Prévia do material em texto
�����������
�
� �
��
�
���
��
���
�
� �
�
�� �
�������
����
�� �
��
�����
��
�����
������
�� �
������������
����
�� �������������� ����
�� ���
������������������ ���������������� ���
���������������������� !"#�����������$!���� �����%#!�&��
����������
�����
� �� ����������
�� ����� ����� � ������ ������� �� ��������������
�
�����������
� �����
�� �������� ������� �� !"#�� ��������
�$
��%�������� ��&����� �� ��������
� '
&
�
�
�(��
� )�*"! # +��,�
$
�"�
��-
�
��������.��
$���$&�/ �
�������&��.��
$���$&�
��������
�� �
�
� ���
�� ��������� �� ��
� ����� ���� ������
�� ����������
������
0�� ���
�� ����
�
�� �
����� ��� ������ ������� ��,"������ �� ������� ���
�
��
1���
�����2� ���&
�
�
�"��� ���
��� )
��� ������������� � ������
� �� �
�������� �� ����-
������
����� &���
����� �
���
�� ���,����
3���
�
���
4��
� ��,���5
��� �� ���� � ������
�����
&���
����� �
���
�
�����
�� ��� ��,���5
��� �� ����$
� ������
�� �
3���
�
���
� 3�� ��3������
�
�����3��
���
����� &��
� �6����
� �� �
��������
�� ���� �����"�� �
�,6� ����3��
�� ��
�������� �� ��&6���� &�� ���
���
��� ��� ����������
�� ��&6���� �� ��
�7��
� � ���������
� �� ������
�����$
8��&
�
���
����� 9� ���
���
��� ���,����
3���
�
���
4��
� ��,���5
��� �� ����� �
������
�����
���
4��
&�� ��&6���� ���������� ����5�� ��
������� �����3��
���
�
&�������
� ����� �
������
�� ������
�� �� �� ����� &��� ����4��� �� �
��� � �� �
������� ���
3���
�
:�
���
�� �� ����� 9 ������
$ � ���
���
�� �� ������
����� &���
����� �
���
�
�����
��
��� ��,���5
���
&�������� �
����� ������6���� :�� ��� ��3����
� �����3��
���
����� �
� ����
����
���
���
���$ ;� ������
��� ��������
�
&����,����
�� �� �����5
��� ��� ����
��� ���� �6����
�
&
��7���� �� �
��&��
��� �� ����� �
������
$ '��
��
�
������� �� ����� �,����
�
�
�
���
���
��� ����
�
�� �
�� &������
��� &�<=����
���� &����4 ���&�������
&������
�� �
������
� &��� :�� ���4 �� ��������
�
&����,����
�� �� �����5
��� �� ���
���
��� �����
���&������
�$
�� �
���
���
�- ������
������ ��� ��,���5
���� ���,����
3����
�� &�������� �����$
����� � ��-� �����,������ ���"�������� �6����,
�� �����:��� ���������� �������$
���������- ����� ���&�� 3���
� ���,������ �� ����
��� >����� ������$
��
� ��� �� !��� "
#�� ? @AB� �#"�)$ A!!)
��
� �����'(�
�����
���
��
����������
�
����
��������������
�
���������
��
���� ���
��
�
� ����
����� ��� ����� ��� �
�����
���� �
��� �����
�
� ����� ���� ��
���
�����������������
�������
��
��
�
�����
�
���
�����
���
� ������������
��
��
��� �
���� ��� �� ���� �� ��
�� !��
���
�!��
���� "###$%&'�(�� ����
)�*��
��
���
� �
��� �
�
+�����
�
� ��
������ ��� ������ �� ����� ��
� �� �
� �
�� ���� �
�
�����
��� ��
����+,�
�������
�
��
��������
��
�
��
���
��������
�
�
� ���
��
� ��
�� �
�
�
�
�� ���� �
��
�
����
� �� ��� ��
������ �
� ������� ��
�
���
�����
��
�
���� �
�
���
��� �����
��������
�
�������
� �
�
�����
�+
� �����
������
-�����)�
��
�
�
�
���)�
�
��
�
��'
(����
�
����������������
� ���������� �����
��
� �
��
������������
���
���
����������+�
+�����
�����+��
���
�������
��-�
��������� .������ ���������%///&�
����
���
����
�� �
�
� ��� ���
�����
� �� ��� �+���
�� �������
���
�
� ��
��������� ����� 0������"##"&'
1�
��
����
� �� ����
�
� ��� �
�
��� �
� +
� ��� ��� ����� �
���
������
�
�
��� �������
� ��
�'�1�
��
����
� ��������
�������
��
���
����
�
���
������
����
�
��������������
���������
���
����
���
+
�
�������� ����
�������
�
�
�
&'�2
�������
������
��
�
���
�
�-�
������� �������
���� �+
��
��������
���'�(����� �+
�����
������������
��
����
� ������
�
������
�����
���
�������������� 3
���
�4
�
��%//�5�6���7����������%//�5�.
����
����"###5
8
�����������"##"&�������
�����������
������������� ��
������ ��
����+,�
��
!���� � ��� ����� %//95� :���
��� %//�5� ;
�����
� �� %//�5� .
����
���� %///&�� ��
�
����
�����
� �� ������������
����
��
� ����������+��� 4�
�������%//�&�
���
�
����
����� ���
+��
�
���
�������)�
�����+�-��������)�
����
�
����� �� ��
� ��
�
�����
��
��� 3
����� ��� ����� %//%5� 8
��� ��� ����� "##"5� 8��
��
� !��
���
"##9&'
1�
��
����
� ��� �
���� �
���
�
��� ��� �
������ ��� �
+��� ��� �
�
���� ���
�
������� ���
�����
������ ���
� ��� �
���
�� ��
��
�*��
�� �
�� �
���
� ����
��
4
��'� <�������%/�/5�:���
���%//�5�<������
�!��
����%//#5�.
����
����"###&
� ���
� ��� ��
��
�� ���� ���� ��+��� !���� � ��� ����� %//95� !�
+�
�� "##%5
.
����
����"###&'�()�
�
��
�
������
���
�
���
�=�
�����
�
��
���������
�
�
� ��������� �� 4���
�����������%//%5�:���
�� ���������"##%&��������
� �����
������ ����
�>�
���� (+�������%//?&�
����
�������>�
��������
����� .
����
���
%///&'
(���
�
����������������
� �����
��
�
��
���
�����
�����
���
���
����������
��@
�
��
��
���������
���
��
������� .
����
����%///5�"###&��
��
��
�
�@�+��
����������
��*��
���������
��������
� �� 3
���
�4
�
��%//�&'
(���
��
���� �
�
���������
�
���������
��
����
� ��
� �� �
���
�����������
����
�����-��
�������������
��
���
�
�A��
�
�����
���)�
��
��+
��������
�� ���� ���
��� �
���
������ ����� �
����
��
���>+
���� �
� �
�
�
�� �-��
���
�/
�
��
��� ���
� ���� ��� ����
�
�
���
� �
� �
+�� 4�
������� %//�&'� B���
� ���
�
� ������������������:��
�>��
��:
� ������)�
�
��� ����
�
�
����
� ����
%#���9#C�������������
��+������������
���
��
��
��������������
���
�
A�� �� ����������
��
�
��'�B���
����
� �����
�
�
���=�
�)�
������������
�+������ �
�������
�+���-�
���� ��� �������D
����
� ��������������+
��� ��
�
�
����
���������������
�
����'
(� ���+�� �������
� ��� ���*��
�� �
� ��������� ��� ����� ��
��
����
� �� ���
����
�������
������������ �� � ��������� ��
������
)�
�
�
�
���
� �����
�� ��
�
���
� ���� �
�
������ �����
� �� �
��
� ����� ����>�
��� !�
+�
� ��� ����
%//E5�(+��������%//�5�:���
�� ����������"##%5�.
����
����%///&'�(������
�
�
��
�
� �����
��
����
� �����
����
� ����������������
����-�
������
���
��
�� ���
������ �
� ��
�����
� �� ��� F�
�����
� .
��
�� %//�&'� :���� �� ���
�
���� �+
������
��
����
� ��������
�����
�
�
�����
�
��
��
���
+�
�
��
���
�����
�����
���
������������� !�
+�
�
�!��
�
���%//%5�!�
+�
���������%//E5
!�
+�
�� %//?5�3
���
� 4
�
�� %//�5�.
