afr_rc50_inf_01_boletim_informativo_0

Prévia do material em texto

AFR/RC50/INF/01 
Página 1 
 
BURKINA FASO 
 
 
GEOGRAFIA FÍSICA 
 
1. Situado no interior da curva do Níger, o Burkina Faso é um país continental com 274.000 km2, sem 
abertura para o mar. Tem fronteiras: 
 
- a este, com a República do Níger; 
- a norte e oeste, com a República do Mali; 
- a sul, com as Repúblicas da Côte d’Ivoire, Gana, Togo e Benim. 
 
2. O Burkina Faso é orograficamente caracterizado por planaltos inclinados de norte para sul, de solos 
geralmente pobres. O ponto mais próximo do Oceano Atlântico situa-se a 500km. A altitude média é de 
500m. O ponto mais alto, o Tenakourou, ergue-se até 747m e fica situado na parte ocidental do país. 
 
CLIMA 
 
3. Devido à sua localização na zona sudanesa (entre 9º 20' e 15º 54' de latitude norte, 2º 20' de longitude 
oeste), o Burkina beneficia de um clima tropical com duas estações: 
 
- uma longa estação seca entre Outubro e Abril, comportando um período relativamente fresco de 
Novembro a Fevereiro e um período mais quente de Março a Abril; 
 
- uma estação de chuvas, mais curta, de Maio a Setembro. 
 
4. De norte para sul, a vegetação passa de estepe com arbustos espinhosos para savana arborizada e, por 
fim, floresta de fraca densidade. Os extremos das temperaturas verificam-se na região norte, com 
máximos de 44º em Abril e mínimos de 10º em Janeiro. No resto do país, a temperatura média é de 32ºc. 
 
POPULAÇÃO 
 
5. Estimada em 12 milhões de habitantes no ano 2000, a população burkinabesa é caracterizada pela sua 
juventude: 45% abaixo dos 15 anos. O meio rural acolhe 85% desta população. Entre as sessenta que se 
encontram no país, as principais etnias são os Mossi, os Gourounssi, os Bobo e os Peulh. Ouagadougou, a 
capital política, conta com uma população de cerca de 1 milhão de habitantes. As outras cidades 
principais são Bobo-Dioulasso, a capital económica, Koudougou e Ouahingouya. 
 
RELIGIÃO 
 
6. O Burkina Faso é um estado laico. Embora o animismo subsista, o cristianismo e o islamismo são as 
religiões mais praticadas. 
 
FORMALIDADES DE IMIGRAÇÃO E DE SAÚDE 
 
Visto 
 
7. Exceptuando os nacionais dos países da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental 
(CEDEAO), todos os estrangeiros devem ter visto de entrada. Este pode ser obtido nas representações 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 2 
 
diplomáticas e consulares do Burkina Faso no estrangeiro, na Embaixada da França nos países onde o 
Burkina não tenha representação e, em última análise, à chegada ao aeroporto internacional de 
Ouagadougou. O aeroporto fica situado no centro da cidade, estando assegurada a ligação com os hotéis. 
 
Saúde 
 
8. É exigido o certificado internacional de vacinação contra a febre amarela. Recomenda-se a vacina 
contra a febre tifóide e a hepatite. Aos viajantes que não provenham de uma zona com paludismo 
endémico aconselha-se um tratamento à base de quinina antes, durante e após a estada. 
 
TRANSPORTES 
 
Terrestres 
 
9. O transporte urbano e inter-cidades é assegurado por transportes rurais, táxis urbanos, autocarros 
SOTRAO e numerosas sociedades de transporte, como SOGEBAF, STMB, BFCI, CTI, Sans Frontière, 
Barro et Frères, Rakiéta, etc.. Contudo, os táxis urbanos são o meio mais conveniente para deslocações na 
cidade de Ouagadougou. Existem agências de viagens que oferecem estadias variadas, excursões, aluguer 
de viaturas e visitas guiadas. 
 
