Prévia do material em texto
FORD KA 1.0 FLEX Neste volume, a Mecânica 2000 apre senta o manual de manutenção do Ford Ka, equipado com motor Zetec RoCam 1.0 Flex e com o sistema de injeção Magneti Marelli IAW 4CRENR, diferentemente das habituais injeções FIC que equipam os veículos Ford. O Ford Ka apresenta um excelente desempenho com este motor, que conta com o acionamento das válvulas com sistema de balancins roletados. Isto contribui para a transferência direta e mais livre do movi mento, permitindo assim um menor atrito com o eixo comando de válvulas. A distri buição por corrente metálica melhora o desempenho do motor em todas as rotações e aumenta a durabilidade do conjunto. · t_( ~ . "~ " I ~-- O CDTM se esforça para desvendar procedimentos mecânicos muito frequentes nas atividades de manutenção automotiva, que devem ser de conhecimento do repara dor em suas atividades. Apresentamos diag nósticos complexos da injeção eletrônica, e o sistema elétrico é apresentado de forma a facilitar a visualização e a compreensão, com identificação de seus conectares, componen tes, terminais e chicotes. Agradecemos aos clientes, parceiros, colaboradores e amigos, pela confiança na equipe de produção da Mecânica 2000, e deixamos nossos votos de bons serviços! Equipe Mecânica 2000 Índice 4 - FICHA TECi'iiCA DO YEICULO 5 - MANUTENÇAO PERIODICA PREVENTIVA 6 - CHECK-LIST 9 - SUBSTITUIÇÃO DA EMBREAGEM 23- FREIOS 41- SUSPENSÃO DIANTEIRA 44 - SUSPENSÃO TRASEIRA 48 - ARTICULAÇÕES DO SISTEMA DE SUSPENSÃO 52 - ROLAMENTO DIANTEIRO 57 - CABEÇOTE DO MOTOR 66 - CORRENTE DA DISTRIBUIÇÃO 69 - SUBSTITUIÇÃO DA BOMBA D'ÁGUA E BOMBA DE ÓLEO 77 - SISTEMA DE ARREFECIMENTO 85 - HIGIENIZAÇÃO DO AR-CONDICIONADO 89 - TORQUES DE APERTO 97 - ALTERNADOR 111 - MOTOR DE PARTIDA 121 -CENTRAL DO VAO DO MOTOR 122 -CENTRAL DE RELÉS E FUSÍVEIS DO PAINEL DE INSTRUMENTO 124 - CONECTORES AUXILIARES 127 -PONTOS DE ATERRAMENTO 130 - CHICOTES ELETRICOS 132 -PAINEL DE INSTRUMENTOS 134 -ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS LÂMPADAS 136 - DIAGRAMA DO INTERRUPTOR DE MULTIPLA FUNÇAO (IMF) 137 - DIAG. DO COMUT,ADOR DE IGN. ALTER. E MOT. DE PARTIDA 138 - LUZES DE POSIÇAO 139 - DIAGRAMA DO Ft-.ROL ALTO E BAIXO 139 - DIAGRAMA DA LAMPADA DE PLACA 140 - DIAGRAMA DAS LUZES DE RE 141 - DIAGRAMA DAS LUZES DE FREIQ 142 - LUZES INDICADORAS DE DIREÇAO 143 - DIAGRAMA DA SIRENE DO ALARME 143 - DIAGRAMA DA BUZINA 144 - TOMADA 12V 144 - DIAGRAMA DAS LUZES DE CORTESIA 145 - DIAGRAMA DO IMOBILIZADOR • 145 - DIAGRAMA DO INTERRUPTOR DO CAPO 146 - DIAGRAMA DO SENSOR DE PRESENÇA DO ALARME 146 - DIAGRAMA DOS VIDROS ELETRICOS 147 - DIAGRAMA DOS LIMPADQRES DE LAVADOR DE PARA-BRISA 148- DIAGRAMA DE,VENTILAÇAO INTERNA 149- DIAGRAMA ELETRICO Dó SISTEMA DE ARREFECIMENTO 149 - DIAGRAMA DO DESEMBAÇAPOR DO VIDRO TRASEIRO 150 - DIAGRAMA DAS TRAVAS ELETRICAS 151 - DIAGRAMA DO SISTEMA DE AUDIO 152 - DIAGRAMA DO DESEMBAÇADOR DO VIDRO TRASEIRO 153 - DIAGRAMA DO SI~TEMA DE ARREFECIMENTO COM A/C 154 - DIAGRAMA DO MODULO DE CONFORTO (MCF) 156 - SISTEMA IMOBILIZADOR PATS I! 159 - SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COM_BUSTÍVEL 164 - CQMPONENTES E SUAS LOCALIZAÇOES 171 - COD. DE FALHAS APRESENTADOS NO SCANNER RASTHER I! 173- PINAGEM DO MÓDULO DE COMANDO 174- MÓDULO DE COMANDO (MC) 178- SENSOR DE OXIGÊNIO (.HEGO 1 E 2) 182 - SENSOR DE TEMP. DO LIQ. DE ARREFECIMENTO (ECT) 185 - CONJUNTO MEDIDOR DE DENSIDADE (CMD) 189 - SENSOR DE POSIÇ~O DO ÇOMANDO DE VÁLVULAS (CMP) 191- SENSOR DE POSIÇ~O DA ARVORE DE MANIVELAS (CKP) 193- SENSOR DE POSIÇAO DA BORBOLETA (TPS) 195- ATUADOR DE MARCHA LENTA- IAC 198- SENSOR DE VELOCIDADE (VSS) 201 - SENSOR DE DETON~ÇÃO (KS) 204 - BOBINAS DE IGNIÇAO (DIS) 208 - ELETROINJETORES - INJ 211 - SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO DE COMBUSTÍVEL (SAC) 215 - SISTEMA ,DE PARTIDA A FRIO (SPF) 219 - ELETROVALVULA DE PURGA DO CANISTER (CANP) 222 - VÁLVULA TERMOSTÁTICA ELETRÔNICA- VTE 224 - TABELA DE VALORES IDEAIS 225 - OSCILOSCÓPIO DIGITAL 228 - DIAGRAMA ELÉTRICO 230 -TESTE SEUS CONHECIMENTOS --------------------------------------------------------------'3 tfl Ficha técnica FICHA TÉCNICA - FORO KA 1.0 FLEX Motor Tipo Número e disposição dos cilindros Ordem de Ignição Diâmetro x Curso Número de válvulas por cilindro Acionamento Potência do motor Torque máximo Rotação de marcha lenta Transmissão Tipo de Lubrificante Bomba de óleo Capacidade do sistema Pressão de operação Transversal , dianteiro 4 em linha 1 - 3- 4 -2 68,68 mm x 67,40 mm 2 Por corrente e balancins com ajuste hidráulico 69,0 CV a 6.700 rpm (gasolina) 73,0 CV a 6.700 rpm (álcool) 8,9 Kgfm a 4.750 rpm (gasolina) 9,3 Kgfm a 4,750 rpm (álcool) 850 ±50 rpm Manual de 5 marchas Sistema de Lubrificação SAE 5W30 Bomba de engrenagens (Acionada por corrente ) 4,11itros(comfiltro) 3 a 5,5 bar a 880 rpm Sistema de Alimentação de Combustível Injeção eletrônica de combustível Magneti Marelli IAW 4CFR.NR Tipo da bomba de combustível Reservatório de partida a frio Tanque de combustível Pressão da bomba de combustível Tipo da bomba d'água Tipo da válvula termostática Pressão de alívio da tampa do radiador Início de abertura da válvula termostática Capacidade do sistema Proporção do fluido de arrefecimento Tipo de caixa de direção Diâmetro de giro Peso do veículo Carga admissível sobre o eixo dianteiro Carga admissível sobre o eixo traseiro Comprimento Largura Altura Sistema de Arrefecimento Sistema de Direção Bomba elétrica 300 ml 451itros 3,8 bar Bomba centrífuga Com by pass controlado 1,4±0,1bar 89°C a 99°C ± 2°C 6,25 L 40% de aditivo Pinhão e cremalheira com assitência hidráulica opcional 10,5 m Pesos Dimensões 1.41 o kg 587 kg 356 kg 3.836 mm 1.641 mm 1.420 mm Valores de alinhamento - Rodas dianteiras Câmber Cáster Convergência · Câmber Convergência Valores de alinhamento - Rodas traseiras - 0°21 ' ± 0°45' 1°49' ± 0°45' O' +0°12' - 1 °14' ± 0°45' 0°16' ± 0°15' TELEVENDAS de~~:;:u':.~~~do 4003-8700 www.mecanica2000.com.br - 4 ~ ................................................................................................................................................................ __... __ __ - Manutenção periódica preventiva O Manutenção periódica preventiva Revisões a cada 10.000 km ou 6 meses Regulagem do freio de estacionamento Desabilitar a função programada no painel Verificações dos níveis Verificar se a vazamento Rodízio e verificação dos pneus Amortecedores dianteiros e traseiros Flexíveis e tubo de freio Sistema de escapamento Troca de óleo do motor Troca do filtro de óleo Palhetas dos limpadores dianteiro e traseiro Substituição do filtro de ar Inspeção da carroçaria Substituição do fluido de freio Substituição das velas de ignição Substituição do líquido do sistema de arrefecimento Descrição Acionamento Comprimento livre da mola da válvula Comprimento total da válvula de admissão Comprimento total da válvula de escape Folga entre a guia e a haste da válvula de admissão Folga entre a guia e a haste da válvula de escape 1a 28 3a 4a 5a 6a ?a 8a 9a 10a 11 8 12a 13a 14a 15a 16a 17a 18a 19a2oa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dados técnicos das válvulas Motor 1.0 Zetec Rocam Tucho hidráulico 43,20 mm 109,12 mm 108,62 mm 0,025 - 0,073 0,025- 0,073 • • • • • • • • • • • • • • Motor 1.6 Zetec Rocam Tucho hidráulico 43,20 mm 107,62 mm 107,82 mm 0,025 - 0,073 0,025 - 0,073 • • • • Dados técnicos da árvore de manivelasDescrição Folga axial da árvore de manivelas Largura do casquilho do mancai da árvore de manivelas Diâmetro do mancai da biela da árvore de manivelas (Standard) Diâmetro do mancai de apoio da árvore de manivelas no bloco (Standard) Motor 1.0 Zetec Rocam 0,080 mm - 0,280 mm 18,490 mm 41 ,000 mm 57,000 mm Dados técnicos dos êmbolos Descrição Diâmetro do pistão (Standard) Diâmetro do pistão (sobremedida 0.15 mm) Diâmetro do pistão (sobremedida 0.50 mm) Folga do pistão no diâmetro do cilindro Motor 1.0 Zetec Rocam 68,632 mm 68,782 mm 69,132 mm 0,040 mm- 0,070 mm Folga entre pontas do anel superior do pistão 0,20 mm- 0,40 mm 18,030 mm - 18,034 mm Dados técnicos do bloco do motor Motor 1.0 Zetec Rocam 68,687 mm Diâmetro do pino do pistão Descrição Diâmetro interno dos cilindros (Standard Largura do casquilho central, sem mancais · de encosto Diâmetro interno vertical , casquilhos de apoio principal (Standard Diâmetro interno do mancai principal (Standard) no bloco 22,040 mm - 22,100 mm 57,009 mm- 57,056 mm 60,623 mm - 60,636 mm Motor 1.6 Zetec Rocam 0,080 mm- 0,280 mm 18,490 mm 41 ,000 mm 57,000 mm Motor 1.6 Zetec Rocam 82,022 mm 82,172mm 82,522 mm 0,040 mm - 0,070 mm 0,20 mm - 0,40 mm 18,030 mm - 18,034 mm Motor 1.6 Zetec Rocam 82,007 mm 22,040 mm- 22,100 mm 57,009 mm- 57,056 mm 60,623 mm - 60,636 mm ~--------------------------------------------------------------- 5 tCJl Check~lot Manutenção Preventiva: você e seu cliente só têm a ganhar. Informe os dados do cliente 11 Informe os dados do veículo Nome 11 Marca End IF~M~o~d~e~lo==========================~ Tel I Placa E-mail II~K'ªM~=====,-;=11 Ao:=n=o=====~ Verificações Direção Arrefecimento O 0 Ok Volante e coluna O 0 Ok O"'i[i]=;-..,.