����
���� "###5�!�
+�
�
�(
��G�� "##%5
8
�����������"##"&'
(� �
�
������ �
� �
��
�
���� ����
��
�� ���
� �
�
��
�� ��� �
����� ���
� �
�
����������� �
���� ���
�
����
��
� �
��� ���
������ �
� �
��
�
���� �
�
���
�
:
�
H
��������'��"###&�
��
��
�������
�
��
�����
���� ��� !������
��%/��&'
:�� ��������������
�����
��
�
��������
��
��
��)�
�����
�
�������� ������
�
��
�
����� ��
�� �
� ��
�
�
�� �� ����
�
�
� �� �
�
��
� ��
�� �
�
�
�
���
� �
�������
����
�������
���������
�
���
� �
��� ����
�
����
+�
�������
�����
��� �
@
�
������
��
�� ��'
B
�
� ������������
��=�
���
�
���
�)�� ����
�
�����
�����
������������
����
���������
��
�
��
���
�����-�
�������
���������
+���
��������������
�
��
����)���
���
������� �'
�������������)�����
�����������
��
����������������������
1�
���
���
����
�����3
+
�������D
�����D
��
������=�
+
����
�!���������
I�
� ���
�(��
�
���4
��'�(��
+
������
�
� ����������
��
���
����������
���
%%�E����� �
� �
��-��� ���� ����� ����
�
������ ������
��� ����
� ������ ��
4�
���
���
�1� ���=J��
���� <
+'�%&'�1��������������=��
�������������; ;
�
1&
�
�E�?�����
���
���� ��
����+,�
����
���EC�
��
���� �� � ����
�#�%/C'
1�
���
����
�
�� �������������"###�������
�����
�E������������ ��K(����
���L
�@
� ����
�� %/?=%�� :��
� ���� ��
� ����� ���� �
����� ��� �
�
��� M=1'� 1
��������� �
� ���� ����� �� �
� 9�#� �� 9�#� �� %%%%� �
�
���$��&�
� ��� �
�
���
���� ���=�
� ������
����
�� ������� �
���
�� �
��
��
�
� ���� �� �
+
����
���
���������������
��
@����%��#����������'�N
�
���=�
�����
�
����
�����
0
100
200
300
400
500
600
Jan. Fev. Mar.Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out. Nov. Dez.
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
�
0
5
10
15
20
25
�
��
�
��
��
�
��
��
��
��
�
��
�
P (1967/98) P (2000) P (2001) P (2002)
Tar (1967/98) Tar (2000) Tar (2001) Tar (2002)
E#
�
� �� �����
� ����&�������������+�����
���
��
�����
����###������$��'
1��
�
�
��
� ��
@�
�
�
� ��� ����
�
�������
�
����
��������������
�����
����9��
�
��
�� ������&�
��������
���
�O� %&�3B(�=��
�������� ������� ���
�� ��
�5� "&� ;M30� =� �
��
�
��� ���
��� �
� ��
��� �� ���� �� ��
�5� 9&� !10
�
�����&� =����
�
������ ��� �����
�� ���� �� ��
�� �
� �
���5� �&�3!10�P
�
������ �� ������ ��� ����� %&� ��
������ ���� ���
�
������� ��� ����� 9&'�(
��
���
�
@�
�
�
� ����-�
���
�������
�-������� �*���
������������
����������
� ���� �
� ���� �
�� ����%#� �
�
���� ����'�(���
�
��
�� ������
�
� ������ ��
�
�����
��
��E��
�
�����
��
+������
�'
1�����
������������������
����
���
��
��
�
���
�������
�
����
���������������
�
� ������������
�
����������4�
���
���
��� ������D
����������
������� ��'
1� �
������ �� ����� ��
� ��� ���� ���� ��� ��� �=�
���� ������'� B�� �����
���
;M30�� �� ��� ����� ��� �
+
�����
���� ,�
�� ��
�
�
� �����
�� ���� �� ��
�
�
����
�
� �
�
���&'�(��
���=�
�����
��
�
������
����
� ��
���������
��
�"�%?
7+�������
�+�
���� �� �����
�
������
���>�
�&�������������
�
�������
������
���
����
������������
� �*���
�����
��
)�
�(4.%%#D�(�������
�
�������
�����
� �
� ������ �
� E##� �� ������ �� "##� 74�'�(�����
�
����
�� ��� ����� �����
�
��
����������+���
��
��
�����
�
����
�
���������
� �
�
����
�����
�
��
���
�
��
�������� �
���'
*"+%#,� -� .�'��&��
���
�6��
@����
�B � &����&��
��� ����
� @�����
�B ���
��� �� A!!!�
A!! � A!!A � �6��
�� )!
���$ �
��� �
���
��� ��������<���
�� �
����
� �������
�AC !�2 �� �
������� !?C A)2 �� ��������� � ?! � ��
�������$
���
$�%� �
���
��
��
��
� �� �
��� ���� ���
$�%� ��
� �
�
��� ���������� �&�
$
� %
���� ����'
����� ���� ����� ���� �#
��(
� �&� ��� %
����� )�
�� &����
$
� �
�����( ���� �
���� �(� �
�
��� �&
"�� �$�'�������'� �
� �AC !�2 ��
��
'� !?C A)2 ���(
��
� ���� ��� �� ��
��
�
E%
(�� �
� ��
�� ��
����
�� ��� ���
�� ������
+��
��
�� ����� ��� �����
���
�� ��
���+������ �*��������
�
���
��
�������
�
� �������
�����������������
����
�
��� �����
� ��
�
�
����
���� ���
��������
�
�����3
+
������
�(+�
��� �����
M� �
�������
�!
���� �3(M�!&'
�������������
�� �����
(��
��
���
������������ �������
��
��
������ ������������ �+
��������
��
�
����� ����
������
����
��������
��#�E�����
�����
�
��
����������������
� ����
�%"��
��� ��
� ������������
���
'�1���������
�
�
�����
��
������
�
�
���
���������+���������
���������������
��
����
�
��>�
���
������
�
��
�
�
���������
�
�>�
���
��
��
�
�>�
��'�1�����������
��
���
��
�����
����
� ������� ��
� �����
���� ���� �� �����,��
�� �
��
��� �
� �����
����
�
�����������
���������������
�����+
�����
�
� ��������6 �
�������� "##9&
��)�
��������,��
���
��
���Q� �
��
���
��
��
���R���
)�*��
���
��
��&$"'�(
�
��
���
��
��
�����
������������
�
�
���������
����
����� �����������
�����
����
� ���������������
������������ ��+
��������
�
���&��
������
��� � ��
�
����� ����
� ��������
����
������ �������
�����
�
���'�(���
)�*��
���
��
��
����
�
�������
����
��
�
��)�
���
����
�����
�
�����)�� ������� ��+
��
�
� ������������������
�
�
����
�����
)�*��
�������� �� � ����
� ��������
����
�
����
��
�
��������'
���������
��������������
�����������
(���
�
��
�������
��
����-��
��� ���
����
����
� ������
�
� �������������
�,������
���
��������
����
���
������6������
��������� %/?E&����������� ��
�
�?������������ ���
��
��
@��� �����
� ����������
�������
����������
� ���
������������
������
�
����
�
�
�
'�(���
�
��
���������
����
�
��
���
�
� �
��� ���������
����
��
����
�
�
� ��
�
���
���������
��������'
�����������
��
�����
�
��������
�
���������
S� �
��
��� ��� ��=�
� �� ���
��� �
� ������� ���� �
���
� �
��
���=�
� �� �
�
�
��'
(�)���
���
������� ��A��
��
�����
������
�
������ �������������
���
�"##
��+���������
���
�
@�
�
�
� ����-�
�����
���������������
�����+
�������� �
����:������
��� %//%&'�(������ �����������
+�
���
�
� �� �����
�����
�����
�
����������������
�����+
����
���
��������
���1'J'D'� 1JD��%//#&�
���
�
����
��
�������
���
��������������
�
�� � ���
����;������� �'
1����
����
�����
� ��������
�
�����
���� ����
�
�
� ��
�
���
���������
�
�J��
�����
�����
���
+���������������
� ��������
�����
��
�����>�� 6���
�3��
������%//%&'�(�>�������������
�������
�������������
��
��
��������
�
�
��'
E"
���������������������
1�� ������ ������ ��H
��� �� ����
�
� �
� ���
,��
�� � ������ ��� 431:�.8!� ��
���+�����6(6� 6(6�J��
�
��%/�/&'�(�����
�
��
����
,��
������������
�
�
�������������)���
���
�
��
+�����
�
�
� ���������������
� ������������H�� �
����9����������
�
�����=�
������ ������������������ �����
� >�
�'��
������
��
� ��
�
���� �� ���
,��
�� ��� �����,��
�� �
��
��� ��� ������ ��� ������ �����
�������������
����
��)����������
�����(B1D(� .��
��
�.��
���%/��&'
(�������������������
�����
��
���
���
�
�����-�
����
�
�
�����
+�
�
��
��
���������-�
���
�������
�
���
��
�#�#E'
��������������������(�
����
��
���������
��!��"����
B��I������J����
�
� ��=�
�����
��� �������������,��
���
��
���
��
��
���
��� ��������������"##"�� �����������
� ������
�
��'�B�����H�� ������)�� ��
�����
���
��
�
�
�
�����=�
�"�+���-�
�������
���"#�
����
���
��
��
�
�>�
��
����
���9�+���-�
����
���
��
�%��
����
���
��
��
�
�>�
����
�
�
�'�1������
���
���
������������,��
���
��
���T������
��
���
�T%���������� �������
�
�
�������������
���
�
���
����
�
������� ��
��������
�
���������
�������
����
���� ����
� ����� �
���� ��
� � ��
�
�
�� �������
�
������
�
���
���
������
���
�
��������
������������� � �������� ����������
��� ��
����
������ ������ ����'�(������,��
���
��
���
����
��
���
��
�������
���
�
���
� �������
�
������
�
��� ������ �
+�
�
��
���
�
� ��
��
�
������ ��
�����
���
������
��
�
��'�B��
��
����
� �����
���������
����
��! ����
�����"�
���� ��� � �� ������ ��� ������ � ����� �����
� #
�" �����
����
�)��� ��)�
�������
�
��������������
�����
����
���
�
���������
������
�� ���
���
'� 3
+
� ����=�
� %9/�� �E�
� ?�� ���� ��� ���� ��� ���� �����
���
�
3B(��!10�
�3!10���
��
�
���
�
�������
���
+�
�
��
���
�
��
�
�
�
�'
B�������
���
�;M30����
����=�
����������
�
����
���//����� ���������'
(�� �
� ��� I������ JJ&�
�
�
�
�����=�
� 9� +���-�
��� ����
��� %E�
����
�� �
�
��
�
�>�
��� ����
��� 9� +���-�
��� �
���
��
� %/�
����
�� �
� �
��
�
�>�
��
�
�
�
�'�1�� ��������
���
������������,��
�� �
��
���T������
��
���
�T%�
������ ��� �������� �
�
������� ������
���
���������
�� �������
� �
���
�
�
������������
���������� ��
�����
���� ��
��$���
��� ""�������
���
���� ��
� ��
�
�
�� �������
�
������
�
���� ��� � �� ������ ����
���
� �������
�
�
��������������������� ������ ������ �����
�� ����
� ��
����
��3
+
� ����=
�
�9"�
�/������ �������������������
���
��;M30�
�3B(���
��
�
���
�
�
�����
���
+�
�
��
���
�
��
�
�
�
�'�B�������
���
�!10������
����
��
��%
���� ����������
����3!10����
����=�
����������
�
����
���?E����� ������
��'
E9
/%,0#���
%�3��D���
�
� �6����
� �� ������ �� ���� �
����
�
,���E���
���
���
� ������
�� �
3���
�
�
,����
������ �� A!!A� �
��
1���
�����2� ��,"������ �� ������$
*&&
�
� �&� �� �� # �
%���� ����(
�
�
�
�$� +�
�� ��� �
��
#
� ��������
� ���� �
��
%� �&�
$
�
� �
�
� &����� ��
�
�'� �
� �������
'� �� ����'� #��
%� ,��#�� �$�-'� ���./
( ��� �&� �������
Abundância relativa
(1-100)
nº plantas/m2
RNA HERB MOB RMOB SED RNA HERB MOB RMOB SED
Monocotiledóneas/Gramíneas anuais
Anthoxanthum aristatum Boiss. 13,4 18,6 16,1 12,2 2,96 30,0 20,7 21,7 9,3 4,38
Lolium multiflorum Lam. 1,4 a 0,0 b 0,0 b 2,6 a 0,21 0,7 a 0,0 b 0,0 b 1,0 a 0,08
Dicotiledóneas anuaisAnthemis arvensis L. 1,4 2,4 1,7 1,8 0,27 0,7 1,0 1,0 0,7 0,60
Aphanes australis Rydb. 0,0 b 8,6 a 0,0 b 0,0 b 0,75 0,0 b 12,3 a 0,0 b 0,0 b 2,00
Cerastium glomeratum Thuill. 9,7 9,3 7,2 9,9 0,63 15,0 12,7 7,0 8,3 1,55
Chrysanthemum segetum L. 0,0 c 2,6 b 8,2 a 0,0 c 0,14 0,0 b 1,3 b 7,7 a 0,0 b 0,46
Coleostephus myconis (L.) Reichenb. 1,4 0,0 0,7 0,0 0,29 0,7 0,0 0,3 0,0 0,14
Corrigiola telephiifolia Pourret 0,0 0,8 0,0 0,0 0,21 0,0 0,3 0,0 0,0 0,08
Erodium malacoides (L.) L’Her. 0,0 0,0 1,3 0,0 0,30 0,0 0,0 0,3 0,0 0,08
Euphorbia helioscopia L. 2,2 ab 4,9 a 0,7 b 1,1 b 0,26 1,0 ab 4,7 a 0,3 b 0,3 b 0,35
Euphorbia peplus L. 0,0 b 0,0 b 2,1 a 1,5 ab 0,30 0,0 b 0,0 b 0,7 a 0,7 a 0,11
Fumaria officinalis L. 2,2 a 2,4 a 0,0 b 1,8 a 0,23 1,0 1,0 0,0 0,7 0,08
Geranium dissectum L. 0,7 0,8 0,0 0,8 0,56 0,3 a 0,3 a 0,0 b 0,3 a 0,25
Geranium molle L. 0,0 b 2,4 ab 3,2 a 1,8 ab 0,50 0,0 b 1,0 a 1,0 a 0,7 ab 0,15
Lamium purpureum L. 0,0 0,0 0,7 0,0 0,16 0,0 0,0 0,3 0,0 0,08
Ornithopus compressus L. 15,1 a 2,6 b 8,2 ab 4,6 ab 0,75 29,3 a 1,3 b 4,7 b 4,3 b 0,77
Raphanus raphanistrum L. 2,3 c 14,7 a 7,3 b 3,4 a 0,07 1,3 c 17,7 a 6,7 b 1,3 c 0,27
Senecio vulgaris L. 2,2 a 2,4 a 0,7 b 2,6 a 0,15 1,0 a 1,0 a 0,3 b 1,0 a 0,08
Spergula arvensis L. 0,7 7,6 5,3 0,8 1,37 0,3 7,3 2,3 0,3 1,36
Stachys arvensis (L.) L. 0,7 3,0 0,0 0,0 1,06 0,3 4,0 0,0 0,0 1,20
Stellaria media (L.) Vill. 3,3 6,2 8,1 4,9 2,04 4,3 7,0 9,0 3,0 1,70
Vicia sativa L. 0,7 0,8 1,9 1,5 0,40 0,3 0,3 0,7 0,7 0,19
Monocotiledóneas/Gramíneas vivazes
Arrhenatherum elatius (L.)J. & C. Presl 0,7 0,0 0,0 0,0 0,16 0,3 0,0 0,0 0,0 0,08
Cynodon dactylon (L.) Pers. 18,1 a 1,7 b 0,7 b 10,4 a 0,55 30,0 a 1,0 c 0,3 c 4,0 b 0,33
Dactylis glomerata L. 0,8 0,0 7,8 7,9 2,37 0,7 0,0 3,7 8,3 2,35
Dicotiledóneas perenes
Artemisia vulgaris L. 0,0 0,8 0,9 0,8 0,62 0,0 0,3 0,3 0,3 0,25
Conyza canadensis (L.) Cronq. 1,4 a 0,0 b 0,0 b 0,3 b 0,18 0,7 a 0,0 b 0,0 b 0,2 b 0,08
Echium plantagineum L. 2,2 a 0,8 b 2,8 a 2,6 a 0,22 1,0 a 0,3 b 1,0 a 1,0 a 0,08
Leontodon autumnalis L. 3.0 1,8 3.8 7,1 1,28 1,3 1,0 1,0 4,7 0,90
Leontodon hispidus L. 0,7 0,0 0,8 1,8 0,31 0,3 0,0 0,7 0,7 0,19
Mentha suaveolens Ehrh. 0,7 0,0 0,0 1,1 0,29 0,3 0,0 0,0 0,3 0,11
Plantago lanceolata L. 10,7 a 1,6 b 2,8 ab 12,3 a 0,95 16,0 a 0,7 c 1,0 bc 13,0 ab 1,40
Rumex acetosa L. 0,7 0,0 0,0 0,0 0,22 0,3 0,0 0,0 0,0 0,11
Rumex crispus L. 0,7 0,0 1,4 0,0 0,22 0,6 0,0 0,6 0,0 0,11
Sonchus asper (L.) Hill. 0,0 0,0 1,3 0,0 0,30 0,0 0,0 0,3 0,0 0,08
Sonchus oleraceus L. 0,7 2,4 1,6 0,8 0,67 0,3 1,0 0,7 0,3 0,31
Taraxacum officinale Weber 0,0 0,8 2,1 0,8 0,58 0,0 0,3 0,7 0,3 0,05
Tolpis barbata (L.) Gaertner 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00
Trifolium repens L. 2,2 a 0,0 b 1,3 ab 1,8 ab 0,47 1,0 0,0 0,3 0,7 0,14
Nº Taxa/Nº de plantas/m2 28 24 27 27 139 a 99 ab 75 b 67 b
*Dentro da mesma espécie, letras diferentes indicam diferenças significativas para um nível de probabilidade de 0,05. RNA –
enrelvamento a toda a área; HERB – herbicida folhear a toda a área; MOB – mobilização do solo a toda a área; RMOB –
enrelvamento natural alternado com mobilização do solo.
