Diferenças entre Linguagem Literária e Científica

Prévia do material em texto

A título de ilustração, apresentamos o quadro 1, abaixo, baseado em Viegas (1999, p. 170), que 
mostra esquematicamente algumas diferenças entre a linguagem literária e a linguagem científica.
ESTILO
Diferindo do utilizado em outros tipos de composição, como a literária, a jornalística, a publicitária 
(UFPR, 2000, p.1)
QUADRO 1 – Linguagem literária e linguagem científica em função do conteúdo, do estilo e da forma 
de conquistar o leitor.
Fator 
discriminante 
Linguagem
Literária Científica
Conteúdo
Subjetivo Objetivo
Criativo Factual
Imaginativo Fidedigno
Valorativo Descritivo
Engajado Neutro
Estilo
Brilhante Claro
Elegante Correto
Original Sóbrio
Atratividade
Sensibilidade Racionalidade
Forma Conteúdo
Trama Argumentação
Com características e normas específicas, conforme se constata no quadro acima, o estilo da 
redação científica segue princípios básicos, universais.  De acordo com Motta-Roth; Hendges (2010), há 
elementos que permitem delinear o formato e o conteúdo de um texto em sua fase de elaboração, 
contribuindo para uma formulação científica simples, clara, precisa e concisa. Com base em Swales e 
23