atividade texto afixos

Prévia do material em texto

Read the text:
The United States is a nation of immigrants: those who chose to try their lucky break in a distant land "have energy and are ready to take risks," says psychologist John Gartner of Johns Hopkins University. For most immigrants, this is a chance to reach success in their adopted land. For a few, however, risk situation coupled with impulsivity may result in a choice for violence, Gartner says, "and you really see more violence in immigrant nations like Australia and America". If barriers of language or culture keep an immigrant child from fitting in, it can increase the risk that he will become alienated and, given enough triggers, turn to violence. 
(addapted from The Anatomy of Crime in "Newsweek", April 30, 2007)
Chose – escolher
 lucky break – golpe de sorte 
 ready – prontos
reach – atingir
Coupled-combinado
 choice-escolha
keep from – impedir fit – ajustar
Increase – aumentar given enough triggers – dadas as devidas proporções
1. As palavras abaixo, retiradas do texto, foram formadas por afixação. Explique para que os afixos foram utilizados e traduza as palavras formadas. Siga o exemplo.
Useless: ideia de falta/ausência = inútil
A. Psychologist ___________________________________________________________
B. Lucky ________________________________________________________________
C. Adopted ______________________________________________________________
D. Impulsivity _____________________________________________________________
E. Really _________________________________________________________________
F. Alienated _______________________________________________________________
2. As palavras “advertisement, thinness e hospitalization” são palavras formadas por sufixação. São substantivos abstratos formados a partir de verbos, adjetivos ou mesmo substantivos. No quadro abaixo utilize os sufixos já conhecidos para formar novas palavras a partir das que foram dadas ou traduza as novas palavras criadas pela adição de prefixos ou sufixos.
	PALAVRA PRIMITIVA
	NOVA PALAVRA
	TRADUÇÃO
	happy
	
	felicidade
	lonely
	lonelyness
	
	iluminate
	iluminated
	
	cold
	
	mais frio
	friend
	friendship
	
	real
	really
	
	dark
	
	escuridão
	play
	player
	
	use
	useful
	
	use
	
	inútil
	home
	homeless
	
	hair
	hairy
	
	cloud
	
	nublado
3. No texto, ao falar sobre os imigrantes, o psicólogo John Gartner fala que a imigração pode resultar em duas situações ou dois caminhos. Que situações ou caminhos são esses?
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
MEC – SETEC – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Minas Gerais campus Bambuí
Atividade remota de Língua Inglesa – Professora: Joelma Castro Rodrigues Vaz