Guerras Territoriais 2

Prévia do material em texto

<p>THE OF KORRA TURF WARS PART TWO</p><p>OBRIGADA POR VIREM COMIGO, PESSOAL. OS DOBRADORES MEELO, QUE? ONDE DE AR E EU SEMPRE ACORDA! ESTAMOS? ESTAREMOS A SEU NÓS SERVICO, KORRA. BATEMOS? ESPECIALMENTE QUANDO SE TRATA DE GN só ESPERO QUE CONSIGAM CONVENCE-LOS QUE AVATAR SEMPRE NÃO, ESTAMOS DEPOIS DA BATALHA SERÁ--A PONTE PRESTES A ENTRAR NO NOITE PASSADA, TEMO MUNDO ESPIRITUAL PELA ENTRE MUNDO QUE ESPÍRITOS FÍSICO E MUNDO PRIMEIRA VEZ! NÃO QUER PENSEM QUE EU ME ESTAR ACORDADO ESPIRITUAL. VOLTEI CONTRA ELES. PARA ISSO?! ISSO É TÃO EXCITANTE! MAL POSSO ESPERAR PARA VER ACHO QUE LINDOS ESPÍRITOS FLORES E SIM... ARCO-ÍRIS E ESPÍRITOS E... 5</p><p>OH, NÃO... QUE ESPIRITUALMENTE DESAPONTANTE! OBRIGADO POR ME ACORDAR PARA NADA IKKI! 6</p><p>EU NÃO ENTENDO... QUANDO ASAMI E EU VIEMOS AQUI AS FLORES ESTAVAM TODAS FLORESCENDO. TINHAM ESPÍRITOS POR TODA PARTE. E AGORA... EU NÃO ENTENDO. JINORA ME CONTOU SOBRE VOCÊ E ASAMI. OBRIGADA, SEI QUE ESSE LUGAR TENZIN. É ESPECIAL PARA DUAS. ALIÁS, ESTOU MUITO FELIZ POR VOCES. COMO ISSO QUEM É PODEROSO BASTANTE PARA FAZER ISSO COM MUNDO ESPIRITUAL? só OS ESPÍRITOS SÃO. MAS NÃO FAZ SENTIDO. POR QUE ELES DESTRUIRIAM 0 PRÓPRIO AMBIENTE. PARA SE PROTEGEREM. É UM AVISO. EU ACHO QUE ESTÃO TENTANDO NOS DIZER QUE NÃO QUEREM QUE HUMANOS JAMAIS PONHAM PÉS NO REINO DELES DE NOVO. 7</p><p>MAS 0 PORTAL AINDA ESTÁ AH! KORRA ABERTO. NÃO ISSO ME HÁ NADA AGARROU! IMPEDINDO AS PESSOAS DE VIREM AQUI. IKKI, NÃO TOQUE NISSO! SAIAM DE MIM, FLORES TODOS, ESPIRITUAIS ESTÚPIDAS! VOLTEM PARA 0 OOGI! SOCORRO! 8</p><p>ESSA É A VEZ QUE EU VISITO MUNDO ESPIRITUAL! YIP YIP! RRAAAWR! ESTÃO TODOS BEM?! UH, TENZIN? TEMOS OUTRO 9</p><p>QUE AS FORCAS UNIDAS ESTÃO FAZENDO AQUI? DOBRADORES DE METAL! ARMEM UM PERÍMETRO! GENERAL IROH, PRECISA RECUAR SUAS OLÁ, TROPAS! KORRA. ESTAMOS AQUI SOB ORDENS DO PRESIDENTE RAIKO. APÓS A BATALHA DA ÚLTIMA NOITE, ELE QUER PORTAL BLOQUEADO. 10</p><p>ESTOU TENTANDO ALIVIAR AS COISAS COM ESPÍRITOS E ESTACIONAR EXÉRCITO DO LADO DE FORA DO PORTAL VAI MAIS MEU OBJETIVO É MANTER A PAZ, NÃO INCITAR OS ESPÍRITOS. SE É ASSIM, RECUE E DEIXE A DO AR CUIDAR DO NINGUÉM É PORTAL. MELHOR EM RESTAURAR A PAZ E A HARMONIA DO QUE NÓS! DESCULPE, MAS EU TENHO MINHAS ORDENS. SE QUEREM MESMO QUE EXÉRCITO SAIA, SUGIRO QUE FALEM COM 0 RAIKO. HMM OH, PODE APOSTAR QUE VOU. 11</p><p>APÓS TOKUGA SER 0 QUE ESSA ATACADO POR UM ÚLTIMA PARTE DIZ? ESPÍRITO MAL POSSO ELE ENTENDER ESSA E A AMEACA TRIPLA CALIGRAFIA. FUGIRAM EM VEÍCULOS RUMO AO OESTE, ENQUANTO ESPÍRITOS RETORNARAM AO PORTAL. OH, DIZ: ENTÃO EM UMA REVIRAVOLTA SURPREENDENTE DE EVENTOS, KORRA E ASAMI SE BEIJARAM. FIM. EU PEDI PARA TERMINAR 0 