Apostila de Libras Básico_pag23

Prévia do material em texto

<p>22 São Paulo Governo do Estado "Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência"</p><p>"ENCONTRO DE AMIGOS"</p><p>(No diálogo abaixo, duas pessoas que são amigas estão juntas “a” e “b”, quando</p><p>chega a pessoa “c”, que já é conhecida da pessoa “a”)</p><p>a- OI, TUDO-BEM?</p><p>c- OI, TUDO-BEM.</p><p>a- VOCÊ CONHECER EL@?</p><p>c- NÃO, EU CONHECER-NÃO QUEM-É EL@ É SURD@?</p><p>a- SIM, EL@ SURD@. ME@ AMIG@. VOCÊ APRESENTAR EL@ (Cumprimento:</p><p>aperto de mãos)</p><p>c- PRAZER-VOCÊ!</p><p>b- PRAZER TAMBÉM VOCÊ!</p><p>c- VOCÊ-SINAL?</p><p>b- MEU-SINAL. VOCÊ-SINAL?</p><p>c- MEU-SINAL. VOCÊ-NOME?</p><p>b- MEU-NOME F-Á-B-I-O. VOCÊ-NOME?</p><p>c- MEU-NOME M-O-N-I-Q-U-E. VOCÊ SÃO-PAULO MORAR AQUI?</p><p>b- NÃO EU-MORAR ARARA^CAJU.</p><p>c- AH, NOSSA!!! LONGEmuito.</p><p>b- SIM, VOCÊ SÃO-PAULO MORAR AQUI?</p><p>c- SIM.</p><p>b- AH.</p><p>a- DESCULPAR, NÓS-2 ATRASAR PRECISAR IR.</p><p>c- TUDO-BEM. QUE-VEM SEMANA ENCONTRAR VOCÊ-2, DE-NOVO CERT@?</p><p>a- TCHAU!</p><p>c- CERT@. ATÉ-LOGO!</p><p>b- TCHAU!</p><p>b- AQULE@ M-O BONIT@!</p><p>a- BONIT@ EL@ AMIG@, EL@ LEGAL.</p><p>b- HUM.</p><p>Observação: O diálogo apresentado acima está na estrutura sintática da LIBRAS,</p><p>que é diferente do que os ouvintes estão acostumados, o instrutor explicará a forma</p><p>de transcrição.</p>