-;N:;-ív-e-=-1 d-:-o~líq-u-,-id7o-,--in-co-r-re_,t-a----=--~ O li] Foi as excessivas O I~ Ausência de aditivo O I~ Danificado ou com funcionamento deficiente I O ~~~~V~a=z=a=m=e=n=to=s===========~ Equipamentos obrigatórios Correias auxiliares O 0 Ok Limpador e lavador de para-brisa O 0 Ok O ""1~,--;;:;:C-on_s_e_rv_a_ç-=ã-o/"fi"lx-a-ça=--o-..,.de--:f;:-ic-=-ie_n...,..te--==~-=-:.:-, O llil lnexistente I Pneus e rodas O I~ Danificado ou com funcionamento deficiente 1 Estado geral de fixação das rodas O 0 Ok Extintor de incêndio O liZI Ok O I~ Falta um ou mais parafusos de fixação O I~ Validade vencida 10 i@ Exist. De trincas ou amassamentos na parte extema I Buzina O 0 Ok O I~ Corrosão acentuada I O I~ Inexistente I Desgastes da banda de rodagem O 0 Ok O ll&l Funcionamento deficiente 10 ll&l Pneu(s) com pronf. de sulco inf. a 1 ,6mm Cintos de segurança O 0 Ok Sinalizações O li&J inexistente ou quantidade insuficiente I Luz indicadora de direção (setas) OiiZJ Ok Trialngulo de segurança O 0 Ok O ll&l Uma ou mais não funcionam O I~ Inexistente I Luz de freio O llQ Ok Estepe O 0 Ok O ""ll&l~U-m_a_o_u_m-----,aic-s-n""""ã-o"""'"fu_n_c-=-io_n_a_m---""=~-=-:.:~ O ll&l Fixação deficiente I Luz indicadora de posição Ollf.i Ok Freios O i@ Uma ou mais não funcionam Reservatorio do liquido de freio O 0 Ok Luz de ré O 0 Ok O ll&l Falta estanqueidade lO ""I~"'N"a-=--o- f·u-n---;ci-on- a--------"=="--=-=-:.:__--. O I~ Nível do líquido insuficiente I Suspensão Freio de estacionamento O 0 Ok Amortecedores O 0 Ok O i@ Danificado ou com funcionamento deficiente 10 I@ Conservação/ fixação deficientes Gerenciamente Eltrõnico O l!!õ'~!!...V.!.'a:!!z~a~m.!!:e~n~to~d~e~flu~i~do~ _______ _j Carga e Bateria O 0 Ok Bandejas, braços e pivô O 0 Ok O ll&l Tensao da bateria. inadequada 10 I@ Conservação/ fixação deficientes O I@ Tensão do alternador inadequada 10 "'1@"'--'-Fo""'l,ga,s~ex~c~e~s""'si.!.'va:!!s~-------- Gerenciamento eletronico 0 0 Ok Dados da Oficina li Nome O ll&l Anomalia acesa quando existente Iluminação Lâlmpadas dos farois principais O ll&l Uma ou mais nao funcionam Lâmpadas de ilumin da placa tras o .ll&l Funcionamento deficiente e1ra Motor e Climatização M o c o to r ll&l Vazamento de óleo limatização 0 0 0k 0t>?J Ok 010 0k 00 0k o o llil Funcionamento ao ar quente irregular llil Funcionamento do ar frio irregular End ,I Tel E-mail Observações I I I I I 6 '-----------------------------------------------------------------------~-- a r t s Feira de Autoperas, Equipamentos e Servífos De 6 a 9 de iulho de 2011 Pavilhão Festa da Uva Caxias do Sui-RS s SACHS Se você torce por goleada, o time SACHS é insuperável. A SACHS é fornecedora original de embreagens para as maiores montadoras do mundo. Afinal, só quem tem tecnologia de ponta e o melhor suporte técnico-comercial do mercado consegue engatar um sucesso atrás do outro. Embreagens SACHS. Sempre presente nos seus caminhos. SACHS é uma marca da ZF r 41(;, SACHS FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos ·Substituição da embreagem O Ford Ka 1.0 Flex é equipado com o motor Zetec RoCam e câmbio manual de 5 velocidades. O sistema de acoplamento da transmissão e mudança de velocidade é composto por uma embreagem do tipo monodisco a seco, com acionamento hidráulico. O mesmo fluido utilizado no sistema de freios é utilizado também no acionamento da embreagem, porém, com uma câmara exclusiva no reservatório e um cilindro mestre exclusivo, o que torna o sistema de embreagem independente do circuito de freio. A substituição da embreagem é recomendada sempre que forem notadas as seguintes situações: endurecimento excessivo do pedal, dificuldade na mudança de marchas, desgaste excessivo dos componentes, embreagem patinando e outras anomalias. Recomenda-se, todavia, a substituição do sistema de embreagem a cada 70.000 km rodados. Faça também periodicamente a substituição do fluido de acionamento e sangria do sistema hidráulico. Sempre que for necessário substituir algum componente do sistema de embreagem, todo o conjunto deve ser substituído: o disco, a chapa de pressão (também conhecido como platô) e o cilindro servo de embreagem. Ao término do procedimento de substituição, faça a sangria do circuito hidráulico de acionamento da embreagem e complete o fluido, se necessário. O fluido adequado para o sistema hidráulico atende à especi ficação DOT-4. Especificação técnica SACHS: Conjunto de embreagem 9471 [bJ Para qualquer intervenção no sistema de embreagem é necessário remover a caixa de marchas do veículo. 3-Retire a caixa do filtro de ar; IIJ O veículo deve estar devidamente posicio nado no elevador e com o motor frio. 4-Solte os parafusos 8 e 10 mm da capa do regulador de pressão do combustível e remova-a (Fig.2); Fig.2 - Remoção da capa do regulador de pressão --' l-Com uma chave 6 mm ou chave de fenda, solte a abraçadeira da mangueira de entrada de ar, e desconecte-a; 2-Desloque a caixa do filtro de ar, e desconecte o tubo de ventilação positiva da tampa de válvulas (Fig.l); Fig.l - Thbo de ventilação da tampa de válvulas [IJ O sistema de alimentação de combustível está sob pressão. Alivie a pressão do sistema antes de desconectar a linha de alimentação. 5-Remova o fusível 15 A do circuito de alimen tação da bomba de combustível (Fig.3); 9 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Substituição da embreagem Fig.3 - Fusível 15 A da bomba de combustível 6-Dê partida no motor, e deixe-o em marcha lenta até que o motor deixe de funcionar; 7-Dê partida novamente por aproximadamente cinco segundos para certificar -se de que a pressão de alimentação do combustível foi aliviada; 8-Reinstale o fusível da bomba de combustível; 9-Desconecte as mangueiras de alimentação e retorno de combustível com alicate para conexões de combustível (FigA); Fig.4 - Mangueiras de alimentação e retomo de combustível (()l Prenda as linhas de alimentação e retorno W afastadas do motor. lO-Retire o grampo do suporte do cabo de acele ração; 11-Solte e desloque o cabo do acelerador do corpo da borboleta; 12-Utilizeo mesmo alicate para conexões para desconectar a mangueira do sistema de partida a frio do coletor de admissão (Fig.S); 13-Desconecte os cabos positivo e negativo da bateria; 14-Solte as porcas 10 mm da chapa de fixação da bateria (Fig.6); 15-Remova a chapa e a bateria; SsAcHs Fig.S - Mangueira do sistema de partida a frio Fig.6 - Remoção da chapa suporte da bateria 16-Solte o parafuso 8 mm que fixa o cabo de aterramento à carroçaria; -----' 17-Desloque a central de relés e fusíveis do vão do motor do suporte da bateria (Fig. 7); Fig. 7 - Central de relés e fusíveis do vão do motor 18-Desconecte os terminais elétricos do módulo de comando; 19-Solte as presilhas dos cabos positivo e negativo do suporte da bateria; 10 '---------------------------------------------------------------------------~~~ S SACHS FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos- Substituição da embreagem .r w.-------------------------------------------------------------=====~~ 20-Remova os parafusos 13 mm do suporte da bateria, e retire o suporte; 21-Desconecte o terminal elétrico do sensor VSS no painel corta-fogo (Fig.8); Fig.8 - Terminal elétrico do sensor VSS 22-Remova a tampa do reservatório de expansão; 23-Posicione o câmbio de velocidades na 4a marcha; 24-Desaperte as porcas de fixação das rodas dianteiras; 25-Eleve o veículo, e remova as rodas (Fig. 9); Fig. 9 - Remoção das rodas dianteiras ~ Evite movimentos bruscos ao remover as coberturas das caixas de rodas, para não danificar os componentes. 26-Retire também as coberturas plásticas das caixas de roda, com chaves torx T27 e 10 mm; 27-Desconecte o terminal elétrico do eletro-venti lador; ~Drene o líquido do circuito de arrefecimento = antes de prosseguir. 28-Posicione um coletor de fluidos sob o veículo; 29-Desloque a abraçadeira da mangueira inferior do radiador, e desconecte a mangueira; 30-Aguarde o escoamento completo do fluido de arrefecimento. ~ O fluido de arrefecimento não deve ser reutilizado. Descarte-o em local adequado, conforme as leis ambientais vigentes. 31-Desconecte o terminal elétrico do interruptor de ré; 32-Retire a tampa da caixa de proteção do meca nismo de mudança de marchas; 33-Remova o mecanismo de mudança de mar chas. Para isso, desconecte os pontos fixos dos cabos seletores, gire as buchas no sentido horário e solte os cabos dos suportes (Fig.10); Fig.lO - Desmontagem do mecanismo de mudança de marchas 34-Desconecte os terminais elétricos do motor de partida; 35-Solte os parafusos 13 mm do motor de partida, e remova-o (Fig.11); Fig.ll- Remoção do motor de partida [~ Prossiga com a desmontagem da suspensão dianteira. Realize-a em ambos os lados do veículo. ~~----------------------------------------------------------------' 11 FORO KA 1.0 Flex ·Sistemas Mecânicos • Substituição da embreagem 36-Com chaves 13 e 15 mm, remova o parafuso e a porca de fixação do pivô da suspensão; 37-Desacople o pivô da manga de eixo (Fig.12); ~ T?n;e cuidado para não danificar a coifa do plVO. Fig.12- Deslocamento do pivô da suspensão 38-Solte a porca do terminal da direção com uma chave 15mm; 39-Insira o extrator de juntas articuladas no terminal de direção, e desacople-o da manga de eixo (Fig.13); Fig.13 - Extração do terminal de direção 40-Remova a porca do terminal, e desloque-o; 41-Utilize um martelo e um saca-pinos para deslocar a trava da porca central do cubo de roda; 42-Instale a ferramenta de travamento do cubo de roda (Fig.14); [::2:] Utilize as próprias porcas de roda para = fixação da ferramenta. SsAcHs Fig.14 - Ferramenta de travamento do cubo de roda 43-Com um soquete 32 mm e cabo de força articulado, remova a porca central do cubo de roda (Fig.15); Fig.lS- Remoção da porca central do cubo de roda ocl-4oo 7-311) I [JJ O fabricante recomenda a substituição das porcas do cubo de roda. Não reutilize as porcas removidas. 