RELATÓRIO, NÃO HUH. BEM, 0 ESCREVER UMA QUE NOVELA SABE...? ROMANTICA. ME PARECEU INFORMAÇÃO PERTINENTE QUE A CHEFE DEVERIA SABER. MAS DA PRÓXIMA VEZ QUE MAIS UMA COISA, PREENCHER ACHAMOS KORRA TEM UM PALPITE RELATÓRIO POLICIAL, FACA DE QUE TOKUGA FO QUE SEJA WONYONG MODO LEGÍVEL, NOVATO! SUA DESCULPE, CONTRATADO PARA KEUM. SENHORA. CALIGRAFIA PARECE ATACAR CONTRATADO? POR QUEM? ARRANHOES DE UMA DOBRADORES DE AR. UM PALPITE BASEADO EM 12</p><p>ELA E OS DOBRADORES SIM, KORRA DISSE QUE ESSE TAL NÃO DE AR TIVERAM UM WONYONG AMEACOU OS FARA ENCONTRO COM ELE NO DOBRADORES DE AR SE ELES NÃO NADA PORTAL ALGUNS DIAS SAÍSSEM DE SUAS TERRAS. DISSO! ANTES DE TOKUGA APARECER. NINGUÉM AMEACA A MINHA OPAL! ENTÃO ESTÁ ACREDITANDO NA TEORIA RIDÍCULA DA KORRA? POR QUE NÃO? É PLAUSÍVEL. ESTAVA PENSANDO SE PODEMOS TRAZER 0 SENHOR KEUM PARA INTERROGATÓRIO E-- WONYONG É UM DOS MAIS PODEROSOS ISSO NÃO 0 DEIXA E BEM CONECTADOS ACIMA DE LEI. INCORPORADORES IMOBILIÁRIOS DE CIDADE REPUBLICA. NÃO, MAS 0 DEIXA BEM DIFÍCIL DE SE PEGAR. A MENOS QUE ME TRAGAM ALGUMA EVIDÊNCIA PESADA QUE KELIM ESTÁ METIDO ACHO QUE ISSO TALVEZ HORA COM A AMEACA TRIPLA, EU NÃO CHEGAREI É UM BECO SEM DE FAZER UMA VISITA PERTO DO CARA. ENTENDIDO? SAÍDA. AO NOSSO AMIGO DOZE-DEDOS. SIM, CHEFE. 13</p><p>COMO ESTÃO MEUS DOIS POLICIAIS HEY, PREFERIDOS NESSE PING. ÓTIMO DIA? ESTAMOS ÓTIMOS! OBRIGADO POR ESTAMOS TENTANDO RASTREAR SEU CHEFE E EU PENSEI QUE PODERIA SER CAPAZ DE INDICAR A DIREÇÃO DO NOVO ESCONDERIJO DA AMEACA TRIPLA. BEM QUE EU QUERIA EU NÃO FACO ODEIO CORTAR AJUDA-LOS RAPAZES, IDEIA DE ONDE SEU REALMENTE QUERIA. ELE ESTÁ DIVERTIMENTO, MAS NEGÓCIO É 0 ENTOCADO MAS TOKUGA SEGUINTE, TOKUGA FAZ AGORA. NÃO A AMEACA TRIPLA SALVA-LO. VOCÊ MUDAR DE NÃO DEVE MAIS ESCONDERIJO A CADA SUA LEALDADE POUCOS DIAS. A ELE. NOS A INFORMAÇÃO, E EU FALAREI PARA A BEIFONG TE ARRUMAR MELHORES E UMAS MEIAS. 14</p><p>ESTOU SENDO SINCERO COM NÃO É COMO SE TOKUGA ME MANDASSE MENSAGENS AQUI. VAMOS, MAKO, LEMBRA DE QUANDO ÉRAMOS PING! EU SEI CRIANÇAS, QUANDO ZOLT QUE NOS USAVA PARA ESTÁ PASSAR MENSAGENS ENTRE OS OMITINDO MEMBROS DA TRÍADE? ALGO! SIM...? MAKO, RELAXA TALVEZ CARA, TODO ESSE TOKUGA TRABALHO POLICIAL ESTEJA ESTÁ REALMENTE TE FAZENDO ESTRESSANDO. A MESMA COISA! TOKUGA ESTÁ USANDO PARA 0 QUE ME DIZ, REPASSAR PING? É ISSO INFORMAÇÕES DA MESMO? AMEACA TRIPLA? BOA LINHA DE PENSAMENTO AGORA A POUCO, BOLIN. APESAR DE TUDO TALVEZ REALMENTE UM BOM POLICIAL. OBRIGADO! ESTOU APRENDENDO COM DIGO... TALVEZ... NÃO MELHOR. POSSO DIZER COM CERTEZA.. TOMAR ISSO COMO UM "SIM." 15</p><p>KA-CHUNK SE TUDO CONTINUAR NO PRAZO, CONSEGUIREMOS ALOJAR 0 PRIMEIRO GRUPO DE EVACUADOS EM ALGUNS MESES. COM SORTE EU CONSIGO CONVENCER ELES A SEREM PACIENTES POR MAIS UM TEMPINHO. MEU PALPITE? 