Expediente7

Prévia do material em texto

2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
Letras, Linguística e Idioma Internacional: a torre de Babel
e os desafios das culturas na globalização digital
1
 
 
IF-SOPHIA 
 Revista eletrônica de investigações filosóficas, científicas e tecnológicas
GRUPO DE PESQUISAS FILOSOFIA, CIÊNCIA E TECNOLOGIAS
&
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA - UFPR
ASSIS CHATEAUBRIAND & CURITIBA
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
ORGANIZADA POR:
EDITADA E PUBLICADA POR:
PARCEIROS FORMAIS E INFORMAIS
APOIO POR FOMENTO DIRETO
2
Grupo de Pesquisas Filosofia, Ciência e Tecnologias
INSTITUTO FEDERAL DO PARANÁ – IFPR – Assis Chateaubriand
JPJ Editor
E OS CAMPI: Cascavel, Foz do Iguaçu, Coronel Vivida, 
Curitiba, Colombo, Umuarama e Campo Largo
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
DEPARTAMENTO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA - PGFILOS
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
APOIO POR FOMENTO INDIRETO
3
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
Grupo de pesquisas Filosofia, Ciência e Tecnologias – IFPR – Assis Chateaubriand
Coordenação Geral - José Provetti Junior
Coordenação de Publicações - Claudia Dell'Agnolo Petry
Editor - José Provetti Junior
Comissão Editorial - Claudia Dell'Agnolo Petry, Vicente Estevam Sandeski, José Provetti
Junior
Diagramador - José Provetti Junior
Revisor do periódico - José Provetti Junior
Conselho Editorial 
Professora Ms. (RSCIII) Claudia Dell'Agnolo Petry – IFPR – Assis Chateaubriand
Professor Doutorando. Vicente Estevam Sandeski – IFPR – Colombo
Professor Ms. (RSCIII) José Provetti Junior – IFPR – Assis Chateaubriand
Professor Doutorando. Daniel Salesio Vandresen – IFPR – Coronel Vivida
Professor Ms. (RSCIII) Alan Rodrigo Padilha – IFPR – Umuarama
Professora Ms. Franciele Fernandes Baliero – IFPR – Assis Chateaubriand
Professora Especialista Kátia Cristiane Kobus Novaes – IFPR – Assis Chateaubriand
Professor Ms. (RSCIII) Rafael Egidio Leal e Silva – IFPR – Umuarama
Professor Dr. Leandro Neves Cardim – UFPR – Curitiba
Professor Dr. Rodrigo Brandão – UFPR – Curitiba
Professor Dr. Paulo Vieira Neto – UFPR – Curitiba
4
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
Conselho Consultivo
Professor Dr. Luiz Fernando Dias Pita – Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ
Professor Dr. Remi Schorn - Universidade Estadual do Oeste do Paraná – UNIOESTE
Professor Dr. Alexandre Zaslavsky – IFPR – Foz do Iguaçu
Professor Dr. Otávio Bezerra Sampaio – IFPR – Curitiba
Capa – José Provetti Junior
Imagens de acesso público. Disponível no sítio https://www.google.com.br/imgres?imgurl=http%3A%2F
%2Fwww.arthur.bio.br%2Fpensar-nao-doi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2FZamenhof-sobre-a-bandeira-
do-Esperanto.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ure1.com.br%2F2016%2F01%2Fcursos-de-esperanto-
2016.html&docid=fZDTEeiMc440gM&tbnid=KKyuERTPCE2bPM
%3A&w=410&h=246&safe=active&bih=657&biw=1366&ved=0ahUKEwimgOeoiZ7MAhUMIZAKHUipB2sQMwhSKC4wLg
&iact=mrc&uact=8#h=246&w=410 e em https://www.google.com.br/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.bl.uk
%2Fbritishlibrary%2F~%2Fmedia%2Fbl%2Fglobal%2Fworld-war-one%2Fcollection-item-images%2Fworld-language-
why-not-esperanto1.jpg%3Fcrop%3D1%26cropX%3D131%26cropY%3D280%26cropW%3D787%26cropH%3D444%26w
%3D608%26h%3D342%26dispW%3D608%26dispH%3D342&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.bl.uk%2Fcollection-items
%2Fworld-language-why-not-esperanto&docid=HChIMgLxZogxYM&tbnid=rQj8vXxoPL4QYM
%3A&w=608&h=342&safe=active&bih=657&biw=1366&ved=0ahUKEwimgOeoiZ7MAhUMIZAKHUipB2sQMwhZKDUwN
Q&iact=mrc&uact=8 consultado em 20/04/2016, às 21:31hs.
Editoração eletrônica - José Provetti Junior
5
CATALOGAÇÃO NA FONTE
IF-Sophia: revista eletrônica de investigações filosófica, científica e 
tecnológica. Ano II, Volume 2, nº 6 (2016) – Assis Chateaubriand e 
Curitiba: JPJ Editor; Grupo de pesquisa Filosofia, Ciência e Tecnologia - 
IFPR & Departamento de Pós-graduação em Filosofia - UFPR, 2016.
Trimestral
ISSN - 2358-7482
1. Filosofia – Periódicos. I. Grupo de pesquisas Filosofia, Ciência e 
Tecnologias - IFPR. II. Departamento de Pós-graduação em Filosofia – 
UFPR.
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
