Castelos Japoneses: Resistência e Fragilidade

Prévia do material em texto

1/4
Tagajo e Sendai
Como os fortes cresceram em castelos
A primeira vista, os castelos japoneses pareciam ter resistido os séculos ilesos, mas a aparência
pode ser enganosa. Aqui Stephen Turnbull contrasta a fragilidade do livro de imagens de Sendai
Castle com a existência mais difícil no forte anterior de Tagajo.
As enormes paredes de pedra do Castelo de Kumomoto suportam e
protegem a delicada estrutura empoleirada em cima delas. [Imagem: Museu
de História Tohoku]
O castelo japonês é fantásticas criações de madeira branca e azulejos azuis ornamentados com ouro, e
se parecem mais com as ilustrações de conto de fadas do que uma fortaleza ou fortaleza. Eles se
sentam no alto de formidáveis paredes de pedra de planície – o único meio de comparação com, para
usar as palavras de Shakespeare, o “porão de pedra esfarrapada comido” que caracteriza o típico
castelo europeu.
No entanto, as aparências podem ser enganosas, e o primeiro erro comum cometido por um visitante de
um castelo japonês é assumir que nada está faltando. Qualquer um costumava visitar castelos europeus
em ruínas, onde ventos frios ímmida através de torres abertas, pode ser perdoado por pensar que a
aparência impressionante de um castelo japonês significa que o edifício sobreviveu em um estado quase
intacto. No entanto, isso geralmente não é o caso. As famosas mansões de vários andares de castelos
como Himeji ou Kumomoto representam a sobrevivência de apenas uma pequena parte do que já foi um
enorme complexo defensivo.
Tomados como um todo, os castelos japoneses são muitas vezes tão arruinados quanto os europeus,
porque, sendo construídos predominantemente de madeira, não são estranhos à destruição repetida, à
demolição e à reconstrução. Fogo, terremotos e tsunamis tomaram seu pedágio ao longo dos séculos; e
assim a guerra, embora as demandas da paz tendam a exercer uma influência mais forte sobre a
provável sobrevivência e aparência da maioria dos castelos de hoje. Quando o Japão entrou no mundo
moderno em 1868, nenhum lugar foi encontrado para os castelos antigos, e demoli-los enviou uma
mensagem local de lealdade ao novo regime.
Sendai – um castelo tardio
O Castelo de Sendai foi uma dessas criações gloriosas. Suas enormes bases de pedra sobrevivem, mas
pouco resta da superestrutura ornamentada que marcou o centro administrativo. Foi construído em 1600
por Date Masamune (1566-1636), que se tornou o primeiro senhor, ou daimyo, do Domínio de Sendai no
início do período Edo, quando o Japão foi reunificado sob o primeiro Shogun Tokugawa. Foi Tokugawa
Ieyasu quem mudou a capital do Japão para Edo, Tóquio moderna (que significa "Capital Oriental"),
embora o imperador continuasse a residir em Kyoto até a restauração do poder imperial na década de
1860.
2/4
A fortaleza
Sendai deve ser comparado com o anterior antepassado de Tagajo, que foi recentemente escavado
extensivamente. Isso pertence a um período quase um milênio antes, quando o Japão estava sendo
unido pela primeira vez, e quando os fortes estavam sendo construídos para protegê-lo dos inimigos
externos. Tagajo começou a vida em 724 dC como um posto avançado de madeira áspera, mas evoluiu
para o que era efetivamente um palácio fortificado que tentou controlar toda a província de Mutsu,
metade do nordeste do Japão. Era originalmente conhecido como a “sede de pacificação” (Chinjufu), um
termo revelador que indica por que Tagajo foi construído.
Tagajo derivou sua existência dos governantes Yamato, os primeiros imperadores japoneses, que
usaram castelos e outras fortificações como resposta às ameaças ao seu governo. No sul do Japão, o
medo da invasão do leste continental da Ásia levou à construção de castelos de pedra projetados por
refugiados cooperativos coreanos; mas os governantes Yamato também enfrentaram uma ameaça
militar no nordeste do Japão, onde a mais forte resistência à sua suposição de controle foi encontrada
nos territórios distantes que os Yamato chamavam de províncias de Dewa e Mutsu. Esta era a terra dos
bárbaros, cujas formas selvagens os impediam de aceitar o governo benevolente da corte de Yamato.