0 QUE 0 RAIKO ELE ESTÁ ESTÁ FAZENDO TENTANDO COM AQUELES SALVAR 0 EVACUADOS? EMPREGO DELE</p><p>SEI QUE TEM SIDO TEMPOS DIFÍCEIS PARA ESTAREI TRABALHANDO TEMPO TODO TODOS E É POR ISSO QUE EU PARA ACOMODAR EM SUAS NOVAS ACELERE! ESSE NOVO PROJETO DE CASAS MAIS RÁPIDO POSSÍVEL. CONSTRUÇÃO. E 0 RÁPIDO SERÁ ISSO? TÃO RÁPIDO? BEM... UM PROJETO ISSO É ÓTIMO! DESSA ESCALA... NÃO ACONTECE DA NOITE PARA 0 DIA-- OBRIGADA PRESIDENTE RAIKO! ESTARÃO BEBENDO UM REFRESCANTE SUCO DE MELANCIA EU AMO EM SUAS VARANDAS ATÉ 0 FIM DE MELANCIA! DO GARANTIMOS! UMA VIDA DE E ESTABILIDADE LOGO SERÃO SEUS NAS... 17</p><p>VEJAM TODOS, SÃO ASAMI SATO E ZHU MOON! RESIDÊNCIAS ELAS ESTÃO SUPERVISIONANDO RAIKO! A DE SUAS NOVAS CASAS. OOH. BELÍSSIMO! PRESIDENTE RAIKO, UMA PALAVRINHA POR FAVOR? VAMOS TIRAR UMA FOTO! PRECISA FALAR E AS JÁ SE ESQUECEU PARA SEU QUE RAIKO"? SÉRIO? CONSELHEIRO PARAR TROUXEMOS ESSA DE FAZER IDEIA ATÉ VOCE? PROMESSAS QUE NÃO PODE É SEMPRE UM PRAZER SENHORAS. OBRIGADO A TODOS RAIKO, POR VIREM. PRECISAMOS LEMBREM, UM VOTO EM RAIKO É UM VOTO EU LIDO NO FUTURO! COM ELA, SENHOR. 18</p><p>MMMPF! VOCE. CALADO. PRESIDENTE É EXTREMAMENTE OCUPADO, SE VOCÊ QUISER FALAR COM ELE PRECISA MARCAR UM HORÁRIO ASSIM COMO TODOS OUTR-- 0 PORTAL E UMA SE NÃO FIZER ISSO TERRA SAGRADA RAIKO, ESTARÁ COM OUTRA NÃO PODE CRISE ESPIRITUAL NAS TRANSFORMA-LO EM SUAS MÃOS, QUEM UMA BASE MILITAR. IRÁ VOTAR EM VOCÊ ENTÃO? RECUE AS MMMPF! FORCAS UNIDAS. CERTAMENTE QUE RECUAREI. EM PRIMEIRO LUGAR NÓS NÃO TERÍAMOS UMA CRISE SE NÃO TIVESSE CRIADO PORTAL. EU NÃO FIZ EXATAMENTE DE PROPÓSITO! A ARMA ESPIRITUAL DA KUVIRA ESTAVA FORA DE CONTROLE. EU TINHA QUE SALVAR A CIDADE. 19</p><p>A AVATAR DIZ QUE TEM SEUS INTERESSES EM MAS ENQUANTO SEU ESTAVAM VOLTANDO A CIDADE E RECOLHENDO OS PEDACOS, ADIVINHEM ONDE A AVATAR KORRA ESTAVA? DE FÉRIAS! NÃO, NÃO DESSE JEITO. E FAZENDO ISSO, DESTRUIU AS CASAS DESSAS POBRES PESSOAS. VIZINHANCAS INTEIRAS FORAM TERRAPLANADAS NUM PISCAR DE OLHOS. VERGONHOSO! A AVATAR KORRA ARRUINOU A MINHA VIDA. QUE TIPO DE AVATAR TIRA FÉRIAS NO MEIO DE UMA CRISE? POR CAUSA DA SUA IMPRUDENCIA E EGOÍSMO A VIDA DESSAS PESSOAS FOI DESPEDACADA, E COMO DE COSTUME, SOBRA PARA MIM, LIDAR COM AS CONSEQUÊNCIAS. ATÉ QUE TEM CORAGEM PARA ISSO MESMO. SE NÃO UM COVARDE. FOSSE POR ELA NÓS QUANDO A CIDADE ESTARÍAMOS TODOS REPUBLICA VIVENDO SOB UMA PRECISOU DE UM DITADURA AGORA. VERDADEIRO LIDER, KORRA TOMOU A FRENTE. ESTÁ TUDO BEM... VAMOS. 