Aéreos 
 
10. O transporte para as principais cidades e capitais dos países vizinhos e da Europa é assegurado pelas 
seguintes companhias aéreas: Air Burkina, Air Afrique, Air Ivoire, Sabena, Air France, Air Algérie, 
Ghana Airways. 
 
Ferroviários 
 
11. Um comboio liga a cidade de Kaya, no nordeste do Burkina Faso, a Abidjan (República da Côte 
d’Ivoire), via Ouagadougou e Bobo-Dioulasso. 
 
OUAGADOUGOU E ARREDORES 
 
12. Ouagadougou é uma cidade de relevo plano, com uma área extensa, cujas actividades principais se 
congregam no centro. A zona periurbana é muito vasta, com grande proporção de habitat espontâneo que 
se desenvolve rapidamente. Uma das características da cidade é o uso que os habitantes fazem de 
motociclos e bicicletas, o meio mais corrente de deslocação individual. 
 
13. A cidade de Ouagadougou está dividida em 30 sectores, onde modernidade e tradição se encontram 
lado a lado. Toda a actividade económica se concentra em torno do mercado central Roog Woko. Na sua 
periferia encontra-se o mundo dos negócios, com os serviços públicos e privados. 
 
14. A 40km de Ouagadougou, o Museu de Manega, uma instituição particular, oferece uma selecção de 
objectos sagrados tipicamente Mossi. A escultura tem grande presença em Laongo, a uma vintena de 
quilómetros de Ouagadougou. A lagoa dos crocodilos sagrados de Sabou encontra-se a 90km de 
Ouagadougou, no eixo Bobo-Ouaga. 
 
15. Sob o comando do conselho municipal, Ouagadougou tornou-se uma cidada de jardins: Jardin du 
Maire, Jardin Naba Kom, Loudin, Yennega, etc.. 
 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 3 
 
TELECOMUNICAÇÕES 
 
16. O Burkina dispõe de um sistema moderno de telecomunicações. Numerosas cabines telefónicas 
privadas permitem efectuar comunicações locais e internacionais. Existe, desde Dezembro de 1996, uma 
rede de telefones celulares. 
 
17. A nível de comunicações video, o Burkina dispõe de dois canais de retransmissão internacional via 
satélite. A televisão nacional cobre quase 80% do território. O Burkina está também ligado à Internet. 
 
Serviços postais 
 
18. Os serviços postais são assegurados pela SONAPOSTE, com parcerias de distribuição rápida, com o 
EMS, BEPI e DHL. 
 
RESTAURAÇÃO 
 
19. Cozinha burkinabesa : o prato mais difundido no Burkina Faso é o tô (à base de farinha de milho 
miúdo, milho ou sorgo), acompanhado por um molho. Ouagadougou tem renome, em toda a subregião do 
oeste africano, pelas suas espetadas e frangos na brasa. Encontra-se também peixe de água doce grelhado 
na brasa. 
 
20. Restaurantes de modesto ou de alto nível oferecem especialidades internacionais, africanas e locais, 
nomeadamente: o Belvédère (especialidades italianas e libanesas), o Vert Galant (especialidades 
internacionais), o Eau Vive (especialidades nacionais e internacionais), o Lotus d’Or (especialidades 
chinesas e vietnamitas), o Forêt (especialidades africanas e grelhados), etc.. 
 
VESTUÁRIO 
 
21. Encontra-se toda a espécie de vestuário para homem, senhora e criança. Dado o clima quente e seco, 
aconselha-se o uso de roupas de algodão. 
 
CÂMBIOS E BANCOS 
 
22. O Burkina Faso é membro da União Económica e Monetária da África Ocidental (UEMOA), cuja 
unidade monetária é o franco CFA ( 1 franco francês = 100 francos CFA). Circulam notas de 500F, 
1000F, 2500F, 5000F e 10.000F. As moedas são de 1F, 5F, 10F, 25F, 50F, 100F e 250F. 
 
