Prévia do material em texto
Literatura comparada e estudos culturais Prof. Rodrigo Jorge Ribeiro Neves Descrição Você vai entender a ascensão dos estudos culturais e sua influência no desenvolvimento da literatura comparada. Propósito O debate sobre a relação entre estudos culturais e literatura comparada parece estar longe de acabar. Isso se deve, em especial, às mudanças teórico-metodológicas das análises comparatistas, que passaram a considerar não apenas o texto literário, mas também outros aspectos culturais. Por isso, a compreensão dessa influência é fundamental para refletir sobre as perspectivas dos estudos comparatistas, especialmente por futuros profissionais da área de letras e literatura. Objetivos Módulo 1 Estudos culturais e estudos literários 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 1/38 Analisar as relações entre estudos culturais e estudos literários. Módulo 2 Estudos culturais e crítica literária no Brasil Analisar as relações entre estudos culturais e crítica literária no Brasil. Introdução A literatura é uma forma de expressão da natureza humana, uma maneira de entender a realidade na qual estamos inseridos. Nesse sentido, ela é um elemento da nossa cultura, ou seja, ela nos constitui e dá sentido à nossa existência. Não por acaso a etimologia da palavra texto é tecido. Quais são os textos que nos tecem e de que maneira cada um deles se relaciona entre si? De origem britânica, os estudos culturais surgem como disciplina e luta política. Em um contexto de lutas e resistências ao redor do mundo, esse campo do saber foi ampliando suas áreas de atuação e diálogo, sendo acolhido em alguns grupos, mas também sofrendo resistência de outros. Afinal, qual a contribuição dos estudos culturais na compreensão da literatura e de seu papel no mundo? De que modo a literatura pode ser instrumento de investigação eficiente para os críticos culturais? Aqui examinaremos alguns dos principais conceitos de cultura, por meio de um breve panorama do surgimento dos estudos culturais como campo do saber, discutindo questões do diálogo entre literatura e cultura. Também investigaremos relações e tensões dos estudos culturais e da crítica literária no Brasil, conhecendo alguns dos nomes mais representativos dessa perspectiva teórica e crítica, que exerce bastante influência nos estudos literários contemporâneos. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 2/38 Material para download Clique no botão abaixo para fazer o download do conteúdo completo em formato PDF. Download material 1 - Estudos culturais e estudos literários Ao �nal deste módulo, você será capaz de analisar as relações entre estudos culturais e estudos literários. O conceito de cultura “Tudo em vorta é só beleza Sol de abril e a mata em flô Mas assum preto, cego dos óio Num vendo a luz, ai, canta de dor (bis) Talvez por ignorança Ou mardade das pió 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 3/38 javascript:CriaPDF() Furaro os óio do assum preto Pra ele assim, ai, cantá mió Pra ele assim, ai, cantá mió Assum preto veve sorto Mas num pode avuá Mil vez a sina de uma gaiola Desde que o céu, ai, pudesse oiá Desde que o céu, ai, pudesse oiá Assum preto, o meu cantar É tão triste quanto o teu Também robaro o meu amor Que era a luz, ai, dos óio meu Também robaro o meu amor Que era a luz, ai, dos óio meu” (Assum preto, Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, 1988) O que é cultura para você? O que vem na sua mente quando alguém menciona essa palavra? É comum ouvirmos que determinada pessoa não tem cultura quando se quer destacar a falta de instrução ou conhecimentos gerais dela. Nesse caso, o conceito de cultura está atrelado a um aspecto social e econômico. Ora, um operário que não teve acesso à educação formal, morador de uma cidade do interior do Nordeste, é, por acaso, alguém “sem cultura”? Ou o texto da canção Assum preto também é “sem cultura”? Claro que não! No entanto, esse conceito de cultura como sinal de distinção é, na verdade, uma maneira de excluir um determinado segmento social e demonstrar a superioridade de um grupo sobre outro. Por muito tempo, buscou-se separar a cultura popular da cultura erudita, mas, em especial depois do modernismo, percebeu-se que elas estão ligadas de várias maneiras. A literatura de cordel um exemplo disso! 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 4/38 Literatura de cordel em Olinda, Pernambuco. A�nal, o que é cultura? Há várias autoras e autores que se debruçaram sobre esse tema. Vamos começar pela definição do dicionário! Segundo o Houaiss, há dez definições para a palavra “cultura”. Esse dicionário destaca algumas delas, veja a seguir. “[...] conjunto de padrões de comportamento, crenças, conhecimentos, costumes etc. que distinguem um grupo social.” “[...] transferência de traços comportamentais entre indivíduos, não por herança genética.” “[...] complexo de atividades, instituições, padrões sociais ligados à criação e difusão das belas-artes, ciências humanas e afins.” (HOUAISS; SALLES, 2001, p. 888) “[...] forma ou etapa evolutiva das tradições e valores intelectuais, morais, espirituais (de um lugar ou período específico); civilização.” (HOUAISS; SALLES, 2001, p. 888) · “[...] ação, processo ou efeito de cultivar a terra; lavra, cultivo.” (HOUAISS; SALLES, 2001, p. 888). Notou o quanto essa palavra pode assumir diversos sentidos? Isso acaba tendo implicações na maneira como algumas pessoas enxergam o conceito de cultura. O importante é buscar fundamentação teórica que nos ajude a compreendê-lo e perceber sua complexidade. Âmbito da antropologia Âmbito da sociologia/história Âmbito da agricultura 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 5/38 Eu me lembro que meu padrasto me batia com extensões elétricas, cabides, pedaços de pau; um monte de coisa. Sempre me dizia: ‘Dói mais em mim que em você. Só fiz isso porque te amo’. Ele me transmitiu uma ideia errada do que era o amor. Durante