20</p><p>NÃO, MEUS DIAS DE POLÍTICA NA UNIDA FICARAM PARA TRÁS. ALGUÉM REALMENTE LIDERAR A NAÇÃO DO AR É MINHA PRECISA COLOCAR 0 PRIORIDADE AGORA. RAIKO NO LUGAR DELE. MAS TEM ALGUÉM MUITO TENZIN, VOCÊ DEVIA MAIS CAPAZ DE LIDERAR A CONCORRER PARA UNIDA-- PRESIDENTE--RAIKO NÃO TERIA A MENOR CHANCE CONTRA 0 FILHO DO AVATAR AANG. VOCÊ VENCERIA DE LAVADA. -ZHU EU...? SE CAPAZ DE LIDAR COM TODAS AS É UMA PROPOSTA EXIGÊNCIAS RIDÍCULAS DO INTRIGANTE.. VARRICK, LIDERAR A ESTIVE TÃO FOCADA VAI SER NA CRISE DE A É UMA IDEIA NEM PASSOU ÓTIMA PELA MINHA CABECA. 21</p><p>É EXATAMENTE POR ISSO QUE SERÁ UMA LÍDER EXEMPLAR--VOCE É TÃO COMPASSIVA COM AS NECESSIDADES DOS OUTROS. E EU E VOCÊ FAZEMOS UMA ÓTIMA PARCERIA, ESTOU CANSADA DE QUEBRAR A CABECA COM RAIKO. SERIA BOM TER UMA PRESIDENTE QUE EU POSSO FALAR MAS OBRIGADA. LEVAREI ISSO EM CONSIDERAÇÃO. EU... NÃO SEI... TENZIN, DEVEMOS VOLTAR AO VEJO VOCÊ ACAMPAMENTO. NOVO CARREGAMENTO DE COMIDA E PRESIDENTE SUPRIMENTOS ESTÁ CHEGANDO DE MOON! BA SING SE, E EU QUERO TER CERTEZA DE DISTRIBUI-LOS VIU? TEM MAIS RÁPIDO POSSÍVEL. UMA BOA SONORIDADE. LIDERE A FRENTE. 22</p><p>ESPIRITUAL HOJE DE QUANDO EU E PASSAMOS POR AQUELE PORTAL, EU ACHEI QUE MINHA VIDA FINALMENTE ESTAVA AQUELE LINDO MUDANDO PARA MELHOR, MAS CAMPO FLORIDO AGORA QUE NÓS VOLTAMOS, PELO QUAL É...? PARECE QUE PASSAMOS... É UM ISSO É NADA MUDOU-- DESERTO AGORA. HORRÍVEL. --AINDA É IMPOSSÍVEL LIDAR COM 0 RAIKO, A CIDADE CONTINUA UMA BAGUNCA, E AGORA AS PESSOAS ESTÃO COMECANDO A FICAR CONTRA MIM DE NOVO. EU SEI DE UMA COISA QUE DEFINITIVAMENTE ESTÁ DIFERENTE. 23</p><p>ASAMI, EU... SIM...? SEMPRE EXISTIRÃO PROBLEMAS PARA LIDAR. MAS CONTANTO QUE FIQUEMOS JUNTAS, NÓS SEREMOS CAPAZES DE SUPERAR QUALQUER COISA. EU SEI QUE VOCÊ TEM MUITO TRABALHO A FAZER. DEIXAREI TRABALHAR. 24</p><p>"CIDADE REPUBLICA--UMA EM COMO UM SELVAGEM, CRIME CORRE DESENFREADO. "A ÚNICA ESPERANCA DA "CIDADÃOS CIDADE ESTÁ NAS MÃOS DE DOIS INOCENTES PASSAM SEUS DIAS, SEM A MÍNIMA DE QUE UMA FORCA SOMBRIA AMEACA SUAS EXISTENCIAS. --AMBOS ESTÃO EM BUSCA DE JUSTICA--E DE SI MESMOS. OK, CHEGA DESSA NARRAÇÃO. NÃO ESTAMOS GRAVANDO UM FILME. MAS TALVEZ DEVESSEMOS! VARRICK PODERIA FAZER UM DOCUMENTÁRIO SOBRE NÓS. PODEMOS CHAMAR DE: MAKO E BOLIN: NO RITMO. ou ENTÃO, POLICIAL BOM, POLICIAL MAU? 25</p><p>DEIXE-ME ADIVINHAR, NESSE CENÁRIO EU SERIA 0 POLICIAL MAU? BEM, EU CERTAMENTE NÃO PODERIA SER. EU SOU 0 ENCANTO JUVENIL. VOCÊ É IRMÃO MAIS VELHO MISTERIOSO. DESCULPE, MAS NÃO É BOM ATOR SUFICIENTE PARA INTERPRETAR SEU NEM VOCE. VOCÊ ACHA QUE INTERPRETAR NUKTUK ALGO PROFUNDO? EI! AQUELE PAPEL TINHA MUITA POR QUE ESTÁ TÃO PROFUNDIDADE! IBRITADINHO AFINAL? É PORQUE SUAS DUAS EX-NAMORADAS ESTÃO NAMORANDO? QUE? NÃO! POR QUE EU TERIA UM VOCÊ NÃO PROBLEMA COM PARECE TÃO ISSO? EU ACHO QUE É OTIMO KORRA E BEM ASSIM SKOOCHY! COM ISSO. ASAMI ESTAREM JUNTAS. NÃO MUDE DE ASSUNTO. 