Módulo 4

Prévia do material em texto

Módulo 4: Língua e cultura nos meios de comunicação
A linguagem é a capacidade comunicativa intrínseca dada ao ser humano e a língua é um sistema organizacional que funciona para alcançar os fins da linguagem (comunicação) e para organizar o pensamento, a sociedade e a comunicação entre os falantes que adotam o mesmo sistema.
A língua é:
 um produto social — por ser uma forma organizadora de comunicação entre falantes dentro de uma mesma cultura (e talvez região espacial) de forma convencional, aceita e utilizada por um determinado número de pessoas que compartilham cognitivamente, culturalmente e socialmente o mesmo sistema linguístico para a comunicação; 
 um conjunto de convenções — sendo a língua um sistema criado e desenvolvido (proveniente de uma faculdade natural, a linguagem) que é sistematizado e convencional entre aqueles que compartilham a mesma língua. Essas convenções podem ser vistas como regras gramaticais, escolhas lexicais, formas de registro e apropriação linguística e, também, observadas em variações dentro de uma mesma língua (por diversos fatores que alteram a língua de forma que exista variações diferentes do mesmo idioma);
Um idioma adotado pelo corpo social — que só tem utilização e validade se utilizada por um conjunto de pessoas, tais como as línguas que são atualmente consideradas vivas (português, inglês, espanhol, etc.). Uma vez que uma língua, quando não utilizada por um corpo social, deixa de existir como língua viva e passa a ser considerada uma língua morta (cuja evidência de uso pode se alocar em um tempo passado e cujos usos sejam restritos e não mais utilizados como forma oficial de comunicação vigente em determinados grupos, como o latim);
o exercício da faculdade nos indivíduos — embora seja um produto social, cada indivíduo se apropria da língua de forma individual e internaliza cognitivamente o sistema para que, dessa forma, possa se comunicar com os seus pares, participando de uma organização da comunicação e do pensamento dentro de um conjunto de pessoas. (Já imaginou se as línguas não existissem e só pudéssemos nos comunicar por um “sistema” rudimentar não padronizado de gestos, toques e sons não identificáveis?).
Em resumo, conclui-se que:
 linguagem é a capacidade/faculdade natural humana de se comunicar uns com os outros e as diferentes manifestações que expressem uma mensagem; 
 língua é um produto artificial social da faculdade da linguagem, formada como um sistema de convenções utilizado por um grupo de pessoas para a comunicação. Ela também é cognitiva e cultural.
De forma bem simples, sem entrar em pormenores relacionados à linguística, podemos observar que a manifestação da língua de forma “material” acontece, principalmente, de duas maneiras: auditiva e escrita. A forma auditiva é a relação entre a formação dos sons em uma determinada cadeia acústica e a capacidade dos falantes de interpretar a significação dessa cadeia sonora. A forma escrita é a transcrição da organização do pensamento e da comunicação para signos verbais escritos que são convencionais e que carregam um significado.
A linguística se divide em subáreas que se estudam de forma independente (embora possam apresentar relações) de acordo com o foco do estudo, sendo as áreas: didática/docência: estudo de como ensinar um idioma; 
fonética: campo de estudo dos sons utilizados na linguagem; 
fonologia: estudo dos padrões básicos do som de uma língua; 
sintaxe: área de estudo das combinações de palavras para a formação de formas gramaticais; morfologia: estudo dos componentes mínimos das palavras; 
 semântica: campo que estuda o significado; 
lexicologia: área de pesquisa e estudo do conjunto de palavras de uma língua; pressuposto teórico da lexicografia, que é a aplicação prática para a criação de dicionários, enciclopédias, etc.; 
terminologia: estudo de termos e textos especializados em diferentes campos do saber; 
pragmática: estudo da língua em uso nos atos comunicativos, considerando contexto, participantes. etc.; 
 filologia: estudo histórico das línguas; estilística: área que estuda o estilo manifesto em diferentes formas de linguagem.
