Lição 1

Prévia do material em texto

<p>Lição 1</p><p>I. Sentenças básicas</p><p>1- あのひとは　たなかさんですか。(Aquele é o sr. Tanaka?)</p><p>2- はい、あのひとは　たなかさんです。(Sim, aquele é o sr. Tanaka.)</p><p>3- いいえ、あのひとは　たなかさんではありません。（Não, aquele não é o sr. Tanaka.）</p><p>II. Notas</p><p>1- は – (quanto a, em referência a) – partícula que posposta a um substantivo indica que este é o tópico da oração, isto é, algo de que se vem falando a respeito e sobre o qual se quer declarar algum fato novo ou relevante.</p><p>2- です – sufixo flexionável cuja função se aproxima do verbo de ligação SER do português na constituição de um predicado nominal. É um sufixo de polidez.</p><p>Ex: わたしは　たなかさんです。(Eu sou o sr. Tanaka).</p><p>わたしは　たなかさんではありません。(Eu não sou o sr. Tanaka)</p><p>たなかさんは　にほんじんです。（O sr。Tanaka é japonês）</p><p>たなかさんは　いしゃではありません。(O sr. Tanaka não é médico)</p><p>3- か – partícula que geralmente vem no final da oração, transformando-a em interrogativa.</p><p>Ex: あのひとは　すずきさんですか。(Aquele é o sr. Suzuki?)</p><p>4- も-partícula que significa “também”.</p><p>Ex:たなかさんは　にほんじんです。すずきさんもにほんじんです。(O sr. Tanaka é japonês. O sr. Suzuki também é japonês.)</p><p>5- さん- sufixo de tratamento que denota formalidade ou polidez acrescido ao nome de pessoas ou de algumas profissões. Seu uso independe do gênero e número.</p><p>Ex: たなかさん　– Sr., Sra. Ou Sra., Tanaka.</p><p>おいしゃさん –médico ou médica.</p><p>6- と- partícula que enumera pessoa, objetos, fatos etc.</p><p>Ex:　ブラジルと　にほん。(Brasil e Japão)</p><p>7- ...ですか、...ですか。Interrogação alternativa.</p><p>Ex: おとうさんは　ブラジルじんですか、ポルトガルじんですか。(O seu pai é brasileiro ou português?)</p><p>8- はい –Sim.</p><p>はい、そうです。- Sim, é. (sou, somos, são etc.)</p><p>いいえ。- Não.</p><p>いいえ、そうではありません ou いいえ、ちがいます。- Não, não é (não sou. Não somos, não são etc).</p><p>9- ...ね。-...não é? -...não é mesmo? – usado para buscar concordância do ouvinte.</p><p>Ex: おとさんは　こうむいんですね。(O seu pai é funcionário público, não é mesmo?)</p><p>III. Vocabulário</p><p>Membros da família</p><p>Ex: ははは　イタリアじんです。(Minha mãe é Italiana).</p><p>おかあさんは　にほんじんですか。(A sr. Sua mãe é japonesa?)</p><p>IV. れんしゅう</p><p>A. a- _________________です。はじめまして、どうぞよろしく。</p><p>b- _________________です。こちらこそ、どうぞよろしく。</p><p>B. a- おなまえは。</p><p>b- _________________です。</p><p>C. れい　１おとうさんは　ブラジルじんですか。/はい</p><p>はい、そうです。ちちは　ブラジルじんです。</p><p>れい　2おかあさんは　ポルトガルじんですか。/いいえ</p><p>いいえ、ちがいます。ははは　ポルトガルじんではありません。イタリアじんです。</p><p>1. おとうさんは　にほんじんですか。/いいえ。</p><p>2. おかあさんは　スペインじんですか。/はい</p><p>3. おじいさんは　ポルトガルじんですか。/はい</p><p>4. おくさんは　ブラジルじんですか。/いいえ</p><p>5. おばあさんは　ドイツじんですか。/はい</p><p>6. ほんださんは　にほんじんですか。/はい</p><p>7. ミランダさんは　メキシコじんですか。/いいえ</p><p>D. れい　1あのひとは　ポルトガルじんですか。/はい</p><p>はい、そうです。あのひとは　ポルトガルじんです。</p><p>れい　2あのかたは　ペルーじんですか。/いいえ</p><p>いいえ、　ちがいます。　あのかたは　ペルーじんではありません。ウルグアイじんです。</p><p>1. あのひとは　アメリカじんですか。/はい。</p><p>2. あのひとは　にほんじんですか。/いいえ</p><p>3. あのひとは　フランスじんですか。/いいえ</p><p>4. あのかたは　イギリスじんですか。