Eduardo Galeano: A Alienação

Prévia do material em texto

Conversas Literárias I
Língua Portuguesa
1o bimestre – Aula 15
Ensino Médio
1a
SÉRIE
2024_EM_B1_V1
“A alienação”, trecho da obra O livro dos abraços, de Eduardo Galeano;
Análise literária;
Vida e obra de Eduardo Galeano; 
Figuras de Linguagem: ironia.
Compreender como o contexto contribui para a compreensão do sentido do texto literário;
Identificar a presença de valores sociais e diferentes visões de mundo em textos literários;
Reconhecer e analisar a presença de ironia no texto literário.
Conteúdo
Objetivos
2024_EM_B1_V1
(EM13LP46)
Compartilhar sentidos construídos na leitura/escuta de textos literários, percebendo diferenças e eventuais tensões entre as formas pessoais e as coletivas de apreensão desses textos, para exercitar o diálogo cultural e aguçar a perspectiva crítica.
As aulas 15 e 16, “Conversas Literárias I e II”, são baseadas no material Aprender Sempre, 2021. Caderno do Aluno, Língua Portuguesa, 1ª série EM, vol. 1. Se concentraram em Eduardo Galeano e Fernando Pessoa, explorando contos e poemas para identificar valores sociais, culturais e visões de mundo, intencionando compartilhar significados, promovendo o diálogo cultural e estimulando a perspectiva crítica.
Sugestão de minutagem: 
Para começar: 3 min.  
Foco no conteúdo: 15 min.
Na prática:15 min.
Aplicando: 10 min.
Ao refletir sobre a palavra "alienação", quais imagens, emoções ou conceitos surgem imediatamente em sua mente? 
Registre suas impressões em seu caderno e, em seguida, compartilhe e discuta essas reflexões com seu colega ao lado.
Virem e Conversem
2024_EM_B1_V1
Para começar
Nas aulas anteriores:
Exploramos as múltiplas definições da literatura, reconhecendo-a como uma forma artística que utiliza a linguagem verbal, à semelhança de outras artes com seus materiais expressivos; 
Discutimos também como cada período histórico deixa sua marca na produção artística, visível nos estilos de época; 
Analisamos a geração mimeógrafo, com a literatura marginal dos anos 70, que desafiou normas acadêmicas ao usar coloquialidade, humor e crítica social, por meio de elementos visuais (fotografias e quadrinhos). Agora, estudaremos o texto de um autor uruguaio de destaque nas décadas de 1970 e 1980.
2024_EM_B1_V1
Foco no conteúdo
Eduardo Galeano (1940-2015), renomado jornalista e escritor uruguaio, deixou um legado de mais de 40 livros que combinam ficção, jornalismo e análise política. Reconhecido como crítico incisivo do capitalismo e do americanismo na América Latina, sua influência estende-se ao longo do século XX. 
Eduardo Galeano e a transcendência temporal da literatura: 
Obras: As veias abertas da América Latina (1971), que aborda a exploração na região; O livro dos abraços (1989), uma coleção de relatos breves com a memória afetiva do povo latino-americano e Memória do fogo (1982-1986), uma trilogia histórica sobre a América Latina. 
2024_EM_B1_V1
Foco no conteúdo
Embora não estejam vinculadas a um único período literário, as obras de Eduardo Galeano destacam-se no cenário do realismo mágico (caracterizado pela fusão de elementos realistas e fantásticos) e do boom latino-americano, uma vez que exploraram a riqueza cultural e social da América Latina. 
Em O livro dos abraços, o conto "A alienação" revela aspectos da vida cotidiana, eventos históricos e questões sociais, oferecendo uma visão rica e multifacetada da América Latina. 
Nessa aula, vamos ler o texto e explorar como o autor uruguaio, por meio de sua literatura, desafia categorizações e nos conduz a uma reflexão literária que ultrapassa limites temporais e geográficos. 
2024_EM_B1_V1
Foco no conteúdo
Em meus anos moços, fui caixa de banco. Recordo, entre os clientes, um fabricante de camisas. O gerente do banco renovava suas promissórias só por piedade. O pobre camiseiro vivia em perpétua soçobra*. Suas camisas não eram ruins, mas ninguém as comprava. 
Certa noite, o camiseiro foi visitado por um anjo. Ao amanhecer, quando despertou, estava iluminado. Levantou-se de um salto. A primeira coisa que fez foi trocar o nome de sua empresa, que passou a se chamar Uruguai Sociedade Anônima, patriótico nome cuja sigla é U.S.A. A segunda coisa que fez foi pregar nos colarinhos de suas camisetas uma etiqueta que dizia, e não mentia: Made in U.S.A. 
A alienação, 
Eduardo Galeano
2024_EM_B1_V1
Foco no conteúdo
Soçobra: sinônimo de perturbar, desanimar, arruinar, afundar, naufragar. 
SOÇOBRA. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Disponível em: https://www.dicio.com.br/socobrar/. Acesso em: 11 dez. 2023. 
A terceira coisa que fez foi vender camisas feito louco. E a quarta coisa que fez foi pagar o que devia e ganhar muito dinheiro. [...]
GALEANO, E. “A Alienação”. O livro dos abraços. Tradução: Érico Nepomuceno. Montevidéu: Porto. 1991. p.82.
2024_EM_B1_V1
Foco no conteúdo
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Aprender Sempre, 2021. Caderno do Aluno, Língua Portuguesa, 1ª série EM, vol. 1. 