Com base nas acepções dadas pelo dicionário, podemos observar que “cultura” pode ser considerada como um conjunto de outros fatores e que integram a esfera social. Portanto, podemos concluir – logicamente – que a cultura é composta de diversos tipos de componentes que se manifestam de diferentes formas para propósitos diferentes e que dão caracterização a um grupo social,(todo aquele complexo que inclui o conhecimento, as crenças, a arte, a moral, a lei, os costumes e todos os outros hábitos e capacidades adquiridos pelo homem como membro da sociedade).
Existem diversos tipos de cultura que podem ser categorizados da seguinte forma:
cultura erudita: é o tipo de cultura que é desenvolvida por intermédio de estudos e pesquisas em diferentes áreas do conhecimento. É a cultura que é restrita a apenas alguns indivíduos (não estando disponível para todo o grupo) e que cria uma certa estratificação social; 
 cultura de massas: é o produto que se desenvolve e se manifesta para uma massa completa vinda de um certo ponto de partida (como diferentes mídias e canais de comunicação), sendo passível de ser acessada por qualquer pertencente de um grupo – diferentemente da cultura erudita. Ela geralmente é a responsável pela manipulação do comportamento e pela difusão de ideias e crenças de uma forma mais ampla (sendo a responsável pela promoção do consumismo, por exemplo); 
cultura material: é o tipo de cultura manifesta por produtos materiais e na sua relação com o homem, como objetos, história da criação de produtos, arquitetura, literatura, etc.; 
 cultural popular: relaciona-se com crenças e tradições de um povo. Esse tipo de cultura surge de forma espontânea;
cultura corporal: é a forma de cultura que se preocupa com o corpo e o movimento por meio de danças, da medicina, de esportes e atividades, etc.; 
 cultural organizacional: é manifestada pelo conjunto de valores e comportamentos de uma certa organização que padroniza funcionamentos.
A partir do momento que consideramos que existem muitas formas culturais e que diferentes grupos possuem diversos conjuntos de valores, de crenças, de pensamentos e de inúmeros componentes que formam a cultura é natural que haja variações dentro de uma mesma língua. Para Saussure (1975), a língua também é a forma como cada sociedade enxerga o mundo. Por esse motivo, podem existir conceitos que uma língua expressa e não podem ser traduzidos para outra porque para aquele outro grupo essa realidade (seja uma ação, função, efeito ou objeto) não existe; ou seja, conceitos e valores culturais que existem em uma certa sociedade e que inexistem em outra.
Os meios de comunicação são ferramentas ou veículos que tem o objetivo de disseminar a informação entre as pessoas, como a internet, os jornais, a televisão e etc. Na teoria da comunicação, os meios de comunicação se aproximam do papel do “canal”, que é a forma ou o meio por onde a mensagem é enviada do emissor para o receptor.
Os meios de comunicação são divididos em dois tipos:
1. individual — que são aqueles que cumprem a função comunicativa interpessoal na qual uma pessoa se comunica com a outra, como em cartas, telefone, WhatsApp e etc.;
2. em massa — que são veículos que carregam informações para muitas pessoas ao mesmo tempo, como a televisão, o rádio, jornais e etc.
Além dessa divisão, podemos classificar os meios de comunicação em tipos distintos com base na linguagem utilizada para a transmissão da informação, sendo elas:
meios escritos — utilizam a linguagem escrita, como cartas, revistas, jornais e etc.; meios audiovisuais — utilizam som e imagem, como a televisão e alguns aplicativos de celular; 
meios sonoros — utilizam a linguagem sonora, como o telefone e o rádio; 
meios com multimídias — utilizam diversos tipos de meios diferentes simultaneamente, como o texto, o áudio, os vídeos e etc.; 
 meios com hipermídias — reunião de diferentes meios de comunicaçãoutilizando sistemas eletrônicos, como a internet, a TV digital e etc.