E�
/%,0#����
%�3��D���
�
� �6����
� �� ������ �� ���� �
����
�
,���E���
���
���
� ������
�� �
3���
�
� &������ �� A!!A� �
��
1���
�����2� ��,"������ �� ������$
*&&
�
� �&� �� �� # �
%���� ����(
�
�
�
�$� +�
�� ��� �
��
#
� ��������
� ���� �
��
%� �&�
$
�
� �
�
� &����� ��
�
�'� �
� #
�� ���'� �� ����'� #��
%� ,��#�� �$�-'� ���./
( ��� �&� �������
Abundância relativa
(1-100)
nº plantas/m2
RNA HERB MOB RMOB SED RNA HERB MOB RMOB SED
Monocotiledóneas/Gramíneas anuais
Anthoxanthum aristatum Boiss. 0,0 b 0,0 b 0,0 b 10,5 a 0,27 0,0 b 0,0 b 0,0 b 9,7 ab 0,80
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. 1,7 9,7 7,0 9,0 2,78 0,7 4,0 4,0 5,3 1,51
Lolium multiflorum Lam. 2,5 1,1 1,0 2,1 0,44 1,0 0,3 0,3 1,0 0,14
Dicotiledóneas anuais
Anthemis arvensis L. 1,7 b 6,7 a 8,5 a 6,7 a 0,46 1,0 b 2,7 a 2,7 a 4,0 a 0,38
Campanula lusitanica L. 0,8 b 0,0 b 8,4 a 0,0 b 2,48 0,3 b 0,0 b 7,0 a 0,0 b 1,97
Cerastium glomeratum Thuill. 0,0 b 0,0 b 2,6 a 0,0 b 0,32 0,0 b 0,0 b 0,7 a 0,0 b 0,08
Chenopodium album L. 0,9 3,8 0,0 1,6 1,02 0,7 1,0 0,0 0,7 0,36
Coleostephus myconis (L.) Reichenb. 3,1 a 14,1 b 4,7 a 2,4 a 1,00 4,0 a 6,3 b 1,3 a 1,0 a 1,10
Daucus carota L.
subsp. maritimus (Lam.) Batt. 1,7 1,8 0,0 0,0 0,52 0,7 0,3 0,0 0,0 0,13
Erodium malacoides (L.) L’Her. 0,0 1,1 1,2 0,0 0,38 0,0 0,3 0,3 0,0 0,11
Euphorbia helioscopia L. 0,7 2,9 0,0 0,0 0,48 0,3 0,7 0,0 0,0 0,14
Fumaria officinalis L. 2,5 b 4,0 ab 7,5 a 5,1 ab 0,13 1,0 1,0 3,3 2,3 0,17
Ornithopus compressus L. 14,3 a 1,1 b 1,2 b 4,3 b 0,60 25,7 a 0,3 b 0,3 b 1,7 b 4,10
Polygonum aviculare L. 0,7 4,0 1,2 1,8 0,84 0,3 1,0 0,3 0,7 0,30
Polygonum persicaria L. 0,0 2,2 2,9 0,6 0,86 0,0 0,7 1,0 0,3 0,30
Raphanus raphanistrum L. 1,7 b 5,1 b 16,9 b 4,2 b 0,65 0,7 b 1,3 b 7,7 a 2,3 b 0,29
Senecio vulgaris L. 0,7 b 4,0 a 0,0 b 0,0 b 0,20 0,3 b 1,0 a 0,0 b 0,0 b 0,08
Solanum nigrum L. 0,0 1,1 1,4 1,6 0,98 0,0 0,3 0,3 0,7 0,31
Monocotiledóneas/Gramíneas vivazes
Arrhenatherum elatius (L.)J. & C. Presl 3,6 4,6 1,0 0,6 0,44 4,0 2,3 0,3 0,3 0,51
Cynodon dactylon (L.) Pers. 23,6 a 2,1 b 1,2 b 19,2 a 1,51 28,3 a 0,7 b 0,3 b 18,7 a 1,05
Dactylis glomerata L. 3,6 2,9 1,2 0,0 1,04 4,0 0,7 0,3 0,0 0,87
Dicotiledóneas perenes
Artemisia vulgaris L. 0,0 b 2,9 a 0,0 b 0,0 b 0,37 0,0 b 0,7 a 0,0 b 0,0 b 0,08
Convulvulus arvensis L. 0,0 b 2,9 a 2,6 ab 0,6 ab 0,34 0,0 0,7 0,7 0,3 0,31
Conyza canadensis (L.) Cronq. 1,7 0,0 0,0 0,6 1,38 0,7 0,0 0,0 0,3 0,14
Crepis capillaris (L.) Wallr 8,0 a 5,3 ab 3,6 b 7,1 ab 0,51 8,7 a 1,7 b 1,3 b 5,3 ab 0,67
Echium plantagineum L. 2,5 bc 1,1 c 8,1 a 3,9 ab 0,32 1,0 b 0,3 c 3,0 a 1,7 ab 0,09
Jasione montana L. 2,5 a 0,0 b 0,0 b 0,0 b 0,01 1,0 a 0,0 b 0,0 b 0,0 b 0,00
Leontodon autumnalis L. 2,5 2,2 2,6 1,5 1,03 1,0 0,7 0,7 0,7 0,33
Leontodon hispidus L. 0,0 1,8 1,0 0,0 0,79 0,0 0,3 0,3 0,0 0,19
Mentha suaveolens Ehrh. 1,5 1,1 1,0 0,6 0,23 0,7 0,3 0,3 0,3 0,08
Oxalis corniculata L. 0,7 1,1 0,0 0,0 0,29 0,3 0,3 0,0 0,0 0,11
Plantago lanceolata L. 9,3 a 2,2 b 4,2 ab 7,2 ab 0,65 8,7 a 0,7 b 1,3 b 4,0 ab 0,52
Phytolaca americana L. 0,0 0,0 1,0 0,0 0,24 0,0 0,0 0,3 0,0 0,08
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn 0,8 0,0 2,4 0,6 0,80 0,3 0,0 0,7 0,3 0,30
Rumex crispus L. 0,0 0,0 1,0 0,6 0,27 0,0 0,0 0,3 0,3 0,11
Sonchus asper (L.) Hill. 0,7 1,1 1,0 0,6 0,01 0,3 0,3 0,3 0,3 0,00
Sonchus oleraceus L. 0,7 b 4,2 a 1,0 b 2,9 ab 0,63 0,3 b 1,0 ab 0,3 b 1,3 a 0,15
Taraxacum officinale Weber 0,0 0,0 0,0 0,8 0,21 0,0 0,0 0,0 0,3 0,08
Tolpis barbata (L.) Gaertner 2,5 1,8 2,6 0,8 0,45 1,0 0,3 0,7 0,3 0,14
Trifolium repens L. 2,5 a 0,0 b 0,0 b 1,6 a 0,24 1,0 a 0,0 b 0,0 b 0,7 a 0,08
Nº Taxa/Nº de plantas/m2 29 30 28 28 98 a 32 c 41 bc 65 b
*Dentro da mesma espécie, letras diferentes indicam diferenças significativas para um nível de probabilidade de 0,05. RNA –
enrelvamento a toda a área; HERB – herbicida folhear a toda a área; MOB – mobilização do solo a toda a área; RMOB –
enrelvamento natural alternado com mobilização do solo.