44-Retire a ferramenta de travamento; 45-Selecione o kit de extração do eixo da junta homocinética (Fig.16); Fig.16- Kit de extração da junta homocinética 12 ~----------------------------------------------------------------- ~ SACHS 46-Instale os adaptadores longos nos parafusos da roda; 47-Posicione o disco extrator e as porcas de encosto (Fig.l7); Fig.l7 · Instalação do disco extrator 48-Instale o cilindro hidráulico e o cinto de segu rança do equipamento na base da mola da suspensão dianteira; 49-Posicione a peça de pressão entre o fuso de pressão e o eixo da homocinética, e ajuste o fuso (Fig.l8); Fig.l8 ·Posicionamento do fuso de pressão 50-Engate a mangueira da bomba hidráulica ao cilindro, e acione sucessivamente a bomba, até extrair o eixo da homocinética; 51-Remova o kit de extração; 52-Repita a operação para o desacoplamento do . eixo da junta homocinética dianteira direita; [D Não permita a flexão excessiva da junta homocinética. 53-Abaixe o veículo, desloque a abraçadeira da mangueira superior do radiador, e desconecte a mangueira (Fig.l9); FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos • Substituição da embreagem Fig.l9 - Conexão superior do radiador 54-Desloque a abraçadeira da mangueira de saída de água da carcaça da válvula termostática e remova a mangueira; 55-Desloque as abraçadeiras e desconecte as demais mangueiras do sistema de arrefecimento, ligadas à carcaça da válvula termostática; 56-Desconecte os terminais elétricos do sensor ECT e de alimentação da válvula termostática (Fig.20); Fig.20 - Tenninais elétricos: sensor ECT e válvula tennostática 57-Remova os parafusos 8 mm de fixação da car caça da válvula termostática ao cabeçote; 58-Retire a carcaça da válvula termostática; [3i] Pode haver fluido residual no circuito de arre - fecimento. Limpe adequadamente o excesso de fluido . 59-Desloque os cabos do mecanismo de mudança de marchas; 60-Remova o parafuso 8 mm de fixação do suporte da tubulação da direção hidráulica preso à caixa de marchas (Fig.21); ~Execute a sangria do fluido de acionamento da embreagem. --~--------------------------------------------------------------~13 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Substituição da embreagem Fig.21 - Fixação do tubo de alta pressão da direção hidráulica 61-Desconecte o terminal elétrico da luz de adver tência do fluido de freio; 62-Remova a tampa do reservatório; [5i:] Deixe escorrer o excesso de fluido e reserve-a = em local limpo e protegido, para evitar conta minação; 63-Retire o guarda-pó da válvula de sangria do cilindro servo da embreagem; 64-Instale o recipiente de coleta de fluidos à válvula de sangria; 65-Com uma chave 13 mm, desaperte a válvula de sangria (Fig.22); Fig.22 - Desaperto da válvula de sangria da embreagem 66-Aperte o pedal da embreagem repetidas vezes até que se esgote todo o fluido do circuito de acionamento; 67-Retire o recipiente de coleta de fluidos, e feche a válvula de sangria; 68-Com um alicate de bico, remova o pino-trava da conexão de entrada do cilindro servo da embreagem (Fig.23); 69-Desloque o tubo de entrada de fluido, e vede-o com o guarda-pó do bico de sangria; SsAcHs Fig.23 - Remoção do pino trava da conexão de entrada 70-Desconecte o terminal elétrico da bobina de ignição (Fig.24); Fig.24 - Terminal elétrico da bobina de ignição (DIS) 71-Instale a ferramenta específica de ancoragem do motor. Fixe-a pela alça esquerda de anco ragem; 72-Remova as porcas 17 mm de fixação do suporte esquerdo do motor à caixa de marchas (Fig. 25); Fig.25 - Remoção das porcas do suporte esquerdo 14 ~-------------------------------------------------------------------- 111 SsAcHs 73-Solte os parafusos 13 mm que fixam o suporte à carroçaria; 74-Remova ainda os parafusos superiores 13 mm de fixação da caixa de marchas ao bloco do motor (Fig. 26); Fig.26 - Parafusos superiores da caixa de marchas 75-Eleve o veículo e remova o defletor de calor sobre o semi eixo direito com chaves8 e 10 mm; 76-Remova os parafusos 13 mm de fixação do suporte traseiro do motor, e retire o suporte (Fig.27); Fig.27 - Remoção do suporte traseiro do motor 77-Posicione o macaco telescópico sob a caixa de marchas para sustentá-la; 78-Remova os parafusos inferiores 13 mm que fixam a caixa de marchas ao bloco do motor; 79-Com um alicate específico, remova a abraçadeira da coifa da homocinética do semieixo direito, libere a coifa, e retire o semieixo (Fig.28); ~Acomode o semi eixo em uma bancada. Certifique-se de que a extremidade com graxa não se contamine com impurezas diversas. FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos -Substituição da embreagem ~A abraçadeira removida não deve ser reutili zada. Descarte-a. Fig.28 - Remoção do semieixo direito 80-Remova o restante dos parafusos 13 mm de fixação da caixa de marchas; 81-Desacople cuidadosamente a caixa de marchas do bloco do motor. Se necessário, utilize uma alavanca para deslocá-la; ~Evite movimentos bruscos ou desalinha mentos exagerados da caixa de marchas, sob o risco de sobrecarga do eixo da transmissão e possíveis danos aos componentes envol vidos. 82-Desça a caixa de marchas do veículo com o auxílio do macaco telescópico, e leve-a para uma bancada; 83-Instale a ferramenta de travamento do volante do motor (Fig.29); Fig.29 - Instalação da ferramenta de travamento do volante do motor 84-Solte os parafusos de fixação da chapa de pressão da embreagem seguindo a sequência correta de desaperto (Fig.30); -----------------------------------------------------------------'15 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Substituição da embreagem Fig.30 - Sequência de desaperto dos parafusos do platô (_JJ Sempre que se substituir a embreagem do veículo, troque todo o conjunto. l-Selecione os novos componentes a serem insta lados no veículo; 2-Identifique, no disco de embreagem novo, a inscrição "lado volante", para instalá-lo correta mente (Fig.l); Fig.l - Posição correta de montagem da embreagem 3-Posicione o conjunto de embreagem nos pinos presentes no volante do motor; 4-Insira a ferramenta de centralização no disco de embreagem (Fig.2); 5-Mantenha-a no local, enquanto são encostados manualmente os parafusos de fixação; [2J Recomenda-se utilizar parafusos novos. 6-Retire a ferramenta de centralização, e aperte os parafusos na mesma sequência de desmontagem, e de forma gradual; 7-Insira novamente a ferramenta de centralização para conferir o correto posicionamento do disco; SsAcHs 85-Retire a chapa de pressão e o disco de embrea gem. (IJ Limpe a face de contato da embreagem novo lante do motor e a região interna da caixa de marchas. ~Inspecione os componentes visualmente. Ra nhuras, deformações não uniformes e desgaste excessivo são evidências de mau funcionamento do mecanismo. Substitua os componentes. Fig.2 - Ferramenta de centralização do disco 8-Retire a ferramenta, e aperte os parafusos até o torque final de 29 Nm na mesma sequência; 9-Retire a ferramenta de travamento do volante do motor; 10-Na caixa de marchas, remova os parafusos 8 mm que fixam o cilindro servo da embreagem (Fig. 3); Fig.3 - Remoção dos parafusos do cilindro servo 16 ~----------------------------------------------------------------~ - - SsAcHs 11-Retire o cilindro servo; 12-Selecione o novo cilindro servo de aciona mento da embreagem, e instale-o (Fig.4); Fig.4 - Instalação do novo cilindro servo da embreagem (CONTROIL C-2707) 13-Aperte os parafusos, e aplique torque de 10 Nm; 14-Lubrifique as estrias do eixo primário da trans missão com graxa para altas temperaturas; ~Aplique-a com moderação; o excesso de graxa pode contaminar o conjunto da embreagem. Limpe a graxa excedente no eixo e demais componentes. 15-Retire a tampa da conexão de entrada do cilindro servo de embreagem; 16-Instale a caixa de marchas no veículo, com auxílio do macaco telescópico, e insira seus parafusos de fixação (Fig.5); Fig.S - Instalação da caixa de marchas ~Acople cuidadosamente o eixo primário da transmissão. Evite movimentos bruscos sob o risco de empenamento do eixo primário. 17-Aperte os parafusos inferiores de fixação da caixa de marchas, aplique torque de 47 Nm; 18-Instale o suporte traseiro do motor, e aperte seus parafusos com torque de 48 Nm (Fig.6); FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Substituição da embreagem Fig.6 - Instalação do suporte traseiro do motor 19-Lubrifique a camisa da homocinética interna do semieixo direito (Fig. 7); Fig. 7 - Lubrificação da junta homocinética interna 20-Instale o semieixo direito da transmissão; 21-Posicione a coifa da homocinética com uma nova abraçadeira; 22-Instale o motor de partida, aplique torque de 35 Nm aos seus parafusos; 23-Acople a homocinética do semieixo direito e o pivô da suspensão ao cubo de roda direito (Fig.8); Fig.8 - Pivô da suspensão e junta homocinética --------------------------------------------------------------------~17 FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos • Substituição da embreagem 24-Instale o defletor de calor; 25-Acople o semieixo e o terminal de direção ao cubo de roda esquerdo (Fig. 9); Fig.9 ·Montagem do terminal de direção e semieixo 26-Aplique torque de 51 Nm à porca de fixação do pivô da suspensão e 48 Nm à porca do terminal da direção; 27-Instale a arruela de encosto e uma nova porca central do cubo de roda; 28-Instale a ferramenta de travamento do cubo de roda; 29-Aplique torque de 240 Nm à porca central do cubo de roda (Fig.lO); Fig.lO- Aperto da porca central do cubo de roda \ ~-- 30-Com um martelo e um saca-pino, bata na extremidade da porca para travar a porca central; 31-Posicione o suporte esquerdo do motor, e instale os parafusos de fixação do suporte à carroçaria (Fig.ll); 32-Aplique torque de 50 Nm aos parafusos; 33-Instale as porcas 17 mm de fixação do suporte esquerdo do motor à caixa de marchas, e aplique torque de 49 Nm (Fig.12); SsAcHs Fig.ll - Fixação do suporte esquerdo à carroçaria \ Fig.l2 ·Fixação do suporte esquerdo à caixa de marchas 34-Posicione os terminais de aterramento na caixa de marchas, e aperte os parafusos superiores com torque de 4 7 Nm; 35-Aperte o parafuso 8 mm de fixação do