Conforme estudamos, a linguagem pode ser entendida por meio de dois conceitos: o primeiro diz respeito às diferentes formas de comunicar (ou seja, tudo aquilo que passa uma mensagem pode ser considerado como linguagem) e a segunda é a definição de Saussure (1975) de que a linguagem é a faculdade/ capacidade humana para a comunicação. Uma vez que a comunicação se tornou uma necessidade maior do que apenas aquela interação com as pessoas que estivessem próximas, foi egrégio que outros meios fossem inventados para que os propósitos comunicativos foram atingidos.
É certo que a comunicação e a cultura poderiam existir sem a língua (mas não sem a linguagem), mas sabemos que a língua é uma organizadora da linguagem e, por conseguinte, tornou-se a maior mediadora e mantenedora tanto da comunicação quanto da língua. Os processos de comunicação da forma como utilizamos hoje tornar-se-iam quase impossíveis sem a língua, pois a cultura seria bastante limitada e não se manifestaria de tantas formas como conhecemos hoje. Portanto, podemos concluir que a língua é a base da existência tanto da comunicação quanto da cultura. Portanto, é bastante evidente o papel e a importância dos meios de comunicação no processo de evolução e de manutenção de uma língua. São os meios que carregam a língua e que, de certa forma, demonstram padrões e comportamentos linguísticos.
Dessa forma, podemos resumir e concluir que: 
 os meios de comunicação dependem, grandemente, da língua; 
a língua se dissemina e se mantém por meio da comunicação (e de seus meios); 
 a língua é intrinsicamente ligada à cultura: existe dentro de uma cultura e se modifica por uma cultura; 
os meios de comunicação e a língua estão dentre os componentes de uma cultura; 
a língua dissemina a cultura — fator importante para que ela exista, o compartilhamento em um grupo; 
os meios de comunicação dão suporte para que a língua possa difundir a cultura.
. 
1. Qual a alternativa que melhor apresenta a diferença entre língua e linguagem?
Você acertou!
A. 
Linguagem é uma faculdade fornecida pela natureza, uma de se comunicar e de passar uma mensagem ou diferentes manifestações com o objetivo de comunicar. Língua é um sistema convencional adotado e utilizado por um corpo de pessoas como forma de organização e manifestação da linguagem.
Ferdinand de Saussure, maior nome ao tratar de língua e linguagem, considera a linguagem como uma faculdade fornecida pela natureza cujo maior fim é a comunicação. Já a língua é um sistema complexo de convenções, signos, regras, entre outros, utilizado por um grupo de pessoas, tais como português, inglês, espanhol, etc.
Resposta incorreta.
B. 
Língua é uma faculdade fornecida pela natureza, uma de se comunicar e de passar uma mensagem. Linguagem é um sistema convencional adotado e utilizado por um corpo de pessoas como forma de organização e manifestação da língua.
Ferdinand de Saussure, maior nome ao tratar de língua e linguagem, considera a linguagem como uma faculdade fornecida pela natureza cujo maior fim é a comunicação. Já a língua é um sistema complexo de convenções, signos, regras, entre outros, utilizado por um grupo de pessoas, tais como português, inglês, espanhol, etc.
Resposta incorreta.
C. 
Linguagem é a forma de comunicação não verbal para que uma mensagem seja passada em uma interação, enquanto língua é uma comunicação verbal.
Ferdinand de Saussure, maior nome ao tratar de língua e linguagem, considera a linguagem como uma faculdade fornecida pela natureza cujo maior fim é a comunicação. Já a língua é um sistema complexo de convenções, signos, regras, entre outros, utilizado por um grupo de pessoas, tais como português, inglês, espanhol, etc.
Resposta incorreta.
D. 
Linguagem é uma habilidade adquirida ao longo do desenvolvimento cognitivo para a comunicação, que só se manifesta quando se aprende uma língua. Língua é um conjunto de palavras e regras gramaticais utilizadas por diferentes pessoas.
Ferdinand de Saussure, maior nome ao tratar de língua e linguagem, considera a linguagem como uma faculdade fornecida pela natureza cujo maior fim é a comunicação. Já a língua é um sistema complexo de convenções, signos, regras, entre outros, utilizado por um grupo de pessoas, tais como português, inglês, espanhol, etc.
