A_literatura_nativa_como_uma_literatura

Prévia do material em texto

A literatura nativa como uma literatura menor
Por meio do conceito da literatura menor e maior, a dupla Deleuze e Guattari (2003) impulsiona uma visão da criação literária como algo capaz de transformar e transvalorar o viés hegemônico, por meio de um movimento dialético derivado no seio do próprio modelo canônico. A menoridade surge mediante a existência dos desvios, como diferença e anomalia em devir cuja tarefa é a experimentação da escrita com o objetivo de violentar o pensamento dogmático. A proposta deste artigo é estabelecer uma ligação entre a imagem rizomática da literatura menor com a literatura nativa, debatendo criticamente sobre as formas diferenciadas e subalternas do fazer literário, e expondo a marginalização da literatura indígena (nativa) como uma realidade ainda menosprezada e descaracterizada dentro de um modelo hegemônico, estabelecendo diálogo prioritário com a noção de livro-rizoma e literatura menor de Deleuze e Guattari. Na literatura nativa se percebe a configuração básica das principais características da menoridade em Deleuze: a apropriação de uma língua maior - o português do não índio, intercambiado com o tupi, o guarani, com o mundurucu e etc. do povo nativo como elemento de empoderamento que existe enquanto potência criativa e fugidia, é a língua maior tomada para si, por uma minoria; ao falar de si, o autor nativo escreve sobre a literatura oral do seu respectivo povo, se apropria das coletividades e traduz uma voz coletiva, recuperando-a e deslocando-a em um pronunciamento político que diz respeito a um povo inteiro, sua sensibilidade e sua história e; ao tornar o subalterno uma potência criativa, as obras nativas se configuram em um agenciamento coletivo, um refundamento e um discurso de pertencimento que coloca uma língua maior num processo de fluxo e fuga. Sendo assim, a literatura nativa surge como uma possibilidade de constituição de devires e agenciamentos de poder, capaz de conectar multiplicidades, de experimentar linhas de fuga que refletem o processo de criação.