/はい。</p><p>しょくぎょう　(Profissões)</p><p>E. れい		Yamada, japonês, dentista.</p><p>このかたは　やまださんです。</p><p>やまださんは　にほんじんです。</p><p>やまださんは　はいしゃさんです。</p><p>1. Manoel, português, bancário.</p><p>2. Ricardo, brasileiro, estudante.</p><p>3. Sally, americana, esteticista.</p><p>4. Samuel, israelense, advogado.</p><p>5. Honda, japonesa, enfermeira.</p><p>F. れい		おとうさんは かいしゃいんですか。</p><p>はい、　そうです。ちちは　かいしゃいんです。</p><p>いいえ、ちがいます。ちちは　ぎんこういんです。</p><p>1. おにいさんは　こうむいんですか。/こうむいん</p><p>2. おかあさんは　せんせいですか。/しゅふ</p><p>3. おねえさんは　かんごふですか。/じゅうい</p><p>4. おじいさんは　べんごしですか。/はいしゃ</p><p>5. おとうとさんは　がくせいですか。/がくせい。</p><p>6. あのひとは　うんてんしゅですか。/じむいん</p><p>7. アルメイダさんは　かいけいしですか。/ぎし</p><p>8. おくさんは　かいしゃいんですか。/びようし</p><p>9. そのひとは　ぎんこういんですか。/ひしょ</p><p>G. – れい	さいとうさんは　べんごしです。あなたもべんごしですか。</p><p>はい、わたしも　べんごしです。</p><p>いいえ、わたしは　べんごしではありません。はいしゃです。</p><p>1. ねぎしさんは　かいしゃいんです。あなたも　かいしゃいんですか。/かいしゃいん。</p><p>2. サンドラさんは　かんごふです。みゆきさんも　かんごふですか。/ひしょ</p><p>3. おとうさんは　ぎしですね。おじさんも　ぎしですか。/ぎし</p><p>4. おかあさんと　おねえさんは　びょうしですね。いもとうさんも　びょうしですか。/ぎんこういん</p><p>5. おばと　おじは　こうむいんです。あなたも　こうむいんですか。/こうむいん</p><p>6. エジソンと　アントニオは　ブラジル人です。あなたも　ブラジルじんですか。／ポルトガルじん</p><p>H. –れい　おかあさんは　にほんじんですか。ブラジルじんですか。</p><p>ははは　フランスじんです。</p><p>1. おとうさんは　ポルトガルじんですか、ブラジルじんですか。</p><p>2. おにいさんは　かいしゃいんですか、ぎんこういんですか。</p><p>3. おじいさんは　ブラジルじんですか、イタリアじんですか。</p><p>4. おねえさんと　いもうとさんは　がくせいですか、だいがくせいですか。</p><p>V. Verter</p><p>1. Sou brasileiro. Meus pais são italianos.</p><p>2. O meu irmão mais velho é veterinário. O mais novo é bancário.</p><p>3. Augusto é motorista. Francisco também é.</p><p>4. Minha mãe é japonesa. O meu marido também.</p><p>5. A sua irmã mais velha é enfermeira ou secretária?</p><p>6. O meu pai é funcionário público. O seu pai também o é, não é mesmo?</p><p>7. A minha tia não é portuguesa.</p><p>Vocabulário</p><p>VI. よみましょう</p><p>1. アントニオ　ソウザ(antonio Souza)です。はじめまして、どうぞよろしく。わたしは　ブラジルじんです。りょうしんも　ブラジルじんです。ちちは　べんごし(advogado)です。ははは　じゅうい(veterinário)です。わたしは　しんぶんきしゃ(jornalista)です。</p><p>2. フランシスコは　ポルトガルじんです。おくさん(esposa)は　ブラジルじんです。</p><p>フランシスコは　かいしゃいんです。おくさんは　かいしゃいんではありません。　こうもういん(funcionário público)です。</p><p>VII. かいわ　–　Apresentações</p><p>1. A-おはいよう　ございます professor começa</p><p>B-おはいよう　ございます。</p><p>A- Bさんです。はじめまして、どうぞよろしく。</p><p>B- こちらこそ、どうぞ　よろしく。</p><p>A- わたしは　せんせいです。</p><p>B- そうですか。ははも　せんせいです。</p><p>B. -わたしは　だいがくせいです。</p><p>2. A- こんにちは。おげんきですか。professor começa</p><p>B. こんにちは。おげんきさまで、げんきです。</p><p>A. Bさん、あのかたは　どなたですか。</p><p>B. あのかたは　ささきさんです。</p><p>A. にほんじんですね。</p><p>B. そうです。ささきさんは　にほんじんです。</p><p>3. A- せんせい、こんばんは。Aluno</p><p>B. こんばんは。</p><p>A. B~せんせい、ちちです。</p><p>B. おとうさまですか。</p><p>C. こばやしです。はじめまして、どうぞよろしく。</p><p>4. A.すずきさん、かないです。</p><p>B. カリーナです。はじめまして、どうぞよろしく。professor</p><p>C. すずきさん。こちらこそ、どうぞよろしく。カリーナさんは　ブラジルの　かたではありませんですね。professor</p><p>B. ええ、わたしは　ロシアじんです。</p><p>image5.png</p><p>image6.png</p><p>image1.png</p><p>image2.png</p><p>image3.png</p><p>image4.png</p>