26</p><p>NÃO ESTOU É SKOOCHY. SABE, A CRIANÇA QUE POLICIAIS! VIEMOS SE PROCURAR? SEPAREM! OOH! CERTO! SOU EU, SEU VELHO CHAPA, BOLIN! HUFF EU SO QUERO CONVERSAR! VAI TER QUE ME PEGAR PRIMEIRO! SKOOCHY, ESPERA! 27</p><p>SEM PROBLEMA. NÃO TEM PRA ONDE IR AGORA! TE VEJO POR SEU ISSO É 0 LENTO! QUE ACHA! AW, 28</p><p>FAZ ALGUM EI, EI, EI! TEMPO, SKOOCHY. ME LARGA. COMO TEM PASSADO? NÃO TÃO RÁPIDO, GAROTO. WHUMP ESTAVA INDO BEM ATÉ OS DOIS INCOMPETENTES APARECEREM. OH, ÓTIMO, E COMO PEGOU EU SABERIA ISSO? ELE. ELE ME TENHO VIVIDO DE ESCAPOU! FORMA CORRETA E LEGAL ULTIMAMENTE. DE QUALQUER FORMA, QUE VOCES QUEREM? SIM, CLARO. E COMO UM RATO DE RUA COMO VOCÊ CONSEGUIU ROUPAS EU VI SEU NEGÓCIO É TÃO BOAS? HISTÓRICO DE PRISÕES. QUE DEVE SABER ONDE É EU SEI QUE TEM NOVO EU REPASSADO NÚMEROS ESCONDERIJO DA PARA A AMEACA TRIPLA ELAS. JÁ FAZ UM TEMPO. AMEACA TRIPLA. PARE DE MENTIR! RESPONDA A E DAÍ SE EU PERGUNTA DO MAKO! TIVER? 29</p><p>WHOA, WHOA, VAI COM CALMA, BOLIN. É, NÃO FICA TODO NERVOSINHO. CARA PARA QUAL ESTÁ OUCA, EU JÁ ESTIVE NA TRABALHANDO--TOKUGA--ELE É SUA PELE ANTES, MUITO PERIGOSO. PESSOAS PENSANDO QUE A PODEM MORRER SE NÃO 0 AMEACA TRIPLA ERA ENCONTRARMOS. MINHA ÚNICA CHANCE DE CONSEGUIR ALGO ENTÃO POR PARA MIM. FAVOR, ESTOU PEDINDO SUA AJUDA. ME INDIQUE A DIREÇÃO CORRETA. FACA 0 EU SEI QUE QUE É CERTO, VOCÊ QUER SER 0 SKOOCHY. NÚMERO UM, MAS CHEGA UMA HORA QUE VOCÊ TEM QUE CRESCER E PERCEBER QUE TEM A RESPONSABILIDADE DE AJUDAR OUTROS. A ÚLTIMA VEZ QUE SOUBE, A MAS NÃO OUVIU AMEACA TRIPLA ESTAVA ISSO DE MIM! ESCONDIDA EM UM ARMAZÉM ABANDONADO NAS DOCAS-- PIER TRINTA E UM. NÃO DIREI UMA PALAVRA. DESCULPE POR PERDER A CALMA, MANO. EU ENTENDI TUDO AO SOU 0 POLICIAL MAU E É POLICIAL BOM! QUEM IMAGINARIA? VAMOS PASSAREI UM RÁDIO LOGO PARA A ENCONTRAR BEIFONG TOKUGA. PEDINDO REFORCOS.</p><p>OLÁ...? 31</p><p>POSSO AJUDAR? NA VERDADE, NOS ESTAMOS AQUI PARA AJUDAR VOCE, QUERIDA. ESSE É UM PROJETO DE E TANTO QUE VOCE ESTÁ NÃO ME SUPERVISIONANDO SERIA TERRÍVEL SE AMEACE. E VOCE NÃO FOSSE NÃO ME CAPAZ DE CHAME DE QUERIDA. 32</p><p>VOCÊ SABE COM QUEM ESTÁ FALANDO? TUDO BEM. JARGALA OMO, NÃO A DOS CRISTAIS DELA. MOSTRE ALGUM RESPEITO. TEM OBRIGADA, MAS EU NÃO ESTOU -UMA QUALIDADE PROCURANDO POR QUE AS MULHERES NENHUM PARCEIRO DESSA CIDADE DE NEGÓCIOS DEVERIAM USAR MAIS, ESTOU CERTA? PENSE NISSO MAIS COMO UMA CORTESIA PROFISSIONAL. 0 QUE QUER? ESTOU TE TOKUGA E A AMEACA OFERECENDO A AGORA, OS CRISTAIS TRIPLA ESTÃO AGINDO CHANCE DE ATERRORIZANTES POR TODO 0 TERRITÓRIO TRABALHAR PODEM GENTILMENTE TE DESSE LADO DO RIO, COMIGO. PROVER EM INCLUINDO AS TERRAS EM TROCA DE UMA QUE ESTAMOS NESTE PEQUENA, TAXA MOMENTO. MENSAL. EU JÁ TE DISSE-- 33</p><p>--NÃO ESTOU INTERESSADA. ARMA FICAREI FELIZ EM TE DAR BONITINHA. UMA DEMONSTRAÇÃO. SABE COMO USAR? TALVEZ DA VAMOS, PRÓXIMA RAPAZES, VEZ. VAMOS EMBORA. ESTAMOS SAINDO? OBVIAMENTE A SENHORITA SATO NÃO ESTÁ PENSANDO WHUMP DIREITO. VAMOS DAR A ELA ALGUNS DIAS PARA RECONSIDERAR MINHA OFERTA GENEROSA. 