Aula 1 - dialogue

Prévia do material em texto

Aula 1
1. Hey Mr. Silva! You’re looking sharp today!
Oi Sr. Silva! Você está ótimo hoje!
2. Hey, Ms. Mayer. Thank you.
Olá, Sra. Mayer. Obrigado.
3. Is there anything for me today? I really hope so! 
Tem alguma coisa para mim hoje? Eu realmente espero que sim! 
4. Actually, yes! There is a package from Amazon here with your name on it! 
Na verdade, sim! Tem um pacote da Amazon aqui com o seu nome nele!
5. No way! Already?! 
Não acredito! Já?! 
I thought it would be here in two days. Awesome! 
Eu achei que estaria aqui em dois dias. Incrível! 
It’s a bit big, but I’ll open it right now! 
É meio grande, mas eu vou abrir agora mesmo!
6. I’m so excited to finally watch these! Oh no, that’s not what I was expecting. 
Eu estou tão empolgada para finalmente assistir! Ah não, isso não é o que eu estava esperando. 
7. What do you mean? 
O que você quer dizer?
8. I was hoping that it’d be my set of “How I met your Mother” DVDs, but... this is a freaking vacuum cleaner! 
Eu estava esperando que seria minha caixa de DVDs de “How I met your Mother”, mas… isto é uma porcaria de um aspirador de pó! 
9. That’s weird... Wait, you’re the Ms. Mayer who lives on the third floor, right? 
Que estranho… Espere, você é a Sra. Mayer que mora no terceiro andar, certo?
10. No! Now that’s it! I live on the thirteenth floor. 
Não! Ah, é isso! Eu moro no décimo terceiro andar. 
11. Oh no, my bad!
 Ah não, foi mal!