23. Vários bancos fazem a cobertura do território nacional: 
 
- Banque internationale pour le Commerce, l'Industrie et l'Artisanat du Burkina (BICIA-B) 
- Banque internationale du Burkina (BIB) 
- Banque commerciale du Burkina (BCB) 
- ECOBANK 
- Bank of Africa 
- Société générale de Banque du Burkina (SGBB) 
 
24. As horas de funcionamento, de segunda a sexta feira, são das 7h30 às 12h e das 15h às 17h. 
 
 
 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 4 
 
ALOJAMENTO 
 
25. Desde os hotéis de luxo de 4 estrelas aos hotéis utilitários, o território nacional burkinabês dispõe de 
importante capacidade de acolhimento. No total, considerando todas as categorias e níveis, há cerca de 
180 estabelecimentos de hotelaria nos centros urbanos. 
 
COMPRAS 
 
26. O grande mercado de Ouagadougou (Rood Woko) está situado em pleno centro da cidade. Rodeiam-
no grandes armazéns, onde se podem encontrar artigos de elevada qualidade. Na passagem por 
Ouagadougou, o visitante pode fazer paragens interessantes no Centro Nacional de Artesanato de Arte, 
não longe da Praça das Nações Unidas, e no centro feminino em Gounghin, onde todas as artes plásticas 
são cultivadas. O bairro Nioghsin é o enquadramento tradicional dos artífices de bronze. No Museu 
Nacional há exposições de escultura, pintura,batik e artes do vestuário. 
 
TURISMO 
 
27. O Burkina Faso tem quatro regiões turísticas, todas de idêntica riqueza: 
 
a) Região do centro: Museu de Manéga, jardim de esculturas em granito de Laongo, 
coutada do Nazinga, lagoas de crocodilos sagrados de Sabou e Bazoulé, habitat Kasséna 
de Tiébélé, etc.. 
 
b) Região do Oeste: a Guinguette, o Dafra, lagoas de hipopótamos, os Mômes de 
Fabédougou, as cascatas de Karfiguéla, lago de Tengrela, picos de Sindou, quedas de 
Tourni, etc.. 
 
c) Região do Oriente : Região por excelência do turismo cinegético e da descoberta da 
natureza, contém numerosos parques nacionais e reservas de animais (Parque Nacional 
de Arly etc.). Encontram-se muitas espécies da fauna da África Ocidental: leões, 
cavalos-antílopes (hippotragus), antílopes de grande porte, javalis, búfalos, macacos, 
elefantes, etc.. 
 
d) Região do Norte (Sahel burkinabês): Dunas de areia e santuário de aves em Oursi, 
rancho de Markoye, pinturas rupestres de Pobe Mengao, etc.. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 5 
 
 ANEXO 1 
 
INFORMAÇÕES SOBRE A REPRESENTAÇÃO DA OMS 
NO BURKINA FASO 
 
Endereço da Representação da OMS no Burkina Faso 
 
Escritório da Representação da OMS no Burkina Faso 
 
Caixa Postal: 03 BP 7019 OUAGADOUGOU 03 
Tel.: (226) 30-65-09 (226) 31-25-92 
Fax: (226) 33-25-41 
Email : wr@fasonet.bf 
 
Horas de funcionamento da representação: 
 
Segunda a Sexta-feira : 
- Manhã : 07h30 - 12h45 
- Tarde : 15h00 - 18h00 
 
Serviços médicos 
 
1. Dispensário das Nações Unidas - Tel.: (226) 30-62-67 
2. Clínica Notre Dame de la Paix - Tel.: (226) 35-61-55 
3. Dr. TRAORE Balla - Tel.: (226) 36-21-29 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 6 
 
 ANEXO 2 
 
ALGUNS HOTÉIS DISPONÍVEIS EM OUAGADOUGOU 
 
 
Nº de 
ordem 
 
Nome do hotel 
 
Tel. Nº 
(226) 
 
Fax Nº 
(226) 
 
Telex 
 
Capacidade 
 
Tarifas 
 
Serviços oferecidos 
 
Caixa Postal 
 
1. 
 
