Atividade 1 - Ingles para Computação

Prévia do material em texto

1
1a Atividade On-line - Inglês para Computação
02 de setembro de 2023
Importante: Esta atividade está baseada na Aula 2 do e-book Inglês para Informática de autoria de Fabiane de Matos Araújo,
disponı́vel na Biblioteca do curso no Moodle. Siga cuidadosamente todas as instruções dadas a seguir. Leia os trechos citados
com atenção. Releia os trechos que achar necessário até sentir-se seguro sobre o que aprendeu.
– Leia as Seções 2.1 e 2,2, Clues for reading of texts e Reading Strategy, páginas 23 a 25 e resolva as atividades de aprendizado
na página 28.
– PARA REFLEXÃO (NÃO PRECISA ENTREGAR!!!): Como está progredindo seu vocabulário em inglês? Quantas palavras
novas você aprendeu na Aula 1 e na Aula 2? Você está fazendo cartões para te ajudar a memorizar palavras novas? Se sim,
quantos cartões você já tem? Está usando alguma outra técnica para memorização de palavras? Qual (compartilhe sobre sua
técnica no Fórum do curso)?
– As questões a seguir estão baseadas no artigo que se encontra nas Figuras 1 e 2 sobre o Facebook 1 na próxima página. Faça
cada atividade na sequência! Assim você poderá tirar o máximo proveito da prática de cada estratégia estudada.
1. Usando a técnica de skimming, descubra sobre o que se trata o artigo da próxima página.
2. Usando a técnica de scanning, responda (em português):
(a) Quando o artigo foi publicado?
(b) Onde se localiza o prédio da Figura 1?
(c) Qual o valor estimado para a construção dos prédios?
(d) Quem e´ Mark Strauss?
3. Faça uma lista dos cognatos e falsos cognatos que encontrar no texto da próxima página. Liste ao menos 5 cognatos e 1
falso cognato.
4. Liste ao menos 3 palavras importantes que se repetem no artigo da próxima página.
5. Liste as marcas tipográficas que encontrar na próxima página.
6. Voceˆ consegue ler o texto a seguir?
De aorcdo com uma peqsiusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as Lteras de uma plravaa etãso.
A úncia csioa iprotmatne é que a piremria piremria e útmlia Lteras etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana
ttaol, que vcoê anida pdoe ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo.
Sohw de bloa.
Teve alguma dificuldade? Acredito que não. Nosso cérebro é incrı́vel. Batemos os olhos nas palavras e já conseguimos
processar seus significados, mesmo estando embaralhadas. Conseguimos ler o texto porque fazemos inferência automati-
camente!
Liste as palavras do texto da próxima página que você desconhece. Use a técnica de inferência para tentar descobrir o
significado delas. Liste pelo menos 5 palavras que você não conhece e o significado de cada uma delas que você ”inferiu”.
Após, confira se você inferiu corretamente o significado dessas palavras.
1Fonte: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/where-do-all-those-facebook-photos-go-140048331/
https://www.smithsonianmag.com/science-nature/where-do-all-those-facebook-photos-go-140048331/
2
Keep up the good work!
3
DISCIPLINA: INGLÊS PARA COMPUTAÇÃO
Resposta:
Questão 1)
Usando a técnica de skimming, é possível entender que o artigo
fala sobre o Facebook construindo sua primeira instalação de
armazenamento de dados na Europa, localizada em Lulea, Suécia,
a 60 milhas ao sul do Círculo Polar Ártico. A principal razão para
essa localização é o uso do resfriamento natural proporcionado
pela região. Essa instalação será uma parte crucial da operação
nórdica do Facebook, composta por três edifícios enormes,
economizando milhões de dólares em eletricidade. Além disso, a
construção está projetada para aproveitar o calor gerado pelos
servidores para aquecer os escritórios dos funcionários. O custo
estimado da construção dessas instalações é superior a US$ 700
milhões. A Suécia está oferecendo subsídios de construção e
outros incentivos para atrair mais empresas digitais para a região,
que está sendo promovida como o "Node Pole". Portanto, o artigo
trata da expansão da infraestrutura de data centers do Facebook
na região nórdica, com destaque para a economia de energia e o
uso de recursos naturais para resfriamento e aquecimento.
Questão 2
A) Junho de 2012
B) Lulea na Suecia, Europa.
C) 700 milhões de dólares
D) Editor da revista
Questão 3)
Cognatos:
 Facebook
 data
 storage
 facility
 Internet
 server
 farms
 machines
 power
4
 electricity
 buildings
 capture
 heat
 servers
 clean
 hydropower
 attract
 digital
 companies
 region
 marketing
 Node Pole
Falsos Cognatos:
Não identifiquei falsos cognatos no texto.
Questão 4)
 Facebook
 buildings
 servers
Questão 5)
 900 milhões de membros
 Facebook
 60 milhas a sul do Círculo Polar Ártico
 26 mil metros quadrados
 US$ 700 milhões
Questão 6)
facility - significa instalação ou facilidade.
Arctic - refere-se à região polar ártica, no Ártico.
servers - são servidores de computador.
incentives - são incentivos, estímulos ou benefícios oferecidos
para encorajar determinadas ações.
hydropower - é a energia gerada pela força da água, geralmente
em usinas hidrelétricas.
	02 de setembro de 2023
	Keep up the good work!
	DISCIPLINA: INGLÊS PARA COMPUTAÇÃO
	Resposta:
	Questão 1)
	Usando a técnica de skimming, é possível entender 
	Questão 2
	A)Junho de 2012
	B)Lulea na Suecia, Europa.
	C)700 milhões de dólares
	D)Editor da revista
	Questão 3)
	Cognatos:
	Facebook
	data
	storage
	facility
	Internet
	server
	farms
	machines
	power
	electricity
	buildings
	capture
	heat
	servers
	clean
	hydropower
	attract
	digital
	companies
	region
	marketing
	Node Pole
	Falsos Cognatos:
	Não identifiquei falsos cognatos no texto.
	Questão 4)
	Facebook
	buildings
	servers
	Questão 5)
	900 milhões de membros
	Facebook 
	60 milhas a sul do Círculo Polar Ártico
	26 mil metros quadrados
	US$ 700 milhões
	Questão 6)
	facility - significa instalação ou facilidade.
	Arctic - refere-se à região polar ártica, no Ártic
	servers - são servidores de computador.
	incentives - são incentivos, estímulos ou benefíci
	hydropower - é a energia gerada pela força da água