ROTEIRO PARA MÍDIAS SONORAS INFORMATIVAS

Prévia do material em texto

O roteiro para mídias 
sonoras informativas
Prof. Dr. Carlos Eduardo de Almeida Sá
O TEXTO INFORMATIVO EM MÍDIAS SONORAS
• Linguagem clara, permitindo a sua fácil assimilação por qualquer integrante 
da audiência.
• Precisa, ao retratar o objeto da notícia com exatidão, mas tendo consciência 
da impossibilidade de ser totalmente imparcial.
• Concisa, dosando a quantidade de palavras utilizadas , cada uma delas 
apresentando significado o mais completo possível para o seu público.
• Simplicidade não deve ser visto como simplismo, pobreza estilística ou 
vocabular.
A ESTRUTURA DO TEXTO INFORMATIVO EM MÍDIAS SONORAS
• O texto deve ser sintético, inicia sempre pelo aspecto mais importante, hierarquizando os 
detalhes restantes (técnica da pirâmide invertida).
LIDE 
1º perído
1º detalhe
2º 
detalhe
3º detalhe
Que, quem, onde e quando
Como e por 
quê
Ordem decrescente 
de importância (um 
detalhe mais 
significativo , no 
entanto pode 
encerrar a notícia)
Veja como se estrutura o lide e são elencados os detalhes a respeito do fato 
narrado:
AS FORÇAS ARMADAS DEPUSERAM HOJE, EM SANTIAGO DO CHILE, 
O PRESIDENTE SALVADOR ALLENDE/ MILHARES DE MORTOS E 
CENTENAS DE FERIDOS SÃO O SALDO DO GOLPE MILITAR./ UM 
ATAQUE CONJUNTO DE TROPAS DO EXÉRCITO E DE ESQUADRÕES DA 
AERONÁUTICA DESTRUIU PARTE DO PALÁCIO PRESIDENCIAL DE LA 
MONEDA./ 
CONFORME TRANSMISSÕES DE EMISSORAS DE RÁDIO FIÉIS AO 
GOVERNO, ALLENDE TERIA SIDO MORTO DURANTE O 
BOMBARDEIO.//
Lide
1º Detalhe
2º Detalhe
3º Detalhe
RECOMENDAÇÕES
• Redija pensando em contar ao ouvinte o que 
aconteceu. 
• Escreva com simplicidade. A linguagem utilizada é 
um intermediário entre o culto e o coloquial. 
• Não seja formal ou erudito, mas não ignore as regras 
da língua portuguesa. 
• Nunca utilize duas palavras se você pode utilizar 
uma. Na mídia sonora informativa elimine dados 
supérfluos. 
RECOMENDAÇÕES
• A força da informação está no modo como você usa 
substantivos e verbos e não na utilização 
desnecessária de adjetivos.
• Na dúvida de utilizar uma palavra leia o texto em 
voz alta para analisar o seu efeito.
• Confira sempre a grafia e a pronúncia de nomes 
próprios complicados.
• Nunca deixe de revisar o seu texto e não confie 
apenas nos corretores ortográficos.
• TEXTO CORRIDO
• Lido por um único locutor, constitui-se na forma mais 
comum de redação no meio.
• TAMANHO DO TEXTO
• Textos de seis a oito linhas de 65 a 72 toques (caracteres + 
espaços) com períodos de duas linhas e meia em média.
• ALINHAMENTO
• À esquerda e sem hifenização.
• ENTRELINHADO
• O mais adequado é o espaçamento de um e meio. 
DECUPAGEM do ROTEIRO
• BARRAS
• / Barra simples – pausa curta ,
• // Barra dupla – pausa mais longa . 
• CAIXA ALTA
• Recurso que facilita a locução do texto. Para Ferrareto (108. p. 
108) o recurso era utilizado por profissionais mais antigos para 
destacar nomes próprios de pessoas e instituições. 
• EXPRESSÕES EM DESTAQUE
• Expressões e palavras jocosas ou muito complicadas devem ser 
colocadas em negrito ou itálico, chamando a atenção de quem as 
lê. 
• MUDANÇA DE LINHA OU DE LAUDA
• Nunca separe sílabas ou nomes próprios. Prefira escrever tudo 
na linha seguinte. 
