Prévia do material em texto
VOCABULÁRIO – INGLÊS TÉCNICO INGLÊS PORTUGUÊS WING ASA WING TIP PONTA DE ASA WING ROOT RAIZ DA ASA LEADING EDGE BORDO DE ATAQUE TRAILING EDGE BORDO DE FUGA RUDDER LEME DIRECIONAL ELEVATOR PROFUNDOR AILERON AILERON FLAP FLAP VERTICAL STABILIZER ESTABILIZADOR VERTICAL HORIZONTAL STABILIZER ESTABILIZADOR HORIZONTAL PROPELLER HÉLICE EMPENNAGE EMPENAGEM SPOILER SPOILER POWERPLANT MOTOR ENGINE MOTOR LANDING GEAR TREM DE POUSO WHEEL RODA FLIGHT CONTROLS CONTROLES DE VOO FUSELAGE FUSELAGEM INTAKE VALVE VÁLUVA DE ADMISSÃO EXHAUST VALVE VÁLVULA DE ESCAPAMENTO FUEL COMBUSTÍVEL FUEL-AIR MIXTURE MISTURA AR/COMBUSTÍVEL CYLINDER CILINDRO PISTON PISTÃO COMBUSTION CHAMBER CÂMARA DE COMBUSTÃO CONNECTING ROD BIELA CRANKSHAFT EIXO DE MANIVELAS CAMSHAFT EIXO DE COMANDO DE VÁLVULAS SPARK PLUG VELA DE IGNIÇÃO RECIPROCATING ENGINE MOTOR CONVENCIONAL INTAKE STROKE TEMPO DE ADMISSÃO COMPRESSOR STROKE TEMPO DE COMPRESSÃO POWER STROKE TEMPO MOTOR EXHAUST STROKE TEMPO DE ESCAPAMENTO YAW GUINADA ROLL ROLAGEM PITCH ARFAGEM VERTICAL AXIS EIXO VERTICAL LATERAL AXIS EIXO LATERAL LONGITUDINAL AXIS EIXO LONGITUDINAL LIFT SUSTENTAÇÃO DRAG ARRASTO THRUST TRAÇÃO / EMPUXO WEIGHT PESO RESERVOIR RESERVATÓRIO SELECTOR VALVE VÁLVULA SELETORA ACTUATING CYLINDER CILINDRO ATUADOR CHECK VALVE VALVULA UNIDIRECIONAL RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALÍVIO ENGINE-DRIVEN PUMP BOMBA MOVIMENTADA PELO MOTOR HYDRAULIC SYSTEM SISTEMA HIDRÁULICO HYDRAULIC UNIT UNIDADE HIDRÁULICA TAB COMPENSADOR PRIMARY CONTROL SURFACES SUPERFÍCIES DE CONTROLE PRIMÁRIAS SECONDARY CONTROL SURFACES SUPERFÍCIES DE CONTROLE SECUNDÁRIAS HEADING INDICATOR GIRO DIRECIONAL AIRSPEED INDICATOR INDICADOR DE VELOCIDADE ATTITUDE INDICATOR INDICADOR DE ATITUDE / HORIZONTE ARTIFICIAL TURN & SLIP INDICATOR INDICADOR DE CURVA / PAU E BOLA ALTIMETER ALTÍMETRO VERTICAL VELOCITY INDICATOR INDICADOR DE VELOCIDADE VERTICAL OU INDICADOR DE RAZÃO DE SUBIDA MACH INDICATOR INDICADOR DE NÚMERO MACH FLIGHT INSTRUMENTS INSTRUMENTOS DE VÔO FILTER FILTRO CHORD CORDA ANGKE OF ATTACK ÂNGULO DE ATAQUE