34</p><p>NEM PARECE MAIS HUMANO, PELO QUE EU OUVI... TIPO UMA NEGÓCIO É, AQUELE AUMENTO. CEM ESPÍRITO YUANS. REALMENTE FEZ MAL A ELE... EU DESISTO. EU TAMBÉM. ZHEN GANHOU NOVAMENTE. SE QUER SABER, TOKUGA SABIA QUE ESTAVA VINDO DELE. 35</p><p>QUANDO AQUELA CRIANCA TOMOU A LIDERANCA DA AMEACA ELE PROMETEU A TODOS NÓS QUE ESSA TRÍADE LIDERARIA A CIDADE MAS EU SOUBE REPUBLICA--MAS ATÉ TUDO QUE TOKUGA ESTÁ 0 QUE FIZEMOS PERDER TRABALHANDO EM PARA CRISTAIS UM GRANDE GOLPE. ATERRORIZANTES E QUASE FOMOS ACREDITO QUE ELE ANIQUILADOS POR UM BANDO DE SE VOCÊ ACREDITA NISSO, VOCÊ É MAIS INGÊNUO DO QUE EU PENSAVA, VELHO AMIGO. CLARO, EU TIVE MEUS PROBLEMAS COM JEITO QUE ZOLT E VIPER COMANDAVAM NOSSA TRÍADE NO PASSADO, MAS EU NUNCA DUVIDEI QUE ELES ME PROTEGERIAM. ALGUM DE NÓS PODE DIZER MESMO DESSE NOVO GAROTO? AGORA MESMO, MUSHI E PING ESTÃO PRESOS E TOKUGA NÃO MOVEU UM DEDO PARA SOLTA-LOS. ZHEN TEM UM TOKUGA OS PONTO. DEIXOU NA QUERO DIZER, MÃO. DE QUALQUER FORMA QUE NÓS REALMENTE SABEMOS SIM, MAS 0 VIPER SOBRE NOSSO NOVO ATESTOU PELO LÍDER? ELE SE UNIU A NÓS GAROTO. ALGUNS MESES ATRÁS, IMIGROU PARA NOS NEM SABEMOS REAL PORQUÉ DE ELE VIR PARA CIDADE REPUBLICA ou DE QUEM ELE PODE ESTAR FUGINDO. EXATO. E AGORA VIPER ESTÁ MORTO. 36</p><p>QUER SER PRÓXIMO, VELHOTE? ACK AH! AONDE VAI? VOLTE A SENTAR! OOF! 37</p><p>DEEM UMA BOA OLHADA, TODOS ESSA É A FACE DE SEU NOVO ENTÃO É MELHOR IREM SE ACOSTUMANDO, PORQUE EU NÃO VOU A LUGAR ALGUM. TODOS EM SUAS EU 0 TIME DE RECONHECIMENTO NÃO SE MOVAM ATÉ EU MANDAR. 117 "AQUELE ESPÍRITO PRETENDIA ME AO INVÉS DISSO, EU ME TORNEI MAIS FORTE... MAIS "EU VI ALÉM DO MEU PLANO INICIAL PARA A AMEACA TRIPLA. EU PERCEBI QUE MEU PLANO PARA NÓS ERA MUITO PEQUENO... "... E AS FORAM MAIS DO QUE APENAS FÍSICAS. MINHA "PODE-SE DIZER, MENTE ESTÁ MAIS QUE EU TIVE UM AFIADA E CLARA DO QUE JAMAIS ESTEVE. 38</p><p>"... E MUITO LIMITADO. "LUTAR COM CRISTAIS ATERRORIZANTES POR ALGUNS BLOCOS DA CIDADE NÃO VALE 0 NOSSO TEMPO E ESFORCO... "... E SERVIR DE MÚSCULOS PARA PELO ALGUÉM, ESTÁ ABAIXO MENOS UMA DE DE NÓS. DE AGORA EM PESSOAS NO DIANTE NÓS QUE ANDAR DE BAIXO. DAREMOS AS ORDENS. "MEU NOVO OBJETIVO É FAZER COM QUE A AMEACA TRIPLA ASSUMA CONTROLE DE CIDADE REPUBLICA E SE TORNE A MAIOR DOMINANTE TRÍADE DA HISTÓRIA." 