Sofitel**** 
Silmandé 
 
30 01 76 
 
30 09 71 
 
 
 
170 quartos climatizados, 
incluindo 
8 suites junior 
2 suites presidenciais 
 
 68 000 CFA a 
195 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar-piscina 
Sala de reuniões 
Ténis 
Discoteca 
 
01 BP 4733 
Ouagadougou 01 
 
2. 
 
Indépendence*** 
 
30 60 60 
 
30 67 67 
 
6201 
 
139 quartos climatizados 
 
 40 255 CFA a 
 64 355 CFA 
 
-”- 
 
01 BP 121 
Ouagadougou 01 
 
3. 
 
Splendide*** 
 
31 24 54 
 
 
 
 
 
75 quartos climatizados 
 
49 905 CFA a 
71 145 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
Sala de reuniões 
 
 
 
4. 
 
Nazemse*** 
 
93 53 28 
34 00 68 
 
31 08 60 
 
 
 
80 quartos climatizados 
 
24 500 CFA a 
48 500 CFA 
 
Restaurante 
Bar-piscina 
Sala de Conferências 
 
01 B.P. 2397 
Ouagadougou 01 
 
5. 
 
Palm Beach*** 
 
30 09 91 
31 68 29 
 
30 68 39 
 
 
 
49 quartos climatizados + 
61 quartos climatizados 
 
34 520 CFA a 
60 789 CFA 
 
Restaurante 
Bar- piscina 
Sala de reuniões 
 
01 BP 5557 
Ouagadougou 01 
 
 
 
 
 
6. 
 
Relax*** 
 
31 32 31 
31 32 33 
 
 
 
 
 
69 quartos climatizados 
 
41 065 CFA a 
85 995 CFA 
 
Restaurante 
Bar-piscina 
Sala de reuniões 
Discoteca 
 
01 BP 567 
Ouagadougou 01 
 
7. 
 
OK INN*** 
 
30 40 61 
30 38 13 
 
30 48 11 
 
 
 
25 quartos climatizados 
 
25 000 CFA a 
45 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar-piscina 
Sala de reuniões 
Agência de viagens 
Mini-golf 
 
01 BP 5397 
Ouagadougou 01 
 
8. 
 
Hôtel de la 
Gare*** 
 
30 61 06 
30 61 07 
30 61 08 
 
31 15 57 
 
 
 
32 quartos climatizados 
 
21 771 CFA a 
37 701 CFA 
 
Restaurante 
Bar-piscina 
Esplanada 
 
01 BP 62 
Ouagadougou 01 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 7 
 
ANEXO 2 
 
 
 
Nº de ordem 
 
Nome do hotel 
 
Tel. Nº 
(226) 
 
Fax Nº 
(226) 
 
Telex 
 
Capacidade 
 
Tarifas 
 
Serviços oferecidos 
 
Caixa Postal 
 
9. 
 
YIBI *** 
 
30 73 70 
 
30 59 00 
 
 
 
24 quartos climatizados 
 
26 500 CFA a 
29 500 CFA 
 
Restaurante 
 Bar-piscina 
Sala de reuniões 
Piano-I 
 
01 B.P 10 Ouagadougou 
 
10. 
 
AMISO ** 
 
30 86 77 
 
30 86 74 
 
 
 
45 quartos climatizados 
 
27 000 CFA a 
37 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 1363 
Ouagadougou 01 
 
11. 
 
Avenir ** 
 
34 06 21 
34 06 22 
 
30 22 78 
 
 
 
38 quartos climatizados 
 
19 500 CFA a 
32 500 CFA 
 
Restaurante 
Bar paillote 
Sala de reuniões 
 
01 B.P 5044 
Ouagadougou 01 
 
12. 
 
