Rodrigo_Bezerra_A_nova_gramática-061-063

Prévia do material em texto

30 NOVA GRAMÁTICA DA ÜNGUA PORTUGUESA PARA CONCURSOS - FONÉTICA
> médico-cirurgião s> tenente-coronel > ano-luz
> arco-íris > tio-avô > turma-piloto
> afro-asiãtico > primeiro-ministro > beija-flor
> azul-escuro > conta-gotas > porto-alegrense
> caneta-tinteiro > saca-rolha > saia-calça
!> sul-africano
> luso-brasileiro
> marca-texto
> boas-vindas
4) Nos topônimos compostos iniciados pelos adjetivos "grã-, grão-" ou por 
forma verbal ou cujos elementos estejam ligados por artigo.
> Grã-Bretanha > Grão-Pará > Traga-Mouros
> Abre-Campo > Bala de Todos-os-Santos > Trãs-os-Montes
> Trinca-Fortes > Entre-os-Rios
5) Nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, 
estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer outro elemento.
> couve-flor > erva-doce > feijão-verde
> erva-do-chá > ervilha-de-cheiro > bem-me-quer
> cobra-d'água > andorinha-do-mar > bem-te-vi
> cobra-capelo > formiga-branca . > lesma-de-conchinha
6) Nos compostos com os advérbios "bem" e "mal", quando estes for­
mam com o elemento que se lhes segue uma unidade sintagmãtica e 
semântica, e tal elemento começa por vogal ou "H'V
> bem-aventurado > bem-estar > bem-humorado
> mal-estar > mal-afortunado > mal-humorado
> mal-intencionado > mal-assombrado
Observações:
a) Em muitos compostos, o advérbio "bem" aparece aglutinado com o segun­
do elemento (forma consolidada pelo uso), quer este tenha ou não vida à 
parte.
> benfazejo > benfeito - > benfeitor > benquerença
b) Em outros vocábulos, o advérbio "bem" pode não se aglutinar com palavras 
começadas por consoante. Observe:
> bem-criado > bem-ditoso t> bem-nascido > bem-visto
Capítulo 2 -ORTOGRAFIAOFICIAL 3 1 " I
Consideração importante: A verdade é que nós não temos uma 
orientação segura a respeito do emprego do hífen com este advérbio.
Nesse caso, não há outra solução: em caso de d úvida, consulte um bom 
dicionário. Se você é daqueles que escrevem com frequência, sugiro 
que também tenha sempre à mão o VOLP - Vocabulário Ortográfico 
da Língua Portuguesa.
c) É importante não confundir! Quando o vocábulo não começar por vogal 
nem por "H" não haverá hífen com o advérbio "mal". Observe:
> malformação > malcozido > malcheiro > malcriado
Mas escreveremos...
> mal-educado > mal-afortunado í> mal-encarado ;> mal-humorado
> mal-avisado
7) Nos compostos com os elementos "além, aquém, recém, sem".
> além-Atlântico > além-mar > além-fronteiras aquém-mar
recém-nascido > sem-cerimônia > sem-número > sem-vergonha
2.2A.2 Emprego do hífen com prefixos
Nas formações com prefixos ou falsos prefixos só se emprega o hífen nos 
seguintes casos:
1) Nas formações em que o segundo elemento começa por "h", ou seja, 
não importa o prefixo: se o segundo elemento iniciar-se por "H", deve- 
-se empregar o hífen. Observe:
> pré-história !> extra-humano > sub-hepático > super-homem
s> anti-herói > arqui-hipérbole > geo-história > pan-helenismo
> semi-hospitalar > poli-hidratação
# Observação:
Não se usa, no entanto, o hífen em formações que contêm em geral os 
prefixos "des-" e "in-" nas quais o segundo elemento perdeu o "h" inicial. 
Veja:
32 NOVA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA CONCURSOS - FONÉTICA
> inábil > inumano
2) Nas formações em que o prefixo termina na mesma vogal com que se 
inicia o segundo elemento. Observe:
> anti-ibérico
> micro-ondas
> anti-imperialista 
í> arqui-inimigo
> contra-almirante
> auto-ônibus
> anti-inflamatório
> semi-interno
> infra-axilar
> micro-organismo
> supra-auricular
> eletro-ótica
Observação:
Esta regra não se aplica ao prefixo "re-". Por isso, escrevem-se corretamente 
sem hífen, por exemplo, os vocábulos "reencarnação, reenvio, reemtssão, 
reempossar, reencontro, reestabelecer etc.".
3) Nas formações com os prefixos "circum-" e "pan-", quando o segundo 
elemento começar por vogal, "m" ou "n", além do "h " já menciona­
do.
> circum-escolar > circum-murado » circum-navegação í> pan-africano
> pan-mágico > pan-negritude > pan-americano
4) Nas formações com os prefixos "hiper-, super-, inter-", quando o segundo 
elemento iniciar-se por " r", além, é óbvio, do "H " já mencionado. -
> super-resistente > hiper-reativo i> inter-relacionado • > super-revista
> hiper-requintado > inter-hemisfério > hiper-rugoso > super-realismo
> inter-regional i> inter-renal
5) Nas formações com os prefixos "ex-, pós-, pré-, pró-, sota-, soto-, vice-, 
vizo-", isto é, esses prefixos sempre serão usados com hífen.
> ex-diretor > pró-labore > sota-pi loto > soto-mestre
> vice-presidente > vizo-rei > soto-general > pré-datado
> pós-graduação > pré-vestibular > pré-natal > pró-britânico
> pró-americano > pós-tônico > pró-europeu > vice-diretor