Implicaturas e Relações Semânticas

Prévia do material em texto

26 1 MANUAL DE SEMÂNTlCA
conhecida como implicatura conversacional, é uma noçao estritamente pragmatica,
que depende exclusivamente do conhecimento extralingüistico que 0 falante e 0 ouvinte
tam sobre um determinado contexto, Neste capitulo, tratarei das duas primeiras noçôes
de implicaçao, 0 acarretamento e a pressuposiçao, que geralmente sao noçôes tratadas
dentro da abordagem referencial. A implicatura conversacional, que esta relacionada ao
uso da Hngua, seré abordada no capitula 8, em que apresentarei fenômenos que sao,
geralmente, tratados dentro de uma abordagem pragmética.
2. Hiponimia e Acarretamento
Para entendermos a noçao de acarretamento, que é uma relaçao entre sentenças,
vejamos antes a noçao de hiponimia, que é uma relaçao similar, mas que se da entre
palavras. A hiponimia pode ser definida como uma relaçao estabelecida entre palavras,
quando 0 sentido de uma esté incluido no sentido de outra:
(1) a. pastor alemao -+ cachorro -+ animal
b. rosa -+ flor -+ vegetal
c. fusca ..... carro
d. maça -+ fruta -+ vegetal
Pelos exemplos, podemos perceber que a hiponimia é uma relaçao lingüÎstica que
estrutura 0 léxico das linguas em classes, ou seja, pastor alemao pertence a classe dos
cachorros, que, por sua vez, pertencem a classe dos animais: rosas sac flores que,
por sua vez, sao vegetais, etc. Vamos estabelecer que cada exemplo acima forma uma
cadeia. 0 item lexical mais especîfico, que contém todas as outras propriedades da
cadeia, é chamado de hipônimo; 0 item lexical que esté contido nos outros itens lexicais,
mas nao contém nenhuma das outras propriedades da cadeia, 0 termo mais geral, é
chamado de hiperônimo. Por exemplo, em (la), pastor a/emi.io é 0 hipônimo da cadeia
apresentada, e animal, 0 hiperônimo. A relaçaci de hiponÎmia é assimétrica, ou seja, 0
hipônimo contém 0 seu hiperônimo, mas 0 hiperônimo nao contém a seu hipônimo:
todo cachorro é um animal, mas nem todo animal é um cachorro. 0 sentido da palavra
animal esté contido na palavra cachorro, mas 0 inversa nao é verdadeiro. Se pensarmos
em uma decomposiçao lexical em termos de propriedades semânticas que compôem
a sentido da palavra cachorro, teriamos 0 seguinte:
(2) cachorro -+ [7 animal
2 ]
+ quadrupede
+ mamifero
2 A notaçào [+ ...1e [- ... ] é usada para indicar Que aquela propriedade é existente ou nao. no item "exica!. Por exemplo,
quando indico que cachorro: '+ animal], estou me referindo ao fato de que a oalavra cachorro contém a proprieOade de
ser animal; poderia afirmar, também, que cachorro: [- humano]. pois a propriedade de ser humano nào esta presente
no item lexical cachorro.