al liceo classico, mio padre lavora in ospedale, è________. Abbiamo 
anche tre cugini, i figli di nostro _____________ Marcello. Però loro non vivono a Matera, così ci 
vediamo poco. Ogni ___________ facciamo un viaggio e andiamo a casa ___________ a passare 
un fine settimana. Mi piace molto andare a Pisa dai miei cugini perché lì facciamo tante cose 
divertenti: andiamo al cinema, facciamo tante passeggiate in centro, andiamo___________ a 
mangiare il gelato in una gelateria vicino a casa loro. Poi Pisa è una città bellissima, ci sono tante 
cose da vedere. 
 
 
72. 90) Completa com os pronomes indiretos. ( ci, vi, gli , le , ti ). 
 Giulia e Mauro sono sposati da cinque anni. Sono molto felici, si amano e si ammirano, ma 
sono anche molto diversi. Mauro ama l’estate, ______ piace tantissimo andare al mare e passare 
tutta la giornata in spiaggia. Giulia invece detesta stare in spiaggia, non ______ piace prendere il 
sole, non sa nuotare e si annoia moltissimo. Allora, quando arriva la bella stagione ogni sabato 
Mauro ______domanda: “ ______ di andare al mare?” e Giulia _______ risponde sempre: 
“ ______va di andare al mare?” e Giulia_____ risponde sempre: Va bene... Però dopo se ti va, 
andiamo a cenare in campagna”. 
Così sono contenti tutti e due. Allora subito dopo Mauro _______ telefona e _______ dice: 
147 
 
“ _______ va di andare al mare e poi a cenare in campagna?”. 
Noi siamo i loro migliori amici e li conosciamo benissimo e, quando arriva il primo sabato di bel 
tempo e sole ci svegliamo e aspettiamo la telefonata; oppure telefoniamo noi perché _______ piace 
moltissimo passare un po’ di tempo con i nostri amici. 
 
Dialogo: Visitare Roma 
 
Finalmente a Roma … Sono così 
felice. 
 Anche io. E’ un sogno che si avvera. 
 Puoi crederci ? Siamo a Roma, nella 
città immortale. Ho letto che molti monumenti 
storici hanno più di 2000 anni. 
Sono molto emozionata … voglio 
vedere tutto quanto. Da quale monumento 
cominciamo ? 
 Quale monumento vuoi vedere per 
primo ? 
 Ho sempre sognato di visitare la 
Cappella Sistina. Possiamo cominciare da lì ? 
 Certamente, se ti fa felice… ma 
spiegami una cosa, cosa rende così speciale 
questa Cappella ? 
Non lo sai… ? la Cappella Sistina è 
famosa in tutto il mondo per le meravigliose 
decorazioni pittoriche di Michelangelo. 
Stai parlando di Michelangelo 
Buonarroti ? Quello che ha dipinto la celebre 
“Creazione di Adamo” ? 
Brava, esattamente… ricordi 
l’immagine del dito di Dio che tocca la mano di 
Adamo ? 
Certamente. E’ fantastico ! Allora come 
ci arriviamo ? 
 Possiamo prendere il pullman. 
Buona idea, tu sai dove si trova 
esattamente ? 
Si trova sulla destra della Basilica di 
San Pietro, all’interno della Città del Vaticano. 
Va bene, andiamo a fare il biglietto. 
Dove si compra il biglietto dell’autobus 
? 
 Non ho idea, chiediamo a quel 
signore. 
Scusi Signore, può gentilmente dirmi 
dove posso comprare un biglietto dell’autobus 
? 
 Sì, certamente. Può comprarlo alla 
stazione centrale, che si trova alla fine di 
questa strada sulla destra. 
Grazie mille, lei è molto gentile… Alla 
stazione centrale 
 Buongiorno, vorrei un biglietto per 
arrivare alla Basilica di San Pietro. Quanto 
costa ? 
Buongiorno, costa 1,50€ (un euro e 
cinquanta). 
 Perfetto. Può dirmi gentilmente quale 
numero devo prendere ? 
 Può prendere il 23 A (ventitré a), che 
la lascia proprio di fronte alla Basilica. 
Português: Finalmente em Roma ... estou tão 
feliz. 
Eu também. É um sonho tornado 
realidade. 
Você pode acreditar? Estamos em 
Roma, na cidade imortal. Eu li que muitos 
monumentos históricos têm mais de 2000 
anos. 
Estou muito empolgado ... quero ver 
tudo. 
Com que monumento começamos? 
Qual monumento você quer ver primeiro? 
 Eu sempre sonhei em visitar a Capela 
Sistina. Podemos começar por aí? 
 Claro, se isso te faz feliz ..., mas 
explique uma coisa, o que torna esta capela 
tão especial? 
 Você não sabe ...? a Capela Sistina é 
famosa em todo o mundo pelas maravilhosas 
decorações pictóricas de Michelangelo. 
 Você está falando de Michelangelo 
Buonarroti? O que pintou a famosa "Criação 
de Adão"? 
Bem, exatamente ... lembra a imagem 
do dedo de Deus tocando a mão de Adão? 
Certamente. Isso é fantástico! Então, como 
chegamos lá? 
 Nós podemos pegar o ônibus. 
 Boa ideia; você sabe onde é 
exatamente? 
Está localizado à direita da Basílica de 
São Pedro, dentro da Cidade do Vaticano. 
 Ok, vamos pegar o ingresso. 
 Onde posso comprar a passagem de 
ônibus? 
148 
 
Não faço ideia, pedimos a esse 
cavalheiro. Com licença, senhor, poderia me 
dizer onde posso comprar uma passagem de 
ônibus? 
 Sim, certamente. Você pode comprá-
lo na estação central, localizada no final desta 
rua, à direita. 
Muito obrigado, você é muito gentil ... 
Na estação central 
Bom dia, eu gostaria de um ingresso 
para chegar à Basílica de São Pedro. Quanto 
custa? 
Bom dia, custa 1,50 € (um euro e 
cinquenta). Perfeito. 
Você pode me dizer qual número devo 
levar? 
Pode pegar 23 A (vinte e três a), o que 
o deixa bem em frente à Basílica.
 
 
Esercizi 
73. Conjugue o verbo CAPIRE (ENTENDER) 
 
Il mio fidanzato non mi ______. [lui, capire] 
capisce 
capisco 
capiscono 
capisci 
 
Non ______, puoi parlare più lentamente ? [io, 
capire] 
capite 
capisco 
capisce 
capiamo 
 
Io e Maria ti ______ perfettamente. [noi, 
capire] 
capite 
capiamo 
capisce 
capiscono 
 
______ quello che dico ? [tu, capire] 
A.capiscono 
B.capisci 
C.capisce 
D.capisco 
 
Gli adulti non ______ i bambini. [loro, capire] 
A.capisci 
B.capite 
C.capiamo 
D.capiscono 
 
Voi ______ lo spagnolo ? [voi, capire 
capiscono 
capiamo 
capisce 
capite 
 
Giulia non ______ quando scherzo. [lei, 
capire] 
capisci 
capisco 
capisce 
capite 
 
 
74. Conjugue o verbo DIRE - DIZER 
 
I nostri professori ______ che studi poco. 
[loro, dire] 
diciamo 
dice 
dici 
dicono 
 
______ sempre la verità. [noi, dire] 
diciamo 
dicono 
dite 
dici 
 
______ immediatamente i vostri nomi. [voi, 
dire] 
A.dite 
B.diciamo 
149 
 
C.dice 
D.dico 
 
Maria ______ che non mi ama più. [lei, dire] 
A.dice 
B.dicono 
C.dite 
D.dici 
 
Mio padre ______ che tu non sei 
responsabile. [lui, dire] 
dici 
dicono 
dice 
dico 
 
 
 
 
 
______ veramente tutto quello che pensi ? [tu, 
dire] 
Dico 
dice 
diciamo 
dici 
 
______ che sei una donna meravigliosa. [io, 
dire] 
dice 
dite 
dici 
dico 
 
 
 
75. Conjugue o verbo SENTIRE - SENTIR 
 
 
Mi ______ molto meglio, grazie. [io, 
sentire] 
senti 
sentono 
sento 
sente 
Non ______ l’allarme ? Dovete 
andarvene. [voi, sentire] 
senti 
sentono 
sentiamo 
sentite 
 
Da questa distanza non vi ______. [noi, 
sentire] 
sento 
sentiamo 
sente 
sentono 
 
Luigi non si ______ bene. [lui, sentire] 
sentite 
sento 
senti 
sente 
 
Come ti ______ oggi ? [tu, sentire] 
sentiamo 
sente 
sento 
senti 
Maria si ______ piena di vita. [lei, sentire] 
sento 
sentono 
senti 
sente 
 
Marco e Lucia si ______ spesso. [loro, 
sentire] 
sentiamo 
sentono 
sento 
sentite 
 
 
 
 
 
150 
 
76. Conjugue o verbo VENIRE – VIR 
 
 
Nicola ______ spesso a trovarmi. [lui, venire] 
vieni 
vengo 
veniamo 
Dviene 
 
I miei genitori ______ dal sud dell’Italia. [loro, 
venire] 
venite 
veniamo 
viene 
vengono 
Da dove ______ ? [tu, venire] 
Avieni 
Viene 
veniamo 
vengo 
 
______ la prossima settimana. [noi, venire] 
vengo 
veniamo 
vengono 
venite 
 
______ dalla Colombia. [io, venire] 
venite 
viene 
vengo 
veniamo 
 
Quando ______ a casa nostra ? [voi, venire] 
vengo 
veniamo 
vengono 
venite
 
77. Esercizi sulla Terza Coniugazione 
 
• Come ti ______ oggi ? [tu, sentire] 
• Mi ______ molto meglio, grazie. [io, 
sentire] 
• Da questa distanza non vi ______. 
[noi, sentire] 
• Marco e Lucia si ______ spesso. [loro, 
sentire] 
• Luigi non si ______ bene. [lui, sentire] 
• Maria si ______ piena di vita. [lei, 
sentire] 
• Non ______ l’allarme ? Dovete 
andarvene. [voi, sentire] 
• Da dove ______ ? [tu, venire] 
• ______ dalla Colombia. [io, venire] 
• Quando ______ a casa nostra ? [voi, 
venire] 
• ______ la prossima settimana. [noi, 
venire] 
• I miei genitori ______ dal sud 
dell’Italia. [loro, venire] 
 
• Nicola ______ spesso a trovarmi. [lui, 
venire] 
• ______ veramente tutto quello che 
pensi ? [tu, dire] 
• Mio padre ______ che tu non sei 
responsabile. [lui, dire] 
• I nostri professori ______ che studi 
poco. [loro, dire] 
• Maria ______ che non mi ama più. [lei, 
dire] 
• ______ immediatamente i vostri nomi. 
[voi, dire] 
• ______ sempre la verità. [noi, dire] 
• ______ che sei una donna 
meravigliosa. [io, dire] 
• ______ quello che dico ? [tu, capire] 
• Non ______, puoi parlare più 
lentamente ? [io, capire] 
• Io e Maria ti ______ perfettamente. 
[noi, capire] 
 
• Gli adulti non ______ i bambini. [loro, 
capire] 
• Voi ______ lo spagnolo ? [voi, capire] 
• Il mio fidanzato non mi ______. [lui, 
capire] 
• Giulia non ______ quando scherzo. 
[lei, capire151 
 
Dialogo: Al Ristorante 
 
Ho molta fame e tu ? 
Anche io. 
Ti va di andare al ristorante ? 
Ottima idea. 
Mi piacerebbe mangiare un bel piatto 
di pasta con sugo alla bolognese. Possiamo 
andare al ristorante “La Fattoria di Luigi”, lì 
fanno piatti a base di carne e pesce. 
Buongiorno! 
Prego, dove volete sedervi ? 
Buongiorno! Vorremmo un tavolo nel 
settore non fumatori per favore. 
Qui potete consultare il menu.A base di 
carne abbiamo un antipasto con prodotti tipici: 
salumi, formaggi, funghi, frittelle. 
 Come primo piatto possiamo 
preparare linguine alla amatriciana o bucatini 
con sugo di salsiccia. 
Come secondo abbiamo scaloppine di 
maiale con funghi o arrosto di vitello. 
Come contorni, insalata verde o patate 
al forno. A base di pesce, invece, abbiamo un 
antipasto freddo con frutti di mare. Come 
primo piatto, spaghetti alla puttanesca o 
penne con zucchine e gamberetti. 
Come secondo abbiamo frittura mista 
o salmone al cartoccio. 
Io prendo l’antipasto di prodotti tipici, i 
bucatini e come secondo le scaloppine di 
maiale con contorno dipatate al forno. 
 Io invece vorrei l’antipasto di mare, le 
penne con zucchine e gamberetti, la frittura e 
l’insalata verde. 
 Vorremmo anche del vino rosso per 
me e del vino bianco per lui. 
 Che tipi di frutta avete ? 
Abbiamo uva, mele, pere, banane, 
arance ed ananas. 
Vorrei solamente un po d’uva e due 
arance. 
 Per me una mela verde, per piacere. 
Sarete serviti tra pochi minuti. 
E’ tutto squisito, vorrei chiedere allo chef la 
ricetta dei bucatini, secondo te è possibile ? 
Si certamente. 
 A me invece è piaciuta tantissimo la frittura 
mista. 
 Adesso possiamo chiedere il dolce ? 
Signore, mi scusi… che dolci avete ? 
Panna cotta con fragoline di bosco, gelato, 
crostata di mele e tiramisù. 
Io vorrei la panna cotta. 
 
 
 
 
Ed io una fetta di tiramisù. Può portarci 
gentilmente un’altra bottiglia di acqua naturale 
? 
La cena è stata di tuo gradimento ? 
Assolutamente si, hai fatto un’ottima scelta! 
Dirò alle mie amiche che questo ristorante è 
ottimo. Vuoi qualcos’altro ? 
No, grazie. Allora possiamo chiedere il conto ! 
Può portarci il conto per favore ? 
Si certamente. Volete il caffè? Lo offre la casa. 
Si grazie, macchiato per favore. 
Ecco il conto. 
Solamente cinquantadue euro… una buona 
cena ad un buon prezzo. 
Signore, mi scusi… potrebbe chiedere allo 
chef la ricetta dei bucatini ? 
Si certamente, aspetti un momento. 
Ecco la ricetta che ha chiesto. 
Grazie, è molto gentile. 
Grazie, arrivederci. 
 
Portoghese: 
 
Estou com muita fome e você? 
Eu também 
Você quer ir a um restaurante? 
Excelente ideia. 
Eu gostaria de comer um belo prato de 
macarrão com molho à bolonhesa. Podemos 
ir ao restaurante "La Fattoria di Luigi", onde 
eles fazem pratos à base de carne e peixe. 
Bom dia! 
Por favor, onde você quer sentar? 
Bom dia! Gostaríamos de uma mesa na área 
de não fumantes, por favor. 
Aqui você pode consultar o cardápio, à base 
de carne, temos um aperitivo com produtos 
típicos: frios, queijos, cogumelos, panquecas. 
 Como primeiro prato, podemos preparar o 
linguine alla amatriciana ou bucatini com 
molho de salsicha. 
Como segundo prato, temos escalopes de 
porco com cogumelos ou vitela assada. 
Como acompanhamento, salada verde ou 
batatas assadas. Por outro lado, à base de 
peixe, temos um aperitivo frio com frutos do 
mar. Como primeiro prato, espaguete a 
puttanesca ou penne com abobrinha e 
camarão. 
Como segundo prato, misturamos salmão frito 
ou assado. 
Eu pego aperitivo de produtos típicos, o 
bucatini e, como segundo prato, as escalopes 
152 
 
de porco com acompanhamentos revestidos 
em forno. 
 Eu, por outro lado, gostaria de aperitivos de 
frutos do mar, macarrão penne com 
abobrinhas e camarões, fritura e salada verde. 
Também gostaríamos de vinho tinto para mim 
e vinho branco para ele. 
Que tipos de frutas você tem? 
Temos uvas, maçãs, peras, bananas, laranjas 
e abacaxis. 
Gostaria apenas de algumas uvas e duas 
laranjas. 
Para mim uma maçã verde, por favor. 
Você será servido em alguns minutos. 
Tudo está delicioso, eu gostaria de pedir ao 
chef a receita do bucatini, é possível na sua 
opinião? 
Sim, certamente. 
Eu, por outro lado, adorava fritar misto. 
Agora podemos pedir sobremesa? 
Senhor, com licença ... que doces você tem? 
Panna cotta com morangos silvestres, 
sorvete, torta de maçã e tiramisu. 
Eu gostaria de panna cotta. 
E eu uma fatia de tiramisu. Você pode nos 
trazer outra garrafa de água natural? 
O jantar foi do seu agrado? 
Absolutamente sim, você fez uma ótima 
escolha! Vou dizer aos meus amigos que este 
restaurante é excelente. Você quer outra 
coisa? 
Não, obrigado. Então podemos pedir a conta! 
Você pode nos trazer a conta, por favor? 
Sim, certamente. Você quer café? A casa 
oferece. 
Sim obrigado, manchado por favor. 
Aqui está a conta. 
Apenas cinquenta e dois euros ... um bom 
jantar a um bom preço. 
Senhor, com licença ... você poderia pedir ao 
chef a receita do bucatini? 
Sim, claro, espere um momento. 
Aqui está a receita que ele pediu. 
Obrigado, é muito gentil. 
Obrigado, adeus. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
153 
 
Esercizi 
 
 
78. Esercizi sui Verbi 
 
 
• I giovani (ascoltare) la musica quando 
(studiare) . 
 
• Le scarpe (costare) 80 euro. 
 
• Carla, quando (cambiare) 
appartamento ? 
 
• Noi (cercare) un albergo al mare per le 
vacanze. 
 
• Sig. Rossi, (parlare) tedesco ? 
 
• A che ora voi (mangiare) quando non 
(avere) lezioni all’università ? 
 
• I giocatori (essere) pronti, ora 
(incominciare) la partita. 
 
• Io (essere) una guida turistica e 
(portare) le persone a visitare i monumenti 
della città. 
 
• Laura, quando (incontrare) i tuoi 
compagni di scuola ? 
 
• Mio figlio prima (studiare), poi 
(guardare) la televisione o (telefonare) agli 
amici. 
 
• Giovanna, (scrivere) la lettera o 
(leggere) il libro ? 
 
• I negozi del centro (chiudere) alle 19. 
 
• Franco e Chiara, (prendere) voi i 
bambini a scuola ? 
 
• Noi (vedere) un panorama splendido 
da questa finestra. 
 
• Quando io (essere) in vacanza, 
(leggere) moltissimo. 
 
• La signora Carli (rispondere) sempre a 
tutti quando (ricevere) delle lettere. 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Per andare alla festa, le mie amiche 
(mettere) l’abito da sera. 
 
• Noi non (conoscere) quella persona e 
non (credere) alle cose che (scrivere) . 
 
• Sig. Carrisi, (conoscere) la città dove io 
(vivere) ? 
 
• Mario, perché (ridere) ? Mi (ripetere) 
quella frase ? 
 
• Ragazzi, (sentire) questa bella musica 
? 
 
• I miei genitori (partire) domani mattina 
alle 7. 
• Io non (capire) il tedesco. 
 
• Sig. Martini, (preferire) un caffè o un 
cappuccino ? 
 
• In questo momento il bambino (essere) 
tranquillo perché (dormire) . 
 
• Le banche (aprire) alle 8:30. 
 
• Quando (finire) le vacanze di Natale ? 
 
• Noi non (seguire) il corso di cinese 
perché (essere) troppo difficile. 
 
• Franco, mi (offrire) da bere ? 
 
• Voi prima (finire) gli esami, poi (partire) 
per la montagna. 
 
• Giovanna non (potere) lavorare perché 
(volere) continuare gli studi. 
 
• Voi, che cosa (volere) ? – Noi (volere) 
comprare un biglietto della lotteria. 
 
• Io non (potere) partire domani perché 
(dovere) finire un lavoro. 
 
• Noi non (potere) andare in vacanza 
perché (volere) rimanere a casa con la nonna. 
 
154 
 
• Sig. Rossi, (potere) tornare più tardi o 
(dovere) avere una risposta subito ? 
 
• Marcello, (potere) restare a cena da 
noi o (dovere) partire prima ? 
 
• Ragazzi, (volere) fare una partita di 
calcio o (dovere) studiare ? 
 
• Luigi e Paolo (dovere) telefonare ai 
genitori, ma non (volere) . 
 
• Io non (potere) raccontare tutto perché 
(volere) mantenere il segreto. 
 
• I nostri amici non (possono) venire alla 
festa, ma (volere) fare lo stesso un regalo. 
 
