Prévia do material em texto
Você está-se dando conta (no Brasil, vem-se preferindo “está se dando”, sem hífen, sente-se que o “se” junta-se ao “dando”, não ao “está”) das razões de dois fenômenos. Primeiro fenômeno Bebês, cães e gatinhos comunicam-se muito bem conosco sem falar ainda português. Segundo fenômeno Nós podemos jogar todos os nossos esforços fora ao tentar conseguir alguma coisa falando ou escrevendo, se formos competentes apenas na parte mais propriamente “linguística”, usando as palavras “corretas”, sem sermos competentes no prosódico (e na pontuação), no parallinguístico, nas coisas não vocais, na adequação ao social, histórico, enunciativo. DICAS Se você quiser ver mais exemplo da riqueza da linguagem falada, assista a vídeo onde político brasileiro apresente criatividade. Tente Eduardo Suplicy, procurando em: Youtube. [1] Na Aula 1, oferecemos-lhe sugestões sobre produções escritas. Trazemos mais algumas instruções, desta vez sobre referências bibliográfica e expressões em latim. SUGESTÕES PARA SEUS ESCRITOS, 02 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS, COMO TEMOS USADO ATÉ AQUI... As referências simplificadas no corpo do texto são feitas com o último nome do autor, ano de publicação e página, assim: (Lyons, 1987, p. 34) ou assim (...) Lyons (1987: 34). Há variação, mas devem ser informados esses elementos. Pode haver referência a ideia, ou referência com as mesmas palavras. No primeiro caso, você indica a fonte do texto, mas não usa aspas; no segundo, são obrigatórias as duas coisas. Referências de 3 linhas ou mais, normalmente, são destacadas do corpo do texto. Perdem as aspas inicial e final, porque a formatação já indica que é citação. Ficam a uns 2 ou 3 cm além do ponto onde haveria indentação (o espaço paragráfico à esquerda), em letra de tamanho menor que a do corpo de texto, com espaço interlinear simples. Observe como se indicam os nomes do autor, o formato do nome da obra – muitos usam negrito, mas itálico gasta menos tinta e parece mais elegante. Quando se trata de parte de obra, quer dizer, artigo, por exemplo, dentro de livro ou revista, é o nome destes que se destaca com itálico, ficando o nome da parte citada logo depois do nome do autor, mas em tipo comum. Note como se indicam edição (sempre com ponto e abreviatura: “33. ed.”), nome de cidade (separada por dois pontos), editor, sem a expressão 62