suporte do tubo de alta pressão da direção hidráulica à caixa de marchas, e aplique torque de 11 Nm (Fig.l3); Fig.l3 · Suporte do tubo da direção hidráulica 36-Instale a carcaça da válvula termostática no cabeçote do motor e conecte as mangueiras do circuito de arrefecimento; 37-Aplique torque de 10 Nm nos parafusos da carcaça da válvula termostática; 18 ~------------------------------------------------------------- - SsAcHs 38-Conecte os terminais elétricos do sensor ECT e da válvula termostática; 39-Remova a ferramenta de ancoragem do motor e conecte o terminal elétrico da DIS (Fig.l4); Fig.14 - Remoção da ferramenta de ancoragem do motor 40-Posicione o tubo de entrada de fluido do cilin dro servo da embreagem e sua trava (Fig.lS); m Execute a sangria no circuito de acionamento - da embreagem para retirar as possíveis bolhas de ar presentes no circuito. Fig.lS - Conexão de entrada de fluido para o cilindro servo da embreagem 41-Instale o recipiente de coleta de fluidos; 42-Abra a válvula de sangria, e deixe o fluido escoar até que esteja isénto de bolhas (Fig.l6); Fig.16- Sangria do circuito de acionamento da embreagem 43-Feche a válvula de sangria, e insira o guarda pó no bico de sangria; FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos- Substituição da embreagem 44-Conecte os cabos do mecanismo de seleção de velocidade (Fig.l7); Fig.17 - Instalação do mecanismo de seleção de velocidades 45-Instale a tampa da caixa de proteção do meca nismo de seleção de velocidade e conecte o terminal elétrico do interruptor de ré; 46-Conecte a mangueira inferior do radiador, e reposicione a abraçadeira; 47-Conecte o terminal elétrico do eletroven tilador do radiador (Fig.l8);Fig.18- Terminal elétrico do eletroventilador 48-Instale cuidadosamente as coberturas plásti cas da caixa de roda (Fig.l9); Fig.19 - Cobertura plástica da caixa de roda ------------------------------------------------------------------~ 19 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Substituição da embreagem 49-Instale as rodas dianteiras, e aplique torque de 85 Nm aos seus parafusos; 50-Conecte o terminal elétrico do senso r VSS; 51-Instale o cabo do acelerador no corpo da borboleta, e posicione a presilha de travamento (Fig.20); Fig.20 - Instalação da presilha do cabo de aceleração 52-Instale o suporte da bateria, e aperte os para fusos com torque 25 Nm; 53-Posicione a central de relés e fusiveis do vão do motor no suporte da bateria; 54-Conecte os terminais elétricos do módulo de comando; 55-Instale a bateria; 56-Instale a chapa superior de fixação da bateria; 57-Conecte a mangueira do sistema de partida a frio do coletor de admissão; 58-Conecte as mangueiras de alimentação e retorno de combustível ao tubo distribuidor (Fig.21); Fig.21- Conexão das mangueiras de alimentação e retomo de combustível 59-Prenda à carroçaria o terminal de aterramento do cabo negativo da bateria com chave 8 mm, e aplique torque de 10 Nm (Fig.22); SsAcHs Fig.22 - Aterramento do cabo negativo da bateria 60-Conecte os cabos positivo e negativo na bateria; 61-Instale a capa do regulador de pressão do combustível; 62-Instale a caixa do filtro de ar; 63-Abasteça o reservatório de fluido de freio com o fluido especifico (Fig.23); Fig.23 - Abastecimento com fluido de freio DOT-4 [Q5J Não reutilize fluido removido. O fluido de ~ freio deve atender a especificação DOT-4. A RADIEX recomenda o fluido de freio FR- 2104. 64-Insira a tampa do reservatório de fluido de freio, e conecte seu terminal elétrico; 65-Abasteça o circuito de arrefecimento com fluido adequado. ~Veja os procedimentos para abastecimento do = sistema de arrefecimento no item: "Sistema de arrefecimento". \......../ .__/ 20 ~----------------------------------------------------------------~ 0 Espaço SACHS Conheça alguns dos K/Ts de Embreagem SACHS para Linha Ford: Linha de embreagens SACHS Mij.i.Mtj 6671 8614 Veículo Courier Fi esta S EcoSport S Fiesta S EcoSport Si-Combustível S Fiesta Si-Combustível s s s s F o cus EcoSport (4WD) EcoSport (4x2) F o cus F o cus Fies ta Ka Courier Fies ta Motor 1.3 8v /1 .4 16v 1.4 16v 1.0 Supercharger 1.0 Supercharger /1.6 1.6 2.0 2.0 1.8 1.0 /1.3 Endura 1.0 /1.0 Zetec Rocam /1.3 1.3 8v /1 .4 16v 1.6 Zetec Rocam 1.6 8v Zetec Rocam todos Após 04/96 todos Após 05/02 Todos Após 12/03 todos todos Após 03/05 07/00 até 07/04 N.é 04/02 Até 03/02 Tabela ilustrativa. Consulte catálogo de aplicação para indicação detalhada ou ligue para 0800 019 44 77. S Itens originais SACHS {alguns itens de acordo com o ano de fabricação; consulte relação completa em nosso site) Imagens ilustrativas. O time técnico ZF Sachs é composto por profissionais espalhados pelo país, preparados para auxiliá-lo sempre que necessário. Para quaisquer dúvidas, acesse também nossa central de aten dimento ou fale conosco através do site. FRA5-LE ~ www.fras-le.c m • Proporciona performance com reduz1da em1ssão de po na roda • • FilAS' LE ~ O sistema de freio utilizado no Ka é do tipo duplo circuito, divididos diagonalmente, com freios a disco nas rodas dianteiras e tambores nas rodas traseiras. O sistema hidráulico alimenta dois circuitos separados para cada par de freios diagonalmente opostos, isto é, dianteira esquerda com a traseira direita e dianteira direita com a traseira esquerda. As pinças são do tipo êmbolo deslizante, o que assegura uma força aplicada em ambas pastilhas. Os discos de freio são do tipo FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios Especificação técnica FRAS-LE Pastilha de freio PD\55 sólidos, para os modelos 1.0 e ventilado para os modelos 1.6. O freio a tambor traseiro é do tipo convencional. Os freios traseiros se ajustam durante a aplicação do pedal de freio. Os veículos equipados com sistema de freio convencional têm válvulas proporcionadoras de pressão, instaladas entre o cilindro-mestre e os tubos para os freios traseiros. As válvulas regulam a pressão hidráulica aplicada nos freios traseiros, reduzindo o risco das rodas traseiras bloquearem durante a frenagem. Dlogromo do circuito do slstemo de freio do Ko Válvulas Freio dianteiro a disco sólido Freio traseiro a tambor --------------------------------------------------------------------J 23 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios Inspeção do sistema de freios dianteiros ~Este procedimento deve ser realizado em am bos os lados, caso haja necessidade de substi tuir as pastilhas de freio ou disco de freio. Certifique-se que o veículo esteja desengre nado antes de prosseguir com a desmon tagem. l-Com a roda dianteira previamente removida, solte a porca de fixação do suporte do tubo flexível do freio com chave 15 rnrn (Fig.l); Fig.l - Remoção da porca de fixação do suporte do tubo flexível 2-Rernova a presilha de retenção das pastilhas de freio com o auxílio de um gancho (Fig.2); Fig.2 - Remoção da presilha de retenção das pastilhas 3-Rernova as proteções de borracha e os parafusos de fixação da pinça de freio com chave hexagonal 7rnrn; 4-Desloque a pinça, retire a pastilha interna e pendure-a, por um gancho, na suspensão para evitar danos ao conduíte; 5-Retire também a outra pastilha de freio; 6-Rernova os dois parafusos de fixação do suporte da pinça de freio com chave 13 rnrn, e retire o suporte (Fig.3); FRASLE ~ Fig.3 - Remoção do suporte da pinça de freio rn Para a verificação do ernpenarnento do disco, é necessário travá-lo inicialmente. 7- Instale a ferramenta específica de travamento; (KL-0115) 8-Instale também duas porcas de roda diagonal mente, e aperte-as com torque de 30 Nrn (Fig.4); Fig.4- Instalação das porcas 9-Lirnpe o disco com urna flanela; lO-Fixe a base magnética do relógio cornparador no amortecedor do veículo; 11-Ajuste o relógio cornparador posicionando o apalpador na face mais externa do disco a ser verificada, e zere o relógio (Fig.5); Fig.S - Instalação do relógio comparador 24 ~------------------------------------------------------------------- FRAS'LE ~ 12-Gire o disco de freio, por duas voltas comple tas, e verifique o empenamento; ~ O valor do empenamento não deve exceder 0,40 mm, segundo as recomendações do fabricante. [i] Caso o desvio supere este valor, troque o disco de freio. 13-Mude o apalpador para a faixa central, e meça novamente o empeno do disco; 14-Da mesma forma, meça também na faixa mais interna do disco; 15-Feitas as medições, retire o relógio compa rador; 16-Instale novamente a ferramenta de trava mento para retirar as porcas de roda e remova-as; 17-Remova a trava de fixação do disco, e o próprio disco (Fig.6); Fig.6 - Remoção da trava de fixação do disco 18-Meça também a espessura do disco de freio com um micrômetro. Verifique a medição cole tando dados em quatro pontos distintos (Fig. 7); Fig.7- Inspeção do disco de freio Especificação técnica Fremax Disco de freio Bd1063 ~Os discos de freio novos do Ka 1.0 e 1.6 medem 12 e 20 mm respectivamente. FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos -Freios ~ As espessuras mínimas admissíveis, segundo o fabricante, é de 10 e 18 mm para os modelos Ka 1. O e 1. 6 respectivamente. (IJ Substitua o disco se a sua espessura for infe rior a especificada. 