EE
2��� ����� ��� ��������
� ��� �� �
��� ��
� ��
�
� ����� ��� �
� ��� �����
�
�
��
������
�
������
���+�����
����
��
������������ ���
����
�+
� �����
����'�B�������
���
���H
��A����
�������
��
��
�
������
���������
����
�
�
�D
��������������� � ������������������ ������
�
�
�� ����
� ��
����
�
�)��� �� )�
� ��� �����
���
� ���
�
�����
���� ���
����
�� ���������
��
�����������
�
������� ��
�����
��
���
��������
�
�)�
����
�
� �������
��
�
��
���
'�1�
��
����
� �������
�
��������
�
�
� ���
�%�
� ���� ��������
@����������+���-�
����� � �������� �� +����&�
������
+��
�������
���� ��
� ��
�
�
�
� #
�" �����
����
�� M� �� ��
��� �����,��
�� �
� +���-�
���
�
+��
���������
���
����
�������
����
�����������
�-�
�����������������)�
����
+��
��������� �
��
����������
��
)�
�
�
� ������� ��
����+���-�
��
�
���������
� �� ����������������
�
�������
��
� �������
��+��� 0�++�
�D��
;�����%//�&'
(�� ��������
� ��
� ��� �
� ��� �� ���
��� � ��� �
� ����� ���� �����
���
� ��
�
�
������
��������
�����
� ��������
���
���
�
���
�
�
�
�'
#������
�
��
������
2�*���������>����
�� ����������
���
����� ���
�����
�����
����������������
��
� ����� �
+�
�
��
���
�
� ��+����� �����
�-�
����)�-�
������� ������ ���
@�
����� ���
��� �
� �>������ ��� �������
���
� �
� "#=E#� ��� )�
� ���
�
� ��
�����
���
+�
�
��
���
�
����
�
��
����������
���
������
��
�
��� I�����
JJJ&'�B
� �������
���
������� �
��
�������
����
�
����
����������
����
���
���
����
����� ���������������
����
�-�����
+
�
�������
�
���������
���
A� �
���
������
�
���
���� �>������� ���
���� ��� �
��
�� �����
@��
��������
��
����
� �>������
���� ����� �
� ���������%/�9&'
/%,0#�����
8
�
����7����
� :�7���
� �� ���� ��D�
���
&<�
����
�
��� �
� ��3������� �6����
� �� ������
�� ���� �
����
�
�����
�� ������5� F�
�� ������$
0� �� �$
� ���� ����
�
��
$�
� %
���� �&
��
$
� # �
%���� �� �� ����(
�
�
�
�$� +�
�
���
�
�
�
��� �
� 1� �
�� �
� ���
� 2'� 3 ��'� �������
Profundidade
0-20 cm
Profundidade
20-50 cm
RNA HERB MOB RMOB Sig. RNA HERB MOB RMOB Sig.
pH (H2O) 5,5 5,7 5,6 5,2 ns 5,6 5,5 5,5 5,6 ns
MO (%) 5,0 4,0 4,3 4,8 ns 5,5 3,9 3,6 3,7 ns
P2O5 (ppm) 40,0 56,0 46,3 43,7 ns 23,3 b 46,3 a 20,7 b 23,0 b *
K2O (ppm) 170,7 167,3 186,7 181,3 ns 118,7 150,0 103,3 110,0 ns
Ca (ppm) 274,7 302,0 298,0 247,7 ns 275,7 254,3 235,0 199,3 ns
Mg (ppm) 22,0 22,3 24,7 18,0 ns 13,0 15,7 15,3 10,7 ns
N total (%) 0,21 0,18 0,22 0,20 ns 0,15 0,18 0,16 0,15 ns
N mineral (ppm) 30,0 26,7 27,7 33,3 ns 27,0 29,3 27,7 34,7 ns
N amoniacal (ppm) 16,3 26,7 21,7 24,7 ns 27,0 24,0 22,0 19,0 ns
sig. – nível de significância; ns – não significativo e * - significativo ao nível de 0,05 pelo teste de Fisher. Em cada linha os
valores seguidos de letra diferente diferem significativamente ao nível de 0,05 pelo teste da MDS. RNA – enrelvamento a toda
a área; HERB – herbicida folhear a toda a área; MOB – mobilização do solo a toda a área; RMOB – enrelvamento natural
alternado com mobilização do solo.
2000
9-7 23-7 6-8 20-8 3-9
-0.5
-0.4
-0.3
-0.2
-0.1
0.0
2001
9-7 23-7 6-8 20-8 3-9
-0.5
-0.4
-0.3
-0.2
-0.1
0.0
2002
Data
9-7 23-7 6-8 20-8 3-9
P
o
te
n
c
ia
l
h
íd
ri
c
o
f
o
li
a
r
d
e
b
a
s
e
(
M
P
a
)
-0.5
-0.4
-0.3
-0.2
-0.1
0.0
RNA
HERB
MOB
RMOB
E?
����
����������
��������������
������������
����
����
B�����
����
�
����������
�
���
����������
�������
��
����-��
��� ���
����
���
��������
���
����
�
��
����P#�"�!4�������
� �������
�-����
������
�
�
��
������ ����� �
����
�
�
���
�� �-��
���� ��� ����� ��� ����� �
� ��������� ���
��-�
������
�
��� 3���
+�
�������'��%//95�8��
����������%///&'�(�
����������
�
�"##"��
������
������
� ������������
�������
��
����
����
��
�+
���������
�
��
��
���� �
� ��� � �
��� ���
������ ����
�� ���� �
� �
�
�
������ �
�
�
����
�
+�
�
��
����
� �
������
���
�� <
+'�"&'
*"+%#,� 1� " �������� �
5��
� �� &������
� �7����� 3���
� �� ,
�� �
�
��
1���
�����2�
F�
�� ������� ���
��� A!!!� A!! � A!!A$ �6��
± ���� &
���� �� � �����G��$
0� H
������
����� �
���
� �� ���
4��
� I�
J H ���,����
3����
� �
����
� ���������
/ �;J
H ��,���5
��� �
����
� ���������
�
�;J H ������
����� �
���
�
�����
�� ���
��,���5
��� ���
�$
0
�������
#���
��� �&� ��
��4�� �
�&� 4�
�� ��
�
��� �&� #��
%� ,��#�� �$�-� ��� �(� ����'� ����
���� ����'� �
� 3 ��'��������� *��$� �� �
� �
��
�
�
��
$
� �#
��(
� �&� 5� �
����
�
�
�� 4
$
�
�������
������ /6�� 7� ��
����� ��#
�� ����8� 9*/:� 7� &�� �(
� $
�� � �
� ����
�� �
�
$
� ��4
���� �
4
�� ��4�8��;:� 7� �� �� ��� � 2�
��� �
�
$
� ��4� ���� �
4
�� ��4�8� /�;:� 7� ��
����
��#
�� ����� ��
���
�� 4
$� �� �� ��� � 2�
���
���
�������������������������
B��I������JD����
�
� ��=�
����������
�
������
��
�
� ��
�������,�
���
�����
�
�����
�����)���
���
������� ��A��
��
�����
+
� ��������� �*��������
� ���'�(�����
�
��
����
,��
�����������������
������9��������� ������
�
�
�
+�
�
��
������� ���
�����
�����
�����������������
��
�
� ��������
�
����
���� ���� ��������� �
+�
�
��
���
�
�
��
�
��� ��� �����
���
� 3B(�
�������
���
�
� A�� �����
���
�� ;M30�
� !10'� (� �����
���
� 3!10
E�
/%,0#����
8��&������� �� ���������� � :�
���
�� �� ����� 9 ������
$ �
����� �6���� �� K ������
�
&�� ���
���
��$
<
��� ������
�
�� ���� �
��%� ������
��$ �
��� �&� �=� # �
�� �
��
�
�
�
�
�
���
�
� ����������������
�
����
��)�
������
�
�
���
+�
�
��
���
�
����
�
� ��
�������
���
�'�M� ���
�
�
��
�����
� �
������
���
�����
������
������=
�
���+����������
�
�� ����������
���
�������>����
��
������� "##"&���)�
��
��
+�
�
��
��'�M�
���
��� ���������
�*�
�����������
�����������!���� ���
���� %//9&�
�!�
+�
�
�(
��G� "##%&�
�H��
�
���=�
������
������
����
�����
������ ���� �
�� )�
�� )�
�� �� ���
��� �
� ������� )�
�� �� �
��� ��� ��+�� ���
���
�
� ������
�
�
������
+�
�
��
����
� �
������
���
�'�M� ����
�
�
�������
������������
����
� ����
���
��������������
�
����������
�����
����+��
� �� �
�
�� ����������� �
��� ������ �
�
�
�
� 6��
�+�
�!�G���� %//?&'� :��
�
���
�)��� ��)�
�����
����
��������������
���
�����������
���
��
��
�
��
�� ���� �� ��
��� �� �
���� �
��� ��� ������ �
+
� ��=�
� ��� �����
���
� ���
��
����
� ���� ����'�M� ������
�������
�
��
�
�=�
������
���������
�����
�
+�
���
� �
����
������������
������
����
����� ��������������������� ����
<
+'�9(&'�2����
���)�
���������
�
���
��
�
�
���
��������� I������JJJ&�)�
�
Produção
(kg)
Nº cachos Peso do
cacho (g)
Peso de 100
bagos (g) Fertilidade
Álcool
provável
(% v/v)
Acidez total
(g ác. tartárico l-1) pH
RNA 5,8 57,8 99,2 137,0 1,3 12,6 7,1 3,21 a
HERB 7,1 69,0 104,0 139,0 1,5 11,9 6,7 3,23 a
MOB 6,3 59,7 107,4 139,2 1,4 12,3 6,6 3,17 ab
RMOB 6,1 60,2 99,4 141,2 1,5 12,5 6,7 3,10 b
20
00
sig. ns ns ns ns ns ns ns *
RNA 8,1 71,6 113,2 b 137,2 1,9 12,3 9,5 2,85 b
HERB 11,5 72,6 160,8 a 138,8 1,8 11,9 10,2 2,91 a
MOB 12,6 82,3 154,2 a 133,2 1,8 12,0 9,6 2,83 b
RMOB 10,2 71,1 142,2 ab 131,9 1,6 12,3 9,5 2,85 b
20
01
sig. ns ns * ns ns ns ns *
RNA 5,7 b 74,3 73,8 b 128,7 1,7 11,6 9,9 2,91
HERB 10,2 a 78,9 130,5 a 142,0 1,9 11,7 9,6 2,91
MOB 9,5 a 78,0 124,2 a 135,8 1,8 12,1 9,7 2,87
RMOB 7,5 ab 79,1 91,9 ab 132,0 1,7 12,1 11,0 2,85
20
02
sig. * ns * ns ns ns ns ns
RNA 6,5 b 67,9 95,4 b 134,3 1,6 12,2 8,8 2,99 ab
HERB 9,6 a 73,5 131,8 a 139,9 1,7 11,9 8,8 3,02 a
MOB 9,5 a 73,3 128,6 a 136,1 1,6 12,1 8,6 2,96 c
RMOB 7,9 ab 70,2 111,2 ab 135,0 1,6 12,3 8,7 2,93 c
M
éd
ia
d
os
3
an
os
sig. * ns * ns ns ns ns *
sig. – nível de significância; ns – não significativo e * - significativo ao nível de 0,05 pelo teste de Fisher. Em cada coluna e para cada ano, os valores
seguidos da mesma letra não diferem significativamente ao nível de 0,05 pelo teste da MDS. RNA – enrelvamento a toda a área; HERB – herbicida folhear a
toda a área; MOB – mobilização do solo a toda a área; RMOB – enrelvamento natural alternado com mobilização do solo.