79. Esercizio - Potere, Volere, Dovere 
Giovanna non (potere) lavorare perché 
(volere) continuaregli studi. 
Apotete, vogliono 
possiamo, vuole 
può, vuole 
Voi, che cosa (volere) ? – Noi (volere) 
comprare un biglietto della lotteria. 
vogliamo, volete 
volete, vogliamo 
voglio, volete 
Io non (potere) partire domani perché (dovere) 
finire un lavoro. 
puoi, devi 
posso, devo 
può, devono 
 
Noi non (potere) andare in vacanza perché 
(volere) rimanere a casa con la nonna. 
possiamo, vogliamo 
puoi, volete 
potete, vogliamo 
 
Sig. Rossi, (potere) tornare più tardi o (dovere) 
avere una risposta subito ? 
posso, dobbiamo 
puoi, devono 
può, deve 
 
Marcello, (potere) restare a cena da noi o 
(dovere) partire prima ? 
può, deve 
posso, devo 
puoi, devi 
 
Ragazzi, (volere) fare una partita di calcio o 
(dovere) studiare ? 
voglio, dobbiamo 
vuoi, devono 
volete, dovete 
 
Luigi e Paolo (dovere) telefonare ai genitori, 
ma non (volere) . 
dobbiamo, vogliamo 
devi, volete 
devono, vogliono 
 
Io non (potere) raccontare tutto perché 
(volere) mantenere il segreto. 
posso, voglio 
potete, volete 
possiamo, vogliamo 
 
I nostri amici non (potere) venire alla festa, ma 
(volere) fare lo stesso un regalo. 
puoi, vogliamo 
possiamo, volete 
possono, vogliono 
 
 
80. Esercizio - Prima Coniugazione 
I giovani (ascoltare) la musica quando 
(studiare) . 
ascoltate, studiate 
ascoltano, studiano 
ascolto, studio 
 
Le scarpe (costare) 80 euro. 
costate 
costano 
155 
 
costiamo 
 
Carla, quando (cambiare) appartamento ? 
 
cambi 
cambia 
cambio 
 
Noi (cercare) un albergo al mare per le 
vacanze. 
cercano 
cerchiamo 
cercate 
 
Sig. Rossi, (parlare) tedesco ? 
parla 
parlo 
parli 
A che ora voi (mangiare) quando non (avere) 
lezioni all’università ? 
mangiate, avete 
mangiamo, abbiamo 
mangiano, hanno 
 
I giocatori (essere) pronti, ora (incominciare) 
la partita. 
siete, incominciamo 
siamo, incominciate 
sono, incomincia 
 
Io (essere) una guida turistica e (portare) le 
persone a visitare i monumenti della città. 
siete, portiamo 
sono, porto 
siamo, portano 
Laura, quando (incontrare) i tuoi compagni di 
scuola ? 
incontri 
incontra 
incontro 
Mio figlio prima (studiare), poi (guardare) la 
televisione o (telefonare) agli amici. 
studio, guardo, telefono 
studia, guarda, telefona 
studi, guardi, telefoni 
 
 
81. Esercizio - Seconda Coniugazione 
Giovanna, (scrivere) la lettera o (leggere) il 
libro ? 
scrivi, leggi 
scrive, legge 
scrivo, leggo 
I negozi del centro (chiudere) alle 19. 
chiude 
chiudono 
chiudiamo 
 
Franco e Chiara, (prendere) voi i bambini a 
scuola ? 
prendono 
prendiamo 
prendete 
 
Noi (vedere) un panorama splendido da 
questa finestra. 
vediamo 
vedono 
vedete 
 
Quando io (essere) in vacanza, (leggere) 
moltissimo. 
A. sono, leggo 
B. siamo, leggiamo 
C. sono, leggete 
 
La signora Carli (rispondere) sempre a tutti 
quando (ricevere) delle lettere. 
rispondi, ricevi 
rispondo, ricevo 
risponde, riceve 
 
 
 
Per andare alla festa, le mie amiche (mettere) 
l’abito da sera. 
mette 
mettono 
mettiamo 
 
8.Noi non (conoscere) quella persona e non 
(credere) alle cose che (scrivere) . 
conoscono, credo, scriviamo 
156 
 
conoscete, credete, scrivono 
conosciamo, crediamo, scrive 
 
Sig. Carrisi, (conoscere) la città dove io 
(vivere) ? 
conoscete, viviamo 
conosciamo, vivete 
conosce, vivo 
 
Mario, perché (ridere) ? Mi (ripetere) quella 
frase ? 
rido, ripeto 
ridi, ripeti 
ridiamo, ripete 
 
 
82. Esercizio - Terza Coniugazione 
 
Ragazzi, (sentire) questa bella musica ? 
sentite 
sentono 
sento 
 
I miei genitori (partire) domani mattina alle 
Partite 
parte 
partono 
 
Io non (capire) il tedesco. 
capisci 
capisco 
capiamo 
 
Sig. Martini, (preferire) un caffé o un 
cappuccino ? 
preferisco 
preferisce 
preferisci 
 
In questo momento il bambino (essere) 
tranquillo perché (dormire) . 
siamo, dormiamo 
sono, dormo 
è, dorme 
 
Le banche (aprire) alle 8:30. 
aprono 
apriamo 
aprite 
 
Quando (finire) le vacanze di Natale ? 
finiscono 
finite 
finisco 
 
Noi non (seguire) il corso di cinese perché 
(essere) troppo difficile. 
seguiamo, è 
segue, è 
seguite, sono 
 
9.Franco, mi (offrire) da bere ? 
offri 
offre 
offro 
 
10.Voi prima (finire) gli esami, poi (partire) 
per la montagna. 
finiscono, parti 
finiamo, parto 
finite, partite 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
157 
 
Nel blu dipinto di blu... 
 
 
Penso che un sogno così 
non ritorni mai più, 
mi dipingevo le mani 
e la faccia di blu, 
poi d'improvviso venivo 
dal vento rapito, 
e incominciavo a volare 
nel cielo infinito. 
Volare oh oh 
cantare oh oh oh oh, 
nel blu dipinto di blu, 
felice di stare lassù, 
e volavo volavo 
felice più in alto del sole 
ed ancora più sù, 
mentre il mondo 
 
 
 
 
 
piano piano spariva lontano 
laggiù, 
una musica dolce suonava 
soltanto per me. 
Volare oh oh 
cantare oh oh oh oh, 
nel blu dipinto di blu, 
felice di stare lassù. 
Ma tutti i sogni 
nell'alba svaniscon perchè, 
quando tramonta la luna 
li porta con se, 
ma io continuo a sognare 
negl'occhi tuoi belli, 
che sono blu come un cielo 
trapunto di stelle. 
Volare oh oh 
cantare oh oh oh oh, 
 
nel blu degl'occhi tuoi blu, 
felice di stare qua giù. 
E continuo a volare felice 
più in alto del sole 
ed ancora più su, 
mentre il mondo 
pian piano scompare 
negl'occhi tuoi blu, 
la tua voce è una musica 
dolce che suona per me. 
Volare oh oh 
cantare oh oh oh oh, 
nel blu degl'occhi tuoi blu, 
felice di stare qua giù, 
nel blu degl'occhi tuoi blu, 
felice di stare qua giù 
con te. 
 
 
 
La moda italiana 
 
Tutto ha inizio nel 1949 quando, tornata finalmente la libertà, in Italia riaprono tutti i negozi e 
gli italiani, sentendo l’esigenza di cambiare per poter dimenticare, cercano di farlo a partire 
dall’abbigliamento. Il 27 gennaio nella basilica di Santa Francesca a Roma, avviene quello che i più 
ritenevano il matrimonio del secolo, quello tra Linda Christian e Tyrone Power. Quel giorno la moda 
italiana conquista il mondo: il vestito della sposa viene realizzato dalla boutique delle sorelle 
Fontana. Le numerose tv ed i giornali esteri che partecipano, fanno notevole pubblicità all’evento 
mondano ed allo stile italiano. Il marchese Giovanni Battista Giorgini, il 12 febbraio 1951 organizza 
nella sua casa fiorentina in via dei Serragli, il “First Italian High Fashion Show”, che riesce ad 
entusiasmare i compratori americani. Questa intuizione permette la nascita del fenomeno 
commerciale della moda in Italia, che nel dopo guerra è un paese in pieno boom economico. Gli 
stilisti comprendono che anche le persone normali sentono la necessità di vestirsi con eleganza per 
elevarsi socialmente, ed iniziano a produrre vestiti di grande stile ed eleganza in collaborazione con 
l’industria tessile. Nasce così il prêt-à-porter italiano. Il 24 luglio 1975 nasce la Giorgio Armani spa, 
viene lanciata una linea di “prêt-à-porter” maschile e femminile, nascono undici nuovi punti vendita 
e lo stilista firma il suo primo contratto con il Gruppo Finanziario Tessile. Nel 1981 presenta il suo 
primo profumo, apre negozi in tutto il mondo e il suo nome diventa ufficialmente la firma di un grande 
marchio mondiale. Il Made in Italy è il frutto di una lunga e fertile cooperazione tra cultura, arte, 
artigianato, abilità manifatturiera, territorio e memorie storiche. È grazie a ciò che negli anni 
l’industria della moda italiana ha costruito la più importante filiera d’occidente, e per quanto i Cinesi 
cercheranno di copiarla facendo una spietata concorrenza, non riusciranno a raggiungere i suoi 
stessi obiettivi. Nel 2009 Milano è stata eletta la capitale della moda nel mondo. Gli stilisti Italiani più 
famosi sono Valentino, Guccio Gucci, Donatella Versace, Gianni Versace, Miuccia Prada, Giorgio 
Armani, Domenico Dolce, Stefano Gabbana, Roberto Cavalli, Laura Biagiotti, Rocco Barocco, 
Renato Balestra. 
 
 
158 
 
 
Prenotare una camera d’albergo 
 
Buongiorno. 
Buongiorno, come posso aiutarla ? 
Avete delle camere libere ? 
Certamente,che tipo di stanza desidera 
Vorrei una camera singola / doppia / doppia 
con letti separati / tripla, una suite. 
E’ possibile avere una camera con bagno 
incluso / vasca da bagno / doccia / vista / 
vista sul mare / balcone 
La camera ha l’accesso ad Internet / l’aria 
condizionata / la televisione / il frigo bar ? 
Avete un parcheggio ? 
Desidera la mezza pensione o la pensione 
completa ? 
La pensione completa, per favore. 
Qual è il prezzo per una notte a persona ? 
Sono cinquanta euro a persona per una 
camera singola, con colazione inclusa. 
Quante notti desidera prenotare ? 
Vorrei prenotare tre notti e due giorni. 
Avete qualcosa di più economico / grande / 
silenzioso ? 
Potrei vedere la stanza 
Certamente, la faccio accompagnare 
La camera è di suo gradimento ? 
Si, grazie. La prendo! 
Qual è il suo nome, per favore 
Mi chiamo Maria Gonzalez. 
Posso avere il suo passaporto per favore ? 
Può gentilmente riempire il modulo di 
registrazione ? 
Posso avere la sua carta di credito per favore 
? 
Vuole la sveglia in camera ? 
Si, grazie… la vorrei alle 7 
A che ora è la colazione ? 
La colazione è dalle 7 alle 10 del mattino. 
Posso avere la mia colazione in camera, per 
favore ? 
A che ora apre il ristorante per il pranzo ? 
La cena è servita tra le 6 e le 9:30 di sera. 
A che ora chiude il bar ? 
Chiude alle 11 di sera, ma nella sua camera 
c’è un frigo bar ben fornito. Posso aiutarla a 
portare i suoi bagagli ? 
Ecco la sua chiave. Il suo numero di stanza è 
326. 
 La sua camera è al primo / secondo / terzo 
piano. 
Mi scusi, dove sono gli ascensori ? 
In fondo a sinistra. 
Buona permanenza. 
Scusi, ci sono delle mostre / degli eventi 
culturali / degli eventi sportivi in questo 
periodo ? 
Avete una mappa della città ? Avete dei 
dépliant sulle attrazioni della città ? 
Può gentilmente consigliarmi un buon 
ristorante ? 
 
Portoghese: 
 
Bom dia. 
Bom dia, como posso ajudá-lo? 
Você tem quartos disponíveis? 
Claro, que tipo de quarto você quer? 
Eu gostaria de um quarto individual / duplo / 
triplo, uma suíte. 
É possível ter um quarto com banheiro 
incluído / banheira / chuveiro / vista / vista para 
o mar / varanda? 
O quarto possui acesso à Internet / ar 
condicionado / televisão / frigobar? 
Você tem um espaço de estacionamento? 
Você quer meia pensão ou pensão completa? 
Pensão completa, por favor. 
Qual o preço de uma noite por pessoa? 
São cinquenta euros por pessoa em um 
quarto individual, com café da manhã incluído. 
Quantas noites você quer reservar? 
Eu gostaria de reservar três noites e dois dias. 
Você tem algo mais barato / maior / mais 
silencioso? 
Eu podia ver o quarto 
Claro, eu vou acompanhá-lo 
A sala é do seu agrado? 
Sim obrigado. Eu aceito! 
Qual é o seu nome por favor 
Meu nome é Maria Gonzalez. 
Posso ter seu passaporte, por favor? 
Você pode gentilmente preencher o formulário 
de registro? 
Posso ter seu cartão de crédito, por favor? 
Você quer um despertador no seu quarto? 
Sim, obrigado ... as 7 por favor. 
Que horas é o café da manhã? 
O café da manhã é das 7 às 10 da manhã. 
Posso tomar meu café da manhã no quarto, 
por favor? 
A que horas o restaurante abre para o 
almoço? 
O jantar é servido entre as 6 e as 9:30 da 
noite. 
159 
 
A que horas o bar fecha? 
Fecha às 11 da noite, mas no seu quarto 
existe um frigobar bem abastecido. Posso 
ajudá-lo a carregar suas malas? 
Aqui está a chave. O número do seu quarto é 
326. 
Seu quarto fica no primeiro / segundo / terceiro 
andar. 
Com licença, onde estão os elevadores? 
No canto inferior esquerdo. 
Tenha uma boa estadia. 
Com licença, existem exposições / eventos 
culturais / esportivos neste período? 
Você tem um mapa da cidade? Você tem 
folhetos sobre as atrações da cidade? 
Você pode recomendar um bom restaurante 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Esercizi 
 
83. Articoli Determinativi 
_________strada 
 
le 
i 
il 
la 
 
________ matite 
 
gli 
il 
la 
le 
 
.________ articolo 
 
il 
l' 
lo 
le 
 
.________ . fiore 
 
le 
lo 
il 
I 
 
._________ dentista 
la 
le 
lo 
il 
 
._________ pesce 
 
lo 
il 
gli 
la 
 
._________ capelli 
 
i 
il 
le 
gli 
 
_________ zucchino 
 
lo 
il 
la 
gli 
 
_________ occhiali 
 
gli 
le 
la 
I 
 
_________ olio 
 
160 
 
lo 
il 
le 
l' 
 
_________ vita 
 
le 
gli 
il 
la 
 
 _________ scienziato 
 
la 
gli 
lo 
il 
 
_________ pioggia 
 
le 
il 
la 
gli 
 
_________ ladri 
 
le 
gli 
i 
lo 
 
 _________ vetro 
 
la 
il 
lo 
gli 
 
_________ cugino 
 
la 
lo 
il 
le 
 
_________ incrocio 
 
gli 
il 
l' 
lo 
 
_________ albero 
 
i 
il 
lo 
l' 
 
 
 
84. Articoli Determinativi 
 
_________ spazzolino 
 
lo 
il 
i 
gli 
 
_________ religione 
 
le 
gli 
la 
il 
 
_________ incidente 
 
l' 
i 
il 
D. lo 
 
_________ spinaci 
i 
gli 
il 
le 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
161 
 
85. Articoli Determinativi 
 
_______ vostre domande sono molto interessanti. 
 
Lo 
Le 
Gli 
La 
 
Non posso venire con voi, perché ho ___ febbre. 
 
il 
l' 
le 
la 
_____ sabato sera di solito esco con _______ 
amici. 
 
Lo, i 
Lo, gli 
IL, i 
IL, gli 
 
Ieri sera e' stato inaugurato ____ nuovo Teatro 
Comunale. 
 
il 
le 
lo 
la 
 
______ madre di Paola è una signora molto 
simpatica. 
 
Lo 
L' 
La 
Le 
 
____ mia macchina è molto vecchia. 
 
IL 
La 
Lo 
Le 
_____ esercizi che hai fatto sono tutti sbagliati. 
 
Lo 
Gli 
I 
Le 
 
 
_______ professor Federico è _________ nostro 
migliore insegnante. 
 
Lo, lo 
IL, il 
IL, lo 
Lo, la 
 
Ti piace ____ cena che ho preparato? 
 
lo 
le 
gli 
la 
 
Questa non è ________ risposta giusta. 
 
la 
le 
lo 
il 
 
___ studente greco ; ___ studenti greci 
 
l' ; gli 
il ; i 
lo ; gli 
 
___ moto di Paolo ; ___ moto (plurale) di Paolo 
 
l' ; le 
la ; le 
il ; i 
 
 ___ libro interessante; ___ libri interessanti 
 
la ; le 
il ; i 
l' ; gli 
 
___ zio d'America ; ___ zii d'America 
 
 
l' ; le 
il ; i 
lo ; gli 
 
___ zaino pesante ; ___ zaini pesanti 
 
la ; le 
lo ; gli 
il ; i 
 
 
 
 
__ attore comico ; ___ attori comici 
 
l' ; gli 
la ; le 
lo ; gli 
162 
 
E' iniziato tutto per un tuo capriccio 
Io non mi fidavo.. era solo sesso 
Ma il sesso è un'attitudine 
Come l'arte in genere 
E forse l'ho capito e sono qui 
Scusa sai se provo a insistere 
Divento insopportabile 
Ma ti amo..ti amo..ti amo 
Ci risiamo..vabbè, è antico, ma ti 
amo.. 
E scusa se ti amo e se ci 
conosciamo 
Da due mesi o poco più 
E scusa se non parlo piano 
Ma se non urlo muoio 
Non so se sai che ti amo.. 
E scusami se rido, dall'imbarazzo 
cedo 
Ti guardo fisso e tremo 
All'idea di averti accanto 
E sentirmi tuo soltanto 
 
E sono qui che parlo emozionato..e 
sono un imbranato! 
Ciao..come stai? 
Domanda inutile! 
Ma a me l'amore mi rende 
prevedibile 
Parlo poco, lo so..è strano, guido 
piano 
Sarà il vento, sarà il tempo, 
sarà......fuoco! 
E scusa se ti amo e se ci 
conosciamo 
Da due mesi o poco più 
E scusa se non parlo piano 
Ma se non urlo muoio 
Non so se sai che ti amo.. 
E scusami se rido, dall'imbarazzo 
cedo 
Ti guardo fisso e tremo 
All'idea di averti accanto 
E sentirmi tuo soltanto 
E sono qui che parlo emozionato..e 
sono un imbranato! 
 
 
___ uomo intelligente ; ___ uomini intelligenti 
 
lo ; gli 
l' ; gli 
il ; i 
 
___ treno veloce ; ___ treni veloci 
A. lo ; gli 
B. la ; le 
C. il ; i 
 
___ cielo grigio ; ___ cieli grigi 
A. l' ; le 
B. il ; i 
C. lo ; gli 
 
___ autobus della città ; ____ autobus (plurale) 
della città 
 
il ; i 
l' ; gli 
lo ; gli 
 
___ bambino è bravo ; ___ bambini sono bravi 
 
 
la, le 
lo, gli 
il, i 
 
___ sport preferito ; ___ sport preferiti 
 
lo ; gli 
il ; i 
la ; le 
 
__ artista famoso ; ___ artisti famosi 
 
lo ; i 
la ; le 
l' ; gli 
 
___ ragazza tedesca ; ___ ragazze tedesche 
 
la ; le 
l' ; gli 
il ; i 
 
 
 
 
 
Tiziano Ferro: Imbranato 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://www.youtube.com/embed/kgCwm-SyXjo?feature=oembed163 
 
Esercizi 
 
86. Passato Prossimo 
 
 
1. a) I turisti (____ lasciato) l’albergo ieri sera. 
(lasciare) 
b) 
 
Hanno 
Sei 
Ho 
Sono 
 
c) Voi (____ venduto) la macchina, vero ? 
(vendere) 
 
siete 
abbiamo 
avete 
sono 
 
d) Noi (____ partiti) la mattina e (____ arrivati) 
la sera tardi. (partire – arrivare) 
 
abbiamo, sono 
siamo, siamo 
siete, sono 
siamo, avete 
 
e) Maria (____ avuto) la febbre alta e non 
(____ andata) a scuola. (avere – andare) 
 
ha, è 
è, ha 
ha, ha 
è, è 
 
f) g) Quanti giornali (____ dovuto) comprare tuo 
fratello ? (dovere) 
 
è 
ha 
avete 
hai 
 
h) Franca, (____ ricevuto) il messaggio che io 
ti (____ inviato) ieri ? (ricevere – inviare) 
 
sono, hai 
hai, ho 
ho, hai 
ha, sei 
 
i) Signora Verdi, (____ stata) felice di 
conoscere gli amici di Sua figlia ? (essere) 
 
sono 
siete 
è 
hai 
 
j) Anna ed io non (____ voluto) disturbarti. 
(volere) 
 
avete 
abbiamo 
avete 
siamo 
 
k) Sig. Bianchi, dove (____ andato) in vacanza 
? (andare) 
 
sei 
è 
ha 
siete 
 
l) Giovanni non (____ potuto) visitare la città 
perché (____ avuto) un incidente. (potere – 
avere) 
m) 
 
hai, sei 
ha, ha 
sono, ho 
ha, ho 
 
n) Il bambino non (____ detto) la verità ai 
genitori. (dire) 
 
ho 
ha 
è 
sei 
 
. o) Voi (____ fatto) i compiti per domani ? 
(fare) 
p) 
 
hanno 
sono 
avete 
hai 
 
q) Gli studenti (____ letto) la storia e poi 
(____ scritto) il riassunto. (leggere – 
scrivere) 
r) 
 
hanno, hanno 
ho, avete 
sono, hanno 
sono, siete 
164 
 
 
s) Maria (____ chiuso ) la finestra e poi (____ 
aperto ) la porta. (chiudere – aprire) 
t) 
 
siete, sei 
ha, ha 
è, hanno 
hanno, ha 
 
u) Giovanna e Luisa (____ scesi ) in giardino 
per respirare l’aria fresca. (scendere) 
 
siete 
hanno 
hai 
sono 
 
v) w) Laura, perché (____ spento ) la radio e 
(____ acceso ) la televisione? (spegnere – 
accendere) 
 
hai, hai 
hai, sei 
hai, avete 
hanno, siete 
 
x) y) La signora (____ messo ) l’abito da sera 
nero per andare a teatro. (mettere) 
 
ha 
hanno 
è 
sei 
 
z) Io non (____ bevuto ) una coca cola, ma 
un bicchiere d'acqua. (bere) 
 
hai 
sono 
è 
ho 
 
aa) bb) Sig. Bianchi, (____ deciso ) che cosa di 
fare per le prossime vacanze ? (decidere) 
 
ha 
è 
hai 
sei 
 
cc) dd) Maria (____ vinto ) alla lotteria e (____ 
offerto ) un pranzo a tutti gli amici. (vincere 
– offrire) 
 
 
hanno, sei 
sei, ha 
è, hai 
ha, ha 
 
ee) Noi _______ state a casa di Sara 
e _______ cenato con lei. 
 
sono, hanno 
sono, ho 
siamo, abbiamo 
 
ff) gg) (Voi) _________ stati a 
scuola? ________ incontrato Luca? 
 