Resposta incorreta.
E. 
Não há diferença, os dois conceitos podem ser utilizados como sinônimos.
Ferdinand de Saussure, maior nome ao tratar de língua e linguagem, considera a linguagem como uma faculdade fornecida pela natureza cujo maior fim é a comunicação. Já a língua é um sistema complexo de convenções, signos, regras, entre outros, utilizado por um grupo de pessoas, tais como português, inglês, espanhol, etc.
2.  Qual das alternativas a seguir apresenta uma afirmação correta sobre a cultura?
Resposta incorreta.
A. 
É o conjunto de músicas e outras formas de arte que caracterizam um grupo e que distinguem um corpo social de outro. 
Cultura pode ser entendida como um conjunto de diferentes valores (que envolvem hábitos, língua, arquitetura, costumes, crenças, entre outros) que podem se manifestar de diversas formas, caracterizando um certo grupo. É fundamental que exista uma certa manutenção da cultura e da apropriação dela pelos pertencentes do grupo social.
Resposta incorreta.
B. 
É um conjunto de valores que se manifestam de diferentes formas e que são compartilhados universalmente. Esse conjunto de valores e “produtos” (como crenças, língua, hábitos, música, literatura, entre outros) fazem parte da caracterização do grupo ao qual pertencem.
Cultura pode ser entendida como um conjunto de diferentes valores (que envolvem hábitos, língua, arquitetura, costumes, crenças, entre outros) que podem se manifestar de diversas formas, caracterizando um certo grupo. É fundamental que exista uma certa manutenção da cultura e da apropriação dela pelos pertencentes do grupo social.
Resposta incorreta.
C. 
É o conhecimento de diversas áreas de estudo que separam as pessoas intelectuais (cultas) das pessoas não intelectuais (não cultas).
Cultura pode ser entendida como um conjunto de diferentes valores (que envolvem hábitos, língua, arquitetura, costumes, crenças, entre outros) que podem se manifestar de diversas formas, caracterizando um certo grupo. É fundamental que exista uma certa manutenção da cultura e da apropriação dela pelos pertencentes do grupo social.
Resposta incorreta.
D. 
É um conjunto de valores que se manifestam de forma material e que devem ser compartilhados entre um grupo. Esse conjunto de valores (como obras arquitetônicas, música e literatura) são totalmente independentes da língua.
Cultura pode ser entendida como um conjunto de diferentes valores (que envolvem hábitos, língua, arquitetura, costumes, crenças, entre outros) que podem se manifestar de diversas formas, caracterizando um certo grupo. É fundamental que exista uma certa manutenção da cultura e da apropriação dela pelos pertencentes do grupo social.
Você acertou!
E. 
É um conjunto de valores que se manifestam de diferentes formas e que devem ser compartilhados entre um grupo. Esse conjunto de valores e “produtos” (como crenças, língua, hábitos, música, literatura, entre outros) caracterizam esse grupo.
Cultura pode ser entendida como um conjunto de diferentes valores (que envolvem hábitos, língua, arquitetura, costumes, crenças, entre outros) que podem se manifestar de diversas formas, caracterizando um certo grupo. É fundamental que exista uma certa manutenção da cultura e da apropriação dela pelos pertencentes do grupo social.
3. O que difere a cultura erudita da cultura de massa?
Resposta incorreta.
A. 
Cultura erudita é aquela compartilhada por um grande grupo, enquanto cultura de massa é aquela restrita a um pequeno grupo.
A cultura erudita é o conhecimento específico de áreas do conhecimento, não estando disponível para todo o conjunto social. Já a cultura de massa é aquela disseminada por um certo ponto de partida, podendo ser acessada por qualquerpertencente do grupo social.
Você acertou!
B. 
Cultura erudita é aquela restrita a pequenos grupos e que se desenvolve por estudos de áreas específicas. Cultura de massas é a que pode ser acessada por todo o grupo social.