��������
�������
��
����-��
������
����
����
� <
+'�"&������
��
��������
� ��
� �
�
���
�
�
� �� �
�>
�
'�(��
���� )�
� �� ��
��� �������*��
�� �
� ���
�
�
������-�
���-��
��� 4�
������%//���!�
+�
�
�(
��G��"##%&������
��� ����
���
�
��
��
���� )�
� �� ����
���� �
� ���� �
�
�� �� ��� �-�
�� ��
�� �
���� ���
�
� ��
���
��������
+�
�
��
���� ������������� ��+
��
�
� ������
����� ���
�����
��
����
����
'
$����
(�����
�
�����������
�
������
+������ ��������
���)�
���������������
���
�
�
�
����
�A��
�
�
��������������������� �������������
���
�;M30�
�!10
���
�
� ���������
����
��
�����
���������
������9�������
+�
�
��
���
�
���
�
��� ��� ���������
���
�� 3!10�
� 3B('�(�� �
�
�
����� �
�
���=�
� ��
�
��� ���
�� ��� ����
� �� ���� �
�� )�
� ���� �
� �
�
�
������ �
�
�
����
�
+�
�
��
���� ��� ���
��� �
� ����
� ��� I������D&'�(� �
������ ��� �
+��� ��
�
�
������
����
��H��
�
������
����������*��
���
����+���
��
�
��
���������
����������
�
�
�
�����
���������
�
���
�����
�����
�
�
����
��
���
�
A�����������
������ !���� ���������%//95�:���
���%//�5�.
����
����"###&'�M� �
����
������
�
�
��
����� �������������
�������
+�
���
� �
������
����
���� ��������������������� �����
����
������
���������
� �����������
����
�
��
�����
������
+�������
�
��� <
+'�90&'
B
�
�U
���
�V�����
����������
+����
�
�
��������������
���
���
����������
��
�
�� ����
�
����� ���
��� ���� �
�� )�
� �� �
��� ��� ����
� �� ��� �����
���
;M30�P�E��%�+�=�������
�
�����������������
�
������������
�
�����������
E�
Nº plantas/m2
0 20 40 60 80 100 120 140
P
es
o
ca
ch
o
(g
)
40
60
80
100
120
140
160
180
r = 0.79 **
Nº plantas/m2
0 20 40 60 80 100 120 140
P
es
o
sa
rm
en
to
(
g)
10
20
30
40
50
60
r = 0.71 **A B
*"+�� 2� =�8�����
��� ����� � �L���� �� &�
��
� �
3���
�
���
�M�� � � &��� �� �
��� @�B �
� &��� �� �
������ @JB$ � H ���3������� �� ������
��� @NN� 3 O !�! B$
/
��
���$ �� �
4
�� �
� ����
�� �&� ����
�� �&�
$
� ��
����� &����>������
$
� �
��%� 4
($
� ���
����
$
� �$��
� 4
($
� �:��� $
� � ���
� � �
��� ����
��
��� ����
$
� �
#
�� �&� � (� & ����
� &��
��$� �
��
���$ �� ��
� ����� �$�4��� �??'� 3� @� �'����
�
�
���
)�
�
������ 6��� �
� 3��
������ %//%&'� 4���� ����� �
����� ����
�
���
)�
� ���� ��� �
�
������
��
�� ��� ������ ��� ��
��
�
� ��� ����
�� ��� ��� �
K(����
���L�����
����������
+������
��������������
���
�3B(����
���������
��
)�
�����
���
��
@
+*��
����
�
�
��
���
��
���
��
�)�
���������
����
����
�
�����
������������
����
�
������
������
)�
�
�
�
��A��
�����������
����
�
���
�������
� �+,�
����
$����
����
������� ������'�2����
���
� ���
�����
����
+����
�
�
���������
���
�9���������������
���
���
��������
��
���
�
A�������
���
�������
��
�
���
����
�
������������
����
����������>@
���
���������
����������
�����
�
�
���
�����
�
��'�B
��
��������+
�
=�
����
�
�����������
��
��
�����������
��
����
� ���� ���������
�
������
������
� �
�
��������H�+�������������
�������
��
��
�
���������
�
����������
����
��� �������
���
�3!10�� )�
� ���
�
� ��� ����
+���
� ���������
�
����
��
� �
��� �
�������� ��������
��
���� �
� ��
�������
���
�'
%����
�
��
��������&����
���
1� ������� ������
��
� �� ��
�
�� � ��� ��� ��� �� A� �
��
��� ���� �����
�
+�
�
��
���
�
�
����
��
����� �
���� �
�
���� �
�����
����� ��� �����
�
E/
/%,0#���
8��&������� �� �����$ �
����� �6���� �� K ������
� &�� ���
���
��$
" (���� ������
�
����
��� �&� �=� # �
�� �
��
�
�
�
�
�
Ano Modalidade Sarmentos/videira (Nº) Lenha de poda (kg/videira) Peso do sarmento (g)
RNA 40,6 1,9 46,8
HERB 42,7 2,4 57,5
MOB 39,1 2,1 53,2
RMOB 38,5 1,8 46,9
20
00
sig. ns ns ns
RNA 43,5 b 1,6 39,8
HERB 44,0 b 2,4 59,8
MOB 53,9 a 2,4 44,6
RMOB 46,5 b 2,0 41,7
20
01
sig. * ns ns
RNA 57,2 1,8 31,4 b
HERB 58,7 2,6 45,0 ab
MOB 48,3 2,4 49,4 a
RMOB 49,3 2,0 40,5 ab
20
02
sig. ns ns *
RNA 47,1 1,9 b 41,2 b
HERB 48,5 2,5 a 54,1 a
MOB 47,1 2,3 a 49,0 ab
RMOB 44,8 1,9 b 43,0 b
M
éd
ia
d
os
3
an
os
sig. ns * *
sig. – nível de significância; ns – não significativo e * - significativo ao nível de 0,05 pelo teste de Fisher. Em cada coluna e
para cada ano, os valores seguidos da mesma letra não diferem significativamente ao nível de 0,05 pelo teste da MDS. RNA
– enrelvamento a toda a área; HERB – herbicida folhear a toda a área; MOB – mobilização do solo a toda a área; RMOB –
enrelvamento natural alternado com mobilização do solo.
