LLPT_Introducao_a_Linguistica_impresso-18

Prévia do material em texto

Fonte [4]
A primeira gramática de uma língua "vulgar" é de Ælfric de Eynsham, 
que traduziu uma gramática latina para o inglês antigo. 
No tocante às línguas latinas, temos a primeira gramática de língua 
latina que coube ao francês, datada de 1409, de Barton. Em língua 
portuguesa, a primeira se chama Grammatica da Lingoagem 
Portuguesa, de iFernão de Oliveira (http://purl.pt/369/1/ficha-obra-
gramatica.html ) , de 1536.
Com esses novos rumos dados aos estudos de língua, viram que muitas 
línguas compartilhavam traços estruturais, constituindo verdadeiras famílias 
Linguísticas, surgindo o que chamamos de Linguística comparativa, Método 
comparativo, Linguística histórica, que se preocupava mais em encontrar 
traços de semelhanças formais entre as diversas línguas, fossem elas latinas, 
germânicas etc. A culminância foi com as leis de Grimm e o modelo arbóreo 
da genealogia das línguas, numa tentativa de encontrar uma possível língua-
mãe para as línguas indo-europeias.
Observe as ilustrações:
Tabela das oclusivas labiais e dentais nas línguas indo-europeias
GREGO LATIM GÓTICO SÂNSCRITO ESLAVO 
p p f p p
b b p b b
ph f/b b bh b
t t q t t
d d t d d
th f/d d dh d
Fonte: WEEDWOOD, 2002, p 116. 
Exemplificação da tabela acima:
GREGO LATIM GÓTICO SÂNSCRITO ESLAVO 
PHERO Fero
(sonífero)
biru bharami bera “eu 
levo”
PHATER frater brodhar bhratar bratu “irmão”
POUS, 
PODÓS
pes, pedis fotus pád- peŠi “pé”
Fonte: WEEDWOOD, 2002, p 116. 
PORTFÓLIO
15