Sei, Hai 
Sono, Hanno 
Siete, Avete 
 
hh) Io e i miei figli ________ fatto lunghe 
passeggiate quando ________ stati in 
montagna. 
 
hanno, sono 
avete, siete 
abbiamo, siamo 
 
ii) jj) (Tu) __________ andato in 
discoteca? _____ visto i tuoi amici? 
 
Sei. Hai 
È. Ha 
Sono. Hanno 
 
kk) ll) Mio fratello e mia 
cognata __________ cambiato lavoro e 
_________ andati a vivere in campagna. 
 
 
ho, sono 
hanno, sono 
avete, siete 
 
mm) nn) Lucia ______ stata a casa 
ed ______ letto un libro. 
 
è, ha 
sono, ho 
sei, hai 
 
oo) Noi _________ visitato la pinacoteca di 
Brera quando __________ venuti a 
Milano. 
 
ho, sono 
abbiamo, siamo 
avete, siete 
 
 
 
 
pp) Simona e Roberto si sono sposat __ a 
marzo. 
165 
 
 
i 
a 
 
o 
 
qq) Ho vist __ un film interessante ieri sera. 
 
i 
e 
o 
 
rr) Sono andat __ a Venezia in treno. 
 
ss) "o" (se é feminino usa-se "a") 
"e" 
"i" 
 
tt) Ho comprat __ un vestito nuovo. 
 
a 
e 
o 
 
uu) vv) Ieri sera ho mangiat ____ una pizza. 
 
i 
a 
o 
 
 
 
 
 
Monica e Francesca sono partit ___ ieri 
sera. 
 
o 
i 
e 
 
Giovanna è andat ___ in montagna. 
 
a 
i 
o 
 
Siamo andat __ a Parigi, ma non siamo 
salit __ sulla Tour Eiffel 
 
i, i 
o, i 
a, e 
 
Vi ha chiamat __ Mirella? 
 
 
a 
i 
o 
 
Marta è arrivat __ tardi questa mattina. 
 
i 
a 
o 
 
87. Complete os espaços em branco com o passado próximo. 
1) I turisti (____ lasciato) l’albergo ieri sera. (lasciare) 
2) Voi (____ venduto) la macchina, vero ? (vendere) 
3) Noi (____ partiti) la mattina e (____ arrivati) la sera tardi. (partire – arrivare) 
4) Maria (____ avuto) la febbre alta e non (____ andata) a scuola. (avere – andare) 
5) Quanti giornali (____ dovuto) comprare tuo fratello ? (dovere) 
6) Franca, (____ ricevuto) il messaggio che io ti (____ inviato) ieri ? (ricevere – inviare) 
7) Signora Verdi, (____ stata) felice di conoscere gli amici di Sua figlia ? (essere) 
8) Anna ed io non (____ voluto) disturbarti. (volere) 
9) Sig. Bianchi, dove (____ andato) in vacanza ? (andare) 
10) Giovanni non (____ potuto) visitare la città perché (____ avuto) un incidente. (potere – 
avere) 
11) Il bambino non (____ detto) la verità ai genitori. (dire) 
12) Voi (____ fatto) i compiti per domani ? (fare) 
13) Gli studenti (____ letto) la storia e poi (____ scritto) il riassunto. (leggere – scrivere) 
14) Maria (____ chiuso ) la finestra e poi (____ aperto ) la porta. (chiudere – aprire) 
15) Giovanna e Luisa (____ scesi ) in giardino per respirare l’aria fresca. (scendere) 
16) Laura, perché (____ spento ) la radio e (____ acceso ) la televisione? (spegnere – 
17) accendere) 
18) La signora (____ messo ) l’abito da sera nero per andare a teatro. (mettere) 
19) Io non (____ bevuto ) una coca cola, ma un bicchiere d’acqua. (bere) 
20) Sig. Bianchi, (____ deciso ) che cosa di fare per le prossime vacanze ? (decidere) 
21) Maria (____ vinto ) alla lotteria e (____ offerto ) un pranzo a tutti gli amici. (vincere – offrire 
 
166 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Respostas dos 
exercícios 
167 
 
 
 
 
 
 
Niki: Ciao io mi chiamo Niki. E tu come ti chiami? 
Tay:Io mi chiamo Tay. Piacere 
Niki: Piacere mio. Di dove sei? 
Tay: Io sono del Brasile, sono di Brasilia e tu? 
Niki: Io sono italiano, di Milano. 
 
 
 
 
 
 
 
2)Coloque em ordem as seguintes frases. 
 
A – ti/come/ciao/chiami? Ciao, come ti chiami? 
B- chiamo/mi/io/Carlos Io mi chiamo Carlos 
C- tu/sei/dove/di? Di dove sei? 
D- brasiliano/di/io/Curitiba/sono Io sono brasiliano di Curitiba 
Cremona/italiano/di/sono/io Io sono italiano di Cremona 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ciao! A1 
2. Completa 
Niki: Ciao, io mi..Chiamo... Niki. E tu come ti Chiami? 
Marta: ...Io..mi chiamo Marta. Piacere. 
Niki: ...Piacere.....mio. Di dove....sei.....? 
Marta: Io sono italiana,......sono....di Venezia e tu? 
Niki:.....Io....sono italiano.....di .....Milano 
 
E tu come ti chiami? 
Io mi chiamo Rafael 
Di dove sei? 
Io sono...brasiliano, di..San 
Paolo. 
 
E tu como se chama? 
Eu me chamo................ 
Di onde tu es? 
Eu sou........., de............ 
 
Italiano 
Português 
168 
 
 
 
 
 
 
Buongiorno ! 
 
O diálogo acontece entre 2 pessoas e tem um amigo perto. * LUI (ELE) 
 
Niki: Buongiorno, io mi chiamo Niki. E tu? 
Tay: Io mi chiamo Thay. Piacere 
Niki: Piacere mio. Di dove sei? 
Tay: Sono Brasiliana, di Brasilia. E tu? 
Niki: Io sono Italiano, di Milano. 
Tay: Lui, come si chiama? (ELE) 
NIki: Lui si chiama Sebastian 
Tay: Di dov’è? 
Niki: Come? 
Tay: Di dov’è Lui? 
Niki: Ah! Lui è di Genova 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Come si chiama LEI? 
Lei SI chiama Tay 
LEI è brasiliana 
Come si chiama LUI? 
Lui SI chiama? Lui si chiama 
Niki. 
LUI è italiano 
Come si chiama LEI? 
Di dov’è LEI? Lei è di Brasilia 
 
Come si chiama LUI? 
Di dov’è LUI di Venezia 
 
4) Complete as partes em branco 
Niki: Buongiorno, io mi chiamo Niki. E tu? 
Tay: Io mi chiamo Thay. Piacere 
Niki: Piacere mio. Di dove sei? 
Tay: Sono Brasiliana, di Brasilia. E tu? 
Niki: Io sono Italiano, di Milano. 
Tay: Lui, come si chiama? (ELE) 
NIki: Lui si chiama Sebastian 
Tay: Di dov’è? 
Niki: Come? 
Tay: Di dov’è Lui? 
Niki: Ah!Lui è di Genova 
 
5) Coloque em Ordem as seguintes frases. 
 
1 – si/Sebastian/lui/chiama/è/Genova/italiano/di 
2 – Tay/chiama/di/si/brasiliana/lei/Brasilia/è 
3 – Milano/Niki/è/chiama/Lui/si/ italiano/di 
4 – Genova/mi/italiano/io/di/sono/Sebastian/chiamo 
 
1- Lui si chiama Sebastian è italiano di Genova 
2- Lei si chiama Tay è brasiliana di Brasilia 
3- Lui si chiama Niki è italiano di Milano 
4- Io mi chiamo Sebastian sono italiano di 
Genova 
 
169 
 
Abc grammatica 
 
6) Complete com os pronomes IO, TU, LUI e LEI 
1- __Io__ sono italiano 
2- __Tu__sei professore 
3- __Tu___come ti chiami? 
4- __Lei__non si chiama Fatima 
5- __Lui__è straniero 
6- __Io___non sono araba. 
7) Complete com os pronomes IO, TU, LUI e LEI 
1- Svetlana è ucraina, non è italiana 
2- Lui è Paolo 
3- Tu ti chiami Mario 
4- Io non mi chiamo Anna. Io mi chiamo Ana. Sono Francese. 
5- Io sono portoghese 
6- Io sono inglese, e tu di dove sei? 
7- Lei come si chiama? 
 
8) Reorganize as frases de forma correta 
1- Io mi chiami Mario, sono italiano – Io mi chiamo Mario, sono italiano. 
2- Tu non sei albanese, sei italiano – Tu non sei albanese, sei italiano. 
3- Da dove sei? Sono cinese – Sono cinese. Da dove sei? 
4- Come ti chiami? Mi chiamo Sebastian – Come ti chiami? Mi chiamo Sebastian. 
 
 
 
 
 
 
 
Da dove viene? 
 
MAESTRO: Sebastian, da dove vieni? 
SEBASTIAN: Io vengo da Australia, da Sydney. 
MAESTRO: No va bene *DA AUSTRALIA* di dice, DALL’AUSTRALIA 
SEBASTIA: Io vengo DALL’AUSTRALIA, DALLA SYDNEY 
MAESTRO: NON VA BENE, DALLA SYDNEY, si dice DA SYDNEY 
SEBASTIAN: Io vengo DALL’AUSTRALIA, da SYDNEY. Va bene? 
MAESTRO: Bravo, con CITTà si dice *DA*, con STATO *DALLA* 
CARLOS: Io vengo DALLA BRASILE, BRASILIA. Va bene? 
MAESTRO: NO. Non va bene. BRASILE è MASCHILE, si dice *DAL* 
CARLOS: Io vengo DAL BRASILE, da BRASILIA. Va bene? 
MAESTRO: Brava. E SVETLANA, da dove viene? 
CARLOS: SVETLANA viene DALLA Albania. 
MAESTRO: Albania è con VOCALE, si dice *DALL’* 
SEBASTIAN: SVETLANA viene dall’Albania, da Tirana. Va bene? 
170 
 
MAESTRO: Bravi. 
 
9) Complete as frases seguintes: 
5. E tu da dove vieni? 
6. Vengo dal Perù da Lima 
7. Da dove viene lei? 
8. Svetlana viene dall’ Albania da Tirana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10) Complete as frases seguintes 
e) Da ___dove_________ viene SVETLANA? Lei viene dall’___Albania_______, lei viene 
____da______Tirana 
f) Da dove ___viene_________ Carlos? Lui ______viene________dal Brasile, lui viene da 
Brasilia 
g) __Da_____dove viene Sebastian? Lui viene__dall’__Australia, lui viene __da__Sydney. 
h) E tu da dove vieni? Io vengo__dal Messico_. Io vengo da__Acapolco___ 
 
11) Complete as frases seguintes 
i) Io sono Albanese, di Tirana = Io vengo DALL’Albania da Tirana 
j) Io sono francese, di Parigi = Io vengo dalla Francia, da Parigi 
k) Io sono peruviano, di Pucallpa= Io vengo dal Perù, da Pucallpa 
l) Io sono Italiano, di Bologna = Io vengo dall’Italia, da Bologna 
m) Io sono russo, di Mosca = Io vengo dalla Russia, da Mosca 
n) Io sono argentina di La plata= Io vengo dall’Argentina, da La Plata 
o) Io sono brasiliana, di San Paolo = Io vengo dal Brasile, da San Paolo 
 
 
 
I verbi 
 
12) Complete a tabela a seguir com os verbos corretos. 
 MANGIARE LAVORARE CERCARE 
IO Mangio LAVORO Cerco 
TU MANGI Lavori Cerchi 
DAL – Vengo 
Dal Marroco 
Dal Messico 
Dal Perù 
Dal Cile 
Dal Belgio 
Dal Brasile 
Dal Portogallo 
 
DALLA – Vengo 
Dalla Cina 
Dalla Spagna 
Dalla Francia 
Dalla Tunisia 
Dalla Romania 
Dalla Russia 
 
DALL’ – Vengo 
Dall’ Ucraina 
Dall’Albania 
Dall’Argentina 
Dall’Italia 
Dall’Ecuador 
Dall’Olanda 
 
171 
 
LUI/LEI Mangia Lavora CERCA 
NOI Mangiamo Lavoriamo CERCHIAMO 
VOI Mangiate LAVORATE Cercate 
LORO MANGIANO Lavorano Cercano 
 
13) Complete a tabela a seguir com os verbos corretos. 
7. Parlare = Il nostro maestro parla italiano 
8. Studiare = I tuoi amici studiano in biblioteca 
9. Portare = Quando andiamo a scuola, noi portiamo il libro 
10. Cantare = Io canto sempre mentre lavo i piatti 
11. Guardare = Voi guardate la partita stasera? 
12. Lavorare = Luisa è una mia amica e lavora in un ristorante 
 
Fonetica del suono SC 
 
14) Coloque as palavras no lugar adequado. 
METTI LE PAROLE NEL POSTO GIUSTO COME NELL’ESEMPIO 
Schiaffo , sceriffo , scuro , scendere, mosca, sciatore. Rischio, pescheria, pesce, sciopero, 
muscolo, fascista 
Suono dolce Suono duro 
Sceriffo Schiaffo 
Scendere Scuro 
Sciatore Mosca 
Fascista Rischio 
Pesce Perscheria 
Sciopero Muscolo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
172 
 
La fonetica del suono C 
 
15) Agora vamos ligar as palavras as imagens 
12. Cucchiaio 
13. Cinque 
14. Coltello 
15. Ciao 
16. Cuoco 
17. Città 
18. Chiesa 
19. Forchetta 
20. Bicchiere 
21. Faccia 
22. Luce 
 
 
 
 
 
Lessico i giorni della settimana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1- Che giorno è oggi? Oggi è mercoledì 
2- Che giorno era ieri? Ieri era materdì 
3- Che giorno era l’altro ieri? L’altro ieri era Lunedì 
4- Che giorno è domani? Domani è giovedì 
5- Che giorno è dopodomani? Dopodomani è venerdì 
 
 
 
I GIORNI DELLA SETTIMANA 
lunedì Oggi 
materdì Ieri 
mercoledì L’altro ieri 
giovedì Domani 
venerdì Dopodomani 
sabato 
domenica 
 
173 
 
 
 
 
Dialago ed esercizi 
 
Come stai? 
Niki: Ciao, come stai? 
Tay: Sto bene, GRAZIE. E tu? 
Niki: Abbastanza bene. Dov’è Sebastian? Come STA? 
Tay: È a casa, OGGI non sta bene. 
Niki: Mi dispiace, salutalo! 
Tay: Ok, grazie, CI vediamo domani. 
Niki: ARRIVEDERCI 
 
Svetlana: Carlos da quanto tempo sei in Italia? 
Carlos Sono in Italiada tre mesi. Etu? 
Svetlana: : Anche io sono qui da tre mesi 
Carlos : Sei qui in Italia da sola? 
Svetlana: Si, la mia famiglia è in Brasile 
Carlos : sei sposata? 
Svetlana: Si, sono sposata, e tu? 
Carlos : Si, io sono sposato. 
Svetlana:: Hai figli? 
Carlos: Si, ho tre figli. 
Svetlana::Ah, E quanti anni hai? 
Carlos Ho 30 anni. E tu quanti anni hai? 
Svetlana: Ho 32 anni a settembre 
 
 
15) Agora é a sua vez de construir seu próprio texto. 
 
 
 
Io mi chiamo Sedu, sono italiano, di Venezia. Sono stato sempre a Venezia. La mia famiglia è italiana 
del Veneto. Ho 21 anni, sono single e non ho figli. 
 
Esercizi 
 
16) Metti i nomi nel posto giusto nella tabela e poi scrivi il plurale 
• Scuola, maestro, cane, macchina, albero, pesce, Casa, luce, maestra, bambino, bambina, 
paese , cuoco, porto, sapone, studente, scarpa, vestito 
Io mi chiamo Tay, sono brasiliana, da Brasilia. Sono in Italia da 4 anni, la mia 
famiglia è in Brasile. Ho 32 anni , sono sposata e non ho figli. 
174 
 
PRIMO GRUPPO (A) 
Singolare Plurale 
Scuol (a) Scuol (e) 
Macchin (a) Macchine 
Casa Case 
Maestra Maestre 
Bambina Bambine 
Scarpa Scarpe 
 
 
 
17) Scrivi al posto giusto i numeri 
19 DICIANNOVE 
13 TREDICI 
20 VENTI 
11 UNDICI 
SECONDO GRUPPO (O) 
Singolare Plurale 
Maestr (o) Maestr (i) 
Alber(o) Alberi 
Bambino Bambini 
Cuoco Cuochi 
Vestito Vestiti 
TERZO GRUPPO 
Singolare Plurale 
Can(e) Can(i) 
Pesc(e) Pesci 
Luce Luci 
Paese Paesi 
Sapone Saponi 
Studente Studenti 
175 
 
16 SEDICI 
18 DICIOTTO 
12 DODICI 
17 DICIASSETTE 
15 QUINDICI 
14 QUATTORDICI 
 
18) Scrivi al posto giusto i numeri 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
venticinque 
27 
28 
21 
24 
26 
25 
29 
23 
22 
20 
30 ventitrè 
ventidue 
trenta 
ventinove 
ventisette 
ventisei 
ventiotto 
ventuno 
ventiquattro 
venti 
176 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
• Sono le quattro 
• Sono le 16 
• Sono le 21 
• Sono le 20 
• È l’una 
• Sono le 13 
• Sono le 6 
• Sono le 18 
• Sono le sete 
• Sono le 19 
• Sono le due 
• Sono le 17 
• È mezzogiorno 
• È mezzanotte 
• sono le 20 
• sono le docidi 
• sono le nove 
• Sono le tre 
• Sono le 13 
• Sono le undici 
• Sono le 19 
• Sono le 14 
• Sono le 16 
Sono le 4 
Sono le 18 
È mezzogiorno 
Sono le 20 Sono le 21 
Sono le seteè l’una 
Sono le due
 
Sono le 17 
Sono le 20 Sono le docici Sono le nove 
Sono le 13 Sono le 13 Sono le undici 
Sono le 16 Sono le 14 Sono le 19 
177 
 
 
 
 
 
LA FAMIGLIA 
 
Svetlana è Albanese. È nata a Tirana. Una piccola città vicino a Durazo, in Albania, il 23 
settembre 1985. Ha 35 anni ed è in Italia da tre mesi. Svetlana è in Italia da sola, la sua famiglia è 
in Albania. Il padre si chiama Michael, la madre si chiama Cyndi. Ha un fratello e una sorella . Il 
fratello si chiama Giorgio e la sorella si chiama Naty. Giorgio è sposato: sua moglie si chiama Hanna. 
Loro hanno un figlio di nome Gabriel. La sorella Naty è vedova, il marito è morto. Naty ha due figli 
piccoli, un maschio e una femmina: il bambino, Andrei ha nove anni, la bambina, Barbara, ha cinque 
anni. Andrei e Barbara stanno molto bene con la zia Svetlana. 
19) Agora é a sua vez. 
Sebastian: Dove sei nata, Svetlana? 
Svetlana Sono nata a Tirana in Albania 
Sebastian:: Quando sei nata? 
Svetlana Sono nata il 23 settembre. 
Sebastian:Come si chiama tuo padre? 
Svetlana: Mio padre si chiama Ivan. 
Sebastian:Hai fratelli o sorelle? 
Svetlana: Ho una sorella e un fratello. 
Sebastian: Loro sono sposati? 
Svetlana: Giorgio è sposato e Naty è vedova. 
Sebastian:Hanno figli? 
Svetlana: Si. Naty ha due figli e Giorgio ha un figlio. 
 
 
Dove abiti? 
 
Carlos: Ciao, Svetlana come va? 
Svetlana Abbastanza bene. 
Carlos: Dove vai? 
Svetlana: Adesso vado in biblioteca 
Carlos: Tu studi? 
Svetlana: No, non studio, cerco lavoro. E tu lavori? 
Carlos: Io lavoro solo sabato e domenica 
Svetlana: Dove lavori? 
Carlos:Lavoro in una pizzeria a Venezia 
Svetlana: Abiti a Venezia? 
Carlos: No, abito a Padova, ma ho un fratello che abita a Venezia. E tu dove abiti? 
Svetlana: Abito a Venezia Mestre, in via Galassia 4. 
 
 
 
 
 
 
 
178 
 
20) Hora de praticar, cruze as frases e depois complete o questionário. 
 
H. Dove vai dopo la scuola? 
I. Tu studi? 
J. Come va? 
K. Dove abiti? 
L. Tu lavori? 
M. Dove lavori? 
N. Da quanto tempo sei in italia? 
 
 
 L’albero genealogico 
 
18) Traduza para a sua língua 
1- Il marito : O marido 
2- Il padre : O pai 
3- Il fratello : O irmão 
4- Il figlio: O filho 
5- Il nonno: O avó 
6- Lo Zio : O tio 
7- Il Cugino : O primo 
8- Il nipote : O neto 
9- Il Cognato : O cunhado 
10- Il Suocero : O sogro 
11- I Genitori ( padre, madre) : Os pais 
12- I Parenti (padre, madre, zii, nonni) : Os parentes 
13- La moglie : A mulher * esposa 
14- La madre: A mãe 
15- La sorella: A irmã 
16- La figlia: A filha 
17- La nonna: A avô 
18- La zia: A tia 
19- La cugina: A prima 
20- La nipote : A neta 
21- La cognata: A cunhada 
22- La suocera : A sogra 
 
22) Complete os espaços em branco com auxílio do texto. 
 