A cultura erudita é o conhecimento específico de áreas do conhecimento, não estando disponível para todo o conjunto social. Já a cultura de massa é aquela disseminada por um certo ponto de partida, podendo ser acessada por qualquer pertencente do grupo social.
Resposta incorreta.
C. 
Cultura erudita são as manifestações culturais consideradas como cultas, como as músicas clássicas, por exemplo. Cultura de massa são as manifestações consideradas mais populares, como o sertanejo e o funk.
A cultura erudita é o conhecimento específico de áreas do conhecimento, não estando disponível para todo o conjunto social. Já a cultura de massa é aquela disseminada por um certo ponto de partida, podendo ser acessada por qualquer pertencente do grupo social.
Resposta incorreta.
D. 
Cultura erudita é aquela que se relaciona às crenças religiosas. Cultura de massa são todas as outras formas de manifestação cultural, como a música, o teatro, a literatura, etc.
A cultura erudita é o conhecimento específico de áreas do conhecimento, não estando disponível para todo o conjunto social. Já a cultura de massa é aquela disseminada por um certo ponto de partida, podendo ser acessada por qualquer pertencente do grupo social.
Resposta incorreta.
E. 
Cultura erudita é o uso correto e apropriado da língua, respeitando suas formas gramaticais. Cultura de massa é o uso da língua de forma não gramatical.
A cultura erudita é o conhecimento específico de áreas do conhecimento, não estando disponível para todo o conjunto social. Já a cultura de massa é aquela disseminada por um certo ponto de partida, podendo ser acessada por qualquer pertencente do grupo social.
4. Um dos componentes linguísticos que nos demonstra a relação entre uma língua e uma cultura são ________ porque ________. Qual alternativa melhor preenche as lacunas?
Resposta incorreta.
A. 
todos os verbos – eles expressam tipos de ações impossíveis de serem traduzidas para outras culturas.
As expressões idiomáticas são expressões cujo significado total não é o significado individual de cada um de seus componentes. São expressões que se originam em alguma manifestação cultural, como “rodar a baiana” e “fazer nas coxas”, não carregando a mesma significação quando traduzidas para outro idioma.
Resposta incorreta.
B. 
os advérbios de tempo – existem tempos diferentes para cada cultura.
As expressões idiomáticas são expressões cujo significado total não é o significado individual de cada um de seus componentes. São expressões que se originam em alguma manifestação cultural, como “rodar a baiana” e “fazer nas coxas”, não carregando a mesma significação quando traduzidas para outro idioma.
Você acertou!
C. 
as expressões idiomáticas – elas são provenientes de algum elemento cultural e não podem ser traduzidas literalmente de uma língua para outra.
As expressões idiomáticas são expressões cujo significado total não é o significado individual de cada um de seus componentes. São expressões que se originam em alguma manifestação cultural, como “rodar a baiana” e “fazer nas coxas”, não carregando a mesma significação quando traduzidas para outro idioma.
Resposta incorreta.
D. 
os artigos –a limitação de definido e indefinido é unicamente dependente da cultura.
As expressões idiomáticas são expressões cujo significado total não é o significado individual de cada um de seus componentes. São expressões que se originam em alguma manifestação cultural, como “rodar a baiana” e “fazer nas coxas”, não carregando a mesma significação quando traduzidas para outro idioma.
Resposta incorreta.
E. 
as pontuações – elas alteram suas colocações nas frases de acordo com algum elemento cultural.
As expressões idiomáticas são expressões cujo significado total não é o significado individual de cada um de seus componentes. São expressões que se originam em alguma manifestação cultural, como “rodar a baiana” e “fazer nas coxas”, não carregando a mesma significação quando traduzidas para outro idioma.
5. Assinale a alternativa correta.
Você acertou!
A. 
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade fundamental. A língua é dependente da cultura (e pode ser moldada por ela) e também serve como forma de disseminação da cultura, que se propaga por diferentes meios de comunicação.
