Dom Casmurro (51)

Prévia do material em texto

olhavam para Capitu,--e tão senhor me sentia dela que era como se olhassem para mim, um simples 
dever de admiração e de inveja. Separados um do outro pelo espaço e pelo destino, o mal aparecia-
me agora, não só possível mas certo. E a alegria de Capitu confirmava a suspeita; se ela vivia alegre 
é que já namorava a outro, acompanhá-lo-ia com os olhos na rua, falar-lhe-ia à janela, às ave-
marias, trocariam flores e... 
E... quê? Sabes o que é que trocariam mais- se o não achas por ti mesmo, escusado é ler o resto do 
Capítulo e do livro, não acharás mais nada, ainda que eu o diga com todas as letras da etimologia. 
Mas se o achaste, compreenderás que eu, depois de estremecer, tivesse um ímpeto de atirar-me pelo 
portão fora, descer o resto dai ladeira, correr, chegar à casa do Pádua, agarrar Capitu e intimar-lhe 
que me confessasse quantos, quantos, quantos já lhe dera o peralta da vizinhança. Não fiz nada. Os 
mesmos sonhos que ora conto não tiveram, naqueles três ou quatro minutos, esta lógica de 
movimentos e pensamentos. Eram soltos, emendados e mal emendados, com o desenho truncado e 
torto, uma confusão, um turbilhão, que me cegava e ensurdecia. Quando tornei a mim, José Dias 
concluía uma frase, cujo princípio não ouvi, e o mesmo fim era vago: "A conta que dará de si." Que 
conta e quem? Cuidei naturalmente que falava ainda de Capitu, e quis perguntar-lho, mas a vontade 
morreu ao nascer, como tantas outras gerações delas. Limitei-me a inquirir do agregado quando é 
que iria a casa ver minha mãe. 
-- Estou com saudades de mamãe. Posso ir já esta semana? 
--Vai sábado. 
--Vai sábado. 
--Sábado? Ah! sim! sim! Peça a mamãe que me mande buscar sábado! Sábado! Este sábado, não? 
Que me mande buscar, sem falta. 
CAPÍTULO LXIII / METADES DE UM SONHO 
Fiquei ansioso pelo sábado. Até lá os sonhos perseguiam-me, ainda acordado, e não os digo aqui 
para não alongar esta parte do livro. Um só ponho, e no menor número de palavras, ou antes porei 
dous, porque um nasceu de outro, a não ser que ambos formem duas metades de um só. Tudo isto é 
obscuro, dona leitora, mas a culpa é do vosso sexo, que perturbava assim a adolescência de um 
pobre seminarista. Não fosse ele, e este livro seria talvez uma simples prática paroquial, se eu fosse 
padre, ou uma pastoral, se bispo, ou uma encíclica, se papa, como me recomendara tio Cosme: 
"Anda lá, meu rapaz, volta-me papa!" Ah! por que não cumpri esse desejo? Depois de Napoleão, 
tenente e imperador, todos os destinos estão neste século. 
Quanto ao sonho foi isto. Como estivesse a espiar os peraltas da vizinhança, vi um destes que 
conversava com a minha amiga ao pé da janela. Corri ao lugar, ele fugiu; avancei para Capitu, mas 
não estava só tinha o pai ao pé de si, enxugando os olhos e mirando um triste bilhete de loteria. Não 
me parecendo isto claro, ia pedir a explicação, quando ele de si mesmo a deu; o peralta fora levar-
lhe a lista dos prêmios da loteria, e o bilhete saíra branco. Tinha o número 4004. Disse-me que esta 
simetria de algarismos era misteriosa e bela, e provavelmente a roda andara mal; era impossível que 
não devesse ter a sorte grande. Enquanto ele falava, Capitu dava-me com os olhos todas as sortes 
grandes e pequenas. A maior destas devia ser dada com a boca. E aqui entra a segunda parte do 
sonho. Pádua desapareceu, como as suas esperanças do bilhete, Capitu inclinou-se para fora, eu 
relancei os olhos pela rua, estava deserta. Peguei-lhe nas mãos, resmunguei não sei que palavras, e 
acordei sozinho no dormitório. 
O interesse do que acabas de ler não está na matéria do sonho, mas nos esforços que fiz para ver se 
dormia novamente e pegava nele outra vez. Nunca dos nuncas poderás saber a energia e obstinação 
que empreguei em fechar os olhos, apertá-los bem, esquecer tudo para dormir, mas não dormia. 
Esse mesmo trabalho fez-me perder o sono até à madrugada. Sobre a madrugada, consegui conciliá-
lo, mas então nem peraltas, nem bilhetes de loterias, nem sortes grandes ou pequenas,--nada dos 
nadas veio ter comigo. Não sonhei mais aquela noite, e dei mal as lições daquele dia.