L’albero genealogico di Svetlana 
 
Michael è MARITO di Cyndi, Cyndi è la MOGLIE di Michael. Michael e Cyndi sono i GENITORI 
di Svetlana, Giorgio e Naty. Svetlana, Giorgio e Naty sono i FIGLI di Michael e Cyndi. Naty è la 
SORELLA di Svetlana e Giorgio. Giorgio è il FRATELLO di Svetlana e Naty. Naty è la Madre di 
Barbara e Andrei. Marco il PADRE di Barbara e Andrei è morto un anno fa. Michael è il NONNO di 
Barbara e Andrei e Cyndi è la NONNA. Barbara e Andrei sono i NIPOTI di Michael e Cyndi. Svetlana 
è la ZIA di Barbara e Andrei e Giorgio è lo ZIO. Ramon è il CUGINO di Andrei e Barbara. Barbara è 
8. Lavoro in un bar 
9. Molto bene 
10. Sono in Italiana da un mese 
11. Vado a casa 
12. No, adesso non lavoro 
13. Si, studio la lingua italiana 
14. Abito a Pesaro, in Piazza del Popolo 
179 
 
la NIPOTE di Svetlana e Giorgio. Andrei è il Nipote di Svetlana e Giorgio. Carol è la COGNATA di 
Svetlana e Naty. Michael è il SUOCERO di Carol , Cyndi è la SUOCERA. 
 
1. Cyndi è la mamma di Svetlana 
2. Giorgio è il zio di Ramon 
3. Naty è la sorella di Giorgio 
4. Michael è il suocero di Carol 
5. Michael e Cyndi sono i genitori di Naty, Svetlana e Giorgio 
6. Michael è il nonno di Barbara 
7. Svetlana è la zia di Andrei 
8. Andrei è il cugino di Ramon 
9. Andrei è il fratello di Barbara 
 
I numeri 
 
23) Collega i numeri della prima tabela con la seconda 
• La Cina ha 
• L’Italia ha 
• Roma ha 
• Venezia ha 
 
 
 
 
 
 
 
Che lavoro fai? 
25) Metti una crocetta nella risposta giusta. 
• Esempio: La moglie di Carlos si chiama 
• 
 
 
 
 
• Carlos lavora come 
 
 
 
 
• 261.000 abitanti 
• 2.700.000 abitanti 
• 60.000.000 abitanti 
• 1.313.973.700 abitanti 
Zanetta 
Zanette 
Zureia 
Lavavetri 
Cuoco 
Lavapiatti 
180 
 
• La moglie di Carlos è 
 
 
 
 
• Che ore sono? 
 
 
 
 
• Carlos lavora con 
 
 
 
 
• Svetlana abita 
 
 
 
 
• Svetlana fa 
 
 
 
 
26) Che lavoro fa? Guarda le immagini e poi scrive le frasi 
 
 
 
 
 
 
Bandante 
Disoccupata 
Casalinga 
17:15 
17:45 
18:15 
Un cinese 
Una russa 
Un egiziano 
A casa della signora 
Hotel 
Ucraina 
La lavapiatti 
La casalinga 
La bandante 
Marco: 
Meccanico Exemplo: Marco fa il meccanico = 
Marco lavora come meccanico 
Tiziano: Medico 
Tiziano fa il medico 
Tiziano lavora come medico 
Maria: Parrucchiera 
Maria fa la parrucchiera 
Maria lavora come 
parrucchiera 
181 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27) Che lavoro fa? Guarda le immagini e poi completa le frasi 
1) Marco fa il meccanico/ Marco lavora come lavora come meccanico 
2) Biagio fa l’idraulico/ Biagio lavora come idraulico 
3) Silvia fa la cassiera/ Silvia lavora come cassiera 
4) Tiziano fa il medico/ Tiziano lavora come medico 
5) Paolo fa il muratore/ lavora come muratore 
 
28)Trova i mestieri e cerchiali/encontre a profissão 
pidraulicomnmeccanicopgmuratorehelettricistaafbnimpiegatamparrucchieracxcommessalioperaio 
Idraulico – meccanico – muratore – elettricista – impiegata – parrucchiera – commessa - operaio 
 
Il lavoro di sebastian 
 
Io lavoro in un ristorante australiano a Venezia, in Via Galassia. Faccio il camariere. 
Lavoro tutti i giorni dalle 10 alle 14 e dalle 17 alle 23. Il lunedì pomeriggio sono libero. Mi piace molto 
l’orario di lavoro perchè la mattina dormo fino alle 9 e la sera, dopo il lavoro, vado al bar con gli 
amici. A volte il mio lavoro è faticoso, ma è sempre interessante e divertente perchè sto molto tempo 
con le persone e parlo in italiano. Mi piace lavorare in Italia perchè guadagno di più, quansi 700 
euro al mese e sono in regola. 
 
29)Rispondi alle domande sul Sebastian 
1) Che lavoro fa? Sebastian fa il camariere 
2) Dove lavora? Lavora in un ristorante 
3) Che orario fa? Lavora tutti i giorni dalle 10 alle 14 e dalle 17 alle 23. 
4) Com’è il lavoro? È faticoso, ma è sempre interessante e divertente. 
 
La scuola di svetlana 
 
Io studio l’italiano all’università di Venezia. Vado all’università tutti i lunedì, mercoledì e 
venerdì, dalle 15:30 alle 17:30. Mi piace la mia classe perchè ci sono tante persone interessante. 
Paolo: Muratore 
Paolo fa il muratore 
Paolo lavora come muratore 
Silvia: Cassiera 
Silvia fa la cassiera 
Silvia lavora come cassiera 
Biagio: Idraulico 
Biagio fa l’idraulico 
Biagio lavora come idraulico 
Daniela: camariera 
Daniela fa la camariera 
Daniela lavora come camariera 
182 
 
C’è un maestro molto simpático che si chiama Niki. Ci sono 12 studenti di tante nazionalità; c’è una 
brasiliana, ci sono 3 tedeschi, c’è un francese, ci sono tre russe e tre spagnoli e c’è un giapponese. 
 
30) Chi c’è nella classe di Svetlana 
f 
 
 
 
 
 
 
 
Verbi irregolare 
 
32) Completa com il presente del verbo fare 
1. Le sigarette fanno male alla salute 
2. Io faccio colazione tutte le mattine alle 8 
3. Tufai questi esercizi molto bene 
4. In questo negozio noi non facciamo sconti a nessuno 
5. Mia madre fa la spesa al supermecato 
6. Scusate,(voi) fate un giro con noi? 
7. Svetlana fa la cameriera nel ristorante Pino 
8. (io) faccio una doccia ed esco 
9. La sera (noi) facciamo sempre tardi 
10. Mio marito fa il meccanico da tre anni 
 
 
Espressioni con fare 
 
33) Completacon c’è e ci sono 
In questa aula c’e una porta ci sono tre finestre, c’è una cattedra, c’è una lavagna, ci sono 
18 banchi, c’è un computer, ci sono due armadi, ci sono 20 sedie 
 
Presente dei verbi in (are, ere, ire) 
 
 
CUCINARE LEGGERE DORMIRE 
Io Cucino Leggo Dormo 
Un maestro 
Una brasiliana 
Un francese 
Un giapponese 
12 studenti 
3 tedeschi 
Tre russe 
Tre spagnoli 
183 
 
Tu Cucini Leggi Dormi 
Lui/lei Cucina Legge Dorme 
Noi Cuciniamo Leggiamo Dormiamo 
Voi Cicinate Leggete Dormite 
Loro Cucinano Leggono Dormono 
 
34) Preencha a tabela 2 baseando-se nos verbos da tabela 1 
1. Perdere : ( perder) 
2. Vedere: ( ver) 
3. Leggere: ( ler) 
4. Ripetere: ( repetir) 
5. Chiedere: ( pedir) 
6. Chiudere: ( fechar) 
7. Scrivere: ( escrever) 
8. Ridere: ( rir) 
9. Conoscere: ( conhecer) 
10. Prendere: ( prender) 
 
1. Se non corriamo, (noi)_________perdiamo______________________________il treno! 
2. Io non__________________vedo_________________________mio fratello da tre mesi. 
3. Nel tempo libero(voi)__________leggete_______________________________il giornale 
4. Gli studenti____________________ripetono____________________________la lezione 
5. Perchè non(tu)__________________chiedi____________________a Luigi se viene qui? 
6. Quando uscite, voi non____________chiudete__________________mai la porta a chiave 
7. Tu_________________________scrivi_____________________spesso alla tua famiglia? 
8. Mario_____________________ride________________________sempre quando io canto 
9. Io non_____________________conosco________________ tua sorella, come si chiama? 
10. A che ora(tu)__________________prendi______________________________l’autobus? 
 
35) Preencha a tabela 2 baseando-se nos verbos da tabela 1 
 
1) aprire – abrir 
2) servire – servir 
3) sentire – sentir 
4) offrire – oferecer 
5) partire – partir 
6) dormire – dormir 
7) soffreire – sofrer 
8) seguire – seguir 
9) scoprire – descobrir 
10) vestire - vestir 
1) Noi___________________apriamo____________________________l’ufficio alle otto 
2) Gli occhiali_____________servono___________________________per vedere meglio 
3) Non(io)________________sento___________________________bene, puoi ripetere? 
184 
 
 
Palavras nova36) Escreva abaixo MI PIACE, MI PIACCIONO 
 
Esempio: 
 
Mi piacciono gli spaghetti 
 
______Mi piacciono______________________________________________________ le lasagne 
______Mi piace___________________________________________________________ cucinare 
______Mi piace___________________________________________________________ la pizza 
______Mi piacciono______________________________________________________ le banane 
______Mi piace___________________________________________________________ studiare 
______Mi piace____________________________________________________________ l’acqua 
______Mi piace___________________________________________________________lavorare 
______Mi piace___________________________________________________la cucina messica. 
 
39) Completa le parole con QU - CU 
15) _Cu_ore 
16) S_cu_sa 
17) _Qu_attro 
18) _Qu_attordici 
19) _Qu_anti 
20) _Qu_ando 
21) S_cu_ola 
22) _Cu_cchiaio 
23) Cin_qu_e 
24) Oc_cu_pato 
25) _Qu_aderno 
26) _Cu_cinare 
27) _Qu_i 
28) Disoc cu_pato 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4) Questa mattina__________offro________________________________io la colazione 
5) Il treno________________parte_________________________quasi sempre in ritardo 
6) Tu____________________dormi___________________________ bene la notte o no? 
7) Mia sorella_____________soffre________________________________molto il caldo 
8) Voi___________________seguite____________un corso di lingua italiana per stranieri 
9) Per favore,(tu)__________scorpri__________________________________chi è stato 
10) La mamma_____________veste____________________la bambina perchè ha freddo. 
185 
 
40)I mestieri e i luoghi di lavoro, collega con le funzioni 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5 Muratore 
 
Muratore 
3 Macellaio 
 
Macellaio 
4 Operaio 
 
Operaio 
2 Idraulico 
 
Idraulico 
6 Parrucchiera 
 
Parrucchiera 
7 Commessa 
 
Commessa 
8 Cameriere 
 
Cameriere 
9 Insegnante 
 
Insegnante 
10 Architetto 
 
Architetto 
1. Nella Pompa di 
benzina 
2. In cantiere 
3. In macelleria 
4. In fabbrica 
5. In cantiere 
6. In parucchieria 
7. In negozio 
8. In ristorante 
9. Nella scuola 
10. In ufficio 
11. Nella strada 
12. Nell’ospedale 
13. Nella strada 
14. In ufficio 
15. In ufficio 
16. In ufficio/in 
casa 
17. In farmacia 
18. In clinica 
 
1 Benzinaio 
 
Benzinaio 
20 Pizzaiolo 
 
Pizzaiolo 
23 Badante 
 
Badante 
18 Fisioterapista 
 
Fisioterapista 
17 Farmacista 
 
Farmacista 
16 Donna delle 
pulizie 
 
Donna delle pulizie 
14 Impiegato 
 
Impiegato 
15 Segretaria 
 
Segretaria 
13Poliziotto 
 
Poliziotto 
12 Infermiera 
 
Infermiera 
11 Guardia 
Giurata 
 
Guardia Giurata 
186 
 19. In biblioteca 
20. In pizzeria 
21. In pasticceria 
22. In panificio 
23. In casa di riposo 
24. Nello studio 
dentistico 
25. Nel bar 
26. In ospedale 
27. Al mercato 
28. Nello studio legale 
29. Pescheria 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La mia casa 
 
La casa de Carlos 
 
Io vivo con la mia famiglia, in centro in un piccolo Palazzo di 3 piani con 1 ascensore. Il mio 
appartamento è al terzo piano. É abbastanza grande, ci sono 4 stanze, una cucina e un bagno. 
Entrando, a sinistra c’è un soggiorno ampio e luminoso e a destra una cucina abitabile con un grande 
balcone. C’è un grande corridoio, due camere matrimoniali e due camerette per i bambini o ufficio. 
In fondo al corridoio c’è il bagno con la vasca e la doccia. Ogni stanza ha un balcone ed una finestra, 
nell’appartamento c’è molta luce. C’è un garage dove possiamo mettere la macchina, le biciclette e 
le cose che non usiamo. Di fronte al palazzo ci sono tanti negozi. 
41) Metti i nome delle stanze nella pianta dell’appartamento 
▪ Bagno 
▪ Camera da letto matrimoniale 
▪ Soggiorno 
▪ Cucina 
▪ Camera per i bambini 
▪ Garage 
▪ Balcone 
22 Panettiere 
 
Panettiere 
21 Pasticcere 
 
Pasticcere 
19 Bibliotecaria 
 
Bibliotecaria 
28 Avvocato 
 
Avvocato 
27 Fruttivendola 
 
Fruttivendola 
29 Pescivendolode 
 
Pescivendolode 
24 Dentista 
 
Dentista 
26 Medico 
 
Medico 
25 Barista 
 
Barista 
187 
 
 
 
42) Guarda la pianta e risponda le domande. 
Dov’è la cucina?______________La cucina è a sinistra della camera matrimoniale_____________ 
Dov’è il bagno?_______________Il bagno è in fondo al corridoio___________________________ 
Dov’è la camera matrimoniale?__La camera matrimoniale è accanto alla camera singola_________ 
Dov’è il soggiorno?____________Il soggiorno è accanto e a sinistra del garage______________ 
Dov’è il garage?_______________Il garage è fuori vicino al balcone________________________ 
 
 
Preposizione di luogo 
 
44) Inserisce le espressioni: 
▪ Destra 
▪ Dietro 
▪ Sopra 
▪ Sinistra 
▪ Sotto 
▪ Davanti 
▪ Dentro 
 
 
 
 
 
Il libro è___sopra___ il tavolo. Accanto_______il libro c’è la lampada e il vaso. __Sotto__ il tavolo 
c’è una palla. __Davanti__ la palla c’è un tappeto. Alla__sinistra_del tavolo c’è una sedia. __Sopra__ 
il divano ci sono due cuscini. _Accanto__il divano c’è un gatto. 
188 
 
 
 
 
 
Affittare 
L’agenzia immobiliare 
Impiegato: Buongiorno. 
Sebastian: Buongiorno, vorrei chiedere un’informazione. 
Impiegato: Certo, di che cosa hai bisogno? 
Sebastian: Cerco una casa da affittare. 
Impiegato: Che zona preferisce? 
Sebastian: Preferisco la zona centrale vicino all’università 
Impiegato: Vuole un’appartamento piccolo o grande? 
Sebastian: Vorrei un piccolo appartamento e che costa poco 
Impiegato: Quanto esattamente vuole spendere al mese? 
Sebastian: Vorrei spendere al massimo 400 euro al mese. 
Impiegato: Abbiamo un monolocale a 350 euro. 
Sebastian: Il monolocale andrà benissimo. 
Impiegato:È all’ultimo piano. È di 30 metri quadrati, con bagno, letto singolo e angolo cottura. 
Sebastian: Va benissimo, posso vederlo? 
Impiegato: Si, preferisce il mattino o il pomeriggio? 
Sebastian: Per me è uguale. 
Impiegato: Va bene giovedì alle 9? 
Sebastian: Si, va benissimo, dove devo venire? 
Impiegato: L’appartamento è in via triestrina numero 4, accanto al supermecato Lidle 
Sebastian: Certo, il mio numero di cellulare è 3351050000 
Impiegato: Ok, grazie mille, ci vediamo giovedì alle 9 davanti all’appartamento. 
 
Esercizi 
 
45) Coloque V (vero) ou F (falso) 
1. Sebastian è in una agenzia di noleggio 
auto F 
2. Sebastian vuole spendere meno di 300 
euro F 
3. L’appartamento costa 350 euro al 
mese V 
4. Il bagno c’è la vasca da bagno F 
5. L’appuntamento è venerdì alle 14 F 
6. Sebastian cerca un’appartamento in 
affitto V 
7. Il monolocale ha un angolo cotura V 
8. Il monolocale è accanto al 
supermecato V 
9. L’impiegato è stato gentile e cordiale V
 
46) Responda o diálogo – a resposta aqui pode ser aleatória, ou seja, monte a sua resposta. 
Impiegato: Certo, di che cosa hai bisogno?________Ho bisogno di un monolocale _____________ 
Impiegato: Che zona preferisce?________________Preferisco la zona centrale/la periferia_______ 
Impiegato: Vuole un’appartamento piccolo o grande?___Vorrei un’appartamento piccolo_________ 
Impiegato: Quanto esattamente vuole spendere al mese?_Vorrei spendere un massimo di 300 euro 
Impiegato: Si, preferisce il mattino o il pomeriggio?_____Preferisco il pomeriggio______________ 
Impiegato: Va bene giovedì alle 9?_________No, mi dispiace, ho lezione all’università, va bene 
dopo mezzo giorno. 
 
 
189 
 
47) Olhe a coluna à esquerda e responda formalmente na coluna da direita. 
Carolina: Ciao, come ti chiami? 
Luigi: Mi chiamo Luigi e tu? 
Carolina: Io mi chiamo Carolina. Di dove sei? 
Luigi: Sono spagnolo di Barcellona e tu? 
Carolina: Sono messicana della Città del 
messico. 
Luigi: Da quanto tempo sei in germania? 
Carolina: Sono in Germania da 8 mesi, ma sto 
per partire. 
Luigi: Dove vai? 
Carolina: Torno in Messico. E tu lavori? 
Luigi: Si, sono ingegnere 
Carolina: Stai bene in Germania? 
Luigi: Si, abbastanza, Scusa, ma devo andare. 
Carolina: Ok, ciao! 
 
Carolina: Buongiorno, come__si chiama_? 
Luigi: Mi chiamo Luigi e Lei? 
Carolina: Io mi chiamo Carolina. Di dov’è? 
Luigi: Sono spagnolo di Barcellona e Lei? 
Carolina: Sono messicana della Città del 
messico. 
Luigi: Da quanto tempo Lei è in Germania? 
Carolina: Sono in Germania da 8 mesi, ma sto 
per partire. 
Luigi: Dove va? 
Carolina: Torno in Messico. E Lei lavora? 
Luigi: Sì, sono ingegnere- 
Carolina: Sta bene in Germania? 
Luigi: Sì, abbastanza, Scusi, ma devo andare. 
Carolina: Ok!__Ok, arrivederla.
 
48) Complete a frase com o presente do verbo DOVERE. 
▪ Un bravo papà non__________deve_________________________________dire parolace 
▪ Gli studenti________________devono_______________________studiare bene la lezione 
▪ Questa sera io_____________devo______________________andare a trovare mio fratello. 
▪ Prima di venire da te________devo______________________________________parlare. 
▪ Voi______________________dovete_____________________________fare quel viaggio. 
 
49) Complete a frase com o presente do verbo POTERE. 
▪ Mamma _____________possiamo_______________________________uscire un’attimo? 
▪ Amore_______________puoi______________________________tornare a casa con me? 
▪ Io oggi non____________posso________________________________________lavorare. 
▪ Tu__________________puoi_________________________________venire all’università? 
▪ Noi__________________possiamo_____________________________fare questo lavoro. 
50) Complete a frase com o presente do verbo VOLERE. 
▪ Io non________________voglio________________________________ritornare in Brasile 
▪ Tu___________________vuoi________________________________________sposarmi? 
▪ Lui non_______________vuole__________________________viaggiare questa settimana. 
▪ Lei__________________vuole____________________________ guardare quella lezione. 
▪ Noi__________________vogliamo___________________________________nuotare qui? 
▪ Voi__________________volete______________________________fare quella reunione? 
▪ Loro_________________vogliono____________________________________camminare 
 
51) Complete a frase com o presente de cada verbo entre parêntese. 
▪ Io___________finisco___________________________________ (finire) questo libro oggi. 
▪ Tu__________riesci_____________ (riuscire) a______capire_________(capire)la lezione? 
▪ Lui _________preferisce_________________________________ (preferisce) il cioccolato. 
▪ Lei_________pulisce___________________________________(pulire) la casa tutti i giorni. 
▪ Noi_________finiremo_____________________________________(finire) presto sta sera. 
▪ Voi_________preferite__________________(preferisce) manggiare al ristorante o a casa? 
▪ Loro________capiscono_____________________________(capire) sempre i loro genitori. 
52) Complete as frases com os verbos entre parênteses. 
190 
 
1. (Comprare) Io oggi_________compro________________________________un computer. 
2. (Spedire) Tu_______________spedisci______________________ la lettera dell’università. 
3. (Vivere) La mia mamma______vive__________________________ abbastanza tranquilla. 
4. (Imparare) Lui______________imapara______________________il tedesco velocemente. 
5. (Vincere) Noi_______________vinciamo__________________questo campionato di calcio. 
6. (Mangiare) Che cosa ________mangiamo__________________________noi al ristorante? 
7. (Spendere) Loro____________spendono_______________________________così tanto. 
8. (Cercare) Amore____________cerca__________________________la penna per cortesia! 
9. (Coprire) Tu riesci a _________coprire_________________________________il bambino. 
10. (Dire) Io___dico__________che il mio stipendio è giusto. Lei invece___dice____che è poco. 
 