Esses inimigos truculentos eram referidos como emishi, um termo que faz pouco para identificar sua
origem racial, uma questão que ainda é controversa até hoje. Eles podem ter sido idênticos aos Ainu,
que ainda vivem em Hokkaido, mas quaisquer que sejam suas origens raciais, há uma clara implicação
de que os emishi eram considerados como sendo “além do pálido” da civilização Yamato. Em vez disso,
eles eram desprezados como selvagens que bebiam sangue e moravam furos pelos governantes
Yamato. Nos registros escritos do Yamato, uma grande quantidade de desprezo é mostrado para eles
em todos os campos, exceto suas habilidades militares. Em 724 dC, por exemplo, uma revolta levou oito
meses para ser derrubada.
Os esforços da Yamato para colocar os emishi sob seu controle começaram na segunda metade do
século VII dC, e aceleraram após a criação de Nara como a primeira capital permanente do Japão em
710 dC. Em uma declaração de otimismo, as províncias designadas de Mutsu e Dewa foram divididas
em distritos administrativos, e um longo programa de conquista começou. Seu sucesso foi dificultado
pela política da corte imperial de nomear chefes emishi submissos como governantes locais, uma boa
ideia que saiu pela culatra quando o processo serviu para aumentar o prestígio dos chefes e, como
consequência direta, seu senso de independência e resistência. Crucial para este processo de
pacificação foi o estabelecimento de fortificações de madeira como as de Tagajo.
Tagajo era originalmente um saku de madeira, que era muitas vezes lido como -ki e é geralmente
traduzido como paliçada ou fortaleza. Para se referir a ele em Inglês como 'Fort Taga' evoca a imagem
apropriada de um fort de fronteira construído a partir de terra e madeira, e o próprio caráter pictórico se
assemelha a uma paliçada de madeira.
Tagajo nunca foi apenas uma base militar. Em vez disso, foi um centro de administração do estado
imperial que atuou como o posto avançado do domínio centralizado em território inimigo. Como um
preso veterinário e o ofício, Tagajo não apenas administrava um território, mas facilitava ativamente a
sua criação. As famílias assentadas foram transplantadas para Dewa e Mutsu para trabalhar as terras
em torno de lugares como Tagajo, o que lhes proporcionou segurança em caso de ataque emishi. Uma
rede de pequenas stockades ligava as principais bases.
3/4
Grande pacificação
Como uma grande sede do governo regional, as paredes externas de Tagajo abrigaram um complexo de
edifícios administrativos. Ao contrário da maioria dos fortes do norte, foi construído em uma colina, mas
de outra forma seguiu a prática usual de uma longa parede de perímetro externo, uma distância
considerável dos edifícios civis dentro. O grande espaço entre as paredes e os edifícios administrativos
pretendia ser um refúgio para os agricultores circundantes e seus rebanhos em caso de ataque?
O principal meio de construção das paredes foi abalroar a terra acima de uma base rasa de pedra
despido. O solo, cavado de uma profundidade suficiente para garantir que nenhuma semente estivesse
presente, foi levado para o local em um saco pendurado em um poste de bambu apoiado nos ombros de
dois homens. Aqui seria misturado com água e levado escadas para a camada mais recente. A forma
geral da parede, que era de seção transversal traperiana-zoida para dar estabilidade, foi marcada por
uma série de postes de andaimes. Quando a mistura foi derrubada, o obturar de madeira o manteve no
lugar, assim como o concreto moderno; mas em vez de simplesmente esperar que ele se encaixasse,
cada camada era derrubada por uma equipe de homens. A presença de areia, e talvez conchas, na
mistura produziu uma parede muito forte quando secou.
Quando um comprimento de parede estava completo, o próximo ao longo foi iniciado, e as junções ainda
podem ser discernidas em seções escavadas. O estágio final era dar-lhe um revestimento de gesso, e
adicionarum telhado de azulejos para intemperturá-lo. As telhas foram colocadas em treliças de madeira
colocadas em intervalos ao longo da parede. Quando feito com precisão, a construção resultante era ao
mesmo tempo limpa e atraente, com linhas retangulares limpas.
Alguns outros edifícios dentro do complexo foram feitos de forma semelhante, enquanto outros fizeram
mais uso de madeira. Para este último, postes verticais apoiados em pedras de fundação deram ao
edifício sua forma geral; ripas e paredes de gesso foram adicionadas entre as verticais, com um telhado
de azulejos mais extenso. Assim, por exemplo, a parte mais interna do castelo de Akita – o seicho
(escritório do governo) – consistia em cinco edifícios dentro de um pátio retangular preciso, dispostos
como um “cinco” em dominós. O prédio no meio foi chamado de seiden. O seicho estava no meio de
uma ampla área que envolve 550m2 e cercado por uma parede defensiva de terra batida de 2,1 m de
altura. Aqui não foi feita nenhuma tentativa de manter uma forma retangular estrita. Havia dois cantos de
ângulo reto, mas, caso contrário, a parede era curvada e seguia os contornos da paisagem.