muitos anos, achei que o amor tinha de fazer mal. Eu fazia mal a todo mundo que eu amava. Eu media o amor em relação à dor que alguém pudesse suportar. Foi só quando vim para a cadeia, este ambiente desprovido de amor, que comecei a entender melhor o que era o amor e o que não era. Conheci uma pessoa. Ela me mostrou o que era o amor, porque ela viu além de minha condição; condenado à prisão perpétua pelo pior tipo de assassinato: o de uma mulher e de uma criança. Foi Agnes, mãe e avó de Patrícia e Chris, minhas vítimas, quem melhor me deu lição de amor. Ela tinha todo o direito de me odiar. Mas não me odiava. Ela me ensinou o que era amor. (HUMAN, 2015) Saiba mais Confira em nosso Explore + a indicação deste importante documentário de Yann Arthus-Bertrand, chamado Human (2015)! Algumas fontes do conceito de cultura Neste vídeo, destacamos o conceito de cultura e suas fontes, exemplificando a compreensão de cultura no Brasil e as contribuições de Roque Laraia. Assista! 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 6/38 Por muito tempo, acreditava-se que a biologia seria determinante para o desenvolvimento de uma cultura; como se fosse algo inato, do qual não há como escapar. Isso serviu de base para teorias racistas que vigoraram no mundo por muito tempo e, de certo modo, contribuíram para justificar capítulos perversos da nossa história, como a escravidão. No século XIX, no Brasil, autores como Nina Rodriguese Silvio Romero, influenciados pelo darwinismo social e outras correntes do tipo, viram a presença do negro na composição social como um problema, pois o consideravam inferior ao branco. A inquietação em tentar entender a identidade nacional levou muitos pensadores, em especial na virada do século XIX para o XX, a buscar compreender o papel da população negra na nossa formação, detendo-se, sobretudo, em aspectos biológicos e racistas que apenas acentuavam o caráter supremacista branco de suas proposições. O antropólogo Roque de Barros Laraia tem um livro interessante para uma introdução ao conceito de cultura e seu desenvolvimento pelas teorias sociais modernas: Cultura, um conceito antropológico. Para ele, os determinismos biológico e geográfico não foram capazes de solucionar o dilema já apresentado há décadas por Clifford Geertz: “a conciliação da unidade biológica e a grande diversidade cultural da espécie humana [...] apesar de Confúcio ter, quatro séculos antes de Cristo, enunciado que ‘a natureza dos homens é a mesma, são os seus hábitos que os mantém separados’.” (LARAIA, 2001, p. 10). A cultura pode, sim, interferir na dimensão biológica, não o contrário. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 7/38 Capa do livro Cultura, um conceito antropológico. O autor também sugere outras formas de interferência: condiciona a visão do homem; tem participação dos indivíduos de jeitos diferentes; tem uma lógica própria; e é dinâmica. Uma conhecida nossa perguntou a um caipira paulista como é que o sol morre todos os dias no Oeste e nasce no Leste. ‘Ele volta apagado durante a noite’, foi a resposta que obteve. Menos que um pensamento absurdo, trata-se de uma outra concepção a respeito do universo, obviamente diferente da nossa, que dispomos das informações obtidas por sofisticados observatórios astronômicos... Nem sempre as relações de causa e efeito são percebidas da mesma maneira por homens de culturas diferentes. E hoje todos 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 8/38 sabem que o homem só pode compreender o mistério da vida quando dispõe de instrumentos que lhe permitam desvendar o mundo do infinitamente pequeno. (LARAIA, 2001, p. 88-89) Portanto, a cultura é diversa e está em permanente transformação. Não é um bloco de mármore, mas um rio caudaloso em que vários animais mergulham e percorrem em profundidades e ritmos diferentes. Outro antropólogo fundamental para pensarmos no conceito de cultura, já pontuado por Laraia, foi Clifford Geertz. Confira o que ele afirma em sua obra A interpretação das culturas! A cultura não seria apenas aquilo que nos move, mas também o sentido que atribuímos a esse movimento. É o que nos faz acordar, mas também o que nos leva a decidir permanecer ou sair da cama. E a literatura é apenas um desses sentidos que, em diálogo com outros fios, compõe a trama complexa e infinita da aventura humana sobre a Terra. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 9/38 Origem dos estudos culturais Há uma tendência, cada vez mais dominante nos cursos de literatura, de pensar a produção artística em uma perspectiva cultural, que reúna não apenas uma expressão, mas várias, de maneira que elas contemplem a diversidade cultural de determinado povo. Não se trata tão somente de um diálogo entre as artes, mas, também, entre campos do saber. Com o avanço dos movimentos sociais e, consequentemente, de determinadas pautas políticas em defesa de grupos minoritários, como o movimento negro e o feminista, alguns conceitos até então consolidados passaram a ser questionados. A cultura passou a ser mais efetiva como perspectiva crítica e expressão de engajamento político. Como surge a ideia de pensar a produção artística em uma perspectiva cultural? Os estudos culturais surgem nos países de língua inglesa. Veja os principais nomes desse campo de estudo! Raymond Williams Crítico literário marxista que, em sua obra Cultura e sociedade, publicada em 1958, busca compreender os diferentes usos do conceito de cultura ao longo da história, e como ele pode ser aplicado à situação vivenciada pelos ingleses. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 10/38 E. P. Thompson Historiador que, por meio de seu livro A formação da classe operária, de 1963, analisa o desenvolvimento dessa classe no período da Revolução Industrial, na virada do século XVIII para o XIX. Richard Hoggart Acadêmico que estabelece um diálogo com a sociologia e a literatura em seu livro Os usos da cultura, de 1958, no qual discute os impactos da cultura de massa na vida da classe operária, principalmente no pós-Guerra. Esses foram os principais responsáveis pelo surgimento dos estudos culturais como disciplina. Você notou algo em comum entre eles? De fato, os três são britânicos, oriundos do país da Revolução Industrial, ou seja, que sentiu as consequências nefastas da industrialização. Além disso, todos abordam grupos excluídos do desenvolvimento social e econômico, ou seja, indivíduos que tiveram suas vidas prejudicadas para que alguns poucos mantivessem seus privilégios. Isso mostra a natureza engajada que, no início, orientou o surgimento dos estudos culturais. As ideias que nortearam a escrita dessas obras partiram da experiência de Raymond Williams e E. P. Thompson como professores de uma turma de trabalhadores no turno da noite. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 11/38 A criação do Centro de Estudos Culturais Contemporâneos, no âmbito da Universidade de Birmingham, na Inglaterra, em 1964, foi passo decisivo para que esse campo de estudos se tornasse uma disciplina de grande influência na academia. Seus fundadores foram Richard Hoggart (também o primeiro diretor) e o sociólogo Stuart Hall, nome incontornável dos estudos culturais para pensar na relação entre cultura e identidade. Universidade de Birmingham. Hall era um intelectual britânico de origem jamaicana, o que já inscreve em sua própria trajetória algumas das questões que são caras ao seu pensamento e trabalho. Stuart Hall. Ele amplia as discussões propostas pelos estudos culturais, inserindo questões de gênero e raça, além de trazer contribuições dos pós- estruturalistas franceses, como Michel Foucault, Jacques Derrida e Roland Barthes. Segundo alguns críticos, como Jonathan Culler (1999), os teóricos franceses do pós-estruturalismo seriam responsáveis por uma das origens dos estudos culturais, pois passaram a considerar os aspectos culturais em suas análises. Com a consolidação dos estudos culturais como disciplina, outras instituições europeias passaram a adotar essa perspectiva crítica de 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 12/38 análise da realidade social e política. Nos Estados Unidos, os estudos culturais também exerceram alguma influência, em especial com o advento do pós-modernismo e dos estudos pós-coloniais. Contudo, tanto nos EUA quanto em outros países das Américas, os estudos em torno dos conceitos de cultura e identidade se deram em perspectivas distintas, levando em conta a realidade pós-colonial dessas regiões. Diálogos entre literatura e cultura Confira neste vídeo a importância da relação entre a literatura e a cultura a partir da ótica dos estudos culturais. Uma das principais características dos estudos culturais é a interdisciplinaridade. Ou seja, trata-se de uma disciplina que encontra sentido ao estabelecer diálogocom outras disciplinas ou campos do saber. Essa característica, porém, embora clara no âmbito dos estudos culturais, não se apresenta de forma simples. Assim, propomos uma leitura interdisciplinar que visa a interpretações ideológicas em que os espaços vazios do texto também são usados como opções estéticas. Por esse viés, sabemos que o ensino de literatura pode se tornar um espaço de reflexão social capaz de desenvolver uma consciência crítica do leitor. No processo interdisciplinar, o leitor precisa fazer diversas inter-relações entre: o texto e a sociedade, o presente e o passado, o imaginário individual e o coletivo. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 13/38 (GOMES, 2009, p. 1-2) Esse diálogo — conversa com outros campos do saber — exigirá uma leitura interdisciplinar: não uma conversa pela conversa, mas pela afinidade! Um diálogo interdisciplinar não é o diálogo pelo diálogo; por haver pontos em comum, quando confrontados, podem enriquecer ainda mais a leitura do mundo. A literatura, assim como outras artes, é uma expressão humana, portanto, reflete questões relativas de um indivíduo ou de um grupo de pessoas. A literatura é também cultura, afinal, ela não apenas faz parte dessa teia de significados, mas também nos ajuda a interpretar cada um dos fios que a compõe. A Feira de Livros é uma ótima forma de divulgar a Literatura. No entanto, há uma resistência em adotar os estudos culturais na análise de obras literárias, considerando a abertura que esse campo acaba conferindo. Para alguns autores, isso pode comprometer a autonomia literária. Mas nem todos enxergam um problema ao aproximar estudos culturais dos estudos literários! Particularmente importante, portanto, é o estudo das culturas e identidades culturais instáveis que se colocam para grupos — minorias étnicas, imigrantes e mulheres — que podem ter problemas em identificar-se com a cultura mais ampla na qual se encontram — uma cultura que é ela própria uma construção ideológica que sofre mudanças. Os estudos culturais surgiram como a aplicação de técnicas de análise 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 14/38 literária a outros materiais culturais. Tratam os artefatos culturais como ‘textos’ a ser lidos e não como objetos que estão ali simplesmente para serem contados. E, inversamente, os estudos literários podem ganhar quando a literatura é estudada como uma prática cultural específica e as obras são relacionadas a outros discursos. Em princípio, os estudos culturais, com sua insistência no estudo da literatura como uma prática de sentido entre outras, e no exame dos papéis culturais dos quais a literatura foi investida, podem intensificar o estudo da literatura como um fenômeno intertextual complexo. (CULLER, 1999, p. 52-53) Para Jonathan Culler, em sua Teoria literária, a literatura pode ser estudada pela perspectiva da cultura, isso não é uma questão. O problema está nos métodos de análise empregados, não no valor dos objetos em si. Exemplo O estudo de Shakespeare ou de uma novela não confere necessariamente uma determinada importância apenas pelo objeto. Ler