Professor, na obra O Livro dos abraços, há três títulos “A Alienação” enumerados em 1, 2 e 3. 
O que está sendo estudado nessa aula é “Alienação/1”. 
Sugerimos explorar outros poemas de "O Livro dos Abraços", como o número 1, para ampliar a compreensão do sentido e das características do autor, Eduardo Galeano. 
Comente com a turma que a obra revela dores e alegrias ao percorrer geografias e tempos e desafia a história convencional ao resgatar a memória de povos esquecidos. 
Estimule-os à leitura na íntegra, pois deste modo o estudante enriquecerá a compreensão sobre a poesia e conhecerá a perspectiva única de Galeano diante da história trágica da América Latina.
GALEANO, E. O livro dos abraços. Tradução: Érico Nepomuceno. Montevidéu: Porto. 1991. p.82. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/0B4uKXgHjnIyoX0x6bGFZZ25WQUU/edit?resourcekey=0-5B0ASuAE5nSRhzplYetsug. Acesso em: 08 dez. 2023. 
Analise e responda às questões:
1. O que o texto revela sobre a experiência do camiseiro em seu trabalho e suas dificuldades financeiras?
2. Por que o camiseiro decidiu mudar o nome de sua empresa para "Uruguai Sociedade Anônima" e colocar a etiqueta "Made in U.S.A" nas camisas?
3. Qual é o efeito da ironia presente no texto provocado pelo uso deste recurso? Explique. 
4. É possível identificar uma crítica no excerto do texto lido? Justifique. 
2024_EM_B1_V1
Na prática
Analise e responda às questões:
1. O que o texto revela sobre a experiência do camiseiro em seu trabalho e suas dificuldades financeiras?
2. Por que o camiseiro decidiu mudar o nome de sua empresa para "Uruguai Sociedade Anônima" e colocar a etiqueta "Made in U.S.A" nas camisas?
O texto revela que o camiseiro enfrentou dificuldades financeiras e desafios em seu trabalho, destacando a realidade da classe trabalhadora.
O camiseiro pode ter decidido mudar o nome e etiqueta como estratégia para atrair mais clientes, buscando uma identidade internacional que sugerisse qualidade e prestígio.
Correção
2024_EM_B1_V1
Na prática
3. Qual é o efeito da ironia presente no texto provocado pelo uso deste recurso? Explique. 
O texto critica as sociedades subalternas ao ironizar sua busca desenfreada pelo sucesso econômico, adotando práticas comerciais enganosas por meio da hipocrisia na apropriação de símbolos de nações poderosas. 
Correção
4. É possível identificar uma crítica no excerto do texto lido? Justifique. 
Sim, podemos identificar uma crítica social à valorização demasiada que se dá aos produtos estrangeiros, no caso, estadunidenses. 
2024_EM_B1_V1
Na prática
Pesquisa online:
Todo mundo escreve
Pesquisem na internet sobre a vida e a obra do autor Eduardo Galeano, focando em elementos literários, contextos históricos e influências culturais presentes em suas obras.
2024_EM_B1_V1
Aplicando
Pesquisem na internet sobre a vida e a obra do autor Eduardo Galeano, focando em elementos literários, contextos históricos e influências culturais presentes em suas obras.
Eduardo Galeano (1940-2015), renomado escritor e jornalista uruguaio, destacou-se por sua abordagemengajada e única, transcedendo as fronteiras do gênero literário. Inicialmente jornalista esportivo, sua carreira evoluiu para a escrita política, refletindo seu ativismo contra injustiças sociais.
As veias abertas da América Latina (1971), sua obra mais conhecida, critica o imperialismo e a exploração econômica na região com prosa poética. Em O livro dos abraços (1989), destaca-se por explorar amor, exílio e identidade em contos, como "A Alienação", uma reflexão sobre a desconexão humana.
Correção
Todo mundo escreve
2024_EM_B1_V1
Aplicando
A influência cultural de Galeano abrange realismo mágico e tradições orais latino-americanas, desafiando estereótipos. Crítico das ditaduras militares, sua escrita ética e política reflete uma compreensão profunda das complexidades sociais, deixando um legado influente para escritores contemporâneos e um olhar crítico sobre questões sociais e históricas na América Latina.
Correção
Todo mundo escreve
2024_EM_B1_V1
Aplicando
Compreendemos como o contexto no texto contribui para a compreensão do sentido literário.
Identificamos a presença de valores sociais e diferentes visões de mundo em textos literários. 
2024_EM_B1_V1
O que aprendemos hoje?
GALEANO, E. O livro dos abraços. Tradução: Érico Nepomuceno. Montevidéu: Porto. 1991. p.82. Disponível em: O Livro dos Abraços. Acesso em: 08 dez. 2023. 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Aprender Sempre, 2021. Caderno do Aluno, Língua Portuguesa, 1ª série EM, vol. 1. 
SÃO PAULO (Estado). Secretaria da Educação. Currículo Paulista do Ensino Médio. São Paulo: SEE, 2020. 
SOÇOBRA. In: DICIO, Dicionário Online de Português. Disponível em: https://www.dicio.com.br/socobrar/. Acesso em: 11 dez. 2023. 
2024_EM_B1_V1
Referências
Lista de imagens e vídeos
Slide 8 – Imagem produzida no Canva. Disponível em: https://www.canva.com/?success=true . Acesso em: 15 dez. 2023. 
2024_EM_B1_V1
Referências
2024_EM_B1_V1