Prévia do material em texto
admiração” (exclamativo). Um escrito simples pode ficar bem claro com dois apenas: vírgula e ponto. Note a grafia dessas expressões nas quais um substantivo vem depois de outro (acaba de ver palavra-chave e expressão-título), qualificando-o: moreninha-sensação (Luiz Gonzaga), menino-prodígio, conceito-chave (conceito que é chave para alguma coisa). Discuta se são substantivos compostos. Quer ver mais, dessa ligação entre prosódia na fonologia, correspondendo ou não a marcas na expressão gráfica? Observe, atento à gradação da força na pronúncia nas sílabas, as duas frases abaixo. Anote o que observa nas frases quando você ou outros as leem em voz alta da maneira mais espontânea possível, quanto à variação acentual nas palavras semelhantes das duas expressões: Gato negro em campo de neve (obra de Érico Veríssimo) Eu sou um negro gato de arrepiar (Roberto Carlos) Compare o que achou acima, finalmente, com as pronúncias das expressões sublinhadas em: Apaixonado, toda a cidade para ele era uma nova Russas. Saudoso, só pensava em voltar para Nova Russas. Isto fica aí para você pensar em como na importância da prosódia e a grafia, normalmente não estudadas ou vistas isoladamente, para a análise de outros níveis da língua, inclusive a gramática e o léxico. OBSERVAÇÃO Se você já precisou consultar gramáticas sobre regras de uso da vírgula, e as considerou pouco úteis, o que pensa, agora, considerando o que dissemos? Talvez uma das razões de se prezar pouco os elementos suprassegmentais, isto é, a prosódia, seja que, mesmo não havendo itens gráficos correspondentes aos das formas fonológicas, a mente de quem lê em voz alta ou fala, pelo contexto, mostra-os na fala. Imagine que no mundo antigo, em latim e grego, por exemplo, escreviam-se longos textos sem qualquer sinal de pontuação e sem espaços entre as palavras! Também, eles deviam ter mais tempo para decifrar os textos. Entretanto, sem prosódia, nada compreenderíamos do que nos é transmitido pelos elementos segmentais (fala-se de elementos prosódicos ou suprassegmentais). Destacamos alguns pontos a respeito. Lamentavelmente, o ensino tradicional brasileiro e uma parte dos linguistas não enxergam a multiplicidade de funções da prosódia. CLIQUE AQUI PARA ABRIR É preciso considerar elementos prosódicos como acento, tom e entoação, duração e pausa de muitos pontos de vista. 58