?#
� ���� I������JD&'�1��;����
�
� �����+������
�
�
������
+�
�
��
���5� ����
�
������
��
������
�
�
���������
���
)�
��������
����
����
����
�����)���
���
��� �
���'�(� ���*��
�� �
� �
�
�
����� �
+�
�
��
���� ��� )���
���
� ������� ��
��
��� )�
� ��� �
�
�
����� ���
������� ��� �
��
�
� ��
� ��� �
+��� ���� �����
���
�
�
���������������
���
�
������
������
����
��������� ������'�M�
�
�
��� ����������
�
���
��������
��������!���� ������'� %//9&�
�!�
+�
�
�(
��G
"##%&�
��
������)�
����
�
����
��� ���
+������
���
�������
����
@
��
��
�
��� ������ �
�
�
�
��
� �� ��� �
���
�� �� ��
��
�
� ��
� �� ����������
� ������ �
���
�����
������U�����
$�
�7V'
�� ����3��
(�������
���
�� �
�����
����� ��� �����
����
��
����� �
+�
�
��
���
�
� �
���
����
����� ������������� �������� �����
���=�
� �������
�
�
��������
�
�
������
�
����
�����������
���
������
���
�
� ���
�
����
���
�+���-�
��
��
+��
���������
��
����
� �'
(�����
���������������
���
��
����
� ��������������
����
�� �
�
�
�
�
����
�������
�������
+�
�
��
���������������
��
+�������
�
����� �������
�����
����������
�����
��
�����������
��������
� ����
����� ������
� ��
�� )���
���
� ������ �� A� �
��
��'� 4
���
� �� ����
����
@
��
��� �
��� �����
�
�
�
�
�� ���
�
��� �� ���
+����=�
� � �������
����� �
�����������
��
�
� �
�
+
�
���
��
�����
������)�
���
��
��
�����
�����
������U�����
$�
�7V'
2����
�������� ���������
�����-��
�������
���
����
� �����
����������
� �
�
���
�
��
+�
�
��
��������
����
�
�
���
���-��
�����������������
����
�
�����
��
����-��
������
����
����
��
�
�
��
�����
�
��
���
��
��
�� ��������
�� ����������
���������
�����-��
���� ����������
�
�������
���
���+�����
����������
����-�
���
��������
���
'
1���
��� �������� ����������
�
�
���
��
��
�
�����������
������������ ���
���
����-�
�� �
����
������ �� �
+��� ��� �
�
��'�(+������=�
� �
��� ����� �
� ����
��
�� �
���� ����� �
� ���
�� ����
����� �
� �� ����
���� �-��
��� ���� �
������
���
���
��
�
����
+�
������������� �������
��
�
�
���
�������� �'
�
�������� ���
(�
��
�
+�������
��
����
�����
����4��+������JB2M3M.�JJ� "###$#%&��4��H'
&��
����
�����������'( �� �
� ����������)�����
��� *�
�4��+�����(.31
!
�
����� "##"&O�4��H'�%#��U#��� � �������+� �����
�� �����,�'( �� �� �������
-��������� .� �������'( � � �
� � �� ��
�( � ��� " ������*'� (+���
�
=�
� �
�������������������
���
��������������
����� ���
����:��
����
�4
����
<����
���(������D���
������@
�
����+�-�����(��
� ��(���
�'
������
���
� � �
�� �� ���������� ���
���������������
� �����
���� �������
�� �� �� �� � � �� ��
!"���
�����
�
�� �� ���
� ����
��6 �
�� �
�6���� ��� P������ ������Q�
��� �� �6&
�� ,�
�� 1���
�����2� ��
?%
���&
�6� &���
�� )
��� � ������:��� �2��������� �� ���- �����,����� &���
���� �
������ ���"
������� &
� �6����,
�� �����:��� ��
�
�� �� ��� �� �����,����� &���
���� �
�����
�����6 @��
���������� ��� ���=B
��� ��
�
�� �� ���$
+
������6 �� �
3���� �&���
�6�
6�6 ��3�����6 &
� ��� ������:��� �2��������� �� ���$ ;�
�6��3�6
���� ��� �6������� ��� ��&R��� &
� ��
��������
��� ���
������
���� ��� ��
���6�� �� 3
,
�6��
�
�� �� ��
������� �����,6$
�� ���&
�
����
��� ��� ��
�������� ���"������� &
� �6����,
�� �����:�� �� ��
�
�� �� ����
�2�����,����� &���
���� �
�����
������ ��� �6������� �����3��
���� �� ��������� �� �� �
������� �� �
������ �
��
33����� �
:�
���6 �� ��S� 9 �
����
���$ +2�����,����� &���
����
�
�����
�����6
��� ��
�
�� �� ��� �T
&
� &�6����6 ��� ��336������ �����3��
����� �
�� �� ���������
�� ������� &
� �
&&���
�=
����� ��
��������$
+�� �6����
�� �������� �
&����,����6 �2�������� �2�����,����� &���
���� &��� �
�
U����� �� �
������� �� �
�����$ '����3���� �� �
�6������� �� �
������� �,����6� ��� ��� ��
�������� �����,6�
�������� �
�� ��� &����
����
��6��� �
&6������6 �� �
����� &��� D���
33���6�$ �
�� �����
����
���� �� 3
�� �������� ��� ������:����2��������� �� ��� ����� ���&6�������$
�������
��
��������������� !������!�����"�#����������$��������
�������%������
�������&�
������'
%�
����>
�� �3 ��� �
����> 1���
�����2
� �������� F�����
�� ��� �33��� �3 ��33����� ���� �
�
������
�>����� �� 3���
���������
�� ��������� ���� >����� �������
�� ,���> ���&�������� V
� ��������
���$
���� ���� �
�
������ ���
������ V���
&&����- �
���
� &�
�� ����� @
0�B� ������
� V��� �������
�� ������ ����>
�� 3���� V��� 3���
�� ���,������ @I�
JB/ ���� ��,���5
���� @�;JB
�� �
���
�
&�
�� �����
�����
��� V��� ���� ��,���5
���� @
�;JB$
'�� ���
������ �
�
�����3��
�� �33��� �� ��� 3���
�&����� ���,�� &�� ��$ � ��������� �3 �&�����
V
�
��� �,������� V���
� �����
�� �3 ��� ��
��
�� ������ �&����� �� ��� ����� ���&&���
���
�����$
'�� �
���
� &�
�� ����� @
0�B �������
�����3��
�� >����
�� ������ ��������� ��� ��
��V��
�������
�� ����� V����� V������
33������ ,���> ���&�������$ '��
�;J ���
����� ���V��
���������
�� �
���� ��� �����3��
���> ��33����� 3��� ����� ���
������$
'�� ������� ���V ��� &����,����> �3 ��� ��� �3 ��� �������� �����
���� �� ������� ���� ������$
0����������� �3 ��� ������ ��������� ��������� �� ��� ��=� >�
�� �� �
� ���
�����>
33��� ����
��������>$ %� ��
� �
�� ��� ��� �3 ��V ���&������� �
�
������ ������:��� ��W� 3�� �=
�&�� ���
&���
���� �
���
� &�
�� �����
�����
��� V��� ���� ��,���5
���� ����� �� ,�
,����� ������$
��(��)*�+���,+,-+�.�/(+���
�������
$� **�$ %����6� ��� ��������� ������:��� �2��������� ��� ���� �� ����� &��� �
������������
�2���������� �2������������� �� �
�
��6$ 3��(�A���(� ���
�
� "
���
'�001� A#K"A#?$
������� ;$� **?$ �����,����� &���
����� �0� �� ������ ���&
�6� 9 �
��� �������$ 3$%
����
200� ��"�?$
J
��� X$� A!!A$ ��,���5
��� �� ���� �
�,�����$ B�C� ��
��� ��� �D� ���(�
���� 6�� ����� �
��� � 2������
�����
�#��������������K "� � J
��� X$ � '��=���
� �$ @���$B$ �F;�;+;$ Y���
$
?"
J���
$+$� �
� I��� �$� **?$ ��������
� ���� �
�
������
�� ���� 3
��
- J��� &�
������ ��
8
��3����
����>
���$ B�- 3����
� �(���0";�"
���
��
�0
� ����"
���
�����:
�
�3���
�
��A)"
)�$ I
�������
$� '
����� +$� I
>��� F$ @���$B$ �����
��
� ������> �3 �����������
�� ;������>�
����
���$
8
�,����
� �$� ** $ F��&�������� �� �
��R�� �� �6����������$ / #�� "
��� *����' 3� ))")�$
8���(���
�$Z$� ����
�$� J
����
�$� '�
����� �$� 8
��
�� �$�$+$� ����
"����
���� �$� A!!!$
���
5���� �����,�5���
�� ����
��� �� ��� ������ V
��� �3
���������
�
��
� �3 F�����
�$
�E ����( ���� ���� *�# ����
�
��� �$
� �
�%'� 42� A�K"AK)$
8�
������ �$� 8
������� Z$� +���33 %$� A!! $ �
U����� �� �
������ ��
5��� ��� ��S�� �� �>��R��
�����,����� &���
���� &
� &������5
���� 3���
��� �T
5���$ F*0�;������
�/
���� 05����K"�#A$
8��5��� F$� **?$ �����,����� &���
���� �� �����-
�&����
�������:���$ 3$%
���� 200� �A"
�K$
����� Z$� Z��5� [$�$X$� Z��,��� �$� *#)$ '�� ���� �3 ����� ���&� �� ��� �������� �3 &���&�
��
�� �
����� �� �����$ )
��� G��
� F��4
�' 61� )?" � $
��
5�� �$� **!$ %�3������ ��� ��336����� ������:��� �2��������� �� ��� ��� ��� �
�
���� �� �
�����$ B�- 3���
.���
�
��������
������������
�
���&� �
(��
�����
���� ��#
���
��
- K# "K#�$
8
�
�����
$ @��$B$ 8��������� �3 ��� ����&�
� 8����������$ %�����
����
� ;��
��5
����$
��
5�� �$� ������
%$� **!$ %�3������ ��� ������:��� �� �6����,
�� ��� �26�������� �� �
3����
�������� �� �2��������� ��� �
�
���� �� �
�����
�
�,
��(�$ F�����
�$ B;:�>H3/0�:����' 01�
A?") $
X
��
��� �$
$� +��,�
� �$� I������� �$
$� ***$ %�&������ ���� :�
���>- ��&���
����� 3�� V���
�
�
������$ B�- *E���� �(�
$
����
E
��&�4
������(
�
�
� *K" A $ J����� �$�$ @��$B$ ����
F������� F����$ +�����$
X��33����
$� ***$ +T�����,����� &���
����� �!
