Rodrigo_Bezerra_A_nova_gramática-160-162

Prévia do material em texto

Capitulo 1 - ESTRUTURA E FORMAÇÃO DE PALAVRAS V 129
1.2.1 DERIVAÇÃO
É o processo através do qual se obtém uma palavra nova (derivada) a partir 
de uma palavra já existente (primitiva). Esse fenômeno se dá, frequentemente, 
pelo acréscimo de afixos (prefixos ou sufixos). Dessa forma, temos:
1. Derivação prefixai ou prefixação acréscimo de prefixos à palavra pri­
mitiva.
> infeliz > desleal > rever
> desamor > preconceito > ultravioleta
2. Derivação sufixai ou sufixação -> acréscimo de sufixos à palavra primi­
tiva.
> amoroso > felizmente > bebedouro
> maldade ^ meloso > dentista
3. Derivação sufixai e prefixai -> acréscimo não simultâneo de um prefixo e 
um sufixo à palavra primitiva.
> infelizmente > deslealdade > descortesia
> inutilizar > desnivelar
Observação:
Perceba que na derivação prefixai e sufixai a retirada de um dos afixos não 
inutiliza a palavra por completo. Se se retirar o prefixo, a palavra subsiste 
com o processo de sufixação. Se se retirar o sufixo, a palavra subsistirá com 
o prefixo. Este é o principal fator para se distinguir este tipo de derivação 
da parassíntese. Observe:
-> infelizmente
felizmente (sem o prefixo) 
infeliz (sem o sufixo)
4. Derivação parassintética ou parassíntese acréscimo simultâneo de um 
prefixo e um sufixo à palavra primitiva.
130 NOVA GRAMÁTICA DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA CONCURSOS - MORFOLOGiA
> anoitecer > apedrejar > subterrâneo
> esfriar > amadurecer > desalmado
& Observações:
a) GeraLmente a derivação parassintêtíca cria formas verbais a partir de subs­
tantivos e adjetivos. Veja abaixo:
> enriquecer formada a partir do adjetivo "rico"
> ajoelhar formada a partir do substantivo "joelho"
> empalhar -> formada a partir do substantivo "palha"
> endoidecer formada a partir do adjetivo "doido"
> embarcar -> formada a partir do substantivo "barco"
> amanhecer -> formada a partir do substantivo "manhã"
b) Não confunda a derivação prefixai e sufixai com a parassintêtíca. Nesta, o 
acréscimo dos afixos se dá de maneira simultânea, de modo que a retirada 
de um deles (sufixo ou prefixo) acarretará o desaparecimento da palavra.
5. Derivação regressiva formação de substantivos denotadores de ação 
através de um processo de redução verbal. Substitui-se a terminação de 
um verbo pelas desinências "-a, -e, -o". Este tipo de derivação também é 
chamado de "deverbal", "pós-verbat" ou "retrógrada".
VERBO (primitivo) SUBSTANTIVO (derivado)
abalar abalo
afagar afago
alcançar alcance
buscar busca
castigar castigo
combater combate
comprar compra
enlaçar enlace
gritar grito
jogar jogo
pescar pesca
Capítulo 1 - ESTRUTURA E FORMAÇÃO DE PALAVRAS 131
^ Observações:
a) Não se esqueça de que o processo comum.de formação é a criação 
de verbos a partir de substantivos e adjetivos. A derivação regressiva, 
portanto, promove o processo inverso.
b) Convém mais uma vez salientar que a derivação regressiva forma 
substantivos indicativos de ação. Logo, "ajuda" "saque" "caça" por 
exemplo, são substantivos derivados dos verbos "ajudar", "sacar" e 
"caçar", respectivamente, porque indicam ação. Por outro lado, os 
substantivos "âncora" "perfume" "alimento", os quais não indicam ação, 
mas objetos, coisas, são palavras primitivas que dão origem aos verbos 
"ancorar" "perfumar" e "alimentar"
6. Derivação imprópria ou conversão ocorre pela mudança da classe 
gramatical de uma palavra. Na maioria dos casos, substantivos se tornam 
adjetivos e vice-versa, adjetivos se transformam em advérbios e vice-versa, 
infinitivos se tornam substantivos, ou palavras invariáveis passam a ser 
substantivos.
> Ao longo da reunião, ele explicou os prós e os contras da questão, (palavras 
invariáveis substantivadas)
> Os hons sempre superam os maus. (adjetivos substantivados)
í> Comprei um lindo rãdio-relógio no centro da cidade de São Paulo, (subs­
tantivo adjetivado)
> Quando criança, pintava o sete na ausência dos pais. (numeral substanti­
vado)
> Esperar é uma arte que todos deveriam exercitar, (infinitivo substantivado)
» Todos na sessão falavam alto. (adjetivo adverbializado)
1.2.2 COMPOSIÇÃO
É o processo por meio do qual duas ou mais palavras, ou dois ou mais
radicais, se associam para formar uma nova palavra. Dois são os processos de
composição na língua portuguesa:
1. Composição por aglutinação -> ocorre quando há supressão ou perda de 
elementos fonéticos entre as palavras que se unem.
> perna + alta = pernalta > puxa + avante = puxavante
> boca + aberta = boquiaberta > pedra + óleo = petróleo