53) Coloque un, uno, un’ ou una. 
un__ fliglio 
un__ giornale 
uno__ sportello 
una__ settimana 
una__ filgia 
una__ macchina 
uno__ stipendio 
un’__ euro 
una__ zia 
una__ lettera 
un__ signore 
uno__ psicologo 
un__ balcone 
un__ corridoio 
una__ porta 
un’__uovo 
un__bambino 
uno__zaino 
una__ patata 
un’__ anello 
un’__ ora 
un’__ italiano 
una__ sedia 
un’__ araba 
uno__ specchio 
un’__ amico 
un’__ oliva 
un’__ insalata 
uno__ sport 
un__ cane 
un’__ arancia 
un’__ armadio 
un’__ istituto 
uno__ zero 
un’__impiegato 
una__ camera 
un__divano 
una__stanza 
un’__ aula 
 
54) Escolha a frase correta 
1. È un sogno bellissimo (correta) 
2. È uno sogno bellissimo 
3. Ho mangiato una mela (correta) 
4. Ho mangiato un mela 
5. Ho una macchina (correta) 
6. Ho un macchina 
7. L’italiana è un isola 
8. L’italia è un’isola (correta)
55) Agora é hora de colocar o artigo determinado e indeterminado. 
1. Foglio il foglio/ un foglio 
2. Guerra la guerra/una guerra 
3. Pena la pena/ una pena 
4. Asciugamano L’asciugamano/ 
un’asciugamano 
5. Spazzolino lo spazzolino/ uno 
spazzolino 
6. Auto l’auto / un’auto 
7. Operaio l’operaio/ un’operaio 
8. Ambasciata l’ambasciata / 
un’ambasciata 
9. Occhio l’occhio /un’occhio 
10. Calendario il calendario / un 
calendario 
11. Yogurt lo yogurt / uno yogurt 
12. Tenda la tenda/ una tenda 
13. Spugna la spugna / una spugna 
14. Sapone il sapone / un sapone 
15. Sbaglio lo sbaglio / uno sbaglio 
16. Vasca la vasca / una vasca 
17. Quadro il quadro/ un quadro 
 
 
 
191 
 
Abc grammatica 
 
56) Coloque (è) ou (e) 
1. Carol ______________e______________________________________marta sono sorelle 
2. Guido ______________è_______________________________________________autista 
3. A me piacerebbe un caffè_____________e___________________________un tramezzino 
4. La camera matrimoniale__________e____________il soggiorno sono abbastanza grandi. 
 
Vendesi ed affittasi 
 
▪ Affitasi – appartamento arredato, ristrutturato, zona centro, 3 camere, bagno, cucina. Tot. 
Mq. 70, riscaldamento autonomo, garage. 500 euro incluso condominio.Privato tel. 
1234567898 
▪ Vendesi – In casa independente al centro, di mq 150, composto da cucina abitabile, 
soggiorno, 4 camere, studio, garage e taverna. 300000,00 non trattabili. Tel. 3394000071 
 
52) Escreva também você um anúncio. 
____Affitasi -Casa arredata, zona centrale, 3 camere matromoniale, bagno con doccia e vasca da 
bagno, cucina ,garage, balcone in tutte tre camere, riscaldamento independente, a 700 euro 
mensile. Metri quadri 90. Privaro tel. 0000000000______ 
 
Lembra do verbo AVERE? IO HO (Eu tenho), agora é hora de responder algumas 
questões com a conjugação do verbo ter em italiano. Vamos usar HO e NON HO – IO CE L’HO, 
IO NON CE L’HO. 
57) Responde às perguntas a seguir. 
Hai la lavatrice? – Sì, io ce l’ho 
Hai il ferro da stiro?_sì, io ce l’ho____________________________________________________ 
Hai un apribottiglie?_no, non ce l’ho__________________________________________________ 
Hai la lavastoviglie?__no, non ce l’ho_________________________________________________ 
Hai il telefono?___sì, ce l’ho________________________________________________________ 
Ha l’aspirapolvere?__sì, ce l’ho_____________________________________________________ 
 
58) Adivinha o que é o que é: 
1. Si trova in tutte le case e anche nei bar, è leggero, spesso è di vetro, serve per bere. 
Che cos’è? bicchiere 
2. Si trova in tutte le case e nei ristorante, può essere tondo o quadrato, non è molto alto, 
serve per mangiare o per appoggiare le cose. Che cos’è? piatto 
3. Si trova spesso nei palazzi, è pesante , ha una porta, serve per andare su e giù. Che 
cos’è? ascensore 
4. Si trova spesso in camera o in bagno o nella borsa, può esse pesante o leggero, serve 
per guardarsi. Che cos’è? specchio 
5. Si trova in cucina, è pesante, può essere alto o basso, spesso è bianco, ma può essere 
colorato, serve per raffredare cibi e bevande. Che cos’è? frigo 
 
192 
 
 
 
 
La giornata di Zanetta 
 
Tutti i giorni mi sveglio alle 10 di mattina, faccio la doccia e dopo incontro mio marito Carlos 
per fare la colazione. La casa non la pulisco tutti i giorni, ma quando la pulisco inizio spolverando 
tutti i mobili e dopo lavo per terra. Verso le 11 di mattino esco e vado al supermecato a comprare 
delle verdure e della frutta fresca, prendo anche la carne di vitello, ritorno a casa e preparo il pranzo. 
All’una vado a prendere i bambini a scuola e verso le 13:30 pranziamo tutti insieme. Dopo il pranzo 
mio marito guarda la Tv, ed io lavo i piatti, i bambini fanno i compiti. Nel pomeriggio, se il tempo è 
bello vado a fare una passeggiata al parco con i bambini. Verso le 19:00 preparo la cena e verso le 
20:00 ceniamo. Dopo cena guardo un po’ di televisione, faccio la doccia e verso le 23 vado al letto. 
 
I mezzi di trasporto 
 
Prendere l’autobus 
Sebastian: Scusi, per andare alla stazione dei treni, che autobus devo prendere? 
Bigliettaio: Deve prendere l’autobus 15 
Sebastian: Mi sa dire dov’è la fermata? 
Bigliettaio: La fermata è davanti la farmacia. 
Sebastian: Dove posso guardare gli orari di partenza ? 
Bigliettaio: Gli autobus passano ogni 10 minuti, alla fermata può trovare gli orari. 
Sebastian: Grazie tante 
Bigliettaio: Signore deve però comprare il bliglietto. 
Sebastian: Quanto costa andata e ritorno ? 
Bigliettaio: Costa 3 euro. 
Sebastian: Lei è molto gentile, grazie mille. 
Bigliettaio: Arrivederci 
 
Alla stazione di Venezia 
 
• Sebastian chiama Svetlana e la chiede dov’è, lei risponde: io sono alla stazione di Venezia 
Mestre, e tu? Sebastian contento risponde: Anch’io sono qui. Loro si incontrano. 
 
Sebastian: Ciao Svetlana, anche tu stai partendo? 
Svetlana: No, sono venuta a prendere un caffè ed aspettare un’amico che arriva da Padova. E tu 
dove stai andando? 
Sebastian: Io prendo un treno per Verona, devo andare all’università. 
Svetlana: Il tuo treno parte fra 15 minuti. 
Sebastian: Si, ed arriva a Verona alle 14:30 
Svetlana: Da che binario parte? 
Sebastian: Parte dal binario 1. 
Svetlana: Quanto costo un biglietto di andata e ritorno per Verona? 
Sebastian: Scusa... Stanno dicendo qualcosa sul mio treno, ma non capisco... Arriva e parte 50 
minuti in ritardo... 
193 
 
Sebastian: Credo che avremo un’altro po’ di tempo. 
Svetlana: Si, infatti. Cinquanta minuti di ritardo sono davvero tanti. 
Sebastian: Hai ragione, ma possiamo prendere un caffè, e così compro con più tranquilità il mio 
biglietto. 
Svetlana: Purtroppo non potrò prendere un caffè, il treno del mio amico è appena arrivato. Ti saluto, 
buon viaggio 
Sebastian: Buongiorno, vorrei un biglietto per Verona. 
Bigliettaio: Solo andata? 
Sebastian: No, andata e ritorno 
Bigliettaio: Quando parte? 
Sebastian: Subito. 
Bigliettaio: C’è trenitalia, oppure italotreno( trenoveloce), senza cambio. Entrambi partono fra 50 
minuti. Però con il italotreno dovrebbe pagare 10 euro in più, però è abbastanza comodo e veloce.... 
Va bene? 
Sebastian: No, no grazie, io prendo trenitalia. 
Bigliettaio: Guardi che trenitalia farà una pausa di 20 minuti in ogni fermata. 
Sebastian: Accidenti!!! Va bene, prenderò allora quello veloce. 
Bigliettaio: Ok. Ecco qua il suo biglietto signore. Grazie mille e arrivederla. 
 
59) Responda as perguntas a seguir baseadas nas ações encontradas nos diálogos acima. (crie 
seu próprio diálogo, tome somente como exemplo o texto acima) 
1. Che autobus devo prendere?_Deve prendere il 21 per andare a Rialto (Lei)______________ 
2. Deve prendere__Devi prendere l’autobus 54 (tu)___________________________________ 
3. Dov’è la fermata dell’autobus?____La fermata si trova davanti la farmacia______________ 
4. La fermata_____è davanti la farmacia.___________________________________________ 
5. A che ora passa l’autobus?____L’autobus passa ogni 15 minuti._______________________ 
6. Passa_____ogni 15 minuti____________________________________________________ 
7. Dove posso comprare il biglietto?Può comprare il biglietto nella biglietteria dell’autobus, 
oppure con l’autista. 
8. In__biglietteria o_____sull’autobus______________________________________________ 
9. Che ora parte il treno per Verona?__Il treno per Verona parte alle 19___________________ 
10. Parte__alle 19.______________________________________________________________ 
11. A che ora arriva a Verona?__Il treno arriva a Verona alle 20 di sera____________________ 
12. Arriva___alle 20_____________________________________________________________ 
13. Da che binario parte?____Parte dal binario 17_____________________________________ 
14. Dal__binario 17_____________________________________________________________ 
15. Quanto costa il biglietto?____Il biglietto costa 7 euro________________________________ 
16. Costa_______7 euro_________________________________________________________ 
17. E tu, a che ora ti alzi?____Io mi alzo alle 7 di mattina________________________________ 
18. Mi alzo alle____7 di mattina___________________________________________________ 
19. A che ora fai la colazione?_____Io faccio la colazione verso le 7:30____________________ 
20. Faccio_______colazione alle 7:30______________________________________________ 
21. Che cosa fai la mattina?_______La mattina faccio il cameriere________________________ 
22. La mattina io________________sono cameriere___________________________________ 
 
 
60) Escreva as perguntas para cada resposta a seguir. 
1. Pergunta: Quale autobus devo prendere? 
resposta: Per andare all’ospedale deve prendere il 21. 
2. Pergunta: Dove posso comprare il biglietto? 
resposta: Può comprare il biglietto in bliglietteria , oppure sull’autobus. 
3. Pergunta:A che ora passa l’autobus? 
resposta: L’autobus passa verso le 16:00. 
4. Pergunta:Dov’è la fermata dell’autobus? 
194 
 
 resposta: La fermata è di fronte alla farmacia. 
 
61) Olha os horários a seguir e responda as questões. 
 
PARTENZA ARRIVO DURATA N° TRENO BINARIO 
12:00 Genova 15:00 Milano 3:00 9436 1 
12:00 
Bologna 
12:40 Parma 00:40 8765 12 
14:00 Verona 15:00 Padova1:00 9856 4 
14:50 
Padova 
15:50 
Venezia 
1:00 3476 6 
23:00 MIlano 2:00 Genova 3:00 1287 8 
 
 
1. A che ora parte il treno per Verona?_____parte alle 14:00__________________________ 
2. A che ora arriva il treno per Parma?_____arriva alle 12:40__________________________ 
3. Da che binario parte il regionale per Venezia?_dal binario 6_________________________ 
4. Dove arriva il treno che parte da Genova?____arriva a Milano_______________________ 
 
 
Esercizi 
 
64) Agora é hora de praticar o que aprendemos. Complete as frases com o presente do verbo 
reflexivo em italiano. 
1- Lavarsi – Ogni mattina io_______mi lavo_______________________con acqua e sapone. 
2- Alzarsi - Di solito tu a che ora____ti alzi________________________________dal letto? 
3- Vestirsi - Niki_________________si veste____________________sempre molto elegante. 
4- Pettinarsi – Io_________________mi pettino_______________ogni volta che esco di casa 
5- Radersi – Mio marito___________si rade_____________________________ogni mattina. 
6- Sposarsi – Vuoi_______________ sposarmi____________________________________? 
7- Conoscersi – Io _______________conosco____________________mio marito da 11 anni. 
65) Complete o texto com os verbos reflexivos em parêntese. 
Io (chiamarsi) mi ___chiamo________ Niki e mio fratello (chiamarsi)___si chiama_____ Matteo. 
Abbiatiamo insieme con nostro padre. Prima di andare al lavoro (svegliarsi)____mi sveglio_______ 
verso le 7 di mattino, e di seguito chiamiamo nostro padre. Lui (chiamarsi)___si chiama____ Franco. 
Io (lavarsi) ___mi lavo__e (vestirsi) ___mi vesto_____. Mentre mio fratello prepara il suo zaino per 
andare all’università. Durante il pranzo io e mio papà (telefonarsi) _____ci telefoniamo_____spesso. 
Quando ritorniamo facciamo la cena e (addomentarsi)____ci addormentiamo___. 
66) Complete as frases com o verbo sapere, rimanere, uscire e bere. 
1- Scusate,(voi)_____________sapete________________________________che ore sono? 
2- No, (noi) non lo___________saprei____________________________________________. 
3- Scusi, (Lei)_____sa__a che ora passa il 20? Mi dispiace non lo_so___________________. 
4- Scusa, tu_____sai_dov’è la fermata dell’autobus 2? Io non lo___so__________________. 
5- Io torno subito, tu per favore______rimani_________________________qui ad aspettarmi. 
6- In estate i miei amici partono e in casa______rimango__________________________solo 
io. 
7- Questa sera io__esco ________________________________________e vado al cinema. 
195 
 
8- Tu a che ora___________esci_______________________________________dall’ufficio? 
9- I tedeschi____________bevono______________________________________molta birra. 
10- Ho smesso di_________bere_______________________________________________. 
67) Completa as frases com o verbo STARE mais o GERUNDIO. 
1- (comprare): Io sto comprando il biglietto. 
2- (imparare) Tu_____impari _____________________________________la lingua tedesca. 
3- (cercare) Loro_____cercano_________________________________________ un lavoro. 
4- (scrivere) Io ______scrivo___________________________________________una lettera. 
5- (bere) Noi _______beviamo_________________________________una cola (coca-cola). 
6- (dormire) Voi siete molto stanchi______dormite_____________________________in piedi. 
 
La fonética delle doppie 
 
68) Escolha a palavra correta. 
f) La note/notte è stellata. ( notte) 
g) Devi pagare alla casa/cassa. ( cassa) 
h) Oggi vado a tagliare i capelli/cappelli. (capelli) 
 
 
 
 
 
La storia di Niki 
 
Sono nato a Milano, in città. Ho studiato a Milano la scuola elementare, la scuola media, la 
scuola superiore e l’università di Giurisprudenza. Mi sono laureato nell’anno di 2012. Ho studiato: 
18 anni. Nel 2013 mi sono trasferito a venezia e ho fatto l’avvocato nell’ufficio di scienze forense. Li 
ho conosciuto Tay. Dopo quattro anni di fidanzamento ci siamo sposati, siamo andati a vivere in 
Svizerra e abbiamo comprato un appartamento in periferia. Tre anni fa è nato Leo, il nostro primo 
figlio. 
 
La storia di Svetlana 
 
Io e la mia famiglia siamo albanese. I miei genitori e mio fratello sono nati a Tirana, io e mia 
sorella siamo nate a Tirana, perchè mio padre ha trovato lavoro come medico in questa città. Mia 
madre ha studiato letteratura, ma ache si è occupata della famiglia con molto amore. Mio fratello è 
il più grande e ha sempre aiutato la nostra famiglia nei momenti di difficoltà. Io e mia sorella ci 
amiamo tantissimo. Per un po’ ci siamo perse di vista, ma con la nascita dei suoi figli, i miei nipoti 
Andrei e Barbara, ci siamo riavvicinate molto. I miei familiari sono tutti in Albania. 
 
196 
 
 
 
Al supermecato 
 
Svetlana va al supermecato, prende il carrello e riempie di frutta, verdura, pasta e un po’ di carne, 
poi va al banco dei salumi e formaggi, prende il numero: 
 
Comessa: A chi tocca? 
Svetlana: Tocca a me. Vorrei tre etti di formaggio parmigiano. 
Comessa: Grattugiato ? 
Svetlana: Si, grazie. Per piacere vorrei anche una mozzarela fresca e del presciuto crudo. 
Comessa: Qualle vuole? 
Svetlana: Quello in offerta. 
Comessa: Quante ne vuole? 
Svetlana: 500 grammi. 
Comessa: Desidera altro? 
Svetlana: No, grazie, basta così. 
Cassiera: Buongiorno, ha la tessera socio? 
Svetlana: No. 
Cassiera: Sono 35 euro e 50 centesimi. 
Svetlana: Ecco a Lei. 
Cassiera: Grazie tante, ecco il resto e lo scontrino. Arrivederci. 
Svetlana:Arrivederci. 
 
Al negozio di abbligliamento 
 
Svetlana entra nel negozio di abbligliamento 
 
Comessa: Buongiorno, mi dica, posso aiutarla? 
Svetlana: Sì, vorrei vedere i vestiti in promozione. 
Comessa: Finale del corridoio a destra. 
Svetlana: Grazie tante. 
Comessa: Che taglia porta? 
Svetlana: Vorrei quelli di taglia piccola, la 36. 
Comessa: Cerchiamo un po’, i vestiti in promozione in generale sono taglia grande 
Svetlana: Adesso guardo un’attimo, magari trovo qualcosa. 
Comessa: Ah, Benissimo. 
Svetlana: Quanto costa questa nera? 
Comessa: Viene 11 euro. 
Svetlana: Perfetto, un buon prezzo. 
Comessa: Può venire in cassa signora. 
Svetlana: Ecco a Lei. 
Comessa: Grazie, buona giornata. 
Svetlana: Arrivederci. 
 
Esercizi 
69) Agora é hora de voltar nos textos e responder as perguntas. (Texto al supermecato) 
1- A chi tocca? Commessa 
Tocca a me. Vorrei tre etti di formaggio parmigiano. 
2- Cosa desidera? 
Mi da’ tre etti di formaggio parmigiano 
197 
 
3- Quale vuole? 
Quello in offerta 
4- Quanto ne vuole? 
Ne voglio 500 grammi 
5- Quant’è? 
Sono 35 euro e 50 centesimi. 
 
70) Agora é hora de voltar nos textos e responder as perguntas. (Texto negozio di abbigliamento). 
1) Che taglia porta? 
La 36 
2) Quanto costa? 
Costa 11 euro 
 
71) Ligue a primeira coluna com a segunda. 
▪ Quante ne vuole? 
▪ A chi tocca? 
▪ Há la tessera socio? 
▪ Buongiorno, posso aiutarla? 
▪ Che taglia porta? 
▪ Posso provarla? 
▪ La 36. 
▪ Due etti, grazie. 
▪ Tocca a me. 
▪ Sì, il camerino è in fondo a sinistra. 
▪ Sì, eccola. 
▪ Sì, vorrei vedere un paio di pantaloni. 
 
72) Completa as frases com os adjetivos. 
Facile 
Difficile 
Veloce 
Serio 
Felice 
Bianco 
Fresco 
vero 
Grande 
Questi esercizi sono abbastanza facili 
Questo esercizio è abbastanza difficile 
La mia auto è veloce 
Oggi lui ha una faccia molto seria 
Un’uomo è felice quando si è innamorato. 
La porta della casa è bianca 
Oggi il prosciuto è fresco 
Quello che ti ho raccontato è vero 
In questo bar i tramezzini sono grandi 
 
73) Passa as frases do singular ao plural. 
▪ Il libro è aperto 
▪ La porta è chiusa 
▪ Lo studente è spagnolo 
▪ L’orologio è grande 
▪ La cantante è bela 
▪ L’auto è pullita 
▪ La lavagna è verde 
▪ Il caffè è buono 
▪ La maestra è giovane 
▪ La mamma è triste 
▪ La valigia è pesante 
▪ I libri sono aperti 
▪ _Le porte sono chiuse 
▪ _Gli studenti sono spagnoli 
▪ _Gli orologi sono grandi 
▪ _Le cantanti sono belle 
▪ _Le auto sono pullite 
▪ _Le lavagne sono verdi 
▪ _I caffè sono buoni 
▪ _Le maestre sono giovani 
▪ _Le mamme sonotristi 
▪ _Le valigie sono pensanti 
 
 
 
 
198 
 
 
74) Encontre os adjetivos opostos. 
Felice 
Grande 
Facile 
Caldo 
Leggero 
Lungo 
Pieno 
Largo 
Costoso 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Freddo 
Pesante 
Corto 
Vuoto 
Stretto 
Difficile 
Piccolo 
Triste 
economico 
 
75) Encontro os adjetivos opostos
 
1) Di chi sono___quelle__scarpe? 
2) Quelle____scarpe li sono mie. 
3) Vorrei veder___quella_camicia blu. 
4) Mi piacciono molto__questi_pantaloni. 
5) Di chi è__quell’__ombrello giallo? 
6) Di chi sono_quelli_occhiali sul tavolo? 
7) Oggi vado in quella agenzia per 
cercare lavoro. 
8) Quel___________capello è di Marta. 
9) Questa sera andiamo a vedere un film. 
10) ___questo___film è molto bello. 
 
