Prévia do material em texto
R e v i s a d o Relatório Nº GUL - 0010 CLIENTE: Centro de Tecnologia em Dutos - CTDUT EQUIPAMENTO: Tubulação 12” DATA DO ENSAIO: 30 e 31 de julho de 2007 LOCAL DO ENSAIO: Campos Elíseos Duque de Caxias - RJ PREPARADO POR:__________________________________ Tecg°. Higor Gerbovic – GUL Nível I Coordenador Técnico APROVADO POR:___________________________________ Engº. Hermann Schubert – GUL Nível I Diretor de Produtos e Serviços PARA MAIORES INFORMACÕES DOS RESULTADOS, CONTATAR PHYSICAL ACOUSTICS SOUTH AMERICA - 011 3082-5111 Home page: www.pasa.com.br E-mail: tecnica@pasa.com.br Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 2 de 23 R e v i s a d o PASA PHYSICAL ACOUSTICS SOUTH AMERICA Rua Joaquim Antunes, 574, CEP 05415-001, São Paulo, SP Tel: 11- 30825111 - Fax: 11-30640713 Home Page: www.pasa.com.br E-mail: técnica@pasa.com.br RELATÓRIO DE ULTRA-SOM AUTOMATIZADO Nº GUL-0010 CONTEÚDO PÁGINA 1- OBJETIVO .........................................................................................................................4 2- DESCRIÇÃO DO MÉTODO ..............................................................................................4 3- INFORMAÇÕES DO ENSAIO ...........................................................................................4 3.1 – Metodologia aplicada ...............................................................................................4 3.2 – Interpretação ............................................................................................................ 5 3.2.1 – Sem-relevância e ruído ................................................................................... 5 3.2.2 – Identificado visualmente.................................................................................. 5 3.2.3 – Indicações relevantes que produzem picos de reflexão.................................. 6 3.2.4 – Indicações relevantes que produzem alteração no sinal ................................ 6 4- CLASSIFICAÇÃO ..............................................................................................................7 4.1 – Indicações relevantes...............................................................................................7 5- INSTRUÇÃO DE TRABALHO ...........................................................................................8 6- CONTROLE DE QUALIDADE ...........................................................................................8 7- INSTRUMENTAÇÃO UTILIZADA......................................................................................8 7.1 – GUL Wavemaker G3 ................................................................................................8 7.2 – Anel ..........................................................................................................................9 7.3 – TrandutoresTransdutores.........................................................................................9 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 3 de 23 R e v i s a d o CONTEÚDO PÁGINA 8- INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO INSPECIONADO..................................................9 9- RESULTADO DO ENSAIO................................................................................................9 10- GRÁFICOS E TABELAS DO GUL...................................................................................10 10.1 – Posição 1................................................................................................................10 10.2 – Posição 2................................................................................................................13 11- REGISTRO FOTOGRÁFICO...........................................................................................15 12- DESENHO DA TUBULAÇÃO EM FOLHE A4 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 4 de 23 R e v i s a d o 1- OBJETIVO O ensaio de Onda Guiadas de Lambwaves (GUL) foi realizada na tubulação de 12''. O objetivo do ensaio e a localização de regiões com presença de descontinuidades com características de redução severa de espessura, redução generalizada e outros tipos de danos na área com a utilização do GUL. A tubulação encontra-se nas instalações do Centro de Tecnologia em Dutos (CTDUT). Para realização do ensaio foram executados dois Disparos, antes e depois da região com abertura na tubulação, ver resultado no item 10. 