19-Meça ainda a espessura da pastilha de freio com um paquímetro. ~ As pastilha de freio novas têm a espessura de 18mm. [~]O _desgaste máximo admissível é de 10 mm (F1g.8); Fig.8 - Inspeção das pastilhas ~~ Pastilhas com espessura inferiores a 8 mm devem ser substituídas. Remoção da pinçade freio l-Utilize chaves 13 e 17 mm para desconectar o conduíte de freio (Fig.l); Fig.l -Remoção do conduíte de freio 2-Vede o conduíte de freio com o tampão de bor racha do bico de sangria; 3-Remova o grampo de fixação do conduíte; 4-Retire o conjunto da pinça de freio juntamente com o conduíte; ------------------------------------------------------------------~ 25 FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios m1 Se o fluido de freio for derramado e entrar em - contato com a pintura do veículo, lave imediatamente a área afetada com água fria (Fig.2). Fig.2 - Limpeza da área afetada 5-Na bancada, prenda a pinça de freio na morsa; 6-Utilize chave 11 mm para remover o conduíte da pinça; 7-Remova ainda as proteções de borracha dos parafusos de fixação da pinça; 8-Leve a pinça para bancada de lavagem (Fig.3); Fig.3 - Bancada de lavagem 9-Injete ar comprimido no orifício do tubo flexível da pinça de freio, até promover a expulsão do êmbolo (Fig.4); Fig.3 - Remoção do êmbolo FRASLE ~ lO-Retire o êmbolo, o guarda-pó e o anel de vedação; 11-Faça a lavagem das peças. Montagem e instoloção do sistema de freio l-Inicialmente, selecione o novo conjunto, e monte-o na pinça (Fig.l); Fig.l - Novo reparo da pinça de freio Espec.: Controil C-1909 2- Encaixe o anel de vedação no alojamento interno do cilindro (Fig.2); Fig.2 - Instalação do anel de vedação 3-Lubrifique com vaselina a parte externa do êmbolo, e também a parte interna do guarda-pó (Fig.3); Fig.3 - Lubrificação do êmbolo FRAS'LE ~ 4-Vista o guarda-pó no êmbolo; 5-Posicione o êmbolo na entrada do cilindro; 6-Insira corretamente a saia do guarda-pó na borda interna do cilindro (FigA); Fig.4- Instalação da borda do guarda-pó 1m] Verifique se o guarda-pó está corretamente - assentado em todo o diâmetro do cilindro. 7-Empurre o êmbolo cuidadosamente para dentro; 8-Utilizando um retrator de êmbolo, comprima o êmbolo para o interior do seu alojamento (Fig.5); Fig.S - Utilização do retratar de êmbolo 9-Vire a pinça, e insira as proteções de borracha dos parafuso de fixação da pinça (Fig.6); Fig.6 - Instalação dos protetores de borracha FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios lO-Instale também o conduíte de freio na pinça; 11-A seguir, instale o disco de freio no veículo; 12-Encaixe a trava de fixação do disco; 13-Instale o suporte da pinça de freio, e aplique torque de 70 Nm (Fig. 7); Fig. 7 - Instalação do suporte da pinça de freio ' il 11 . j I 14-Sustente a pinça de freio pelo gancho para instalar o grampo de fixação do conduíte de freio; 15-Instale o tubo rígido de freio ao conduíte, e aplique torque de 17 Nm; ~ Se o fluido de freio respingar, lave a região afetada imediatamente com água fria. 16-Instale as novas pastilhas de freio no suporte da pinça e na pinça (Fig.8); Fig.8 - Instalação das novas pastilhas de freio 17-Encaixe a pinça em seu suporte e aperte seus parafusos com torque de 30 Nm; 18-Instale a presilha de retenção das pastilhas de freio; 19-Instale a mangueira de freio na torre da sus pensão com chave 15 mm, e aplique torque de 23 Nm; 20-Instale as capas de proteção dos parafusos de fixação da pinça; (J) Ao término do trabalho, faça a sangria de todo o sistema conforme o item: "Sangria do sistema de freio". --~--------------------------------------------------------------~ 27 QUAUDADE SUPERIOR COM RECONHECIMENTO MUNDIAL E EXTENSA VARIEDADE DE APUCAÇÕES. FABRICANTE ORIGINAL DOS DISCOS E TAMBORES DE FREIO DA MITSUBISHI WWWFREMAX.COM I FREMAX@FREMAX.COM I 0800 47 4090 Faça revisões em seu veículo regularmente . ..........,. _, .. · .· , ~~ • t • . ,• • • • •• • ., MITSUBISHI Segundo dados fornecidos pelo DETRAN, quase 40 mil pessoas são vítimas fatais em acidentes de trânsito todos os anos. São mais de 80 pessoas por dia, ou uma a cada 18 minutos. Esta estatística poderia ser minimizada com hábitos simples, como a manutenção preventiva do veículo e a conscientização da importância em utilizar produtos de alta qualidade com padrões técnicos exigidos em todos os componentes de segurança. Mais do que apenas parar o carro dentro das condições normais de trânsito, o funcionamento do sistema de freios é um dos elementos mais importantes na mecânica dos automóveis, pois se trata de um componente de segurança. ' ALGUMAS NOVIDADES TECNOLÓGICAS PODEM PROPORCIONAR MAIS SEGURANÇA Comprometida com a segurança dos componentes produzidos, a Fremax apresentou ao mercado novos diferenciais em seus produtos. As linhas lançadas proporcionam mais segurança e contribuem com a redução do número de acidentes em nossas estradas. CARBON+: Linha de produtos com elevado conteúdo de carbono que otimiza a condutividade térmica possibilitando o funcionamento do sistema com menor temperatura, reduzindo a possibilidade de ruído, vibrações e deformação na peça. Tecnologia "Ready To Go": Peças prontas para montagem. Uma fina camada de óleo superficial protege os discos e tambores contra a corrosão. Por se tratar de um óleo mineral, não contamina a pastilha de freio, dispensa a remoção deste resíduo e de lavagem, evitando todo o trabalho de limpeza e preparação que normalmente é realizado. Acabamento superficial de usinagem "Stop and Go", com ranhuras não concêntricas, proporciona um melhor e mais rápido assentamento das pastilhas novas em relação às pistas de frenagem. Tecnologia Painted: Acabamento especial em uma gama de aplicações de discos e tambores de freio. Este acabamento consiste na pintura do cubo da peça com uma tinta automotiva que suporta altas temperaturas e garante a máxima proteção contra a corrosão. 0800474090 www.fremax.com Faça revisões em seu veículo regularmente FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios Remoção do cilindro de freio traseiro lmJ Este procedimento deve ser realizado em - ambos os lados do veículo. l-Solte inicialmente o freio de estacionamento; 2-Com a roda traseira previamente removida, solte a tampa de proteção do rolamento do cubo de roda com saca-pino (Fig.l); Fig.l - Remoção da tampa de proteção do rolamento 3-Remova em seguida a porca de fixação do cubo de roda, com soquete 30mm e cabo articulado; (KL-4007-311) 4-Remova o tambor de freio; 5-Utilize um alicate específico para retirar as tra vas dos pinos de retenção (Fig.2); 6- Retire também os pinos; 7- Desloque as sapatas, retire a mola inferior, solte o cabo do freio de estacionamento, e leve as sapatas para a bancada; 8-Desaperte a porca do tubo flexível de freio com chave 15 mm (Fig.3); 9-Remova os parafusos de fixação do cilindro de freio com chave 8 mm, e remova-o; Especificação técnica FREMAX Tambor de freio Bd6629 Fig.2 - Remoção dos grampos de retenção das sapatas Fig.3 -Remoção do tubo flexível do freio lO-Vede o tubo flexível de freio; 11- Lave os respingos de fluido com água fria (Fig.4); 12-Prenda uma das sapatas na morsa para desmontar o conjunto; 13- Retire as molas superiores e o recuperador de folgas (Fig.5). FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios FigA - Limpeza de todo o sistema Fig.S - Desmontagem do conjunto Inspeção e instalação do sistema de freio traseiro l-Selecione o novo cilindro de freio Controil (Fig.l); Fig.l- Novo cilindro de freio Contrai! 2-Instale o tubo flexível de freio no cilindro, e aperte os parafusos; 3-Lave os respingos de fluido com água fria, e seque bem; 4-Com um paquímetro, meça as lonas das sapatas; lmJ Quando novas, as €spessuras das sapatas pri- mária e secundária são respectivamente 6 e 3mm. A Mecânica 2000 recomenda que as mesmas sejam trocadas quando estiverem com aproximadamente lmm de espessura (Fig.2); [mJ Inspecione visualmente as sapatas quanto a ~ trincas e desgastes excessivos. 5-Prenda inicialmente a sapata primária na morsa, e encaixe o conjunto de recuperação de folga à sapata; 6-Fixe, em seguida, a sapata secundária na morsa, e encaixeas molas superiores e a outra ponta do conjunto de recuperação; 7- Leve o conjunto das sapatas para ser instalado no veículo; Fig.2 - Sapatas primária e secundária 8-Instale o cabo do freio de estacionamento (Fig.3); Fig.3 - Instalação do cabo do freio de estacionamento 9-Encaixe as sapatas no cilindro de freio; 10- Instale as travas e pinos de retenção; 11-Instale a mola inferior de retorno com o auxílio de um gancho; (KL-0114-21) 12-Com auxílio de uma chave de fenda, faça a des regulagem do sistema de recuperação de folga; 13-Teste no sistema: pise no freio por algumas vezes e observe o perfeito funcionamento do conjunto. FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Freios • Troco do rolamento traseiro [lJ Sons característicos de um rolamento ruim: ruído uniforme, porém metálico, é indicativo de falta de lubrificação; som característico de peças soltas e batendo entre si, é indicativo de rolamento danificado. l-Retire o rolamento exterior do cubo (Fig.l); Fig.l - Remoção do rolamento exterior 2-Vire o tambor, e com o auxílio de um saca-reten tor, remova o retentor do rolamento (Fig.2); Fig.2 - Remoção do retentor Montagem do rolamento traseiro l-Instale adequadamente as pistas no interior do tambor, para isso, prenda adequadamente o tam bor na prensa; 2- Insira a pista no tambor, e sobre ela um cilindro ~um disco de pressão (Fig.l); 3-Ajuste a ponteira e acione a prensa; 4-Encaixada a primeira pista, vire o tambor, e instale a segunda pista da mesma forma anterior; 5-Lubrifique bem o rolamento e a pista interna com graxa apropriada (Fig.2); 6-Instale o rolamento interno com o novo reten tor, com auxilio de um martelo de borracha (Fig.3); 32 3-Remova o rolamento interno; [~J Retire a grax~ do cubo com estopa para facili tar o manuse1o. 4-Bata com um martelo sobre um punção de centro em pontos diagonalmente opostos da pista de rolamento até removê-la (Fig.3); Fig.3 - Remoção das pistas dos rolamentos 5- Vire o tambor, e remova a outra pista da mesma forma; 6-A seguir, meça com um paquímetro o diâmetro interno do tambor de freio. ~O tambor de freio novo possui diâmetro inter- ~ no de 181 mm. O diâmetro máximo admis- sível de 182,5 mm. (IJ Caso a medida do diâmetro não corresponda ._J a ideal, substitua o tambor. Fig.l - Instalação das pistas do rolamento --' Fig.2 - Lubrificação do rolamento Fig.3 - Montagem do novo retentor 7-Vire o tambor, lubrifique a pista interna e o ou tro rolamento (FigA); Fig.4 - Lubrificação da pista interna 8-Introduza o rolamento no tambor; 9-Lubrifique também o eixo com graxa (Fig.S); lO-Encaixe o tambor de freio no eixo, e lubrifique novamente; FORO KA 1.0 Flex -Sistemas Mecânicos - Freios Fig.S - Lubrificação do eixo li-Instale a porca de fixação do tambor de freio, e aperte-a com torque de 240 Nm (Fig.6); Fig.6 - Aperto do tambor de freio ~Uma vez apertada, não mexa mais na porca de fixação do cubo. Se for necessário verificar a tensão de aperto, a porca terá de ser desapertada por duas voltas completas e, então novamente, reapertada. 