1) Quelle 
2) Quello 
3) Quel 
4) Quello 
5) Quello 
6) Quelle 
7) Quello 
8) Questo 
9) Questo 
10) Questo 
 
76)Complete a tabela. 
 
VERBO 
Viaggiare 
Andare 
Chiamare 
Parlare 
Sapere 
Perdere 
Venire 
Uscire 
Sentire 
ESSERE O AVERE? 
Avere 
Essere. 
Avere 
Avere. 
Avere 
Avere 
Essere 
Essere 
Avere 
PASSATO PROSSIMO 
Io ho viaggiato 
Io sono andato 
Io ho chiamato 
Io ho parlato 
Io ho saputo 
Io ho perso 
Io sono venuto 
Io sono uscito 
Io ho sentito 
 
77)Coloque o particípio passado no lugar adequado. 
Fare 
Chiedere 
Perdere 
Piangere 
Chiudere 
Spendere 
Leggere 
Prendere 
Scrivere 
Offrire 
Fatto 
.chiesto 
.perso 
.pianto 
.chiuso 
.speso 
. Letto 
.perso 
.scritto 
Offerto
 
199 
 
Fatto- preso – scritto – chiesto – chiuso – 
offerto – letto – pianto – perso – speso 
 
 
78)Completa com os adjetivos possessivos. 
1- Io ascolto molta musica. Il 
___mio___cantante preferito è 
Ligabue. Il__mio__telefono è pieno di 
canzoni di Ligabue. Ai __miei___amici 
le sue canzoni piacciono. 
2- Qual’è il __tuo___cantante preferitto in 
Brasile? Ai _tuoi___amici piace? 
3- Io ho un fratello che si chiama Matteo, 
come si chiama___tua __sorella? 
I__miei_____zii come si chiamano? I 
__miei__animali sono carini. 
 
79)Resolva os exercícios a seguir baseando-
se no texto de Niki. 
1) E tu, dove sei nato/a? 
Sono nato/a 
2) Dove hai studiato? 
Ho studiato a 
3) Quanti anni hai studiato? 
Ho studiato 
4) Dove hai vissuto? 
Ho vissuto 
5) Che lavoro hai fatto? 
Ho fatto 
80)Faça perguntas a Niki como no exemplo. 
1) Dove sei nato? Sono nato a 
Milano. 
2) Dove hai studiato ? Ho studiato a 
Milano. 
3) Quanti anni hai studiato? Ho 
studiato in tutto 18 anni. 
4) Fino a quando hai vissuto a 
Milano? Ho vissuto a Milano fino a 
2012. 
5) Dove hai lavorato? Ho lavorato a 
Venezia. 
6) Cosa hai fatto? Ho fatto l’avvocato. 
7) Dove hai conosciuto Tay? Ho 
conosciuto Tay a Venezia. 
8) Quando è nato Leo? Leo è nato 3 
anni fa. 
81)Resolva os exercícios a seguir baseando-
se no texto de Svetlana. 
1. Di dov’è la sua famiglia? La famiglia 
sua è dall’Albania 
2. Che lavoro ha fatto suo padre? Suo 
padre ha fatto il medico 
3. Sua madre ha studiato?Sì, lei ha 
studiato 
4. Come si chiamano i suoi nipoti?I suoi 
nipoti si chiamano Andrei e Barbara 
5. Dove sono i suoi famigliari? Sono in 
Albania 
6. Chi è Naty? Naty è la sorella di 
Svetlana 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
200 
 
Nicholas Vianello T. Vianello 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bomdiaitalia A2 
resposta dos 
exercícios 
201 
 
 
 
 
 
Sono um straniero – A2 Parte 2 BomdiItalia 
 
 
Intervista con te (aqui deverás responder sobre tu. Adapte o texto a sua vida atual., ou crie uma 
versão tua na Itália. 
 
• Io mi chiamo_Michael_, ho __33 anni e sono__tedesco___. Sono in Italia perchè___faccio 
l’università__. Ho scelto questa città perchè__è bellissima__. Mi sono trasferito qui da___1 anno___ 
e faccio il/la__l’università di giurisprudenza_- Al momento sto___solo studiando_____ all’università. 
Vivo in un____monolocale____, con balcone, ___cucina___ e ___bagno__. Ho una conquillina 
meravigliosa. Per muovermi utilizzo___la bicicletta___. Gli aspetti positivi___sono le amicizie che 
faccio ogni giorno nell’alloggio studantesco. 
 
 
 
Esercizi A2 
 
88. Responda ao questionario. 
 
1. Da quanto tempo sei in italia? Io sono in Italia da....... 
2. Perchè ha deciso di venire in Italia? Ho deciso di venire in Italia perchè..... 
3. Perchè vuoi vivere in Italia? Voglio vivere in Italia perchè.... 
4. Perchè ha scelto questa città? Ho scelto questa città perchè è davvero bella. 
5. Quanti mettri quadri ha la tua abbitazione? La mia abbitazione ha 20 metri quadri. 
6. Ha la macchina? Non ho la macchina/ ho la macchina 
7. Quali sono gli aspetti positivi del tuo paese? Gli aspetti positivi del mio paese sono...... 
8. Quali sono gli aspetti positivi dell’Italia, e gli aspetti negativi? Gli aspetti positivi delll’Italia 
sono........ e gli aspetti negativi sono..... ( oppure non sono mai stato(a) in Italia) 
9. A te piace di vivere in Italia? A me piace vivere in Italia/ A me non piace vivere in Italia/ Non 
conosco l’Italia 
10. Viverà per sempre in Italia o pensa di transferirti? Penso di vivere sempre in Italia/ Penso di 
trasferirmi dell’Italia/ Non lo so 
 
89. Agora faça com um amigo um questionário. 
 
1. Quanto tempo sei in Italia? 
2. Da quale città vieni? 
3. Perchè hai deciso di venire in Italia? 
4. A te piace di vivere in Italia? 
5. Da quanto tempo sei in Italia? 
6. A te piace dei mezzi di trasposto? 
7. Secondo te qualli sono gli aspetti positivo e negativo di vivere in Italia? 
8. Pensi di vivere in Italia per sempre o di ritornare in Brasile? 
 
 
 
 
202 
 
90. Agora você deverá escrever a história do seu amigo como no texto (intervista com te), localizado 
no início dessa unidade A2. 
 
Il mio amico ____________________chiama, ha _______________anni____ed 
è_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________ 
 
91. Complete os exercícios abaixo com os verbos DIRE e FARE. (Aqui adicionamos o verbo 
PARLARE, assim você começa a diferenciar esses dois verbos – DIRE e PARLARE) 
 
1) Si può______parlare_____ molto e ______dire______________________ poco o niente. 
2) Secondo me, ti conviene______parlare _____ e_____dire________________ cosa pensi. 
3) Io invece sono rimasto in silenzio senza sapere cosa_________dire__________________ . 
4) Ma dovevi solo ________________dire______________________________ di sì o di no ! 
5) A __dire_____ il vero, non so in pubblico. Per questo motivo non voglio fare quel discorso. 
6) Quante lingue sai__________parlare_________________________________________ ? 
7) Non so_________dire______________________________________ una parola in cinese. 
8) Ti voglio ________parlare______________ di quel problema, quando ci possiamo vedere ? 
9) Ti voglio _________dire_____________________ una cosa, quando ci possiamo vedere ? 
10) Io non so che _______dire________________... davvero ... non ho niente da___dire ... 
11) Come sarebbe a ____________dire____________________________ che non vieni più ? 
12) Volevo solo __________dire________________________________ che arriverò in ritardo. 
13) Devi ________________parlare_____________________ ad alta voce, se vuoi farti sentire. 
14) Se vuoi qualcosa devi _________parlare_________________________________ con me ! 
15) Se vuoi qualcosa puoi __________dire____________________________________a me ! 
16) Non mi hanno lasciato ________dire__________________________________ una parola. 
17) Ho sentito ________________dire______________________che venderanno quella casa. 
18) Di quale argomento preferite ___________parlare________________________________? 
19) Possiamo _________________parlare__________________________ del più e del meno. 
20) Non puoi__________________dire______________________ che non ti avevo avvisato ! 
21) Vogliamo _________________parlare___________________________________ d'altro ? 
22) Tu____fai_______ pure la doccia, io intanto __________faccio______________ colazione. 
23) Marco _____________fa________________________ troppo rumore con quella batteria ! 
24) Noi _______________facciamo_______________________ la fila per comprare il biglietto. 
25) Voi _________________fate__________________________________ una festa stasera ? 
26) Alessandro e Luisa _____fanno_____sempre dei regali a tutti quando tornano da un viaggio. 
27) Io ____faccio___la spesa. Tu intanto ____fai_____ la lavatrice e stendi i panni. Va bene ? 
28) I nostri amici _______fanno_________________________________________ un viaggio. 
29) Giorgio ___________fa____________________________ molte fotografie quando viaggia. 
30) Tu ______________fai___________________________________ sempre molte domande. 
31) Marisa _______fa____________________________ tutti i giorni una telefonata a suo figlio. 
32) Voi che cosa ___fate______ stasera ? Noi __facciamo un giro in centro. Venite anche voi ? 
33) Stasera Barbara ______fa_____________________________ la pizza e invita tutti a cena. 
34) Luigi e Stefano ______fanno_________________ una passeggiata insieme tutte le mattine. 
35) Oggi ______________fa_________________________________________ davvero caldo. 
36) Oggi ________________fa________________________________________ molto freddo. 
 
 
203 
 
92. Complete com o verbo STARE + GERUNDIO. 
 
Cos'è questa confusione ? Che cosa _______sta succedendo___________________________ ? 
______Sto facendo________________ il pranzo per tutti. Dopo metto in ordine, non ti preoccupare. 
 __________stai pensando__________________________a qualche progetto in questo periodo ? 
Sì, _______stano facendo__________________________________un nuovo spettacolo teatrale. 
 _________stano leggendo____________le istruzioni per montare la libreria o fate di testa vostra ? 
Abbiamo perso il foglietto delle istruzioni, quindi ci stiamo arraggiando stiamo programmando un bel 
viaggio per la prossima estate, ti interessa ?Sì, dove pensate di andare ? 
 
 
93. Completa com o passado próximo ESSERE E AVERE 
 
1. L’illustre scienziato (finire) ha finito di parlare e tutti lo (applaudire)__hanno applaudito. 
2. Lo (salutare) ho salutato quella sera per l’ultima volta e lui (partire)__è partito: da quel giorno 
non (avere) ho più notizie del mio amico. 
3. Non (restare) è restato molto tempo da loro perché (ricevere) hanno ricevuto una telefonata 
di Maria che ci chiedeva di tornare a casa immediatamente. 
4. Alessandro Magno (essere) è stato un grande condottiero e (portare) ha portato i confini del 
suo regno fino in Oriente. 
5. (Sentire) Ho sentito il mio cane abbaiare e (svegliarsi) mi sono svegliato di colpo: ho pensato 
(pensare) che fosse entrato un ladro 
6. Questi spaghetti mi sono piaciuti (piacere) moltissimo! 
7. Paola e Sonia sono venute (venire) a Venezia un anno fa. 
8. Le mie due sorelle hanno finito (finire) l'università da molto tempo. 
9. La storia che ho raccontato (raccontare) è finita. 
10. Loro non hanno creduto (credere) alle tue parole. 
11. Sono passati (passare) circa due anni dall'ultima volta che ti ho visto. 
12. Una ragazza ha camminato (camminare) lungo una strada. 
13. Il ragazzo ha scritto (scrivere) un sms. 
14. Anna era seduta (sedersi) sulle mie gambe. 
15. La ragazza ha guardato (guardare) il bambino. 
16. Il ragazzo ha camminato (camminare) su una montagna. 
17. La ragazza ha gridato (gridare) "No!". 
18. La ragazza ha corso (correre). 
19. La ragazza ha corso (correre) fuori della scuola. 
20. La ragazza ha trovato (trovare) il ragazzo. 
21. Quando ha visto che la vittoria era compromessa gli sono saltati (saltare) i nervi. 
22. La ragazza ha detto (dire) qualcosa. 
23. Quanto sono costati (costare) questi sms? 
24. Lui ha risposto (rispondere) che l'Iphone 8 non vale nemmeno la metà di un Samsung Galaxy 
Note 10 . 
25. I ladri sono scappati (scappare) in moto. 
26. Questo spot è durato (durare) 30 secondi. 
27. Alessandra è tornata (tornare) da Roma ieri sera. 
28. Sono venuti (venire) Piero e Rosa. 
29. Signora Paola, è rimasta (restare) a casa tutto il giorno? 
30. Ragazze, siete rimaste (rimanere) fino alla fine dello spettacolo? 
31. Quanto ti è costata (costare) quella gonna? 
32. Luisa è andata (andare) a fare la spessa. 
33. Quando sono arrivati (arrivare) i tuoi genitori? 
34. Noi non siamo ancora stati (stare) a Berlino. 
35. Mio padre è sceso (scendere) a prendere il caffè. 
36. Marco, è riuscito (riuscire) a finire gli esami? 
37. L’incidente è successo (succedere) sull’autostrada. 
38. Ieri sera Giovanna e Sonia erano (essere) al cinema. 
39. Ieri lei è andata (andare) in campagna. 
204 
 
40. Dante Alighieri è nato (nascere) a Firenze nel 1265. 
41. Come è stato (diventare) difficile trovare lavoro oggi! 
42. Chi è venuto (venire) ieri sera? 
43. Carla ha detto (dire) che ha visto molte cose in Sardegna. 
44. Alessandra, ha dato (dare) una festa ieri sera?. 
45. A vent’anni Anna è andata (andare) a vivere da sola. 
 
94. Complete com os verbos reflexivos. 
 
Esempio: Mauro (innamorarsi) si è innamorato di Sabina a prima vista. 
 
1) John non (farsi) si fa la barba perché (svegliarsi) si sveglia tardi. 
2) In Olanda (io divertirsi) mi diverto molto. 
3) Tom e Sheila (innamorarsi) si sono innamoranti e (sposarsi) si sono sposati 
4) Quante volte (tu ammalarsi) ti amali in questo inverno? 
5) Voi (dimenticarsi) vi siete dimenticati del mio compleanno. 
6) Anna (lavarsi) si lava i capelli prima di uscire. 
7) Io e mia moglie (incontrarsi) ci incontriamo a Roma. 
8) Per fortuna (tu accorgersi) ti sei accorta subito del pericolo. 
9) Elena (addormentarsi) si è adormentata davanti alla tv. 
10) I ragazzi (incontrarsi) si incontrano sempre in piazza Maggiore. 
11) Sabato sera mi sono divertito (divertirsi, io) molto con voi. 
12) Stamatina ci laviamo (lavarsi, noi) con l'acqua fredda. 
13) Anna, si veste (vestirsi) in cinque minuti. 
14) Maria e tu vi siete dimenticati (dimenticarsi) del mio compleanno. 
15) Ieri, Paolo ed io ci siamo addormentati (addormentarsi) alle sei. 
16) Paolo e Maria si incontrano (incontrarsi) al cinema. 
 
 
95. Completa as frases com as palavras abaixo. 
 
Andrea e Luisa si sono conosciuti all'università di Padova nel 2003. Andrea studiava filosofia e Luisa 
ingegneria. Hanno abitato insieme per cinque anni e si sono sposati nello stesso anno. Dopo la 
laurea si sono trasferiti a Bologna. Ancora abitano e lavorano a Bologna, Andrea insegna in un liceo 
e Laura lavora in una multinazionale, ma non sono più sposati, hanno divorziato qualche anno fa. 
Andrea si è risposato con una collega e Luisa convive con un'amica. Andrea e Luisa sono rimasti 
molto amici e qualche volta si incontrano per una serata al cinema o per cenare in un buon ristorante. 
 
( cenare, abitano, convive, hanno abitato, hanno divorziato, insegna, lavora, si è risposato,si 
incontrano, si sono conosciuti, si sono laureati, si sono sposati, si sono trasferiti, sono , sono rimasti) 
 
96. Completa com os artigos determinativos singulares e plurais. 
 
L’acqua 
Gli aiuti 
L’alba 
Gli amanti 
L’amica 
L’amico 
Gli arrivi 
Gli assegni 
I baci 
Le bandiere 
I biscotti 
Le braccia 
Le carezze 
 
Il cinema 
I contanti 
I dolori 
Gli elicotteri 
I figli 
I film 
I fiori 
I giocatori 
Il giorno 
Gli incontri 
Gli infermieri 
L’ Italia 
Le labbra 
Il limone 
Le macchine 
Le mani 
Il mattino 
I medici 
Le nazioni 
La notte 
Gli occhiL’ olio 
Gli operai 
Gli ostacoli 
I paesi 
Le pene 
205 
 
Il pomeriggio 
Le preghiere 
I problemi 
Gli psicologi 
I ricordi 
I ristoranti 
Le riviste 
Il salame 
Il sale 
La sera 
Il signore 
Lo specchio 
Lo spettacolo 
Le stelle 
Lo stracchino 
Lo straniero 
Il test 
Il tramonto 
Gli uomini 
Le uscite 
Gli zii 
Lo zio 
Lo zucchero 
 
 
 
97. Completa com as preposições articuladas. 
 
a) Hai fatto un grande favore ai miei amici. 
b) Il risultato del test sara esposto la settimana prossima. 
c) Ho trovato queste chiavi sullo scaffale della libreria. 
d) Sono rimasto male alla notizia che Daniele era stato licenziato. 
e) C'e da riflettere sugli avvenimenti di politica internazionale. 
f) Gabriele vive dai nonni durante tutta l'estate. 
g) Non sto scherzando, te lo dico sul serio. 
h) Non parcheggiare li, perche dall’albero scendono tante foglie. 
i) Qui non c'e il tuo ombrello, ma guarda nell’altra stanza. 
j) La squadra italiana e stata battuta nella finale di pallavolo. 
 
 
 
98. Coloque os artigos determinados corretos perto do nome e depois escreva as preposições 
articuladas como no exemplo. 
 
• Exemplo: Da + il pomeriggio = dal pomeriggio 
• Exemplo : a + il mare = al mare 
• Exemplo : con * le scarpe = con le scarpe 
 
1. A+ la stazione= Alla stazione 
2. A+ le alunne= Alle alunne 
3. A+ il bar= Al bar 
4. A+ lo studenti = Allo studenti 
5. A+ i tavoli= Ai tavoli 
6. A+ lo zoo= Allo zoo 
7. Con+ il babbo= Con il babbo 
8. Con+ le borse= Con le borse 
9. Con+ gli occhiali= Con gli occhiali 
10. Da + l’aereo = Dall’aero 
11. Da + le finestre = Dalle finestre 
12. Da + la maestra = Dalla maestra 
13. Da + il nonno = Dal nonno 
14. Da + le ore = Dalle ore 
15. Da + i paesi = Dai paesi 
16. Da + lo specchio = Dallo specchio 
17. Da + gli uffici = Dagli uffici 
18. Di + l’ agenzia = Dell’agenzia 
19. Di + l’ amico = Dell’amico 
20. Di + le donne = Delle donne 
21. Di + il padre = Del padre 
22. Di + i soldi = Dei soldi 
23. Di + gli stracci = Degli stracci 
206 
 
24. Di + la vita = Della vita 
25. Di + lo zucchero = Dello zucchero 
26. Fra+ l’ albero= Fra l’albero 
27. Fra+ i cespugli = Fra i cespugli 
28. In+ i quaderni = Nei quaderni 
29. In+ l’ acqua= Nell’acqua 
30. In+ la camera= Nella camera 
31. In+ le famiglie = Nelle famiglie 
32. In+ il piatto= Nel piatto 
33. In+ gli alberghi= Negli alberghi 
34. Per+ gli amici= Per gli amici 
35. Per+ la casa= Per la casa 
36. Per+ le figlie= Per le figlie 
37. Su+ l’ aereo= Sull’aereo 
38. Su+ i banchi= Sui banchi 
39. Su+ il piede= Sul piede 
40. Su+ le porte= Sulle porte 
41. Su+ gli scogli= Sugli scogli 
42. Su+ la sedia= Sulla sedia 
43. Tra+ le righe = Tra le righe 
44. Tra+ lo spazio = Tra lo spazio 
 
 
99. Completa com as preposições simples e articuladas. 
 
 
1. I miei genitori devono arrivare nel fine settimana 
2. Abbiamo telefonato alle amiche che non vediamo da tre mesi. 
3. I film di quel noto regista si proiettano in tutti i cinema. 
4. Nella nostra scuola ci sono molti laboratori di chimica. 
5. In quell’ isola nei Caraibi fa troppo caldo. 
6. Tra Roma e Milano ci sono circa seicento km. 
7. Ieri sono arrivati alla stazione alle dieci, ma il treno era partito alle cinque minuti. 
8. Nel centro di New York c'e un grande parco aperto al pubblico. 
9. Cosa c'e di bello nel comprare all’ outleet? 
10. Domani in Mattinata incontrerò il cugino dei miei vicini. 
11. Noi viviamo in una citta piuttosto piccola ma con molti giardini 
12. Gli amici devono sempre poter contare sul nostro aiuto. 
13. Carlo lavora da almeno tre mesi ma non ha ancora imparato a risparmiare. 
14. Ieri Maria ha comprato una sciarpa di seta al mercato 
15. Oggi e arrivato il libro che ho ordinato su internet per mio marito 
16. Sono arrivati da poco in città, ma domani ripartono gia per la montagna. 
17. Non so che vuole mangiare per cena. 
18. Il cane e considerato il miglior amico dell’uomo. 
19. Le lezioni di informatica terminano fra quindici minuti. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
207 
 
 
 
 
 
 
L’infanzia di Niki 
Era mattina calda di state, le persone erano in spiaggia, le strade erano piene, aveva tante 
macchine. Mio papa correva verso l’ospedale come un pazzo e suonava il clacson mentre mia madre 
urlava al conto del dolore. La mia mamma con un falsoleto bianco in mano diceva sbrigati, non c’è 
la faccio più. Siamo arrivato all’ospedale in tempo. Quel giorno sono nato io. 
Pesavo quasi 3 chilli, avevo capelli biondi e occhi verdi. Mi hanno chiamato Niki. La mia infazia è 
stata davvero bella. Il fine settimana stavo sempre in campagna con mio papà a pescare. A sei anni 
ho iniziato la scuola. È stato davvero un bel periodo. 
 