• IMPACTO
• A primeira frase da notícia deve causar impacto, surpresa, 
choque, abalo. O objetivo é fisgar a atenção do ouvinte. 
• ORDEM DIRETA
• A estrutura mais simples costuma ser a melhor:
• Ordem direta ---- Sujeito + verbo + complemento 
O roteiro radiofônico
• CLAREZA
• Não misture ideias. Primeiro, deixe clara a informação para, 
depois, dedicar-se às restantes. Cada período deve compor uma 
informação, complementada pela seguinte. 
• VOZ ATIVA
• A utilização da voz passiva diminui o impacto da notícia. Utilize-a 
na abertura do texto, preferencialmente. Isso ajuda a atrair a 
atenção do ouvinte. 
• Em vez de : A ação foi comandada pela polícia. Prefira: A polícia 
comandou a ação.
• TEMPO VERBAL
• Dê preferência ao presente. Se necessário, no entanto, utilize 
o passado, principalmente se isso for contribuir para a clareza 
da informação. 
• FONTES E INSTITUIÇÕES
• O cargo ou função é sempre mais importante do que a pessoa 
em si. Quando o nome da pessoa aparecer pela primeira vez, 
prefira a identificação completa, o cargo ou função seguido do 
nome. Por exemplo: 
• O secretário-geral do Partido Comunista 
Brasileiro, Luiz Carlos Prestes, disse...
O roteiro radiofônico
• NÚMEROS
Use E não
Onze 11
Vinte e dois 22
Trezentos e trinta e três 333
Cem 100
Um milhão 1.000.000
Dois mil 458 2.458
Sexta Festa da Uva 6ª Festa da Uva
Duzentas pessoas 200 pessoas
Duas mil, quatrocentas e 85 pessoas 2.485 pessoas
27 vírgula quatro por cento 27,4 %
O roteiro radiofônico
Use E não
17 de setembro de 1989 17/09/1989
Às duas da tarde Às 14 horas
Ao meio dia Às 12:00
34-sete-meia-28-34 (telefone) 3476-2834
Dois mil e 200 reais RS 2.200,00
Dois terços 2/3
Um quilo e duzentos gramas 1 kg e 200 g
• SIGLAS
 CUT – Central Única dos Trabalhadores
 M-S-T Movimento dos Trabalhadores Sem Terra
 ENDEREÇOS DE INTERNET
 Use:
 http://www.planalto.gov.br
 Ou H-T-T-P dois-pontos barra barra W-W-W ponto 
PLANALTO ponto GOV ponto B-R
• TEXTO MANCHETADO
• Redação lembrando manchetes da imprensa, uma a complementar a outra 
na conformação da descrição ou da narrativa de fatos, opiniões e serviços. 
• A apresentação é feita por dois ou três locutores, com um fundo musical 
marcando o ritmo da leitura. 
Exemplo de texto 
manchetado
• ABREVIATURAS
• Em hipótese alguma são utilizadas abreviaturas no texto que será lido pelo locutor. 
• ALITERAÇÕES
• É condenável o uso de aliterações. Não use, portanto, estruturas como: 
• “ ...o partido político do prefeito de Ponta Porã”.
• ASPAS
• Mais utilizada para roteiros de dramatizações radiofônicas ou publicidade para 
indicar um outro tom, de ironia, por exemplo. 
• PARENTESES
• Assinalam a maneira de interpretar determinada fala.
• (rindo) O que impossível?/
• CACOFONIAS
Conforme já Por cada
Marca gol Triunfo da
Música gaúcha Uma mão
Nunca gostou Vem sendo
Buscar alho Paranifo da
LAUDA
Redator
Murilo
Data
18/09/2018
Programa
Informativo entretenimento
Tempo
O roteiro radiofônico
• REFERÊNCIAS
CÉSAR, Cyro. Como falar no rádio. São Paulo: Summus, 2009.
FERRARETTO, Luiz Artur. Rádio: teoria e prática. São Paulo: Summuns, 
2014. 
PATERNOSTRO, Vera Iris. O texto na TV – Manual de telejornalismo. São 
Paulo: Brasiliense.