o dramaturgo inglês não torna ninguém superior a quem apenas assiste a novelas. Aliás, não podemos esquecer que Shakespeare era um artista popular, ou seja, suas peças divertiam as pessoas comuns de seu tempo. É preciso ter atenção aos métodos de interpretação e análise das obras, segundo Culler. Isso vai depender da perspectiva de análise adotada, que deve considerar a especificidade da linguagem do objeto analisado. Uma peça de teatro não foi concebida como uma novela de TV, mas ambas vêm da mesma matriz: o gênero dramático. Questionando o cânone da literatura Neste vídeo, abordamos a relação entres os estudos culturais e os cânones da literatura, destacando como exemplo a obra Quarto de 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 15/38 despejo, de Carolina Maria de Jesus. Veja! Os estudos culturais deram enorme contribuição aos estudos literários ao questionar o cânone. Havia (e ainda há) uma preocupação muito grande de o interesse pelos clássicos acabar sendo comprometido pelo “vale-tudo” promovido pelos estudos culturais. O que será do cânone literário se os estudos culturais engolirem os estudos literários? Será que as novelas substituíram Shakespeare e, se isso ocorreu, a culpa é dos estudos culturais? Os estudos culturais não irão matar a literatura por meio do estímulo ao estudo de filmes, televisão e outras formas culturais populares, em lugar dos clássicos da literatura mundial? (CULLER, 1999, p. 52-53) Seria, portanto, a morte da literatura? Ora, precisamos entender que literatura é essa e a quem ela serve. Seria uma literatura excludente, classista, voltada apenas para o deleite dos privilegiados socialmente? Sim, mas a literatura não morreu. Para compreendermos, basta lembrar que (CULLER, 1999) o objeto a ser estudado em literatura nunca foi — ou nunca deveria ter sido! — mera escolha do professor. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 16/38 Aula de literatura. Tal opção, dentro do cânone literário, era dada por conta de determinado destaque que seria necessário: seja porque o enfoque estaria em um período histórico literário, ou em uma forma literária, por exemplo. A grande transformação está no fato de se ampliar a gama de produção literária (experiências culturais) e, ao mesmo tempo, a gama de formas literárias. Assim, os estudos culturais passaram a acompanhar mudanças ocorridas no próprio conceito de cânone, que passou a abarcar obras historicamente invisibilizadas, como as escritas por mulheres, pessoas negras e indígenas. Os estudos da cultura não “inventaram” esses autores, incorporados à lista de leituras indispensáveis, mas passaram, sim, a acompanhar essas transformações. A própria noção de excelência literária foi submetida à discussão: ela cultua interesses e propósitos culturais particulares como se fossem o único padrão de avaliação literária? A discussão sobre o que conta como literatura digna de ser estudada e sobre como as ideias de excelência funcionam nas instituições é uma vertente dos estudos culturais extremamente pertinente aos estudos literários. (CULLER, 1999, p. 52-53) Autoras como Carolina Maria de Jesus em seu Quarto de despejo, por exemplo, passaram a ter lugar de destaque. No entanto, outras 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 17/38 expressões artísticas, como a música, também conquistaram espaço nos estudos literários, como o álbum Sobrevivendo no inferno, dos Racionais MC’s. “Favela, o quarto de despejo de uma cidade. O cotidiano da favela já foi contado por diversos autores, de diferentes maneiras. Neste livro, a perspectiva é outra: é a de quem vive na favela, mais especificamente a de uma catadora de papel que só pôde chegar até o segundo ano do ensino fundamental. Quarto de despejo é uma edição dos diários de Carolina Maria de Jesus, migrante de Sacramento, Minas Gerais, mãe solteira e moradora da primeira grande favela de São Paulo, a Canindé, que foi desocupada em meados dos anos 1960 para a construção da Marginal do Tietê. O livro relata a amarga realidade dos favelados na década de 1950: os costumes de seus habitantes, a violência, a miséria, a fome e as dificuldades para se obter comida. O tempo passou, a cidade cresceu, mas a realidade de quem vive na miséria não mudou muito. Isso faz do relato de Carolina uma obra atemporal, sempre emocionante. Best-sellertraduzido para 13 línguas, Quarto de despejo também é um referencial importante para estudos culturais e sociais, tanto no Brasil como no exterior.” (JESUS, 1993, Apresentação). Carolina Maria de Jesus. “Aqui estou, mais um dia Sob o olhar sanguinário do vigia Você não sabe como é caminhar com a cabeça na mira de uma HK Metralhadora alemã ou de Israel Estraçalha ladrão que nem papel Quarto de despejo Sobrevivendo no inferno 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 18/38 Na muralha, em pé, mais um cidadão José Servindo o Estado, um PM bom Passa fome, metido a Charles Bronson Ele sabe o que eu desejo Sabe o que eu penso O dia tá chuvoso, o clima tá tenso.” (Diário de um detento, Racionais MC’s, 1997) Racionais MCs. O estudo de outros campos do saber (sociologia, antropologia, filosofia e psicanálise) ressaltou ainda mais a importância dessas obras e novas possibilidades analíticas de abordagem. Isso é facilmente perceptível nos grupos e linhas de pesquisa de pós-graduação (lato ou stricto sensu). Exemplo Linha de pesquisa Cultura e ciência (Pós-graduação em Literatura Comparada/USP), com ênfase em hibridismo, descentramento, multiculturalismo, história e sociologia. Grupo de pesquisa Crítica literária e psicanálise (Pós-graduação em Estudos Culturais /USP), com linha de pesquisa sobre literatura e outros saberes. Falta pouco para atingir seus objetivos. Vamos praticar alguns conceitos? Questão 1 Como se chama a instituição inglesa precursora dos estudos culturais como disciplina? A 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 19/38 Parabéns! A alternativa D está correta. Criado em 1964 pelos intelectuais Richard Hoggart e Stuart Hall, o Centro de Estudos Culturais Contemporâneos surgiu como instituição de pesquisa voltada para examinar diversos aspectos da cultura, bem como sua influência em uma sociedade marcada por desigualdades sociais, econômicas, raciais e de gênero. Questão 2 O conceito de cultura como teia de significados foi formulado por Associação de Literatura Comparada B Faculdade de Estudos Culturais C Associação Inglesa de Estudos Culturais D Centro de Estudos Culturais Contemporâneos E Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da Cultura A Stuart Hall. B Raymond Williams. C Clifford Geertz. D Alfredo Bosi. E Antonio Candido. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 20/38 Parabéns! A alternativa C está correta. Segundo o antropólogo Clifford Geertz, em A interpretação das culturas, o ser humano está ligado a uma teia de significados que ele mesmo teceu. Essa teia é a cultura e sua busca por interpretação desses significados. 2 - Estudos culturais e crítica literária no Brasil Ao �nal deste módulo, você será capaz de analisar as relações entre estudos culturais e crítica literária no Brasil. Os estudos culturais no Brasil O contexto da origem dos estudos culturais é político; portanto, os espaços em que as questões político-ideológicas estavam em evidência, de certo modo, foram mais influenciados pelos pressupostos lançados por eles. Entretanto, uma ideia que funciona em um lugar não necessariamente vai funcionar em outro, não apenas pelas diferenças geográficas, mas sobretudo pelas diferenças sociais, econômicas e... culturais! Exemplo O Barroco europeu na Itália, na Espanha ou em Portugal não é o mesmo que ocorreu aqui no Brasil ou no México, pois a realidade das colônias era totalmente diversa da vivida pela metrópole dos colonizadores. O 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 21/38 acesso aos materiais, as questões que moviam os artistas e a recepção eram completamente distintos. No contexto latino-americano, os estudos culturais contaram com intelectuais que refletiram sobre o papel da cultura em uma sociedade marcada pela colonialidade, o subdesenvolvimento e a dimensão periférica em relação a uma concepção eurocêntrica do mundo, como a argentina Beatriz Sarlo e o uruguaio Ángel Rama. Para esses dois críticos literários, a cultura é elemento fundamental para compreender a sociedade, relacionando literatura com outras expressões artísticas e campos do saber. Ángel Rama. Ángel Rama é autor de diversas obras, entre as quais se destaca A transculturação narrativa na América Latina. Ele também se correspondeu bastante com um de nossos mais importantes críticos literários: Antonio Candido. As cartas entre os dois estão no livro Conversa cortada, publicado em 2018. Mas Antonio Candido não foi o único brasileiro a ter contato com o pensador uruguaio, cuja obra está impregnada de sua relação com o antropólogo Darcy Ribeiro, que confessaria, não só essa relação com Ángel Rama, mas também com Eduardo Galeano, objetivando uma produção cultural genuinamente latino-americana. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 22/38 Antonio Candido. Darcy Ribeiro. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 23/38 Eduardo Galeano. Já Beatriz Sarlo, além de sua famosa obra Uma modernidade periférica, é conhecida pelos estudos sobre questões de identidade, memória, política e poder, a partir da análise da produção literária em uma perspectiva interdisciplinar. E o Brasil nessa história? É fundamental entendermos antes a influência dos intelectuais de outros países da América Latina na chegada dos estudos culturais por aqui, considerando as semelhanças entre nós. Segundo Beatriz Resende, professora de literatura comparada da 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 24/38 Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), os estudos culturais possibilitaram uma abertura maior dos estudos de áreas diferentes, dada a amplitude de seus objetos. O que me interessa, sobretudo, nos Estudos Culturais como interlocução sugerida aos estudos de área, é a possibilidade de politização — no sentido grandioso que a palavra deve ter — da investigação intelectual proposta. É na pluralidade cultural, no reconhecimento das diversas subjetividades, nas múltiplas identidades e na certeza de que, por exemplo, existem na literatura brasileira, muitas literaturas brasileiras, no Brasil, muitos Brasis, que está a possibilidade de se reconhecer o complexo, o diferente, o outro. Talvez por esta direção, ou outra similar, possamos superar a esquizofrenia diária vivida por nós intelectuais latino- americanos e de outras periferias. É neste sentido que os estudos culturais podem iluminar os Estudos Brasileiros contribuindo para enriquecer o sentido político que o debate deve ter. (RESENDE, 2004) A pesquisadora concretiza sua percepção e importância dos estudos culturais quando cita outro grande brasileiro, Milton Santos, professor emérito da Universidade de São Paulo (USP), que provém de outra área — a geografia — endossando sua posição. Segundo ele (SANTOS apud RESENDE, 2004), a globalização permite outras e novas visões de mundo, sendo a mais importante delas a nossa visão, de nosso lugar! Apenas assim, efetivamente, pode-se validar e dar sentido ao conhecimento do mundo. Estudos culturais e crítica literária 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 25/38 Entenda neste vídeo a importância dos estudos culturais no Brasil e a sua relevante relação com a crítica literária. Embora críticos literárioscomo Antonio Candido e Roberto Schwarz não sejam considerados intelectuais ligados aos estudos culturais, é interessante ressaltar que muitas de suas análises críticas guardam relações com os princípios lançados por Raymond Williams, ao tratar seus objetos de investigação de crítica literária pelo viés materialista, tomando como ponto de partida os aspectos das condições materiais e