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade essencial. Saussure afirmava que a língua é intrinsecamente relacionada à cultura. Ela é moldada por ela, porque a língua é uma forma de organizar o pensamento e a sociedade. Portanto, as pessoas utilizam a língua como forma de comunicar o que enxergam no mundo. Além disso, a língua é uma das responsáveis pela disseminação da cultura, uma vez que os valores culturais devem ser mantidos e compartilhados em um determinado grupo, grandes formas de manifestação cultural ocorrem por meio da língua. A comunicação é a responsável por transmitir a cultura por meio das línguas, podendo ocorrer por diferentes meios e modos. Portanto, existe uma forte relação entre língua, cultura e comunicação.
Resposta incorreta.
B. 
Os meios de comunicação são responsáveis por padronizar a língua de modo que a cultura seja sempre espelhada de forma uniformizada.
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade essencial. Saussure afirmava que a língua é intrinsecamente relacionada à cultura. Ela é moldada por ela, porque a língua é uma forma de organizar o pensamento e a sociedade. Portanto, as pessoas utilizam a língua como forma de comunicar o que enxergam no mundo. Além disso, a língua é uma das responsáveis pela disseminação da cultura, uma vez que os valores culturais devem ser mantidos e compartilhados em um determinado grupo, grandes formas de manifestação cultural ocorrem por meio da língua. A comunicação é a responsável por transmitir a cultura por meio das línguas, podendo ocorrer por diferentes meios e modos. Portanto, existe uma forte relação entre língua, cultura e comunicação.
Resposta incorreta.
C. 
A língua é a única forma de disseminação da cultura, de forma que ela sirva como meio material para que os meios de comunicação possam cumprir sua função de manutenção e propagação da cultura.
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade essencial. Saussure afirmava que a língua é intrinsecamente relacionada à cultura. Ela é moldada por ela, porque a língua é uma forma de organizar o pensamento e a sociedade. Portanto, as pessoas utilizam a língua como forma de comunicar o que enxergam no mundo. Além disso, a língua é uma das responsáveis pela disseminação da cultura, uma vez que os valores culturais devem ser mantidos e compartilhados em um determinado grupo, grandes formas de manifestação cultural ocorrem por meio da língua. A comunicação é a responsável por transmitir a cultura por meio das línguas, podendo ocorrer por diferentes meios e modos. Portanto, existe uma forte relação entre língua, cultura e comunicação.
Resposta incorreta.
D. 
A cultura é o que determina como a língua pode ser utilizada nos meios de comunicação, de forma que qualquer ato comunicativo dependa estritamente de fatores culturais e da padronização da língua para que os fins comunicativos sejam eficientes.
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade essencial. Saussure afirmava que a língua é intrinsecamente relacionada à cultura. Ela é moldada por ela, porque a língua é uma forma de organizar o pensamento e a sociedade. Portanto, as pessoas utilizam a língua como forma de comunicar o que enxergam no mundo. Além disso, a língua é uma das responsáveis pela disseminação da cultura, uma vez que os valores culturais devem ser mantidos e compartilhados em um determinado grupo, grandes formas de manifestação cultural ocorrem por meio da língua. A comunicação é a responsável por transmitir a cultura por meio das línguas, podendo ocorrer por diferentes meios e modos. Portanto, existe uma forterelação entre língua, cultura e comunicação.
Resposta incorreta.
E. 
Não existe relação entre língua, cultura e comunicação.
Língua, cultura e comunicação formam uma tríade essencial. Saussure afirmava que a língua é intrinsecamente relacionada à cultura. Ela é moldada por ela, porque a língua é uma forma de organizar o pensamento e a sociedade. Portanto, as pessoas utilizam a língua como forma de comunicar o que enxergam no mundo. Além disso, a língua é uma das responsáveis pela disseminação da cultura, uma vez que os valores culturais devem ser mantidos e compartilhados em um determinado grupo, grandes formas de manifestação cultural ocorrem por meio da língua. A comunicação é a responsável por transmitir a cultura por meio das línguas, podendo ocorrer por diferentes meios e modos. Portanto, existe uma forte relação entre língua, cultura e comunicação.