39</p><p>IREMOS PARECE ÓTIMO POSSUIR UM PARA MIM, CHEFE. ENORME PODER MAS ONDE NÓS FINANCEIRO E CONSEGUIREMOS MILITAR. TODO DINHEIRO E ARMAS QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO? EU FIZ UM ACORDO COM WONYONG KELIM PARA ELE SE TORNAR NOSSO BENEFICIÁRIO, ENTÃO NOSSO PROBLEMA COM DINHEIRO ESTÁ RESOLVIDO. E TEM UM DEPÓSITO DE TEM EQUIPAMENTO ARMAMENTO FORA DA CIDADE EQUIVALENTE A UM ONDE A POLÍCIA ESTÁ MANTENDO EXÉRCITO LARGADOS LÁ, TODOS OS TANQUES, ESPERANDO QUE NÓS AEROPLANOS, E ROUPAS MECHA FACAMOS BOM USO. DA INVASÃO FRUSTRADA DA KUVIRA. 40</p><p>"LOGO, A POLÍCIA, 0 PRESIDENTE RAIKO, E ATÉ MESMO A AVATAR... TODOS ELES, IRÃO OBEDECER A MIM. POLÍCIA! TODOS UH, PARADOS! CHEFE? "MAS PARA NOS PODERMOS EVOLUIR, REGIME ANTIGO DEVE MORRER. E PRIMEIRO A TODOS IR SERÁ A CHEFE BEIFONG E FORA! SUA FORCA TAREFA CONTRA A AGORA! TRÍADE." 41</p><p>"PROVAREMOS PARA CIDADE REPUBLICA QUE A AMEACA TRIPLA SÃO UMA FORCA A SER TEMIDA. A CIDADE PERTENCERA A NOS. MAKO!</p><p>AH! VOCÊ MAIS ou ESTÁ MENOS.. BEM? DESCULPE, CHEFE. EU ACHEI QUE NOSSA PISTA ESTAVA CORRETA. NÃO É SUA MAS EU NÃO CULPA. TOKUGA DEIXAREI ELE ESTAVA UM NOS SUPERAR DE PASSO A NOVO. NOSSA FRENTE. VASCULHEM QUE SOBROU DA SALA. VEJAM SE TOKUGA DEIXOU ALGUMA PISTA PARA TRÁS DE ONDE ELE ESTÁ SE ESCONDENDO. ELES NÃO ENCONTRARÃO NADA AQUI. MAS TEM UMA ÚLTIMA PISTA QUE NÃO SEGUIMOS AINDA. WONYONG MAS BEIFONG DISSE-- EU NÃO LIGO PARA 0 QUE ELA DISSE. TOKUGA QUASE NOS MATOU. SE WONYONG SABE DE ALGO, ENTÃO ELE É NOSSA ÚNICA CHANCE DE RASTREAR TOKUGA. 44</p><p>MAS PARA QUE NOSSA ESTAMOS TE VITORIA só TOMADA DE POSSE APOLANDO, CHEFE. TENHA SUCESSO, EU VIRÁ ATRAVÉS CENTO E CINQUENTA PRECISO SABER QUE DE UNIAO. POR CENTO. VOCES ESTÃO ME APOIANDO. SIM, TODOS ESTOU NÓS! ABORDO! AMEACA TRIPLA COMANDA! E ZHEN? VOCÊ DESEJA EVOLUIR CONOSCO, EU ESTOU... EU TENHO UM ÓTIMO. ou EU PRECISO TE ESTOU COM TRABALHO AGORA ADESTRAR, COMO UM VOCE! IMPORTANTE PROVE. CACHORRO PARA VELHO? VOCE. 45</p><p>NOS UH... NÃO. ISSO É PRECISAMOS UM ASSUNTO FALAR COM POLICIAL. É 0 SR. VOCÊ TEM HORÁRIO MARCADO? SE NÃO TEM HORÁRIO, NÃO POSSO AJUDÁ-LO. AFASTE-SE. EU DISSE QUE ESTAMOS INDO. POR FAVOR SIGA-NOS, SENHOR. NA VERDADE. PODEMOS TE FAZER UMA PERGUNTA? CERTO. ESTAMOS INDO. 0 QUE? 46</p><p>SR. ESTÁ EM 0 QUE ALGUM TIPO QUER DE DIZER? PROBLEMA? SR. KEUM NÃO APARECEU PARA TRABALHAR NOS ÚLTIMOS DIAS. NÓS NÃO INFORMAMOS SEUS FUNCIONÁRIOS AINDA. NÃO QUEREMOS PREOCUPAR NINGUÉM. SEU CHEFE ESTÁ DESAPARECIDO A DOIS DIAS E VOCE AINDA NÃO CHAMOU A POLÍCIA? 0 SR. KEUM É UM HOMEM DISCRETO E NÃO GOSTA DE ENVOLVER AS AUTORIDADES, ENTÃO NÓS ESTIVEMOS INVESTIGANDO POR NÓS VOCÊ NÃO MESMOS. NÓS CHECAMOS A CASA DELE, ACHA-- MAS SUA ESPOSA NÃO VIU ELE TAMBÉM. TOKUGA. 47</p><p>A SENHORITA POSSO SATO ESTÁ AJUDAR? ESPERANDO SIM, ESTOU VOCE? AQUI PARA VER A ASAMI. ESTÁ TUDO BEM, VOCE PODE POSSO POR DEIXA-LA FAVOR, APENAS ENTRAR. VER A MINHA NAMORADA? BOM DIA, KORRA. 