Gabarito Lição 25

Prévia do material em texto

GABARITO LIÇÃO 25 – GRAMÁTICA LATINA
31. TRADUZIR EM PORTUGUÊS.
1. Hominum opera libera sunt.
Os trabalhos dos homens são livres.
2. Dextra Graecorum ala sinistram Persarum alam fugat.
A ala direita dos gregos afugenta a ala esquerda dos persas.
3. Homini misero longa est vita.
Para o homem infeliz a vida é longa.
4. Equi ducis non sunt nigri, sed albi et rubri.
Os cavalos do comandante não são negros, mas brancos e vermelhos.
5. Mater mea aegra erat, et miser eram.
Minha mãe eatava doente e eu estava infeliz.
32. TRADUZIR EM LATIM.
1. O ouro é metal precioso.
Aurum est pretiosum metallum.
Pretiosum metallum est aurum.
2. A condição da plebe romana era miserável.
Misera erat plebis Romanae conditio.
3. Os pórticos das quintas romanas eram altos e espaçosos.
Porticus, us >> f.
Romanarum vollae porticus altae et vastae erant.
4. Pequenas faltas muitas vezes são causas de grandes dores.
Parva peccata saepe magnorum dolorum causae sunt.
5. O mestre louva os alunos laboriosos mas recrimina os preguiçosos.
Magister alumnos industrios laudat sed pigros vituperat.