Tagajo alojou talvez o mais impressionante seiden de todos. Como condizente com a principal fortaleza
no norte do Japão, o edifício sede-central de Tagajo era um esplêndido pátio retangular com portões nos
quatro pontos da bússola e um belo edifício de dois andares em seu centro. Outro prédio de escritórios
estava logo atrás dele. Várias seções da parede de perímetro muito longa de Tagajo sobreviveram e
mostram que é de construção de terra atromecida, embora o uso também tenha sido feito em lugares ao
longo de seu grande comprimento de paredes de prancha. Taga também ostentava torres de combate
que atravessavam as paredes. Essas simples torres de busca a céu aberto consistiam em uma forma de
plat construída sobre o comprimento da parede de azulejos, mantidas no lugar por grandes postes
verticais em ambos os lados da parede. O acesso à plataforma de combate era por meio de um alçapão
e uma escada do interior da parede. Exemplos de torres semelhantes foram reconstruídos no local do
castelo de Shiwa em Morioka. Eles são organizados em intervalos de cerca de 50m ao longo da parede
em ambos os lados do portão principal.
4/4
Tagajo finalmente se tornou redundante quando o problema emishi foi resolvido, e as guerras com eles
foram substituídas por guerras entre famílias rivais de colonos que se tornaram ricas e poderosas
através do serviço imperial em terras distantes. Estes foram os primeiros clãs samurais, cujo desafio à
supremacia imperial foi mudar a paisagem política do Japão, e – através da criação de enormes
fortalezas de pedra e madeira como Sendai – mudam sua aparência física também.
Cavar o Tagajo
Cerca de 50 escavações separadas foram realizadas no Fort Tagajo, descobrindo grandes quantidades
de artefatos – incluindo as distintas telhas de grulhos cinza que são encontradas em abundância nos
locais mais importantes do período. O significado histórico especial do local foi reconhecido em 1984,
com o nível de designação a ser elevado. O local é agora o local do Museu Histórico de Tohoku, onde
muitos dos artefatos são exibidos ao lado de excelentes reconstruções de 'Fort Taga'. De grande
importância são as extensas assembléias de cerâmica, que fornecem evidências para uma sequência
cronológica detalhada, e restos de documentos que registram muitos detalhes cotidianos sobre a vida
em Tagajo. Estes incluem documentos em papel lacrados com inscrições, pinceladas limpas em tinta
preta e mais de 370 etiquetas de madeira ou mokkan, que contêm uma riqueza de informações sobre os
suprimentos enviados ao forte de todo o império japonês, bem como feitiços e maldições, indicando a
rica vida espiritual dos soldados e administradores baseados lá.
Tribulações passadas
Terremotos não são novidade na área ao redor de Fort Tagajo. Registros históricos descrevem um
terremoto maciço em meados do século IX, possivelmente um dos maiores a atingir o Japão no milênio
antes do desastre deste ano. No Castelo de Sendai também, terremotos foram um problema persistente.
JF Morris, um estudioso baseado na Universidade Miyagi Gakuin, lista cinco grandes terremotos entre
1616 e 1710 que causaram danos estruturais ao castelo do clã Date; e mais seis antes da restauração
do Imperador Meiji em 1868 e do fim do sistema daimyo - terminando com ele o poder da família Date.
O Castelo de Sendai também sofreu horror causado pelo homem: os edifícios do Segundo Enceinte
foram incendiados em 1883, e os bombardeios aliados nos estágios finais da Segunda Guerra Mundial
destruíram os poucos portões restantes. Assim é que o atual visitante do Castelo de Sendai é
confrontado apenas por algumas paredes de pedra reconstruídas, algumas das quais são cobertas por
obras superiores reconstruídas e de azulejos, e algumas das quais são gravemente danificadas após o
terremoto de março deste ano.
Este artigo apareceu na edição 49 da Current World Archaeology. Clique aqui para obter mais
informações sobre a subscrição da revista.
https://www.world-archaeology.com/category/issues/issue-49/
https://www.world-archaeology.com/subscriptions