48</p><p>NÃO, EU NÃO SOUBE... A DOS ELES ESTÃO MUSCULOSOS BEM? CONTRATADOS? só UMA TOKUGA FEZ UMA ARMADILHA PARA A PRECAUÇÃO. FORCA TAREFA E A BEIFONG. QUASE EXPLODIU. MAS ELES ESCAPARAM INTEIROS, POR CAUSA AOS CÉUS. DO QUE ACONTECEU COM 0 MAKO E BOLIN? EU TOMEI UM PEQUENO QUE? SUSTO NOITE VOCÊ PASSADA ESTÁ MAS BEM? NADA PARECIDO COM ALGUNS BANDIDOS ESTOU BEM. DA TRÍADE APARECERAM POR FAVOR E ME AMEACARAM A NÃO FACA MENOS QUE EU PAGUE DISSO GRANDE ELES. COISA. 49</p><p>A AMEACA TRIPLA ESTÁ FORA DE CONTROLE! NÃO FORAM ELES. UMA MULHER CHAMADA JARGALA, LÍDER DOS CRISTAIS VOCE NÃO PRECISA DESSES EU DISSE. FAREI UMA NÃO FACA DISSO VISITINHA PARA ESSA TAL GRANDE COISA. EU JARGALA E EU PROMETO POSSO LIDAR COM QUE ELA NUNCA MAIS TE ISSO SOZINHA. EU NÃO MAS EU QUERO PRECISO DA TE AJUDAR. SUA AJUDA. CERTO. 50</p><p>KORRA, EU NÃO QUIS DIZER DESSE MODO. É só QUE... EU NÃO QUERO QUE VOCÊ SINTA QUE TEM QUE ESTAR DE TRABALHO COMO AVATAR SEMPRE QUE EU TIVER UM PEQUENO PROBLEMA. EU EU ME IMPORTO ESTOU COM ASAMI. FAZENDO MAIS DO QUE EU NADA DISSO UM JAMAIS ME ACONTECERA. COM QUALQUER UM. DEIXA COMIGO SE ALGO ACONTECER COM MAS EU GOSTARIA DE TE LEVAR PARA SAIR, SE NÃO ESTIVER OCUPADA ESSA NOITE. EU PARECE QUE TAL OITO HORAS NO PERFEITO. FAN'S DUMPLING'S? TALVEZ UM PASSEIO DE BARCO PATO-TARTARUGA DEPOIS? 51</p><p>ONDE ESTÁ NOSSA COMIDA? DISSE QUE ESTARIA AQUI AGORA! EU SEI, EU SEI, POR FAVOR, SEJAM PACIENTES. OS SUPRIMENTOS CHEGARAM AQUI LOGO. EU ESPERO... VOCE TEM FALADO PARA NÓS SERMOS QUE QUEREMOS PACIENTES 0 DIA FAREMOS? ESSA SIM! TODO! ESTOU COMER! HORDA JÁ CANSADO DE DEVOROU MEU SER PACIENTE! ESTOQUE INTEIRO DE VARRI-BOLOS! MEU ESTOQUE INTEIRO, EXCETO EU GUARDEI SUA DELICIOSIDADE TODA PARA MIM. 52</p><p>0 QUE?! MMMM.. NÃO PODEM ENTRE NA ESPERAR QUE EU MINHA TRABALHE COM 0 ESTOMAGO VAZIO! É CULPA DO RAIKO QUE ISSO ESTÁ UMA BAGUNCA. ELE ASSEGUROU QUE ESSES SUPRIMENTOS DE BA SING SE PASSARIAM PELA ALFANDEGA. POSSO JURAR, QUE ELE ESTÁ SEGURANDO ELES PARA ME IRRITAR. OMMNFF ISSO É MUITA DESCONSIDERAÇÃO, ATÉ PARA ELE. NÃO POSSO AGUENTAR VER MINHA ZHU ESSA TÃO BRAVA! POR QUE NÃO ENTRA, RAIKO ESTAVA AGINDO QUERIDA, E MASSAGEIA SEUS PROBLEMAS COMO SE TIVESSE PARA LONGE. MELHORES INTERESSES DOS EVACUADOS NO QUE ACHO QUE ELE QUER AJUDAR AS PESSOAS QUANDO É DO INTERESSE DELE. TANTA CONSIDERAÇÃO VINDA DE EU ACHO QUE POSSO FAZER UMA PAUSA. 53</p><p>EU ESTOU ESPECIALMENTE COM UM NÓ NOS OMBROS. E NÃO PEGUE LEVE! EU GOSTO DE MUITA PRESSÃO. COMO É? EU ACHEI QUE EU IRIA GANHAR UMA MASSAGEM. UH... CERTO! CLARO, PARA EU SEREI 0 MELHOR MASSAGEADOR DE OMBROS DE TODOS OS TEMPOS! QUERIDO? AHHHH SIM, MEU AMOR? 0 QUE VOCÊ PENSARIA DE MIM COMO CANDIDATA A PRESIDENCIA? 54</p>