Résidence Don 
Camillo III 
** 
 
34 27 82 
34 27 83 
 
30 24 13 
 
 
 
24 quartos climatizados 
 
17 500 CFA a 
27 500 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 8225 
Ouagadougou 01 
 
13. 
 
Sauna ** 
 
34 12 86 
34 20 38 
 
34 20 31 
 
 
 
22 quartos climatizados 
 
12 440 CFA a 
20 645 CFA 
 
Restaurante 
Bar Piscina 
Discoteca 
 
01 B.P 13608 
Ouagadougou 01 
 
14. 
 
IRIS ** 
 
30 00 53 
 
30 00 56 
 
 
 
34 quartos climatizados 
 
14 780 CFA a 
41 900 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 1808 
Ouagadougou 
 
15. 
 
Eden Park **** 
 
31 24 54 
 
31 14 89 
 
 
 
100 quartos climatisados 
 
40.000 CFA a 
60 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar Piscina 
Discoteca 
 
01 B.P 1947 
Ouagadougou 01 
 
16. 
 
Résidence 
AZIZ 
 
30 89 51 
30 89 52 
31 33 57 
 
31 23 52 
31 08 71 
 
 
 
9 apartamentos 
climatizados e 
equipados (F4, F3, F2) 
 
62 000 CFA a 
94 400 CFA 
 
 
 
01 B.P 1348 
Ouagadougou 01 
 
17. 
 
Zamdogo II ** 
 
36 37 43 
 
 
 
 
 
33 quartos climatizados + 
quartos ventilados 
 
10 000 CFA a 
33 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 4815 
Ouagadougou 01 
 
18. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ricardo ** 
 
30 70 72 
31 17 17 
 
33 60 43 
 
 
 
20 quartos climatizados 
 
25 800 CFA a 
28 800 CFA 
 
Restaurante 
Piscina 
Bar-Discoteca 
 
01 B.P 439 
Ouagadougou 
 
 
 
AFR/RC50/INF/01 
Página 8 
 
ANEXO 2 
 
 
Nº de ordem 
 
 
Nome do Hotel 
 
Tel. Nº 
(226) 
 
Fax Nº 
(226) 
 
Telex 
 
Capacidade 
 
Tarifa 
 
Serviços oferecidos 
 
Caixa postal 
 
 
 
19.. 
 
Tropical ** 
 
30 83 82 
31 27 38 
 
31 06 55 
 
 
 
27 quartos climatizados 
 
14 000 CFA a 
20 000 CFA 
 
 
Restaurante 
Bar 
 
01B.P 6338 
Ouagadougou 01 
 
20. 
 
Provence** 
 
33 51 63 
 
30 89 80 
 
 
 
24 quartos climatizados 
 
15 000 CFA a 
22 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 1631 
Ouagadougou 01 
 
21. 
 
Don Camillo** 
 
30 29 50 
30 29 51 
 
30 24 13 
 
 
 
11 suites junior 
 
12 500 CFA a 
15 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
04 B.P 8225 
Ouagadougou 04 
 
22. 
 
Belle Vue * 
 
30 84 98 
31 10 32 
 
30 00 37 
 
 
 
30 quartos 
climatizados 
 
13 335 CFA a 
25 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 71 
Ouagadougou 01 
 
23. 
 
Nazemse II * 
 
34 14 77 
 
31 08 50 
 
 
 
11 quartos 
climatizados 
 
12 000 CFA a 
14 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 2397 
Ouagadougou 01 
 
24. 
 
Continental 
Annexe * 
 
30 86 36 
 
33 60 48 
 
 
 
15 quartos 
climatizados 
 
16 000 CFA a 
18 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 3593 
Ouagadougou 01 
 
25. 
 