12- Gire o tambor de freio para certificar-se do seu livre movimento. 13-Assente, com o auxílio de um martelo de bor racha, a tampa de proteção do rolamento; (]] Se tiver sido danificada no procedimento de retirada, substitua-a por outra nova. 14-Instale a roda, e aperte as porcas com torque de85Nm. TELEVENDAS rnv..mE!Calrríc.a2GOO. co1m.br. do ~~;:;:::,:~~de 4003-8700 ... u." .... .,.online. É rápido e seguro. www.mecanica2000.com.br ~----------------------------------------------------------------~ 33 QUALIDADE TAMBÉM É UMA PEÇA FUNDAMENTAL PARA SEU CARRO. EXUA CONTROIL SERVO FREIO OUNDRO DE RODA UNHA PESADA REPAROS o OUNDRO DE RODA UNHA LEVE REPAROS DO PISTAo DA PINÇA ATUADORES CONC!NTRICOS DE EMBREAGEM Contrai/. . . - ............. ~<:==()::IJ::f~:()::/:l~· .................................. ;FO~R~D~~~1.0·F·Ie·x·-S·is·rn~m-as·M·e·câ.ni.coãsa-Fmre;ioãs='~~ ...,...., Substituição do servofreio Especificação técnica CONTROIL SERVOFREIO C-5635 [!jl Faça a remo~ão da bate~ia,_ ~eja os proce dimentos no 1tem: "Subst1tmçao da embrea gem". l-Remova a tampa do reservatório do fluido de freio; 2-Instale a tampa da unidade sangradora com o adaptador de engate rápido no bocal do reserva tório (Fig.l); Fig.l - Instalação da tampa da unidade sangradora 3-Selecione o equipamento de sangria para o es coamento do fluido de freio; 4-Pendure o cilindro com o regulador de pressão no gancho do capô, feche a válvula, e conecte a mangueira do cilindro ao engate da tampa do reservatório; 5-.Engate a mangueira azul no engate do cilindro e a outra ponta a uma fonte de ar comprimido, que pode ser no bico do pneu do veículo (Fig.2); 6-Abra a válvula do regulador, aplique pressão de 1 bar; 7-Eleve o veículo; 8-Retire o tampão do sangrador, e posicione acha ve de 7 mm no bico de sangria (Fig.3); Fig.2- Instalação da fonte de ar comprimido \ Fig.3 - Instalação da chave do bico de sangria 9-Posicione o frasco de descarte próximo à roda. Conecte a mangueira ao bico, e desaperte o sangrado r para escoar o fluido de freio; lO-Escoado o fluido, aperte novamente o para fuso sangrador, retire o frasco de descarte, e vede o bico; 11-Faça o escoamento do fluido de freio também nos demais cilindros; 12-Abaixe o veículo, feche a válvula do regulador, e recolha todo equipamento de sangria; 13-A seguir, forre a região abaixo do cilindro mestre com uma flanela, para reter respingos de fluido_ 14-Desaperte as porcas dos quatro tubos rígidos com chave 11 mm, e desloque-os (Fig.4); 15-Remova as duas porcas 14 mm de fixação do cilindro-mestre (Fig.5); 16-Remova a mangueira de alimentação da embreagem (Fig.6); 17 -Remova o cilindro-mestre do veículo juntamente com o reservatório do fluido de freio, e leve-o para uma bancada; 18-Remova as porcas de fixação do servofreio; 19-No interior do veículo, remova o grampo de fixação da haste de acionamento do servofreio (Fig.7); -=~--------------------------------------------------- 35 FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Mecânicos- Freios FigA - Remoção dos tubos rígidos Fig.S- Remoção das porcas de fixação do cilindro-mestre Fig.6 - Mangueira de alimentação da embreagem Insto loção do servofrelo l-Insira o novo servofreio em seu alojamento tomando cuidado para não danificar as proteções de borracha (Fig.l); 2-Encaixe o grampo de fixação da haste de acionamento do servo freio (Fig.2); 3-Insira as porcas de fixação do servofreio, e aperte-as com chave 13 mm; 4-Instale o tubo de vácuo do servofreio (Fig.3); 5-Instale o cilindro-mestre, suas porcas de fixação, e aplique torque de 25 Nm (Fig.4); 6-Instale os tubos rígidos de freio do cilindro mestre com chave 11 mm; Contrai/" Fig. 7 - Remoção do grampo 20-Remova o servo freio (Fig.8); Fig.8 - Remoção do servofreio 21-A seguir, prenda o cilindro-mestre na morsa, e remova o reservatório fluido com o auxílio de uma chave de fenda; 22-Posicione o cilindro-mestre voltado para cima, e com uma chave 22 mm remova as válvulas pro porcionadoras; 23-A seguir, prenda o novo cilindro na morsa, instale as válvulas proporcionadoras, e aplique torque de 17 Nm; (Controil C-2061) 23- Reposicione o cilindro ao contrário, e instale o reservatório de fluido de freio. Fig.l - Instalação do servofreio 36 '-------------------------------------------------------------------~- Contrai/" )IJCIM - Fig.2 - Instalação do grampo de fixação Fig.3 - Instalação do tubo de vácuo do servofreio Fig.4 - Instalação do cilindro-mestre Cilindro mestre (CONTROIL C-2061) FORO KA 1.0 Flex- Sistemas Me<:anicos- Freios « ?# 7-Introduza a mangueira de alimentação da embreagem (Fig.S); 8-Abasteça o reservatório com fluido de freio es pecífico; ~Não reutilize o fluido removido. O fluido de - freio deve atender a especificação DOT-4. A RADIEX recomenda ofluido de freio FR- 2104. 9-Instale o adaptador com engate rápido no reser vatório do fluido de freio (Fig.6); 1 O-Conecte a mangueira do cilindro do equipamento de sangria ao engate rápido da tampa do reservatório; Fig.S - Instalação da mangueira de alimentação da embreagem Fig.6 - Instalação do adaptador de engate rápido 11- Remova a tampa do cilindro, e pendure-a com o regulador de pressão ao capô do veículo; 12-Abasteça o cilindro do equipamento com um litro de novo fluido de freio; 13-Instale o cilindro na tampa com o regulador; 14-Engate a mangueira azul ao engate do regu lador de pressão e feche a sua válvula; 15- Engate a outra ponta da mangueira azul a uma fonte de ar comprimido, que pode ser o próprio bico do pneu do veículo; 16-Abra a válvula do regulador, aplique 1 bar de pressão (Fig. 7); ~~----------------------------------------------------------------' 37 • Informativo I.Q.A. • 1-Cl-.A..- ,,.,., • .... •• ~ ~ _,. - -- ,.....,-'-' .._ ... ._ .... '"" .... ..... .z......,L'«J'" """"-'~....l~....w- .... A certificação de oficinas IQA-CESVI agora passa a se chamar 'Oficina Certificada Quatro Rodas', fruto da parceria do IQA (Instituto da Qualidade Automotiva) e do CESVI BRASIL (Centro de Experimentação e Segurança Viária) com a revista Quatro Rodas. A certificação, antes restrita às oficinas de funilaria e pintura, se estenderá às empresas que realizam serviços de mecânica .. O selo contribui para que os consumidores e companhias de seguros identifiquem os estabelecimentos que oferecem serviços de mecânica e de funilaria e pintura com qualidade técnica. As oficinas aprovadas na avaliação recebem uma placa com o nome do novo selo, ampliando sua visibilidade para os clientes e também com divulgação da conquista nos canais de comunicação Quatro Rodas - publicações impressas e web. Aiexandre Xavier, gerente de Negócios e Marketing do IQA, destaca que a parceria IQA-CESVI, iniciada em 2008, veio como uma evolução do processo de certificação, iniciado há 10 anos pelo IQA. "Demos um passo muito importante com a parceria realizada com o CESVI e, agora, estamos ampliando a dimensão do alcance deste trabalho, por meio da aliança com a Quatro Rodas. Assim, além de contribuir para os processos e resultados das oficinas, levamos referências ao consumidor e aumentamos sua satisfação com os serviços à disposição no mercado" , diz. "Estamos certos que essa aliança entre a Quatro Rodas e a certificação de oficina IQA-CESVI, já consagrada no mercado reparador automobilístico, irá aumentar mais o acesso do consumidor às infonnações técnicas essenciais para a decisão de compra de um serviço em oficina. A parceria proporciona sustentabilidade e capacitação técnica deste importante mercado na cadeia automotiva", \.._) afinna José Aurelio Ramalho, diretor de Operações do CESVI BRASIL "Com este projeto, a Quatro Rodas inaugura nova fase de participação na vida de sua audiência. Além de continuar a testar, experimentar e analisar os veículos disponíveis no mercado, a revista passa a ceder seu título como atestado de qualidade dos serviços que o proprietário de um carro precisa utilizar. E, isso, sem deixar de informar também sobre mercado, segurança e lançamentos, como tradicionalmente fez ao longo de seus 50 anos de história ", analisa Marcos Emílio Gomes, diretor do Núcleo Motor Esporte da Editora Abril. Para conquistar a certificação, são avaliados diversos aspectos da oficina, como utilização adequada de ferramentas e equipamentos, infraestrutura das instalações, gestão, além do grau tecnológico utilizado pela casa e a capacitação técnica dos profissionais. As empresas são classificadas com estrelas, em uma escala de O a 5, sendo que o mínimo necessário para o estabelecimento obter a certificação são 3 estrelas. A classificação que a oficina recebe tem validade de um ano. Após isso, a oficina pode pedir nova avaliação, na qual pode confinnar seu grau de qualidade ou demonstrar que evoluiu desde a última análise. A ABC Pneus e a Ma redu Serviços são as primeiras oficinas mecânicas a receberem o selo 'Oficina Certificada Quatro Rodas'. A ABC