dialéticas em que as obras literárias foram produzidas. O Brasil conta com um crítico como Antonio Candido, que vê a literatura como instrumento de descoberta e interpretação da realidade sócio-histórica, e essa é a melhor tradição dos estudos culturais. Os melhores exemplos de estudos culturais feitos no Brasil? Antonio Candido e Roberto Schwarz. Um dos melhores trabalhos em estudos culturais no mundo é o ‘Duas meninas’, de Schwarz, embora ele nunca admitisse que o que está fazendo é estudos culturais. Ele prefere dizer que está fazendo estudo literário, temendo ser confundido com o [Lawrence] Grossberg. Nunca passaria pela cabeça dele estar fazendo estudos culturais, mas é isso que ele faz. Ao comparar Machado de Assis com Helena Morley, ele entra num campo canônico dos estudos culturais. Além disso ele pensa a forma cultural em relação dialética com a formação sócio-histórica. Candido também acharia estranhíssimo ser incluído aí. No entanto ele escreveu um livro sobre o caipira [‘Os 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 26/38 parceiros do Rio Bonito’]. E o que é a ‘Dialética da malandragem’? Portanto ele fez estudos culturais. (CEVASCO, 2003) A ligação desses críticos com esse campo de estudos ocorre pela afinidade com seus métodos de análise, de natureza sociológica, mas não por uma adesão a todos os seus pressupostos. Os estudos culturais no Brasil tiveram grande penetração nos cursos de comunicação social, educação, antropologia e outros campos das humanidades. A existência de uma tradição em estudos voltados para a relação entre cultura e sociedade, desde o início do século XX, contribuiu para que essa proposta de análise crítica da realidade social encontrasse espaço por aqui. Estamos falando, em especial, dos chamados clássicos da interpretação do Brasil, de autores como Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre e Caio Prado Júnior. Dentre os mais conceituados ensaios do pensamento social e político brasileiro que apareceram entre os anos 1930 e início da década de 1940, ‘Raízes do Brasil’ [Sergio B. Holanda], ‘Casa-grande & senzala’ [Gilberto Freyre] e ‘Formação do Brasil contemporâneo’ [Caio Prado Jr.], ao lado de ‘Sobrados e mucambos’ [Gilberto Freyre] e ‘História econômica do Brasil’ [Caio Prado Jr.], figuram entre aqueles que, mesmo ao cabo de tantas polêmicas, continuam a suscitar imenso interesse de pesquisa. Nessa variada constelação de ideias, é patente o zelo devotado à conjunção de fatores e às dinâmicas que desaguariam na formação nacional; mas também às transformações que, posteriormente, precipitaram a aproximação dessa experiência aos termos políticos, sociais e culturais da modernidade - destaque feito ao ordenamento político democrático-liberal, à economia urbano- industrial e à racionalização cognitiva e ético- 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 27/38 moral. Para os propósitos deste artigo, importa sobremaneira o fato de tais obras partilharem uma agenda intelectual conexa a certa problemática cara à teoria social contemporânea, a saber, a questão da temporalidade distintiva da vida moderna. (TAVOLARO, 2022, p. 1) Nesse sentido, apesar de certa resistência de segmentos mais disciplinares das ciências humanas, os estudos culturais puderam se desenvolver na academia brasileira. Abordagens teóricas e suas contribuições Confira neste vídeo a importância da articulação entre cultura e literatura no Brasil, com destaque para as contribuições de Eneida Maria de Souza e Heloisa Buarque de Holanda. A chegada dos estudos culturais no Brasil não ocorreu sem alarde. Muitos viam nessa influência um risco no que se refere às disciplinas, como a teoria literária e a literatura comparada. Tudo começou com a aplicação do método comparatista entre literaturas produzidas em idiomas diferentes. A França, no século XIX, foi a principal responsável pela origem desse método de estudos, pois sua cultura era a dominante até então. Com o tempo, outras literaturas dos países colonizados passaram a ser lidas, não mais em uma perspectiva de dependência, mas de diferença em relação ao que foi imposto culturalmente pelo colonizador. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 28/38 Pensar em literatura nos países historicamente excluídos do desenvolvimento social e econômico é pensar também em cultura, em outras formas de expressão humana. A interdisciplinaridade ensejada pelos estudos culturais permite que, nos estudos literários, se considere não apenas a comparação entre obras consagradas de autores canônicos (insuficientes para explicar as condições sociais e econômicas em que elas foram produzidas), mas, especialmente, obras realizadas por pessoas de grupos socialmente invisibilizados e de gêneros artísticos distintos, incluindo trabalhos da cultura popular de massa, como novelas de TV, música, seriados e filmes. Alguns nomes se destacam nessas abordagens teóricas. Um deles é o de Eneida Maria de Souza, professora emérita de teoria da literatura e literatura comparada da Universidade Federal de Minas Gerais, falecida em 2022. Além de ter sido, ao lado de Tânia Carvalhal, uma das idealizadoras da Associação Brasileira de Literatura Comparada, a Abralic, Eneida foi uma das principais críticas literárias do país e referência nos estudos comparatistas, em especial em torno do Modernismo brasileiro. Eneida Maria de Souza. Grande estudiosa da obra de Mário de Andrade, Eneida incorporou em suas análises aspectos da cultura popular na formação da cultura, ou das culturas brasileiras. Uma das obras mais importantes da imensa bibliografia da estudiosa mineira é Crítica cult, em que ela reúne ensaios que ampliam o debate em torno não apenas do diálogo da crítica literária brasileira com a latino-americana, mas também dos objetos de investigação dessa mesma crítica. No ensaio A teoria em crise, Eneida discute os problemas relativos ao surgimento dos estudos culturais e sua influência nos estudos literários. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 29/38 A pesquisadora mineira realiza uma importante reconstituição histórica da teoria literária, desde os gregos até os dias atuais, e aponta as razões que têm levado à resistência de determinados grupos contrários ao diálogo com os estudos culturais. “Por trás da discussão do gosto estético se acham inseridos problemas mais substantivos quanto à diferença de classe, à democratização da cultura e à perda do privilégio de um saber que pertencia a poucos” (SOUZA, 2019, p. 80). Assim, a discussão gira em torno da relação entre literatura, cultura e poder, que norteia as discussões sobre a presença dessa nova perspectiva de análise crítica. Outra intelectual que deve ser destacada nesse cenário é a crítica literária e ensaísta Heloísa Buarque de Hollanda, professora emérita de teoria da cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro que, em 2023, foi eleita imortal da Academia Brasileira de Letras. Heloísa Buarque de Hollanda. Uma das principais referências nos estudos sobre feminismo no Brasil e atenta às questões de seu tempo, Heloísa mapeou a produção poética da chamada geração mimeógrafo, ou da poesia marginal, em seu livro 26 poetas hoje,de 1975. Na década de 1990, publicou um de seus estudos mais importantes, Impasses e caminhos, no qual analisa o feminismo na perspectiva da crítica cultural. Na atualidade, Heloísa tem se dedicado ao estudo das culturas periféricas, coordenando o Laboratório de Tecnologias Sociais, do projeto Universidade das Quebradas, e o Laboratório da Palavra, desenvolvidos no âmbito do Programa Avançado de Cultura Contemporânea (PACC-Letras/UFRJ). No PACC, há ainda um programa de pós-doutorado voltado para estudos culturais com foco nas manifestações da cultura contemporânea. O trabalho de Heloísa vai 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 30/38 além da publicação de livros: ela é uma incansável ativista das questões que atravessam suas pesquisas. Temas e questões literárias e culturais contemporâneas Acompanhe neste vídeo como os estudos culturais se apresentam na realidade brasileira contemporânea, por meio de exemplos do documentário AmarElo do rapper Emicida e dos Racionais MC’s no vestibular da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Após uma breve exposição de alguns aspectos históricos e críticos sobre estudos culturais e sua influência nos estudos literários, vale a pena analisar e discutir alguns exemplos de temas e questões. Afinal, como é possível analisar criticamente uma obra literária em uma perspectiva cultural? Ou, ainda, como refletir sobre um determinado produto cultural fazendo uso de instrumentos próprios da crítica literária? Quais as condições e os limites dessas abordagens, pensando na realidade social e cultural brasileira? E, consequentemente, quais seriam os problemas envolvidos nessas proposições? Há alguma saída possível, ou seriam várias? Vimos que há certa resistência de alguns grupos em aceitarem a incorporação dos estudos culturais nas análises literárias, como se isso, de algum modo, fosse comprometer a especificidade da própria literatura. Ora, se “as fronteiras disciplinares não mais se sustentam em termos absolutos, a defesa de posições radicais só irá comprovar a dificuldade de se conviver com os lugares indefinidos do próprio saber contemporâneo.” (SOUZA, 2019, p. 90) De acordo com Eneida Maria de Souza, a interdisciplinaridade, em vez de ser vista como “vilã” da história, poderia ser mais bem recebida por sua 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 31/38 “força de aglutinação de diferenças e de pulverização dos limites fechados dos campos teóricos” (SOUZA, 2019, p. 91). Observe o caso do documentário AmarElo – É tudo pra ontem, dirigido por Fred Ouro Preto, sobre o show do rapper Emicida no Theatro Municipal de São Paulo. O filme suscita diálogos fundamentais para se pensar na formação da cultura brasileira, seus contrastes e conflitos. Em um palco historicamente reservado à elite branca paulistana, Emicida, negro de origem periférica, reivindica o espaço do qual ele e outros negros foram afastados. Nesse palco ocorreu, há mais de 100 anos, a Semana de Arte Moderna, com figuras ligadas à elite industrial, a barões do café e a intelectuais de um modo geral. Emicida no palco em documentário AmarElo – É tudo pra ontem. AmarElo – É tudo pra ontem se transforma em aula de história ao apresentar uma perspectiva, até então invisibilizada, excluída e negada, da participação decisiva das culturas de matriz africana e da população negra na formação das culturas brasileiras. Apesar de consciente do caráter elitista do evento realizado por aqueles modernistas e simpatizantes do movimento de 1922, Emicida faz uma releitura do Modernismo sem colocá-lo em caixas de mocinhos e vilões. A interdisciplinaridade com o qual conduz a narrativa apresenta também os impasses e nuances dessa história. O principal nome do Modernismo paulista, Mário de Andrade, é chamado de “nosso modernista favorito” pelo rapper, reconhecendo sua importância na discussão das pautas de sua trajetória artística. Literatura, música, história, artes visuais, sociologia e até mesmo botânica entram em cena para recontar a narrativa, não mais pelo olhar da classe dominante. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 32/38 Cena do documentário AmarElo – É tudo pra ontem. A inclusão das letras do álbum Sobrevivendo no inferno, dos Racionais MC’s, no vestibular da Unicamp, como referência da área de literatura brasileira, é outro exemplo que deve ser destacado. Não é nova a discussão em torno da relação entre música e poesia; aliás, é bem antiga. Desde a Grécia Antiga, no século IV AEC, na Poética, de Aristóteles, esse diálogo é mais do que ressaltado. Portanto, não há nenhuma surpresa. Contudo, a resistência em admitir diálogo entre essa duas expressões permanece. E não apenas por razões disciplinares, mas, principalmente, por motivos de classe e raça. Afinal, é absurdo, para determinados segmentos da sociedade, considerar um trabalho feito por um grupo de homens negros e periféricos como poesia, considerada uma forma elevada de expressão da subjetividade e dos sentimentos. Racionais MC’s na Unicamp. Da esquerda para a direita: Ice Blue, Mano Brown e KL Jay. Se há, de fato, quem se sinta atingido pelas mensagens do grupo, então ela alcançou seu alvo. E, assim, aprendemos que fazer literatura, em uma perspectiva cultural, também significa assumir riscos: o risco da palavra escrita ou cantada, ou, ainda, o risco de transformar a realidade ao redor. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 33/38 Falta pouco para atingir seus objetivos. Vamos praticar alguns conceitos? Questão 1 Os estudos culturais, embora tenham se originado no Reino Unido, tiveram largo alcance em outros cantos do mundo, em especial na América Latina. Marque a alternativa que apresenta o nome de dois críticos literários latino-americanos influenciados por esses estudos. Parabéns! A alternativa A está correta. O crítico literário uruguaio Ángel Rama e a crítica literária argentina Beatriz Sarlo são dois nomes fundamentais dos estudos literários na América Latina. Ambos foram bastante influenciados pela chegada dos estudos culturais na região. Questão 2 Qual das alternativas apresenta o nome de importante crítica literária brasileira que utilizou pressupostos teóricos e A Ángel Rama e Beatriz Sarlo. B Antonio Candido e Silvio Romero. C Clarice Lispector e Ángel Rama. D Jorge Luis Borges e Edgar Allan Poe. E Alfredo Bosi e Darcy Ribeiro. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 34/38 metodológicos dos estudos culturais em suas pesquisas sobre literatura? Parabéns! A alternativa E está correta. A ensaísta, crítica literária e professora de literatura comparada da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Eneida Maria de Souza, foi uma das mais notáveis intelectuais brasileiras, sobretudo por suas pesquisas sobre literatura e as relações com a cultura popular. Considerações �nais Os estudos culturais chegaram abalando dogmas e virtudes supostamente consolidados. Assim como o mundo mudou, as formas de compreensão dessas mudanças também se transformariam. Em um tempo de questionamento das desigualdades e das estruturas que as mantêm, os estudos culturais surgiram como um sopro avassalador. A literatura comparada, como disciplina, deixou de ser apenas pautada pela análise comparatista de línguas vernáculas, inserindo outros traços culturais em seu cálculo, o que nos leva a rever seus métodos e tendências teórico-críticas. Os textos de autoras e autores A Clarice Lispector B Lúcia Miguel Pereira C Rachel de Queiroz D Ana MariaMachado E Eneida Maria de Souza 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 35/38 historicamente excluídos passaram a ter espaço. O cânone foi revirado do avesso. No Brasil, como em outros países da América Latina, os estudos culturais foram incorporados nas leituras em torno do nosso passado colonial, abrindo perspectivas teóricas e críticas, provocando inquietações e debates sem fim, e revelando o potencial do diálogo entre literatura e cultura, em nossa tentativa de expressão e compreensão do mundo que nos cerca. Explore + Leia publicações do jornal Estado de Minas, periódicos literários e culturais Quatro Cinco Um, Suplemento Pernambuco e o Caderno “Pensar”. Há tanto a versão impressa quanto a virtual. Assista no YouTube ao documentário Human, de Yann Arthus-Bertrand (2016), e aprofunde seu conhecimento sobre o que estudamos aqui. O livro Quarto de despejo: diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus, é uma importante obra no contexto dos estudos culturais. Vale a pena conferir! Veja como o rapper Emicida dialoga com o Modernismo no documentário AmarElo. Confira o pensamento vivo da ensaísta argentina Beatriz Sarlo na Entrevista Roda Viva, no YouTube. Referências CANDIDO, A. Literatura e cultura: de 1900 a 1945. In: CANDIDO, A. Literatura e sociedade. São Paulo: T. A. Queiroz, 2000. p. 109-138. CEVASCO, M. Estudos culturais à brasileira. Folha de São Paulo, São Paulo, 25 meio 2003. Consultado na internet em: 7 ago. 2023. COUTINHO, E. F.; CARVALHAL, T. F. Literatura comparada: textos fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 36/38 CULLER, J. Teoria literária: uma introdução. São Paulo: Beca, 1999. GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008. GOMES, C. Leitura interdisciplinar e estudos culturais. In: Simpósio Internacional de Letras e Linguística, 12., Uberlândia, MG. Anais [...]. Uberlândia: EDUFU, 2009. Consultado na internet em: 7 ago. 2023. HOUAISS, A.; SALLES, M. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. HUMAN. Direção: Yann Arthus-Bertrand. França: Humankind Production; France Télévisions, 2015. JESUS, C. M. de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. São Paulo: Ática, 1993. LARAIA, R. B. Cultura, um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001. RESENDE, B. Estudos Literários, Estudos Nacionais, Estudos Culturais: reflexões em diálogo. Semear, v. 10, 2004. Consultado na internet em: 7 ago. 2023. SARLO, B. Tempo passado. São Paulo: Cia das Letras, 2007. SOUZA, E. M. Crítica cult. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2019. TAVOLARO, S. A vida social brasileira e suas dissonâncias temporais: afinidades de Buarque de Holanda, Prado Jr. e Freyre. Revista Brasileira de Ciência Política, n. 38, p. 1-27, 2022. WILLIAMS, R. Cultura e sociedade. São Paulo: Nacional, 1969. Material para download Clique no botão abaixo para fazer o download do conteúdo completo em formato PDF. Download material O que você achou do conteúdo? 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 37/38 javascript:CriaPDF() Relatar problema 10/06/2024, 09:26 Literatura comparada e estudos culturais https://stecine.azureedge.net/repositorio/00212hu/39930/index.html?brand=estacio# 38/38