Literatura Protestante em Goiás

Prévia do material em texto

Leicy Francisca da Silva; Ordália Cristina Gonçalves Araújo | 123 
 
terras goianas com vistas à propagação do discurso e da prática 
protestante. As obras foram escritas basicamente na língua inglesa 
para o público protestante anglo-saxônico, seja na Europa ou nos 
Estados Unidos; algumas ainda não possuem tradução em 
português, as demais foram traduzidas anos e até décadas depois de 
terem sido publicadas nos países de origem dos missionários.1 
Imbuídas de um ideal salvacionista e civilizacional que 
taxonomiza, hierarquiza e prescreve valor perspectivado pelas 
lentes europeias, a literatura protestante acompanha a tônica da 
escrita memorialística dos viajantes que passaram por Goiás no 
decorrer do século XIX, uma escrita na qual “as distâncias, as 
péssimas condições das estradas, a indolência dos habitantes 
contribuíram para atestar o seu atraso” (MAGALHÃES, 2014, p. 57). 
Sob o viés da decadência, o território goiano foi narrado nas crônicas 
dos viajantes – naturalistas e missionários europeus, cariocas ou 
paulistas (TEIXEIRA, 2013; GOMES FILHO, 2015) – que 
percorreram a região do início ao fim do século XIX. Reproduzida 
nos relatórios dos Governadores de Província do período pós-
mineratório, a concepção sedimentada de decadência foi substituída 
pela ideia de atraso na Primeira República, algo que repercutiu 
fortemente na historiografia regional de Luis Palacin, Maria Augusta 
de Sant’Anna Moraes e Dalísia Doles. Por volta de 1970, tal 
concepção historiográfica passou por um processo de revisão em 
seus pressupostos ao relativizar o contexto de “decadência” e 
“estagnação” econômica em pesquisas desenvolvidas por 
historiadores como Paulo Bertran, Eurípedes Funes, Tarcísio 
Rodrigues Botelho e Nars Fayad Chaul cujo resultado foi a abertura 
para novos objetos e abordagens sobre a história regional do século 
XIX e períodos subsequentes (MAGALHÃES, 2014, p. 57-61). 
 
1 São elas: de William Azel Cook, Through the wildernesses of Brazil by horse, canoe and float; de 
Frederick Charles Glass, Aventuras com a Bíblia no Brasil, de Archie Macintyre, Descendo o rio 
Araguaia; de James Fanstone, Missionary adventure in Brazil: the amazing story of the Anapolis 
Hospital, with reminiscences by its founder Dr. James Fanstone; de Rettie BuchanWilding (Sorrindo 
em lágrimas). 
124 | Saúde e Doenças no Brasil: Perspectivas entre a História e a Literatura 
 
Analisar a literatura protestante, nesse contexto, perfaz um 
percurso analítico alinhado com a postura revisionista da 
historiografia goiana. Assim é que a história da saúde e das doenças 
(MAGALHÃES, 2014; CARVALHO, 2015; SILVA, 2016) compreende 
uma importante área de estudo na historiografia goiana em 
interface com outros vieses analíticos, qual seja a análise da 
literatura protestante para além dos dados de conquista religiosa. 
Significa elaborar uma abordagem crítica da relação história e 
literatura desde um aporte documental comumente percebido 
apenas como fonte para o estudo dos protestantismos (ARAÚJO, 
2016). 
Elucidar o enfoque dado à saúde e à doença na literatura 
protestante produzida na Primeira República contribui para a 
historiografia no que se refere ao campo da história da saúde e das 
doenças e da medicina no estado de Goiás; embora tal literatura não 
tenha se ocupado primordialmente com as doenças dos goianos.2 
Isso porque analisar a maneira como os missionários abordam o 
assunto permite questionar se eles dispunham de algum recurso 
terapêutico para sanar as doenças e como a formação missionária 
dava-lhes condições para lidar com a carência médica na região? E 
se havia, nesse momento, um projeto destas instituições 
missionárias para atuação no setor sanitário? A hipótese que dirige 
nossa escrita é a de que podemos perceber pela documentação dois 
momentos distintos das ações desse grupo religioso em Goiás no 
período estudado. O primeiro caracterizado por ações de 
reconhecimento da região e de conquista ampla, sem uma 
conformação dentro de instituições específicas, tanto no setor da 
 
2 No geral, trata-se de uma literatura confessional e apologética com objetivos múltiplos: relatar as 
atividades realizadas pelos missionários em Goiás, uma espécie de prestação de contas pelo trabalho 
realizado; possibilitar o conhecimento, ainda que por suas lentes eurocentradas, do ambiente goiano 
com todos os seus elementos (clima, hidrografia, geografia, fauna, flora), das pessoas e seus hábitos 
cotidianos, especialmente as práticas religiosas de cunho católico; mostrar a necessidade de expansão 
do protestantismo nessas regiões, consideradas atrasadas nos aspectos sociais, econômicos, culturais 
e religiosos; e, em decorrência disso, sensibilizar igrejas e agências missionárias protestantes para se 
responsabilizar pelo sustento e manutenção financeira de instituições filantrópicas no estado de Goiás.