��
&�R�$ 3$%
���' 207� AK"A#$
X��33����
$� A!!!$ +T�����,����� &���
���� �����\�6 ��� ���� ���������$ �����
�� �� ����������
��� �� ����
�� �� ��(��$ 3$%
���� 218� A?") $
X���5 ]$�$� X���5 �$�$� *?�$ 0
�
�
��������
���
�� &����(� ���
����� �
�
���$$ A^ ��$� Z���
[���> _ ����� 0�V �̀�W$
I�����3��� �$Z$� **?$ ���� 3�������>
�� ���� ���������$ B�C� ��#
�� ����� �(� �� " �
%������ �
F��4
�-�� 9������I� � "�?$ %����� 8$�$� J���
$+$� ��X����> X$'$� 8���������� +$F$ @���$B$
a��������> �3 8
��3����
$ ;
W�
��$ F�,���
���� )))?$
%����� 8$�$� J���
$+$� ��X����> X$'$� 8���������� +$F$� **?$ ��#
������� �(� ��" �
%�����
��F��4
�-��9������I��a��������> �3 8
��3����
$ ;
W�
��$ F�,���
���� )))?$
+��
+$� F
���
�$� +��
+$� A!!A$ 8��3����� ��
����,������ � �
���
5���� ��� �������- ���
�&����
��������$ JKB�&����
��
� �(��� �� 6� A#")!$
+�&�� 8$�$� �������"F
��� Z$� F
����� 8$� '
�
��� �$� J
����� Z$�
�������� �$+$� 8�
���
�$�$� ***$
��
�������&� ,��V��� ��
3 V
��� &������
�
�� &�����>�������
������> �3 3����
��
&������ ���V� ����� ��33����� ���� V
��� �������$ ������
�(�F*0�;� a���$ ����� ����� ��
F
������ F
������ %�
�>� A "A #$
+�&�� 8$�$� �������� �$ A!!)$ '��������
���7���
&
�
������ �� :�
���
��$ ��
���B����L+� �
"
# �M����� ��� *�
�
������� 8�
�M�FI @���B� # "?#$
�
���� �$� **�$ 8��&������� �������� � &�>�������:�� �� �
����� ������� 9 ��336����� ������
?9
�2��������� �� ���$ ;,����
����� ��� 8�
����
� �� **)$ /
#�
�0� ��
�"
�������� ���9��
��� 69�
)!)") A$
�
���� �$� ����> Z$� A!! $ �����,����� &���
���� �� 3�����
5��6� ��� ��$ X
�
> �
�� ��
�
�
�� �����
�$ /
#�
� 0� ��
� "
��� ����� ��� 9��
��' 11� �K" K!$
�
���� �$� �������� �$� ** $ J��
� ������6��
��� �T�� ���
� �T��������� �� ��� �� �����������$
/
#�
� 0� ��
� "
��� ����� ��� 9��
�$� 61� )�)")�*$
�
���� �$� ����> Z$� �������� �$� **K$ ��������� ��� ���� ��������� �� :�
���6 ��� ���� ��
8�
����
�- ��3������ �� �T�����,����� &���
���� �� �� �
3�����
5��6��� /
#�
� 0� ��
� "
��
����� ��� 9��
��' 64: A)#"AK $
�
������ X$� *?#$ 0�V �&&���������� 3�� ��� V���� ������� �� ����$ B�- B�
(��
���
�
����
���
�� #
���
��
� ) ?")AA$ 8
�
�����
$ @��$B$ 8��������� �3 ��� ����&�
� 8����������$ �$�$
J
�W��
$
������
%$� �������� �$� A!!!M $ X����� �
3���
�
� ����
�$ 3��
��������3���������(�M����'
�A" #!$
����
�
$� Z
�:��� �$� ������� 8$ **)$ +T�����,����� &���
���� �����\�6 ��� ���� ���������-
F�����&
�= �6����
�� �,����� �� ��(��$ F*0�;$ N���� �����+�
� "
���
�
� ;
����( +�
'� ?*"*K
;%�� **!$ ;33��� %�����
����
� �� �
����� �� �� ���$ **!��/
��
���
���!
��
�� �
���
����
�
�K����%�
�� �
�� # ���
� �
����O
�$ ��$ ;33�������� F
���� )�? &&$
F
����� 8$�$�$� +
���
�� ;$� '��6 Z$�$� ** $ 8������ �� ��� ������� �� �
�����- �6����
�� ��
&���������� ������� � �� ���&������� ��� ������ ��� ����
��6�� �2���
��$ �����
���633��1� A�*"
AKK$
F����
�� '$+$� **?$ [
��� ���
�� ��3����
����$ B�C� ��#
������� �(� �� " �
%������ ��F��4
�-�
9������I� ?K"*!$ %����� 8$�$� J���
$+$� ��X����> X$'$� 8���������� +$F$ @���$B$ a��������>
�3 8
��3����
$ ;
W�
��$ F�,���
���� )))?$
����� a$� X�� �$� J����� �$� ** $ %�3������ �3 3���
�� �
�
������ �3 &���
���� �����
����� �� ���
�����&�� 3
��
" &�������
�> ����������� �3
� >�
�� ��������
���� �� A ����>
���
�� �
����� �V��5���
��$ B;J:.F�����"
���
��
'�
������ 8������
�� @%�
���B$
��� 8$�$� F���� F$� **?$ Y���� �� �
���&�������
5��6� �� �>���:�� �� �>��R�� �����"���,�$
�&&���
���� �T�� ���R�� �� ,��
� �>���:��$ �663.� ) E.�
�
A�
� ���&!�
��
� ��� �;JP��
Q����!
�� B�
���
����
�'� !?*" !*�$
�������� �$+$� 8�
��� �$�$� [������
$� �
��� �$�$� ����W F$� +������
$� ����� �$� F�����
Z$�$� **)$ ;������
�(������� �� V
��� �������� ��
&����� ��
��� �� ���
���� �� �
�,��
������
����$
���
��� ��� Q������� �&� 3���
� 3$%� ���(%�� 68� )!*")A $
���� *?*$ 0�0>0 � � P�
�-�� F� �
�� /
�
��
� 5�� G���
$�*�
��'� "����
� �� 8
�>� 08- ���
%�������� %��$� a��$
�����
���� F$�$� I
���� I$'$� J�
������� �$'$� I��������� �$�$� *�K$ �
& &������� �� �
����
�
&�
���$ 0�
��
' 039� ))*")��
��
�W� +$[$� ����� �$�$� �
����� 8$�$� **?$ ���� �������$ B�C���#
������� �(� ��" �
%�����
��F��4
�-��9������I� ?!"?K$ %����� 8$�$� J���
$+$� ��X����> X$'$� 8���������� +$F$ @���$B$
a��������> �3 8
��3����
$ ;
W�
��$ F�,���
���� )))?$
��
��
$�$�
�,����� �$� ** $ 0��� ($
� �
�� 4 �
�� �� 9������I� &��� 4 �
(���
� �����%
����(
�
�
��[���������� ����
���� ?? &&$
?�
�&����� Z$+$� �
>�� Z$F�$� **�$ +2��������� ��� ���� ���������$ /
#�
� 0� ��
� "
��� ����� ��
9��
��' 69� ?)"?�$
������ J$�
����� �$J$� ��
�& F$�
������ [$� A!!)$ [��� &�&��
����� �� V����� V��
�
�
33�����
,> ���& ��:������ ��������> �3 ����
��
�� ���� �3 ���,�����
&&���
���� ��
����
�� �����
����
��$ [
��/
�
���$' 31� A!")A$
[������ �$�$� X����� X$�$� **?$ �����,�
�� F����$ B�C���#
������� �(� ��" �
%��������F��4
�-�
9������I� A�" ) $ %����� 8$�$� J���
$+$� ��X����> X$'$� 8����������� +$F$ @���$B$ a��������>
�3 8
��3����
$ ;
W�
��$ F�,���
���� )))?$