Aula 09 - Les Heures et la Date - As Horas e a Data

Prévia do material em texto

AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
1
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
Para perguntar
Para responder
Il est + (heure) / C’est + (heure) = São + (horas)
Ex: Quelle heure est-il ? Il est / C’est midi.
(Que horas são? É meio-dia.)
2
Quelle heure est-il ? (mais formal)
Que horas são?Il est quelle heure ?
C’est quelle heure ? (Menos informal)
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
➢ Atenção! Contrariamente ao português, usamos sempre 
uma estrutura impessoal no singular para perguntar e 
responder, mesmo se as horas são no plural.
Ex: Il est trois heures. (São três horas.)
➢ Em francês, existem duas maneiras para informar a hora: 
uma formal e outra informal. Com a maneira formal, se 
usa os números de 0 até 23, enquanto que com a maneira 
informal, usamos os números de 1 até 11.
Ex: Il est vingt-deux heures. = Il est dix heures (du soir).
(São vinte e dois horas. = São dez horas.)
3
AS HORAS 
AULA 09 - A HORA E A DATA
4
Nombres Maneira formal Maneira informal
0h00 Il est zéro heure. Il est minuit.
1h00 Il est une heure. Il est une heure.
2h00 Il est deux heures. Il est deux heures.
3h00 Il est trois heures. Il est trois heures.
4h00 Il est quatre heures. Il est quatre heures.
5h00 Il est cinq heures. Il est cinq heures.
6h00 Il est six heures. Il est six heures.
AS HORAS 
AULA 09 - A HORA E A DATA
5
Nombres Maneira formal Maneira informal
7h00 Il est sept heures. Il est sept heures.
8h00 Il est huit heures. Il est huit heures.
9h00 Il est neuf heures. Il est neuf heures.
10h00 Il est dix heures. Il est dix heures.
11h00 Il est onze heures. Il est onze heures.
12h00 Il est douze heures. Il est midi.
AS HORAS 
AULA 09 - A HORA E A DATA
6
Nombres Maneira formal Maneira informal
13h00 Il est treize heures. Il est une heure.
14h00 Il est quatorze heures. Il est deux heures.
15h00 Il est quinze heures. Il est trois heures.
16h00 Il est seize heures. Il est quatre heures.
17h00 Il est dix-sept heures. Il est cinq heures.
18h00 Il est dix-huit heures. Il est six heures.
AS HORAS 
AULA 09 - A HORA E A DATA
7
Nombres Maneira formal Maneira informal
19h00 Il est dix-neuf heures. Il est sept heures.
20h00 Il est vingt heures. Il est huit heures.
21h00 Il est vingt-et-une heures. Il est neuf heures.
22h00 Il est vingt-deux heures. Il est dix heures.
23h00 Il est vingt-trois heures. Il est onze heures.
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
➢ Com a hora informal, podemos adicionar as expressões 
“du matin” (da manhã), “de l’après-midi” (da tarde), “du 
soir” (da noite), para especificar o momento do dia e 
evitar as confusões.
 Ex: 5h = Il est cinq heures du matin. 
 (São cinco horas da manhã.)
 ≠ 17h = Il est cinq heures de l’après-midi.
 (São cinco horas da tarde.)
➢ Para exprimir os minutos, se usa os números de 1 até 59, 
e não é necessário colocar a palavra “minute(s)” depois 
do número.
 Ex: Il est quatre heures vingt-cinq. 
 (São quatro horas e vinte e cinco minutos.)
8
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
Atenção! Com a maneira informal, existem palavras especiais 
para os números 15, 30 e 45.
9
Heures Maneira formal Maneira informal
8h15 Il est huit heures quinze.
Il est huit heures et 
quart.
8h30 Il est huit heures trente. Il est huit heures et demie.
8h45 Il est huit heures quarante-cinq.
Il est neuf heures moins 
le quart.
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
➢ Atenção! Em geral, com a maneira informal, se usa a 
estrutura “moins + (minutes)” depois de trinta.
Ex: 10h40 = Il est onze heures moins vingt.
(Faltam vinte para as onze.)
➢ Atenção! Se não colocamos preposição quando dizemos a 
hora, é preciso adicionar a preposição “à” quando 
falamos da hora de um evento preciso.
 Ex: J’ai rendez-vous chez le médecin à 8h.
 (Tenho uma consulta no médico às 8h.)
10
AS HORAS
AULA 09 - A HORA E A DATA
➢ Para falar do tempo de um período de atividade, se usa 
“de...à”.
Ex: Il travaille de 8h à midi.
(Ele trabalha dàs 8h a meio-dia.)
➢ Para falar de um momento aproximado, se usa “vers”.
Ex: Son mari va rentrer vers 20h.
(Seu marido vai voltar por volta das 20h.)
➢ Para indicar um limite de tempo, se usa “jusqu’à”.
Ex: Les inscriptions sont ouvertes jusqu’à 16h.
(As inscrições são abertas até 16h.)
11
A DATA
AULA 09 - A HORA E A DATA
12
A DATA
AULA 09 - A HORA E A DATA
➢ Em francês, para informar a data, basta colocar o dia 
(nome do dia e depois o número), o mês e o ano. Não há 
palavras ou signos de pontuação entre cada elemento.
Ex: C’est lundi 3 février 2020.
(É segunda-feira 03 de fevereiro de 2020.)
➢ Você já viu os meses do ano na parte da apresentação 
pessoal, mas ainda precisa aprender os dias da semana. 
Atenção! Contrariamente ao português, o primeiro dia da 
semana na França é a segunda-feira.
13
A DATA
AULA 09 - A HORA E A DATA
14
1) Domingo 7) Dimanche
2) Segunda-feira 1) Lundi
3) Terça-feira 2) Mardi
4) Quarta-feira 3) Mercredi
5) Quinta-feira 4) Jeudi
6) Sexta-feira 5) Vendredi
7) Sábado 6) Samedi
A DATA
AULA 09 - A HORA E A DATA
Na tabela abaixo você pode encontrar o nome das estações 
(“les saisons”) em francês:
15
L’hiver (o inverno)
Du 21 décembre au 20 mars
(De 21 de dezembro a 20 de 
março)
Le printemps (a primavera)
Du 21 mars au 20 juin
(De 21 de março a 20 de 
junho)
L’été (o verão)
Du 21 juin au 20 septembre
(De 21 de junho a 20 de 
setembro)
L’automne (o outono)
Du 21 septembre au 20 
décembre
(De 21 de setembro a 20 de 
dezembro)