Pneus, em Santo André (SP), foi avaliada na utilização correta dos equipamentos para a reparação de freios, suspensão, direção e escapamentos; já a Maredu Serviços, em São Caetano do Sul (SP), foi avaliada em motor, direção, elétrica, suspensão, freios, injeção eletrõnica e transmissão. "A certificação é um diferencial de grande importância em relação aos nossos concorrentes. O CESVI e o IQA são entidades sérias, e a consultoria que eles prestam atende a nossa ambição de sempre oferecer o melhor aos clientes, porque também nos entendemos como empresa séria. A marca Quatro Rodas é um símbolo que o mercado conhece muito bem, tem tradição de 50 anos e valorizará muito a divulgação do nível que atingimos com a certificação" , avalia Airton Scarpa Júnior, diretor de Operações da ABC Pneus. Sobre o IQA -Instituto da Qualidade Automotiva I www.lqa.org.br- é um organismo de certificação sem fins lucrativos especializado no setor auto motivo, criado por Anfavea, Slndipeças, Slndlrepa e outras entidades do setor. Parceiro de organismos internacionais e acreditado pelo INMETRO, o IQA atua nas áreas de Certificaçio de Serviços Automotivos, de Produtos, de Sistemas de Gestão, Publicações e Treinamentos. A Certificação de Serviços Auto motivos é pioneira em todo o mundo e com beneficios diretos para empresas e o consumidor final, atendendo concessionárias, fabricantes de autopeças, distribuidores, varejistas, centros de reparação (oficinas e retíficas de motores). IQA- INSTITUTO DA QUAUDADE AUTOMOTIVA Nhalmbllqualras, 1.509 - lndlanópolls - Sio Paulo - SP - CEP 04090-013 ( FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Suspensão dianteira O Ford Ka 1.0 utiliza suspensão McPherson com nova concepção, utili- zando braços da suspensão em forma de L ligados ao braço inferior dianteiro, reforçado e extremamente resistente à torções, através de buchas especiais. Os amortecedores são do tipo hidráulico. A regulagem da convergência e da divergência é obtida pelas barras -ollllli~-. de direção. Os batentes dos amortecedores possuem duas vias, de modo a transmitir separadamente as forças das molas e dos amortecedores à carroceria, reduzindo os ruídos de rodagem. Os valores de torque são de grande importância, portanto durante a montagem, aplique corretamente os torques apresentados em cada procedimento. Não aplique calor aos amortecedores durante a remoção ou a instalação, a não observação deste procedimento poderá resultar em ferimentos. Portanto é uma suspensão simples e rápida para manutenção. Remoção e Inspeção do amortecedor dianteiro [!'li Posicione o veículo no elevador, com o capô aberto e sem as rodas dianteiras. l-Inicialmente, remova a porca 15 mm do suporte do conduíte de freio (Fig.l); 3-Com um martelo de borracha, bata sobre o su porte do conjunto da manga de eixo e separe-o do conjunto amortecedor tomando cuidado para não danificar o conduíte de freio; Fig.l - Remoção da porca do suporte do conduíte 2-Remova o parafuso 19 mm de fixação da torre do amortecedor ao suporte do conjunto da manga de eixo (Fig.2); Fig.2 - Remoção do parafuso 4-Encaixe sobre a porca superior de fixação do amortecedor o conjunto de ferramentas sexta vadas para a sua remoção (Fig.3); Fig.3 - Instalação das ferramentas de travamento da haste do amortecedor ,,;;:i»1 5-Trave o inserto com chave 10 mm, e gire a porca do soquete longo com chave 19 mm (Fig.4); Fig.4 - Desaperto do amortecedor FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Suspensão dianteira 6-Remova a porca e o assento superior, tomando cuidado para que o amortecedor não caia; 7-Remova cuidadosamente o amortecedor do veículo (Fig.S); Fig.S - Remoção do amortecedor 8-Suspenda a manga de eixo com um gancho, e prenda-o à carroçaria para não forçar o conduíte de freio; 9-Na bancada, prenda o amortecedorna morsa com mordentes de alumínio para não danificá-lo, e remova o coxim do amortecedor (Fig.6); Fig.6 - Remoção do coxim do amortecedor lO-Remova o coxim, e instale o compressor de molas (Fig. 7); 11-Comprima a mola apertando a haste com chave24mm; Fig. 7 - Instalação do compressor de molas (KL-0015) 12-Utilize chaves 10 e 19 mm para travar a haste do amortecedor e remover a porca de retenção da mola respectivamente (Fig.8); Fig.8 - Remoção da porca retentora da mola 13-Remova o rolamento e o assento da mola (Fig.9); Fig. 9 - Remoção do rolamento 14-Retire o compressor com a mola; 15-Remova a coifa de proteção do amortecedor e o batente do amortecedor (Fig.lO); Fig.lO- Remoção da coifa de proteção do amortecedor 16-Retire a torre do amortecedor da morsa; Instalação do amortecedor dianteiro ~ ~aça inicialmente a limpeza de todo o con- JUnto. 1-Instale a torre do amortecedor na morsa; 2-Faça a desaeração do amortecedor. Comprima o, e estenda-o por algumas vezes até perceber a uniformidade em seu movimento, garantindo a ausência de bolhas de ar no seu interior (Fig.l); Fig.l - Desaeração do amortecedor ~ Mantenha o amortecedor em posição vertical até a instalação no veículo. 3-Instale o batente e a coifa do amortecedor (Fig.2) ; Fig.2 - Instalação do batente ~ Inspecione as mangueiras da mola quanto a desgaste excessivo, trincas e ressecamento (Fig.3). Fig.3 - Inspeção das mangueiras FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos - Suspensão dianteira 4-Instale a mola, e observe o seu correto assenta mento; 5-Instale o assento da mola e o rolamento; 6-Instale a porca retentora (FigA); Fig.4 - Instalação da porca retentora 7-Com chave 24 mm, desparafuse o compressor de molas gradualmente, verificando constante mente a posição da mola; 8-Instale o coxim do amortecedor, e leve-o para a montagem no veículo (Fig.5); Fig.S - Instalação do amortecedor ;( ~Limpe antes o assentamento do coxim na car- roçaria do veículo para retirar as impurezas. 9-Introduza o conjunto amortecedor no orifício da carroçaria do veículo, instale o assento supe rior e encoste a porca superior de fixação, segu rando o amortecedor por baixo; lO-Remova o gancho da sustenção, e instale o conjunto amortecedor no suporte da manga de eixo; 11-Instale o parafuso fixador da torre do amorte cedor ao suporte com chave 19 mm, e aplique torque de 85 Nm; 12-Com chave 15 mm, instale o suporte do con duíte de freio, e aplique torque de 24 Nm; 13-Aperte a porca de fixação do amortecedor uti lizando ferramentas específicas, e aplique torque de46Nm; 14- Finalizando, instale a roda e feche o capô. ------------------------------------------------------------------J ~ FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos - Suspensão traseira O conjunto do eixo torcional traseiro do Ford Ka 1.0 foi projetado para melhorar a rigidez inerente do conjunto. Isso permitiu a utilização de molas menos rígidas, o que veio aumentar o conforto de rodagem sem comprometer a estabilidade do veículo. Os amortecedores e as molas traseiras foram redesenhadas e incorporam uma única porca de fixação. As cargas da suspensão são transferidas separadamente da fixação da unidade da suspensão para a estrutura da carroceria, proporcionando efetivamente um sistema duplo de apoio, o que melhora o isolamento e proporciona dirigibilidade mais refinada. O projeto das buchas do eixo torcional traseiro proporciona um efeito de autoesta bilidade, permitindo a ocorrência de pequenas alterações dinâmicas no alinhamento das rodas sob cargas de esterça- mento. A flexibilidade das buchas do pivô dos braços longitudinais permite um pequeno grau de ajuste do alinhamento das rodas, quando o braço longitudinal externo, nas curvas, é defletido pelas forças laterais de rolagem. Isso reduz o ângulo de escorregamento dos pneus, melhorando a adesão, e proporcionando um efeito de esterça mento mais positivo. Remoção e inspeção do amortecedor traseiro ~~ O veículo deve estar devidamente posicio nado no elevador, com a tampa do porta malas aberta e a roda esquerda removida. l-Encaixe sobre a porca superior de fixação do amortecedor o conjunto· de ferramentas sexta vadas específicas para a remoção da porca (Fig.l); Fig.l - Instalação das ferramentas 2-Trave a haste com chave 10 mm, e desaperte a porca do soquete longo com chave 19 mm; 3-Retire o conjunto de ferramentas, a porca e o apoio superior do amortecedor (Fig.2); Fig.2 - Remoção do apoio superior do amortecedor 4-Posicione um macaco telescópico sob o eixo traseiro para sustentá-lo; C KL-0145-10) 5-Remova os parafusos inferiores de fixação dos amortecedores com soquete 15 mm e ferramentas acessórias (Fig.3); Fig.3 - Remoção dos parafuso inferiores ( _, 6-Com cuidado, abaixe o macaco telescópico para que o eixo desça o suficiente para remover o amortecedor; 7-Desencaixe o amortecer, e leve-o para uma bancada; 8- Prenda-o em uma morsa, e instale o compressor de molas; (KL-0015) 9-Com chave 24 mm aperte as hastes do compres sor para comprimir a mola; lO-Retire a arruela de travamento superior do coxim (FigA); Fig.4 - Remoção da arruela de fixação do coxim superior lnstolação do amortecedor traseiro 1-Instale o amortecedor em uma morsa; 2- Comprima-o, e estenda-o por algumas vezes até perceber a uniformidade em seu movimento garantindo a ausência de bolhas de ar no seu interior (Fig.l); 'lm) Mantenha o amortecedor em posição vertical até a instalação no veículo. 3- Instale o batente com a coifa no amortecedor; 4- Instale a arruela de travamento inferior; FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Suspensão traseira 11-Remova o coxim e também a sede superior da mola (Fig.S); Fig.S- Remoção do coxim 12-Remova o compressor juntamente com a mola; 13-Retire a arruela de travamento inferior, o batente e a coifa do amortecedor (Fig.6); 14-Faça a limpeza de todo o conjunto. Fig.6 - Remoção de todo o conjunto Fig.l - Desareação do amortecedor ~~----------------------------------------------------------------' 45 FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos • Suspensão traseira 5-Inspecione as mangueiras da mola quanto a desgaste excessivo e ressecamento; 6- Instale a mola (Fig.3); Fig.3 - Instalação da mola ~Observe no momento da montagem da mola, seu correto assentamento. 