 
• In che stagione è nato Niki? 
• Quanto pesava appena nato? 
• Com’era Niki da bambino? 
• Dove passava il fine settimana? 
 
 
Gli Esercizi 
 
100. Completa com o L’imperfetto. 
 
29. Non ricordo (ricordare) (io)nulla di questo posto... non ci vengo (venire (io) da tantissimo 
tempo: è davvero bello. 
30. Mentre tornavamo (tornare (noi) a casa, abbiamo incontrato Paolo. 
31. Un tempo ci piaceva (piacere) andare in montagna, ma ora preferiamo il mare. 
32. Signore, che cosa desidera (desiderare) ?Un caffè, grazie. 
33. Quando ero giovane, uscivo (uscire) spesso la sera e suonavo (suonare) sempre la chitarra 
con i miei amici. 
34. Quando vado (andare) a scuola, molti miei amici fumano (fumare), ma io non ho mai 
neanche provato. Non mi interessa (interessare) ! 
35. Per poco non combinavo (combinare) un guaio ! Avevo dimenticato il caffè sul fuoco ! 
36. Stanotte, ho sognato che partivo (partire) per un lungo viaggio in un paese bellissimo e 
pacifico. 
37. Da bambino la domenica andavo (andare) alla messa. 
38. All'università studiavamo (studiare-noi) tanto per poter superare gli esami. 
39. Quando abitevate (abitare-voi) a Firenze, andavamo (andare-voi) al piazzale 
Michelangelo? 
40. Quel giorno nevicava (nevicare) e faceva (fare) freddo e la gente non usciva (uscire) di 
casa. 
41. A scuola avevi (avere-tu) tanti amici? 
42. Ieri a quest'ora eravamo (essere-noi) ancora a Budapest. 
43. Mia nonna diceva (dire) spesso di rispettare gli altri. 
44. Di solito quando i miei erano (essere-loro) in vacanza, andavano (andare-loro) allo stesso 
albergo. 
45. Tutti mi aspettavano (aspettare) sotto casa ma io non riuscivo (riuscire) a trovare le chiavi 
di casa. 
46. Fuori qualcuno parlava (parlare) ad alta voce mentre io cercavo (cercare) di dormire. 
47. Al liceo avevamo (avere-noi) una compagno che suovana (suonare) il pianoforte. 
48. Gino e Elena quando non erano (essere) ancora sposati, vivevano (vivere) a Torino. 
49. Qualche anno fa facevo (fare-io) la dieta ogni tre mesi. 
208 
 
50. Un film di Giuseppe Tornatore la protagonista era (essere) Monica Bellucci. 
51. Quando ancora non parlavo (parlare-io) bene l'inglese, traducevo (tradurre-io) sempre 
dall'italiano. 
52. Quel giorno non smetteva (smettere) di piovere. 
53. Il nostro direttore arrivava (arrivare) sempre per primo in ufficio e andava (andare) via per 
l'ultimo, lavorava (lavorare) davvero molto. 
54. Mentre la mamma cucinava (cucinare), io apparecchiavo (apparecchiare) la tavola. 
55. Conoscevate (conoscere-voi) già Andrea quando frequentavate (frequentare-voi) 
l'università? 
56. Da bambini avevate (avere-voi) paura del buio? 
 
Esercizi 
 
101. I pronome diretti. Completa as frases. 
 
1. Roberto ha rotto la mia bicicletta. – Roberto l’ha rotta 
2. Prende il tè. – lo prende. 
3. Illina legge le riviste bulgare. – Illina le legge. 
4. Adesso, il professore aspetta le sue alunne. – Adesso, il professore le aspetta. 
5. Invita gli zii a pranzo. – gli invita a pranzo. 
6. Emma capisce benissimo il giapponese. – Emma lo capisce benissimo. 
7. Luciano visita il nonno. – Luciano lo visita. 
8. Stefano chiama la professoressa di francese. – Stefano la chiama. 
9. Mariella ha accompagnato le signore. – Mariella le haaccompagnate. 
10. Incontriamo Roberto alle dieci. – Alle dieci lo incontriamo. 
11. Mia sorella ha comprato i dischi. – Mia sorella gli ha comprati. 
12. Incontriamo Lucia ed Emilio stasera. – Stasera gli incontriamo. 
13. Ha capito la lezione. – l’ ha capita. 
14. Penso di guardare la televisione. – Penso di guardarla . 
15. Voglio visitare lo zoo. – Voglio visitarlo 
16. Penso di accompagnare la mamma. – Penso di accompagnarla 
17. Mangia gli spinaci! – Mangiali 
18. Aspetta il suo ragazzo dopo la lezione. – Dopo la lezione l’aspetta. 
19. Hai consegnato i pacchi? – gli hai consegnati? 
20. Regalo a lei un libro. – lo regalo a lei. 
21. Lei ama molto te. – Lei ti ama molto. 
22. I ragazzi quando inviteranno voi? – I ragazzi quando vi inviteranno? 
23. Federico ascolta Isabella. – Federico l’ ascolta. 
24. Franca racconta la favola ad Aldo. – Franca la racconta ad Aldo. 
25. Ha voluto cucinare gli spaghetti. – Ha voluto cucinarli. 
26. Noi giudichiamo lui. – Noi lo giudichiamo. 
27. Non ho venduto le case. – Non le ho vendute. 
28. Ascoltiamo la radio! – Ascoltiamola ! 
29. Guardiamo il film! – Guardiamolo ! 
30. Lo zio portava Anna e Carla al cinema ogni venerdì. – Lo zio gli portava al cinema ogni 
venerdì. 
31. Ho scritto le lettere. – le ho scritte. 
32. Preferivo il vino alla birra. – lo preferivo alla birra. 
33. La zia portava Piero e Lucia al cinema ogni venerdì. – La zia gli portava al cinema ogni 
venerdì. 
34. Giovanni segue Mario a Firenze. – Giovanni lo segue a Firenze. 
35. I professori spiegano le lezioni. – I professori le spiegano. 
36. Luigi reciterà la poesia. – Luigi la reciterà. 
209 
 
37. Compreranno i libri. – gli compreranno. 
38. Dove scrivi le lettere? – Dove le scrivi? 
39. Abbiamo salutato i bambini. – gli abbiamo salutati. 
40. Quando mangi la bistecca? – Quando la mangi? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
All’ufficio postale 
 
All’ufficio postale 
IMPIEGATO: Buongiorno, mi dica... 
CLIENTE: Buongiorno, vorrei inviare questa lettera e mi servono i francobolli. 
IMPIEGATO: Quanti ne vuole? 
CLIENTE: Veramente non lo so... 
IMPIEGATO: La busta sembra pesante, devo pesarla. 
CLIENTE: Ecco... 
IMPIEGATO: Pesa cento grammi. Allora bisogna mettere due francobolli da sessanta centesimi. 
CLIENTE: Va bene... La lettera arriva domani, vero? 
IMPIEGATO: No, signore, servono due giorni lavorativi. Ma... un momento! Qui manca il numero 
civico... 
CLIENTE: Mi scusi, lo scrivo subito... 
IMPIEGATO: Il CAP è giusto? 
CLIENTE: Sì, sono sicuro, non è la prima lettera che spedisco a questo signore. 
IMPIEGATO: Bene. Le occorre qualcos’altro? 
CLIENTE: No, grazie. Quanto le devo? 
IMPIEGATO: Un euro e venti centesimi. 
CLIENTE: Ecco a lei... Grazie e arrivederci. 
IMPIEGATO: Arrivederci. 
 
 
Parole dell’ufficio postale 
 
 
1. Bisogna consegnare i pacchi all’impiegato dello sportello 3. 
2. Per spedire un documento importante compilo il modulo della raccomandata con ricevuta di 
ritorno. 
3. Se il postino non mi trova in casa lascia la mia posta nella cassetta postale. 
4. I telegrammi mi spaventano perché spesso portano cattive notizie 
5. Per spedire una lettera bisogna attaccare il francobollo sulla busta 
6. Vado all’ufficio postale per spedire lettere e pacchi e per pagare le bollette della luce, del gas e 
del telefono 
7. Devo compilare un bollettino postale per pagare l’iscrizione alla scuola per parrucchieri. 
8. È necessario scrivere il CAP non basta indicare la città di destinazione. 
 
 
 
 
 
210 
 
 
 
In banca 
 
IMPIEGATO: Buongiorno, signora, come posso aiutarla? 
CLIENTE: Buongiorno, vorrei prelevare 250 euro dal mio conto. 
IMPIEGATO: Deve compilare la distinta per i prelievi. 
CLIENTE: Ecco, è già pronta... 
IMPIEGATO: Deve fare anche altre operazioni? 
CLIENTE: Solo questo prelievo. 
IMPIEGATO: Allora posso darle un suggerimento? 
CLIENTE: Sì, mi dica... 
IMPIEGATO: Con il suo bancomat, allo sportello automatico lei può prelevare fino a 500 euro senza 
fare la fila. 
CLIENTE: Sì, lo so, ma ho paura dei ladri... 
IMPIEGATO: Non si preoccupi, sul bancomat ci sono le telecamere e quando la banca è aperta c’è 
la guardia giurata... C’è una sola raccomandazione: deve fare attenzione al suo codice segreto, 
perché nessuno deve leggerne i numeri. 
CLIENTE: Ha ragione, è semplice e veloce. La prossima volta faccio un bancomat e risparmio 
mezz’ora. 
IMPIEGATO: Comunque è sempre un piacere vederla. 
CLIENTE: Grazie, lei è molto gentile. Arrivederci. 
IMPIEGATO: Arrivederci. 
 
 
Gli assegni bancari 
 
MPIEGATO: Buongiorno, desidera? 
CLIENTE: Sono Karl Munich, ho un conto in questa filiale e la carta bancomat, ma vorrei un libretto 
degli assegni. 
IMPIEGATO: Lei è molto giovane. È il suo primo libretto? 
CLIENTE: Sì, e non sono esperto... Può spiegarmi come funziona? 
IMPIEGATO: Ecco, è molto semplice: qui sotto c’è il numero del suo conto corrente. Quando compila 
un assegno, qui in alto deve scrivere il nome della città, la data e gli euro in cifre. Dopo la virgola 
deve mettere due zeri. 
CLIENTE: Che cosa vuol dire “non trasferibile”? 
IMPIEGATO: Significa che la persona che riceve il suo assegno non può usarlo per pagare un 
acquisto o una persona, ma deve andare in banca, depositare l’assegno e incassare i soldi. 
CLIENTE: Qui devo ripetere la cifra in lettere, ma c’è un’altra cosa che non capisco. 
IMPIEGATO: Forse è questa formula “all’ordine”? 
CLIENTE: Esatto! Che cosa devo scrivere su quella riga? 
IMPIEGATO: Deve indicare il nome e il cognome della persona che deve ricevere i soldi. 
CLIENTE: E poi devo firmare, vero? 
IMPIEGATO: Certo! La firma va sull’ultima riga. Oggi tutti usano il bancomat o la carta di credito e i 
negozianti li preferiscono, ma gli assegni sono ancora utili. Però si ricordi che i negozianti chiedono 
un documento di riconoscimento prima di accettare un assegno. 
CLIENTE: La ringrazio, lei è molto gentile. 
IMPIEGATO: Si figuri, per così poco... Arrivederci. 
CLIENTE: Arrivederci e grazie ancora. 
 
 
 
 
 
211 
 
102. Responda com V ou F baseando-se nos textos acima. 
 
Cliente: deve spedire una lettera 
Cliente: deve pesare la busta 
Cliente: non bisogna di francobolli. 
Cliente: va bene... La lettera arriva domani, vero? 
Cliente: servono 4 giorni lavorativi per arrivare al destinatario 
Cliente: deve pagare un totale di 2 euro. 
Cliente: ha spedito un pacco. 
Cliente: ha spedito una lettera 
 
La telefonata 
 
Mario: Ciao papà come stai? 
Papà: Ciao amore, sto bene, e tu? 
Mario: Anch’io sto benissimo papà. Ti chiamo per dire che questa mattina ho spedito una lettera a 
te. 
Papà: Benissimo, speriamo che arriva veloce la lettera. 
Mario: Ti arriva entro 3 giorni. 
Papà: Perfetto, così posso andare all’uffcio postale e risolvere quello problema. 
Mario: Come va la mia mamma? Lei è a casa? 
Papà: No, lei non è a casa, è al lavoro. Ritorna verso le 18:00. 
Mario: Ah, va benissimo. Non c’è problema. La dica che appena possibile spedisco il suo regalo di 
compleano. 
Papà: Va bene amore. Ti voglio tanto bene. Ci rissentiamo presto. Baci 
Mario: Anch’io ti voglio tanto bene. A presto papà. Baci 
 
103. Agora é a sua vez, escreva um e-mail a um parente dizendo como foi a expedição 
nos correios. 
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 
 
Il pronome NE com il passato prossimo 
 
104. Escreva o pronome justo (LO, LA, LE, LI) e não se esqueça de mudar o passado próximo 
para o respectivo gênero, ou seja, masculino ou feminino. (O, A, I, E). 
 
Exemplo: Hai conosciuto Carol? – Si, L’ho conosciutA / No, non L’ho conosciutA 
 
1. Hai trovalo le chiavi? Si, l’ho trovata/ No, non.... 
2. Hai preso il caffè? Si,l’ho preso/ No, non..... 
 
105. Responda com o passado próximo e o pronome direto 
 
Exemplo: Vuoi mangiare il pesce? – No, l’ho già mangiatO 
212 
 
 
1. Vedi il film stasera? Si, lo vedrò 
2. Vuoi leggere questi libri? No, li ho già letto/ Si, Li voglio leggere 
 
Exercícios – Lembre-se de voltar na explicação da unidade 
 
106. Responda os exercícios com os pronomes e o passado próximo. 
 
1. Hai comprato gli spaghetti? Si, li ho comprati ieri. 
2. Hai dipinto tu questo quadro? Si, l’ho dipinto io. 
3. Hai visto l'ultimo film di Tarantino? Si, l’ho visto lo scorso sabato. 
4. Hai letto i libri che ti ho regalato? Si, gli ho letto tutti. 
5. Hai bevuto tutto il vino? Si, l’ho bevuto tutto. 
6. Hai fatto tu la spesa? Si, l’ho fatta io questa mattina. 
7. Quanto prosciutto ha comprato signora? Ho comprato due etti. 
8. Chi ha portato le arance? Le ha portate la mia amica. 
9. Hai comprato le scarpe? No, non le ho comprate, Erano troppo costose. 
10. Dove hai messo i miei libri di italiano? Gli ho messi nello zaino. 
11. Quanti caffé hai bevuto ieri? Ho bevuto tre. 
12. Chi ha guidato la mia macchina? L’ha guidata Luigi. 
13. Hai visto questo film ?Sì, l'ho visto 
14. Hai comprato i biglietti ?Sì, li ho comprati ieri. 
15. Avete chiamato le vostre amiche ?Sì, le abbiamo chiamate. 
16. Francesco ha mangiato la frutta ?Sì, l'ha mangiata tutta. 
17. Hai chiuso le finestre ?No, non le ho chiuse. Non fa ancora freddo. 
22. Avete guardato la televisione tutto il pomeriggio ?No, non l'abbiamo guardata. Abbiamo fatto 
i compiti. 
23. Hai spento la luce prima di uscire ?Sì, l'ho spenta. 
24. Avete chiamato i vostri amici ?Sì, li abbiamo chiamati 
25. Lucia ha lavato i piatti ?Sì, li ha lavati. 
 
107. Responda os exercícios com o pronome NE e o passado próximo. 
 
1) Quante persone c'erano alla festa ? Non so, ma ne sono venute (venire) tante ! 
2) Quanti biglietti hai comprato ?Ne ho comprati (comprare) due. Uno per me e uno per te ! 
3) Quante foto hai fatto ?Non so, ma non ne fatte (fare) tante. 
4) Quante bottiglie di vino hai portato ?Ne ho portate (portare) due. 
5) Quanti autobus sono passati ?Per ora, non ne sono passati (passare) nessuno ! 
6) Quanti francobolli hai collezionato finora ?Ne ho colezzionati (collezionare) migliaia ! 
7) Quanti biscotti hai mangiato ?Ne ho mangiati (mangiare)pochi ! 
8) Quanta farina ti è servita per fare la pizza ?Me ne è servita (servire) mezzo chilo ! 
9) Da quando sei arrivato qui, quanti musei hai visitato ?Ne ho visitato (visitare) solo uno ! 
10) Quante email sono arrivate ?Non ci crederai, ma non ne arrivata (arrivare) neanche una ! 
 
108. Completa o diálago com Ci o NE 
 
Roberto: Luisa, dove stai andando ? 
Luisa: Me ne vado a casa. 
Roberto: Non vieni al mare con noi, insieme a Fabio ? 
Luisa: No, non ci vengo. Mi voglio riposare. E poi con Fabio non 
sto più, non andavamo più d'accordo. 
Roberto: Davvero ?! Non ne sapevo nulla. Mi dispiace. 
Luisa: Beh, per andare d'accordo, ci vuole molta pazienza e noi non 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
213 
 
ne avevamo molta. 
Roberto: Senti ... lo sai che la prossima settimana vado a Venezia ? Non ci sono mai stato ! 
Luisa: Io ci sono stata tante volte, ma è un po' di tempo che non ci vado... 
Roberto: Ho un biglietto del treno in più, se ne vuoi approfittare ... 
Luisa: Uhm ci penso ... ne vale sempre la pena ... di andare a Venezia. 
Roberto: Comunque, ci verrano anche mia moglie e alcuni amici ... siamo in nove. Una persona non 
può più venire, quindi ho un biglietto in più ne ... avevo comprati già dieci. 
Luisa: Va bene, che ne dici se ti do una risposta domani ? 
Roberto: Va bene, ci sentiamo ! 
 
 
109. Completa o diálogo com o passado próximo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
No, grazie, ne ho già uno. 
No, grazie, ne ho già una. 
Sì, ne ho comprato quattro. 
Ne ho fatto tante. 
 
110. Scegli la risposta (i pronomi LO, LA, LI, LE sono seguiti dall'indicativo passato prossimo). 
 
 
 
 
Hai comprato il libro ?Sì, l’ho comprato./ lo ho comprato 
Hai comprato la penna ?Sì, l’ho comprata/ la ho comprata . 
Hai comprato i libri ?Sì, gli ho comprati 
Hai comprato le penne ?Sì, l’ho comprate / le ho comprate. 
 
111. Scegli la risposta (i pronomi LO, LA, LI, LE sono seguiti dall'indicativo passato prossimo). 
 
1. Conosci Federico ?No, non lo conosco. 
2. Hai mangiato il gelato ?Sì, lo ho/ l’ho mangiato. 
3. Hai portato fuori il cane ?Ancora no, lo porto più tardi. 
4. Hai restituito il libro a Giorgio ?No, lo devo ancora finire. 
5. Hai un biglietto per me ?Sì, ce l’ho 
6. Hai visto Mario ?Sì, l’ho visto ieri. 
7. Hai letto questo libro ?No, non l’ho letto. 
8. Il latte è finito, lo puoi andare a prendere ?Certo ! Non c'è problema ! 
9. Sai dov'è Luca ?No, non lo so. 
10. Hai sentito Stefano ?No, non l’ho sentito ! 
214 
 
11. Hai il numero di telefono di Fabio ?Sì, ce l’ho 
12. Hai visto Stefano ?Sì, l’ho incontrato per caso stamattina. 
 
 
112. Escolha a forma correta 
 
1 - Lui è una persona molto attiva: non (A) gli piace (B) le piace (C) si piace perdere tempo 
2 - In televisione guardo solo i film: le trasmissioni di musica non (A) mi interesso (B) mi interessa 
(C) mi interessano 
3 - Anna abita molto vicino al suo ufficio: per arrivare a casa (A) si basta (B) le bastano (C) ci basta 
dieci minuti 
4 - Il vostro regalo ai vostri genitori sarà una bella sorpresa e sicuramente (A) vi farà (B) gli faranno 
(C) gli farà molto piacere 
5 - La proposta di lavoro che Antonio ha ricevuto è molto interessante, ma deve ancora valutare se 
(A) le conviene (B) gli conviene (C) si conviene accettare 
6 - Maria è tornata a casa ieri mattina. Lo so perché (A) le ho telefonate (B) le ho telefonato (C) le 
sono telefonata ieri sera 
7 - Loro sono intenzionati a comprare quell'appartamento, ma per farlo (A) gli serve (B) si servono 
(C) gli servono più soldi 
8 - Si è fatto tardi e non posso rimanere ancora: (A) mi dispiaccio (B) mi dispiacciono (C) mi dispiace 
, ma devo proprio andare a casa 
9 - Abbiamo saputo che Lucio sta poco bene e siamo venuti a (A) gli fare visita (B) farci visita (C) 
fargli visita 
 
113. Completa com o pronome justo 
 
Ho incontrato Marco e Francesca l'altro giorno: quando ho parlato loro sono sembrati tutti e due 
molto preoccupati. La loro figlia infatti è in vacanza in India e non gli telefonava da una settimana: 
sicuramente non le era successo niente di male, ma di solito chiamava ogni tre giorni. Francesca 
voleva telefonare all'ambasciata, ma io gli ho detto che era ancora troppo presto per fare cose di 
questo tipo. Mi è dispiaciuto vederli così perché gli voglio molto bene. 
Per fortuna ieri mattina Marco mi ha detto che la figlia, finalmente, gli ha telefonato. Come 
immaginavo non le era successo niente di grave: semplicemente le si era rotto il telefonino. 
 