Grillon * 
 
31 11 84 
 
30 66 81 
 
 
 
22 quartos 
climatizados 
 
 9 440 CFA a 
12 390 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 410 
Ouagadougou 01 
 
26. 
 
SIGRI * 
 
30 07 54 
 
30 64 83 
 
 
 
20 quartos 
climatizados 
 
 9 050 CFA a 
13 250 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 1689 
Ouagadougou 01 
 
27. 
 
Central * 
 
30 89 24 
30 89 25 
30 89 26 
 
30 89 27 
 
 
 
48 quartos 
climatizados 
 
22 000 CFA a 
25 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 56 
Ouagadougou 01 
 
28. 
 
Don Camillo * 
 
30 22 36 
30 29 48 
 
30 24 13 
 
 
 
16 quartos 
climatizados 
 
15 000 CFA a 
20 000 CFA 
 
Restaurante 
Bar Dancing 
 
01 B.P 56 
Ouagadougou 01 
 
29. 
 
Zamdogo I 
 
30 10 69 
 
 
 
 
 
14 quartos climatizados 
1 quarto ventilado 
 
 8 500 CFA a 
12 500 CFA 
 
Restaurante 
Bar 
 
04 B.P 4815 
Ouagadougou 04 
 
30. 
 
Oubri 
 
30 64 83 
 
30 07 57 
 
 
 
10 quartos climatizados 
10 quartos ventilados 
 
 7 800 CFA a 
14 300 CFA 
 
 
Restaurante 
Bar 
 
01 B.P 1689 
Ouagadougou 01 
 
 
 
ANEXO 3 
INF/02A 
 
 
COMITÉREGIONAL AFRICANO 
 
Quinquagésima sess_o 
Ouagadougou, Burkina Faso,28 de Agosto - 2 de Setembro de 2000 
 
QUESTIONÁRIO 
 
Queira preencher este formulário em letras maiúsculas (um exemplar por pessoa) e enviá-lo até ao dia 15 de Julho de 2000 à Sede Regional Africana, 
HARARE, FAX 1 407 733 90 11. 
 
FAVOR ESCREVER EM LETRAS MAIÚSCULAS 
 
DELEGAÇÃO DE__________________________________________________________________ 
 (País/Organizaç_o/Serviço) 
 
a) Chegada 
 
Nome completo________________________________________________________________ 
 
Cargo e funções________________________________________________________________ 
Nº de telefone______________Endereço do correio electrónico__________________________ 
Nº de FAX____________________________________________________________________ 
Chegarei a Ouagadougou no dia ________às________horas, voo_________________________ 
 
b) Partida 
 
Tenciono partir no dia _______às______, voo________________________________________ 
 
c) Hotel 
 
Queira reservar-me um quarto num dos seguintes hotéis (por ordem de preferência) 
 
(i)___________________________________________________________________________ 
(ii)___________________________________________________________________________ 
(iii)__________________________________________________________________________ 
(iv)__________________________________________________________________________ 
 
 
 Vou ocupar o quarto sozinho___________________________________________________ 
 Vou partilhar o quarto com____________________________________________________ 
 
(d) Está a seguir uma dieta especial ?_____________ Se está, especifique___________________ 
 É deficiente físico ?_____________________ Se é, especifique_____________________ 
 
 
Nota : AS RESERVAS SERÃO FEITAS À MEDIDA QUE CHEGAREM. 
 UM SÓ FORMULÁRIO POR PESSOA. 
 
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE 
 REGIONAL OFFICE FOR AFRICA BUREAU REGIONAL DE L’AFRIQUE 
 
 
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE 
SEDE REGIONAL AFRICANA 
 
 
COMITÉ REGIONAL AFRICANO AFR/RC50/INF/01 
 13 de Março de 2000 
Quinquagésima sessão 
Ouagadougou, Burkina Faso, 28 de Agosto - 2 de Setembro de 2000 ORIGINAL : FRANCÊS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM INFORMATIVO