7- Instale a sede superior, o coxim e a arruela de travamento adequadamente (Fig.4); Fig.4 - Instalação da sede superior 8-Com chave 24 mm, desparafuse o compressor de molas gradualmente, verificando constante mente a posição da mola; 9-Remova o compressor de molas e retire o con junto do amortecedor da morsa; ~No momento da J?lOntagem, observe que a gravação em sua haste deve ficar voltada para o lado da roda, e o selo, voltado para frente do veículo (Fig.5 e 6). Fig.S - Parte escrita no amortecedor Fig.6 - Selo no amortecedor lO-Instale o amortecedor, e encoste o seu para- fuso de fixação inferior (Fig. 7); '-' Fig. 7 - Instalação do amortecedor 11-Eleve o macaco telescópico posicionando o amortecedor em seu alojamento; 12-Com chave 15 mm, aperte o parafuso inferior do amortecedor do lado direito e aplique torque de115Nm; 13-Aperte também o parafuso do lado esquerdo com torquede 115 Nm (Fig.8); Fig.8 - Aperto do parafuso inferior do amortecedor 14-Remova o macaco telescópico; 15-lnstale o apoio superior, a sua porca de fixação e aplique torque de 23 Nm; 16-Para finalizar, retire as ferramentas, instale a roda e feche o porta-malas. (~ ~' L .__) ._) u \,__) L 46 ~-------------------------------------------------------------------LJ A VIEMAR é uma das três ·MJlttC:AS MAIS LEMBRADAS do país*. FORO KA 1.0 Flex • Sistemas Mecânicos ·Articulações do sistema de suspensão Especificação técnica VIEMAR: 1-Coifa 880078 2-Pivô da suspensão 503104 3-Terminal da direção (Esq.) 335019 4-Terminal da direção (Dir.) 335020 5-Articulação axial 680184Troca da articulação axial, terminal e coifa da barra de direção (:!i] Recomendamos que seja efetuado o processo de conferência dos valores de alinhamento da geometria dos sistemas de direção e suspensão, após a substituição de qualquer componente. [:IJ O veículo deve estar devidamente posicio nado no elevador, sem as rodas dianteiras. 1-Desaperte a porca de travamento do terminal da barra de direção utilizando chaves 22 e 24 mm (Fig.1); 48 2-Com chave 15 mm, desaperte a porca de fixa ção do terminal da barra de direção, mas não a retire ainda (Fig.2); de fixação do terminal 3-Utilize um extrator para juntas articuladas para desacoplar o terminal da barra de direção (Fig.3); =========:---FORO KA 1.0 Flex ~ Sistemas Mecânicos -Articulações do sistema de suspensão Fig.3 - Desacoplamento do terminal da barra de direção 4-Remova agora a porca do terminal da barra de direção, e desloque-o; 5-Remova o terminal; ~Faça a contagem do número de voltas para removê-lo, tomando sempre como referência um ponto fixo na barra axial. 6-Remova a porca de travamento do terminal da barra de direção (FigA); Fig.4 - Remoção da porca de travamento 7-Utilize um alicate comum para retirar a presilha externa da coifa da caixa de direção; 8-Com chave de fenda, remova a presilha interna da abraçadeira da coifa da caixa de direção; 9- Retire a abraçadeira, e remova a coifa da caixa de direção (Fig.S); Fig.S - Remoção da coifa da caixa da direção lO-Remova, por fim, com chave 32 mm, a articu lação axial da barra de direção hidráulica (Fig.6); Fig.6 - Remoção da articulação axial lnstolação da articulação axial, terminal e coifa da barra de direção ~ Se necessário, faça a limpeza da barra de di reção e da rosca da cremalheria antes da montagem dos con;tponentes. l-Selecione uma nova articulação axial da barra de direção; 2-Instale-a na barra de direção (Fig.l); Fig.l - Instalação da nova articulação axial 3-Instale também a nova coifa da caixa de direção. Confira a geometria antes de apertar as novas abraçadeiras de fixação (Fig.2); Fig.2 - Instalação da nova coifa 4-lntroduza a nova porca de travamento do terminal da barra direção; 49 5-Selecione o novo terminal da barra da direção; ~ Instale-o dando o mesmo número de voltas realizadas no momento da desmontagem (Fig.3). 6-Instale sua nova porca de fixação e aplique tor que de 48 Nm com chave 15 mm (Fig.4); Fig.4 - Aperto da porca de fixação do terminal de direção 7 -Aplique torque de 63 Nm a porca de travamento do terminal da barra de direção (Fig.5); Fig.S - Aperto da porca de travamento do terminal da barra de direção 8-Finalizando, instale a roda e aplique torque de 85 Nm às suas porcas. 50 Troca do plv6 da suspensão mo veiculo deve estar devidamente posiciona ~ do no elevador, e sem a roda dianteira. l-Remova o parafuso de fixação do pivô com chaves 13 e 15 mm; 2-Desloque o pivô da manga de eixo (Fig.l); Fig.l - Deslocamento do pivô 3-Remova o parafuso que fixa o lado esquerdo do braço de controle da suspensão, conhecido tam bém como leque ou bandeja, com chaves 15 mm e 18 mm (Fig.2); Fig.2 - Remoção do parafuso de fixação da bucha anterior do de controle 4-Remova os três parafusos que fixam a bucha tra seira do braço de controle da suspensão (Fig.3); Fig.3 - Remoção dos parafusos de fixação da bucha traseira do braço de controle da suspensão - 'c:::====- '""""'"' .. "'"""""· 5-Remova o braço de controle com o auxílio de uma alavanca; 6-Leve-o para uma bancada, e fixe-o a uma morsa; rn Quando novo, o pivô vem de fábrica unido ao braço de controle por meio de três rebites. Na substituição pelo novo pivô é necessário re mover os rebites, e utilizar parafusos e porcas fornecidos juntamente com o novo produto. 7-Utilizando óculos de proteção, luvas e uma furadeira, faça orifícios junto aos rebites de forma que a broca passe totalmente para o outro lado (Fig.4); Instalação do pivô da suspensão ~ Faça a inspeção visual no braço de controle da suspensão quanto a trincas e desgastes excessivos. l-Instale o braço de controle em uma morsa; 2-Selecione o novo pivô da suspensão, e instale-o com seus parafusos de fixação com torque de 25 Nm (Fig.l); Fig.l - Instalação do novo pivô 3-Após a montagem çl.o pivô, leve o braço de con trole da suspensão para ser instalado no veículo (Fig.2); Fig.2 - Instalação do braço de controle da suspensão FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos ·Articulações do sistema de suspensão 8-Utilize um martelo e uma talhadeira para remover os rebites e retire o pivô; Fig.4 - Abertura dos orifícios 4-Encaixe-o adequadamente e utilize um martelo de borracha para auxiliá-lo; 5-Instale os parafusos de fixação do braço; 6-Instale o protetor de calor para evitar danos na articulação do pivô; 7-Encaixe o pivô no montante e aplique torque de 51 Nm (Fig.3); ' Fig.3 - Aperto do parafuso de fixàção do pivô ~ O aperto final dado ao J:,arafuso de fixação do braço de controle da suspensão, deve ser feito com as rodas apoidas no solo. 8-Aperte o parafuso de fixação do braço de con trole com torque de 110 Nm (Fig.4); Fig.4 - Aperto do parafuso de fixação do braço de controle da 9-Aplique torque de 80 Nm aos parafusos 13mm, e torque de 110 Nm no parafuso 18 mm de fixação da bucha traseira; lO-Para finalizar, instale a roda e aplique torque de 85 Nm às porcas. 51 FORO KA 1.0 Flex ~ Sistemas Mecânicos ~ Rolamento dianteiro Especificação técnica SKF: Rolamento BAH0109C • Troca do rolamento ~ O veículo deve estar devidamente posicio nado no elevador, sem as rodas dianteiras. ~ Remova todo o conjunto fixado à manga de eixo do veículo. Veja os procedimentos nos itens: "Sistema de freios dianteiros e Troca da articulação axial"; l-Instale um jogo extrator para remoção do cubo de roda, disco extrator, parafusos e percursor (Fig.l) ; Fig.l - Instalação do jogo de extrato r 2-Puxe o percursor com energia, e repita a operação até a remoção completa do cubo de roda (Fig.2) ; Fig.2 - Remoção do cubo de roda 3-Leve-o para uma bancada (Fig.3) ; Fig.3 - Conjunto em bancada 51 ~------------------------------------------------------------------- 4-A seguir, com auxílio de um ajudante, instale o conjunto de ferramentas para a remoção da pista interna do rolamento; (KL-0040-SlK) 5-Insira o disco de pressão no alojamento do rolamento pelo lado de dentro (Fig.4); Fig.4 - Instalação do disco de pressão 6-Introduza, pelo lado de fora, o conjunto hidráulico montado: fuso, cilindro, suporte, anel escalonado e outro disco de pressão (Fig.S); Fig.S - Instalação de todo o conjunto 7-Fixe o conjunto de ferramentas com a porca de trabalho (Fig.6); Fig.6 - Fixação de todo o conjunto 8-Instale a cinta de segurança; FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Rolamento dianteiro 9-Engate a mangueira da bomba hidráulica ao cilindro hidráulico (Fig. 7); Fig. 7 - Instalação da mangueira hidráulica --:; mJ Confira o correto posicionamento das ferramentas. lO-Acione sucessivamente a bomba hidráulica até que o conjunto esteja desmontado (Fig.S); Fig.8 -Acionamento do conjunto hidráulico 11-Alivie a pressão da bomba hidráulica, e desco necte a manqueira; 12-Remova a cinta de segurança e o conjunto de ferramentas, e leve-o para uma bancada; 13-Desmonte o conjunto (Fig. 9); Fig.9- Desmontagem de todo o conjunto FORO KA 1.0 Flex - Sistemas Mecânicos - Rolamento dianteiro [y] Ao remover o cubo da roda, a pista interna do - rolamento quase sempre fica presa na manga de eixo; métodos convencionais para a sua retirada podem ser utilizados, mas com muito cuidado, pois representam riscos à integridade dos componentes e do operador. 14-Instale, a seguir, o cubo de roda em uma morsa para remoção da pista do rolamento; ~ Utilize as ferramentas especiais para · remover, de maneira fácil e sem riscos, a pista interna. 15-Instale as ferramentas