114. Completa com os pronomes indiretos justos. 
 
 Caio, ti va di venire con me? 
- Dove? 
- Volevo andare a trovare la nostra amica Licia. 
- Che cosa è successo? 
- Eh, è influenzata. 
- Ah sì? mi dispiace: da quando? 
- Da un po' di giorni. 
- Sai dove abita? 
- Non sta lontano. Dai, cammina. 
- Questa è casa sua, non pare... 
- Sì sì, è questa. Ecco la portinaia. Ora la chiediamo se possiamo entrare e vedere Licia. 
 
Portinaia - Vi serve qualcosa? 
 
- Sì, volevamo vedere Licia per sapere come sta. 
- Ah, va bene, salite pure. 
- Che scala? 
- Scala B, primo piano. La porta a destra. Suonate il campanello e vedete se l’apre. 
- Grazie. 
 
215 
 
(i due suonano e apre la domestica extracomunitaria) 
 
- Buongiorno. Volevamo fare visita alla signora Licia. Se è sveglia può dirle che siamo qui? 
- La signora non c'è. 
- Come non c'è? E dov'è andata? 
- È scesa a fare due passi 
- Allora sta meglio, ci fa piacere. Ok, quando torna può dirle che siamo passati a trovarla? 
- Certamente. 
- Grazie e arrivederci 
 
115. Completa con i pronomi indiretti 
 
1. Simone mi ha scritto molte volte, ma io non gli ho ancora risposto. 
2. Hai telefonato allatua ragazza? Sì, le ho telefonato prima. 
3. Se Luca mi cerca, gli devi dire che torno alle 5. 
4. Signor Torri, le posso presentare mia moglie? 
5. Le nostre amiche le vogliono molto bene. 
6. A Giorgio, la mamma gli regala un orologio. 
7. Il direttore le ha spedito un telegramma. 
8. Quando ho visto Paola e Renzo, gli ho detto tutto. 
9. Roberta ha passato l’esame e i genitori gli hanno fatto un regalo. 
10. Ho spiegato a Marco che non gli posso prestare la macchina oggi. 
11. Se telefoni a Fabiana, le puoi dire di venire alle 6. 
12. Se vi piace leggere, ti consiglio questo libro. 
13. Per il tuo compleanno ti facciamo una bellissima sorpresa! 
14. Ho incontrato tuo marito e l’ ho presentato a mia sorella. 
15. Mi devi fare un grande favore, mi servono 10 euro! 
 
116. Trasforma come nell’esempio 
 
Il professore ci vuole parlare - Il professore vuole parlarci 
 
1. Li dobbiamo svegliare alle 7 in punto. Svegliamoli alle 7 in punto. 
2 Ti passo a prendere appena esco dall’ufficio. Passo a prenderti appena esco dall’ufficio. 
3. Mi puoi chiamare anche nel cuore della notte se hai bisogno. Puoi chiamarmi anche nel cuore 
della notte se hai bisogno. 
4. Vi vogliamo invitare al nostro matrimonio. Vogliamo invitarvi al nostro matrimonio. 
5. Mi dispiace, non ti posso aiutare perché sono in ritardo. Mi dispiace, non posso aiutarti perchè 
sono in ritardo. 
6. Marco, mi devi spiegare questo esercizio! Marco devi spiegarmi questo esercizio! 
7. Vi vogliamo parlare prima di cena. Vogliamo parlarvi prima di cena. 
8. Che bella macchina nuova! La posso provare? Che bella macchina nuova! Posso provarla? 
9. Ti voglio regalare un anello di fidanzamento. Voglio regalarti un anello di fidanzamento. 
10. Vi posso insegnare a guidare la moto, se volete. Posso insegnarvi a guiadare la moro, se volete. 
11.Ti posso pettinare i capelli? Posso pettinarti i capelli? 
 
117. Responde às perguntas como no exemplo. 
 
Hai mangiato la frutta? Sì, l’ho mangiata tutta! 
 
1. A Ravenna avete visitato il Mausoleo di Teodorico? Si,l’abbiamo visitato. 
2. Hai assaggiato le torte della nonna? Si, le ho assaggiato 
3. Chi ha rotto il bicchiere? Chi l’ha rotto? 
4. Dove avete trovato questi bellissimi ricami? Dove gli avete trovati 
5. I tuoi amici hanno comprato i regali per i loro genitori?Sì, gli hanno comprati? 
6. Hai sgridato quei bambini capricciosi? Sì, gli ho sgridati? 
216 
 
7. Avete provato le lasagne agli spinaci? Sì, le abbiamo provate 
8. Federico ha finito i suoi compiti? Sì, gli ha finiti 
9. Chi ha dipinto quei quadri? Chi l’ha dipinto? 
10. Caterina ha raccolto i fiori del giardino? Sì gli ha raccolti. 
11.Avete controllato gli esercizi? Sì, gli abbiamo controlati 
12. Sapete chi ha scarabocchiato tutti i miei quaderni? Chi l’ha scarabocchiato? 
 
118. completa le frasi con il pronome diretto, indiretto o il partitivo 
 
1. Dove hai comprato quelle scarpe? Gli ho comprate in centro. 
2. Signora Risi, La ringrazio molto e spero di rivederla presto. 
3. Mio marito sta male: devo accompagnarlo dal dottore. 
4. Claudio, puoi accompagnare mia sorella a scuola? Sì, la accompagno subito. 
5. Vuoi una sigaretta? No, ne ho già fumate dieci. 
6. Dove posso parcheggiare l’auto? La puoi parcheggiare sotto casa. 
7. Hai già visto questo film? Sì, l’ho già visto. 
8. Conosce un buon ristorante? Lo conosco uno in piazza Mazzini. 
9. Hai da prestarmi 5 euro? Sì, c’è li ho. 
10. A che ora ci venite a trovare? Vi veniamo a trovare alle 9. 
11.Dove avete incontrato Simona? L’ abbiamo incontrata al bar. 
12. La mamma chiede se la fai un favore. 
13. Carlo e Fabio tornano subito: gli possiamo aspettare qui. 
14. Io non ho ancora i biglietti: tu li hai già comprati? 
15. Questi esercizi sono troppi: ne faccio solo due. 
16. Scrivo la lettera e poi la mando alla nonna. 
17. Se hai poco tempo, posso aiutarti io. 
18. Ho pochi soldi: gli ho spesi quasi tutti! 
 
119. trova gli errori nelle seguenti frasi 
 
1. Quanti cioccolatini hai mangiato? Li ho mangiati molti.Ne ho mangiati molti 
2. Scusa, non ho sentito la domanda. Puoi la ripetere? La puoi ripetere? 
3. Ti ha raccontata cosa gli è successo? No, non mi ha raccontata niente! No, non mi ha raccontato 
niente. 
4. Quante mele mi hai comprato? Le ho comprate due chili. Ne ho comprato due chili 
5. Se vuole qualche cosa da bere, la può dire. Me lo puoi dire 
6. Se hai una bici da corsa, lo presti ad un mio amico? La presti ad un mio amico? 
7. Gli ho dato dei libri, ma non l’ha ancora restituiti. Gli hanno ancora restituiti 
8. Se Carla ha bisogno di un consiglio, gli parlo io. Le parlo io 
9. Che carino tuo fratello! La presenti a tutti gli amici? Lo presenta a tutti gli amici? 
 
 
120. Transforma as frases como no exemplo. 
 
Noi leggiamo i libri 
Noi li leggiamo, li abbiamo sempre letti! 
 
1. Gianni guarda molti film. Gianni li guarda / Lui li guarda 
2. Io amo Nicola. Lo amo 
3. Paola adora il suo gatto. Lo adora 
4. Tu detesti Sara. La detesti 
5. Io ascolto i miei insegnanti. Gli ascolto 
 
 
 
 
217 
 
121. Completa con i pronomi diretti, indiretti o il partitivo 
 
1. Quando rivedi i tuoi genitori? Li rivedo per Natale. 
2. Quel bimbo piange. Lo puoi consolare? 
3. Mi dispiace, ma devo partire prima di cena. 
4. Ti accompagno a scuola? No, Mi accompagna Roberto. 
5. Signorina, la invito ad una festa sabato sera. 
6. Dov’è andato tuo fratello? Non lo so. 
7. Oggi è il compleanno di Gianni. Che cosa gli regaliamo? 
8. Stasera esco con Laura e le offro la cena. 
9. Quando festeggi il tuo onomastico? Lo festeggio sabato. 
10. Marco è bravo in matematica: gli devo chiedere aiuto. 
11.Franco, prendi tutti i soldi per partire? No, Ne prendo solo un po’. 
12. Carlo, mi hai scritto una cartolina da Parigi? 
13. Quando studi la lezione? la studio questa sera. 
14. Ti è piaciuto il libro? Sì, mi è piaciuto molto. 
15. Signor Rossi, la ringrazio molto per la sua ospitalità. 
16. Hai visto la Fontana di Trevi? No, non l’ ho mai vista. 
 
122. Completa como visto nos exemplos anteriores. 
 
1. Hai fame? Sì, ne ho molta. 
2. Vi piacciono gli animali? Sì, ci piacciono moltissimo. 
3. Marta, capisci l’inglese? Sì, lo capisco ma non lo parlo. 
4. Per chi fai questo maglione? lo faccio per un amico. 
5. Quanti libri leggi in un anno? ne leggo pochi. 
6. Signorina, la posso aiutare? 
7. Professore, la saluto e la ringrazio. 
8. Come condisci la pasta? la condisco con il ragù. 
9. Cari genitori, non vi preoccupate, vi scrivo e vi telefono ogni settimana. 
10. Che cosa regali a tuo marito per l’anniversario di nozze? Gli regalo un bell’orologio. 
11. Sai a memoria il numero di Paolo? No, non lo so. 
12. Non conosco bene Maria ma mi sembra una brava ragazza. 
13. Quando ha visto Gianni, gli ha raccontato tutto. 
14. Hai visto le tue amiche? No, gli telefono adesso. 
15. Signora, le piacciono questi gioielli? 
16. Sei incontentabile! Non ti basta mai niente! 
 
123. scrivi la frase al passato prossimo 
 
1. Mi piacciono molto le lezioni – Mi piacevano molto le lezioni 
2. Le bastano pochi minuti per fare quel lavoro – Mi bastavano...... 
3. Ci piace tanto la pasta – Ci piaceva..... 
4. Li saluto gentilmente – li salutavo... 
5.Tua sorella mi sembra triste – Tua sorella mi sembrava triste. 
6. Mi succedono sempre cose strane – Mi succedevano... 
 
124. Coloque os pronomes justos da forma ATONA italiana 
 
Carlo mi presti la tua macchina per favore? Non posso, l’ho prestata a Maria. 
 
2. Hai comprato il regalo per Sandro? No, non l’ ho ancora comprato. 
3. Hai telefonato al direttore?Si, gli ho telefonato stamattina e lui mi ha detto che non devo 
preoccuparmi di niente. 
4. Hai visto l’ultimo film di Tornatore?No, non l’ ho visto perché mi hanno detto che è brutto. 
5. Hai scritto alla Tiscali?Sì, certo, le ho scritto ieri. 
218 
 
6. Ragazzi, dove avete messo le chiavi?le abbiamo messe sulla scrivania. Non le vedi? 
7. Conosci Sergio?No, non lo conosco. Chi è? 
8. Voi avete aiutato Giulio?Sì gli abbiamo dato 100 euro, poverino, gli va tutto male in questo periodo. 
125.Esercizio Trasforma le frasi, inserendo i pronomi tonici al posto di quelli atoni 
 
 Cosa gli hai detto? Cosa hai detto a lui? 
2. Mi hai chiamato? Hai chiamato me? 
3. L’hai scelta per la tua squadra? Hai scelto per lei? 
4. Sandro ha dimenticato di scriverti Ha dimenticato di scrivere a te 
5. Le hai invitate alla festa?Ha invitato loro alla festa? 
6. La pensi sempre? Pensi sempre a lei? 
7. Non vi ha detto la verità. La verita non l’ho detta a voi. 
8. I nonni ci mancano molto I nonni mancano molto a noi 
9. Li hai iscritti in piscina? Hai iscritto loro in piscina ? 
10. Non dirmi bugie Non dire bugie a me 
 
 
I pronomi con l’infinito 
 
 
126. Transforme as frases como no exemplo 
 
Ho bisogno di chiamare te. – Ho bisogno di chamarti 
 
1- Ha pensato di screvere a lei. Ho pensato di scriverle 
2- Noi speriamo di vedere voi. Speriamo di verdervi 
3- Loro credono di aiutare noi. Credono di aiutarci 
4- È necessario chiamare loro. È necessario chiamarli 
5- Bisogna telefonare a lui. Bisogna telefonargli 
6- Ho voglia di parlare a te. Ho voglia di parlarti 
7- È importante ascoltare lui. È importante ascoltarlo 
 
127. Una os pronomes ao infinito do verbo. 
 
Ti possono aiutare – Possono aiutarti 
 
1- Mi vuole telefonare? Vuole telefonarmi 
2- Non li devo accompagnare. Non devo accompagnarli 
3- Ne volete provare una? Volete provarne una? 
4- Ci possiamo incontrare dopo . Possiamo incontrarci dopo. 
5- Gli può servire molto. Può servigli molto. 
 
128. Coloque o pronome antes do verbo. 
 
Vogliono regalarti un anelo – ti vogliono regalare un anello 
 
1- Possiamo accompagnarvi a casa. Ti possono accompagnare a casa. 
2- Devi chiamarla questa sera. La devi chiamare questa sera 
3- Volevate comprarne molte? Ne volevate comprare molte? 
4- Non ho potuto telefonargli. Non gli ho potuto telefonare. 
 
129. Coloque o pronome antes e depois dos verbos. 
 
Devo chiamare subito Maria. – LA devo chiamare – Devo chiamarLa 
 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
219 
 
1- Voglio accompagnare voi. Vi voglio accompagnare 
2- Puoi aiutare gli alunni. Li puoi aiutare 
3- Volete mangiare gli spaghetti? Gli volete mangiare 
4- Vogliono comprare la macchina. La vogliono comprare 
 
 
Nella camera d’albergo 
 
 
 SPALANCA le finestre, TOGLI le lenzuola, le federe e gli asciugamani, SBATTI i cuscini e i 
corpiletto e METTILI all’aria. SPOLVERA i mobili. SVUOTA i cestini e PASSA l’aspirapolvere in tutta 
la camera. PULISCI il bagno e DISINFETTA bene il lavandino, doccia e sanitari. FA’ i letti con la 
biancheria pulita, METTI in bagno nuovi asciugamani, saponi, bagno-doccia, carta igienica. DA’ lo 
straccio dappertutto. NON DIMENTICARE di controllare e pulire anche i balconi. 
 
 
Agora transforme il verbo conjugado do texto anterior de TU a VOI: 
 
Spalancate le finestre, togliete le lenzuola, le federe e gli asciugamani, sbattete i cuscini e i corpiletto 
e mettete all’aria. spolverate i mobili. svuotate i cestini e passate l’aspirapolvere in tutta la camera. 
pulite il bagno e disinfettate bene il lavandino, doccia e sanitari. Fate i letti con la biancheria pulita, 
mettete in bagno nuovi asciugamani, saponi, bagno-doccia, carta igienica. Date lo straccio 
dappertutto. Non dimenticate di controllare e pulire anche i balconi. 
 
L’imperativo Negativo 
 
 
La forma NEGATIVA di NOI e VOI si fa con: NON + IMPERATIVO 
 
• Parliamo (noi) – NON parliamo 
• Prendete(voi) - NON prendete 
 
 
La forma NEGATIVA di TU si fa com: NON + INFINITIVO 
 
• Parla(tu) - NON parlare 
• Prendi(tu) - NON prendere 
 
Completa as frases com o imperativo 
 
• Prendere – Per favore, Carol, prendi la botiglia dell’acqua. 
• Finire - Ragazzi, finite tutte le faccende prima dela cena. 
 
 
 
Exercícios 
 
130. Complete com o Imperativo 
 
1. Ehi Luisa, posso venire domani? -Sì certo, puoi domani dopo cena. 
2. Allora Carla, ordino una birra o una coca? -Niente birra, ordina una coca per me, grazie." 
3. Paolo, ho dimenticato il portafogli. Posso pagare domani? -Non c'è nessun problema Marco, 
paga pure domani! 
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
https://www.youtube.com/watch?v=P0SE-UOIKoQ&feature=emb_logo
220 
 
4. Devo rispondere al telefono: posso mettere i bicchieri qui? -Sì, sì, figurati, metti pure i bicchieri 
qui!" 
5. Ho dormito male stanotte. Prima della lezione posso prendere un altro caffé? -Certamente Carlo, 
prendi pure un altro caffé. 
6. Questo lavoro mi annoia! Posso finire domani? -Ma sì, non è urgente: finiamo domani! 
7. Dottor Verdi, a che ora devo venire domani? venga alle otto e mezzo, l'aspetto in ufficio! 
8. Cameriere, scusi, dove posso pagare?paghi pure alla cassa, là in fondo. Arrivederci! 
9. Cameriere, posso ordinare la torta di mele? – Se vuole, signor Bianchi... ma ordini piuttosto la 
torta al cioccolato: è più fresca!" 
10. Mi scusi, dove posso mettere la mia valigia? Metta pure la sua valigia nel guardaroba. 
11. Non so cosa prendere. Cosa mi consiglia? Prenda una spremuta: è molto dissetante. 
12. Dottor Rossi, per quando devo finire questo lavoro? – Giovedì, finisci tutto per giovedì, è molto 
importante! 
13. Possiamo prestarvi i soldi?- Sì, (voi) Prestateceli 
14. Possiamo aprire le finestre? - No, (voi) Non apritele 
15. Devo finire questo lavoro? - Certo, (Lei) Lo deve finire 
16. Dobbiamo mandare i fiori alla nonna. - Sì, (voi) mandateli 
17. Possiamo mangiare questi dolci? (voi) Potete mangiarli 
18. Posso scrivere al direttore? - Certo, (Professore) scrivetegli 
19. Posso dirvi la verità? - No (tu) non puoi 
20. Mi permetti di sedermi su quella sedia? - Fai pure, (tu) siediti 
21. Posso togliermi il cappello? - Sì, (Signora) se lo tolga 
22. Devo veramente lavarmi le mani? - Sì, (tu) lavatele 
23. Possiamo darvi un consiglio? - Certo, (Loro) datecelo 
24. Posso restituire il libro allo zio?- Sì, (tu)! restituisciglielo 
25. Cinzia, canta questa canzone per me! Canta 
26. Susanna, non dire tutti i tuoi segreti a quella ragazza! Non dirgli 
 
131. Complete com o Imperativo 
 
1. Signora, aspetti (aspettare) qui un momento. 
2. Per favore, gli dica (dire) che non posso venire. 
3. Mi dia (dare) mezzo chilo di fettine di vitello? 
4. Vada (andare) diritto per circa 100 metri e poi giri (girare) a sinistra. 
5. Non preoccuparti (preoccuparsi), abbiamo ancora tempo. 
6. Si accomodi (accomodarsi) qui, prego? stia (stare) calmo, non è successo niente di grave. 
7. Mi porti (portare) all’aeroporto, per cortesia? 
8. Aspetti (aspettare), non ho preso lo scontrino. 
9. Scusi (scusare), per andare alla stazione? Prenda (prendere) la prima strada a destra. 
10. Signora, la prossima volta non dimentichi (dimenticare) di timbrare il biglietto prima di salire sul 
treno. 
 
132. Completa o texto. 
 
Pomodori alla provenzale (Soggetto: Lei...) 
 
Per 4 persone occorrono 4 pomodori, 3 spicchi d’aglio, 100 grammi di pangrattato, un po’ di 
prezzemolo, 2 cucchiai d’olio d’oliva, sale e pepe. 
 tagliate (tagliare) a metà i pomodori lavati e togliete (togliere) una parte della polpa. tritate (tritare) 
l’aglio e il prezzemolo e li mescolate (mescolare) con il pangrattato, il sale, il pepe e 3 cucchiai 
d’acqua fino a ottenere una pasta con cui farcirete i pomodori. scaldate (scaldare) l’olio in una 
padella, mettete (mettere) i pomodori dal lato ripieno e cuocere per 4 minuti. Girate (girare) i 
pomodori dall’altro lato, li coprite (coprire) con un coperchio e li cuocete (cuocere) per altri 6 minuti. 
 
 
 
 
221 
 
133. Completa com o imperativo. 
 
1) Prego, dottore, si accomodi (accomodarsi) qui. 
2) Mi dia (dare) due etti di prosciutto, per favore. 
3) Non ci vada (andarci), signora, perde solo tempo. 
4) Gliene parlo (parlare) domani, adesso non ha tempo. 
5) Signora, aspetti (aspettare) qui un momento. 
6) Per favore, gli dica (dire) che non posso venire. 
7) Vada (andare) diritto per circa 150 metri e poi giri (girare) a destra. 
8) Non si preoccupi (preoccuparsi),