https://www.google.com.br/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.arthur.bio.br%2Fpensar-nao-doi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2FZamenhof-sobre-a-bandeira-do-Esperanto.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ure1.com.br%2F2016%2F01%2Fcursos-de-esperanto-2016.html&docid=fZDTEeiMc440gM&tbnid=KKyuERTPCE2bPM%3A&w=410&h=246&safe=active&bih=657&biw=1366&ved=0ahUKEwimgOeoiZ7MAhUMIZAKHUipB2sQMwhSKC4wLg&iact=mrc&uact=8#h=246&w=410
https://www.google.com.br/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.arthur.bio.br%2Fpensar-nao-doi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2FZamenhof-sobre-a-bandeira-do-Esperanto.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ure1.com.br%2F2016%2F01%2Fcursos-de-esperanto-2016.html&docid=fZDTEeiMc440gM&tbnid=KKyuERTPCE2bPM%3A&w=410&h=246&safe=active&bih=657&biw=1366&ved=0ahUKEwimgOeoiZ7MAhUMIZAKHUipB2sQMwhSKC4wLg&iact=mrc&uact=8#h=246&w=410
https://www.google.com.br/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.arthur.bio.br%2Fpensar-nao-doi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2FZamenhof-sobre-a-bandeira-do-Esperanto.jpg&imgrefurl=http%3A%2F%2Fwww.ure1.com.br%2F2016%2F01%2Fcursos-de-esperanto-2016.html&docid=fZDTEeiMc440gM&tbnid=KKyuERTPCE2bPM%3A&w=410&h=246&safe=active&bih=657&biw=1366&ved=0ahUKEwimgOeoiZ7MAhUMIZAKHUipB2sQMwhSKC4wLg&iact=mrc&uact=8#h=246&w=410
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
Endereços para correspondência
Grupo de pesquisa Filosofia, Ciência e Tecnologia – IFPR
Campus do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Paraná – IFPR
Av. Cívica, 475 – Centro Cívico – Assis Chateaubriand/ PR - Brasil
CEP – 85.935-000
Tel.: 44-8813-1127
Departamento de Pós-graduação em Filosofia – UFPR
Campus da Universidade Federal do Paraná – UFPR
R. Dr. Faivre, 405, sexto andar – Curitiba/ PR – Brasil
Tel.: 41-3360-5098
6
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
SUMÁRIO
Editorial
O Esperanto como idioma internacional
Por José Provetti Junior ……………………………………………………………………………………..9
Artigos
1. Novaj tendencoj en la hodiaŭa Esperanto
Por: Luiz Fernando Dias Pita ……………………………………………………………………………13
2. Uma cartografia das vivências em um grupo de teatro
Por Evandro Santana Lima…………………………………………………………….....………...21
3. Habermas: contribuições para o diálogo entre Filosofia,
Ciência e Linguagem
Por Sérgio Fernando Maciel Corrêa …………………………………………………………..38
4. Teaching English as a global language: a democratic
globalization through an intercultural perspective
Por Alessandra Bernardes Bendes ……………………………………………………………………44
5. Periodigo de Esperanta literaturo: la malfacila tasko
Por Rafael Henrique Zerbetto ……………………………………………………………………………606. A Literatura hispano-americana como componente cultural nas
aulas de Língua Estrangeira/Espanhol
Por Juliana Moratto ……………………………………………………………………………………………………74
7. Estratégias argumentativas em A Fazenda da Rede Record
Por Alex Caldas Simões …………………………………………………………………………………….….97
8. A poesia como movimento de significações: a morte e a
eternidade
Por Patrícia de Lara Ramos ………………………………………………………………………………126
7
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica
2016 – Ano II – Volume II – Número VII ISSN – 2358-7482
9. Estudo de caso da regência dos verbos ir e chagar: fala dos
professores
Por Sônia Cristina Zavodoni Carlotto & Josiane Jabovski
Smirdele …………………………………………………………………………………………………………………………… 148
10. Perspectivas socioculturais orientando o letramento no
tocante aos usos da escrita: um olhar apoiado na linguística e
filosofia no sentido de interpretar as práticas de letramento
Por Mery Helen Rosa ……………………………………………………………………………………………. 168
11. Os discursos que brilham como toda mulher: discutindo a
cenografia na publicidade da Bombril
Por Poliana Ferreira dos Santos ……………………………………………………………… 190
12. O autor e o leitor na cibercultura: as novas mídias
plantam sementes de um novo estilo literário
Por Regina Aparecida Magnabosco de Souza Marques …...….. 210
13. Trágicos, mas alegres:um estudo sobre a afirmação do ser
em Nietzsche e Clarice Lispector
Por Rafael Lucas Santos da Silva ……………………………………………………... 228
14. El entendimiento lingüístico en la Inteligencia
Artificial: Una relación ambivalente con Descartes
Por Rodrigo Gonzáles F. ………………………………………………………………………..... 247
Próximas chamadas, ………………………………………………………………………………….... 290
8
 IF-Sophia
Revista eletrônica de investigação filosófica, científica e tecnológica