2- DESCRIÇÃO DO MÉTODO Ondas Guiadas de Ultra-som (GW-UT), ou Ondas Superficiais Guiadas de Ultra-som (GUL) avaliam a condição de tubulações metálicas, para determinar a perda de espessura, por meio da introdução de um sinal ultrassônico que percorre longas distâncias e é refletido com a ocorrência de uma descontinuidade. Um anel de transdutores é fixado ao redor do tubo e a inspeção ocorre até 60 m em cada direção. Podem ser avaliados longos comprimentos de dutos, especialmente quando o acesso for limitado. É empregado de modo geral em longos comprimentos de tubos e tubos isolados. Este ensaio localiza áreas com redução de espessura e fornece um índice de criticidade dos danos. Os resultados são utilizados para avaliar a condição dos dutos, verificar a condição das áreas danificadas em serviço e programar e priorizar inspeções complementares e reparos. Esta tecnologia não dimensiona a perda de espessura, mas fornece uma referência da espessura remanescente. Nas regiões sob suspeita realizam-se ensaios complementares para a aquisição de informações mais detalhadas, através de técnicas de ultra-som B e C-Scan. O sistema GUL utilizado pela PASA inspeciona tubos através da utilização de múltiplas freqüências e múltiplas formas de ondas, garantindo desempenho adequado em distâncias longas e curtas. O sistema emprega também ondas de torsão, as quais não são afetadas pelo conteúdo líquido na tubulação. 3- INFORMAÇÕES DO ENSAIO 3.1- METODOLOGIA APLICADA O anel de transdutores é fixado e a calibração é realizada em diferentes freqüências para verificar: acoplamento, operação dos transdutores e alcance. Segue-se com a inspeção principal usando quatro freqüências e / ou formas de ondas. Os resultados são obtidos em forma de gráfico, os quais são analisados em profundidade para determinar a posição de reflexões identificadas visualmente nos tubos, como soldas, suportes, curvas, etc. e para marcar reflexões desconhecidas ou suspeitas que serão interpretadas e analisadas posteriormente. Neste ponto, toma-se a decisão de repetir a inspeção ou avançar com o anel. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 5 de 23 R e v i s a d o A posição do anel é documentada no desenho isométrico da tubulação. Registram-se também as características identificadas visualmente e outras áreas com possível corrosão. Realizam-se medições de espessura com ultra-som como dados adicionais. Quando o operador julgar que os dados obtidos estão completos e corretos, o anel e a instrumentação serão acoplados no ponto de inspeção seguinte e assim por diante até a completa realização do ensaio. Qualquer desvio do padrão, o procedimento será reavaliado junto com o cliente e o resultado dessa reavaliação deverá ser incluída no Relatório, como exigido pelo plano de qualidade. Após o término de aquisição de dados, os mesmos serão interpretados e analisadosem detalhes e o processo de preparação do relatório é iniciado. 3.2- INTERPRETAÇÃO A tecnologia GW-UT requer que os operadores sejam habilitados GUL Nível 1 (como no caso dos profissionais da PASA). Habilitação esta que, diferentemente dos outras técnicas, envolve não somente a aquisição de dados, mas também a análise dos mesmos. O processo de Interpretação fornece 4 tipos de indicações: * Sem-relevância e Ruído; * Identificado visualmente; * Indicações relevantes que produzem picos de reflexão; * Indicações relevantes que produzem alterações do sinal. 3.2.1- Sem-relevância e ruído Reverberação, reflexões múltiplas, controle das direções da reflexão, etc. que mesmo quando geram um “pico” nítido, a informação não foi gerada pela reflexão de um dos elementos (flange, solda circunferencial, válvulas, conexões) do duto ou por danos, mas por conta de outras limitações físicas ou instrumentais. 3.2.2- Identificado visualmente Refletores identificados pelas GW. Incluindo: soldas circulares, suportes, válvulas, flanges, curvas, “T’s”, etc. Esses elementos serão usados como Referência para comparação da localização e da amplitude da reflexão. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 6 de 23 R e v i s a d o 3.2.3- Indicações relevantes que produzem picos de reflexão Estes picos são associados a danos nos tubos, como: corrosão localizada produzida por diferentes processos. Trincamento e defeitos volmétricos podem ser detectados, caso tenham dimensões suficientes , porém não são objetivos deste ensaio. Como mencionado acima, apenas os refletores associados a perda de massa com área transversal equivalente a 10% da seção transversal total irão produzir uma reflexão suficiente para ser detectada e identificada como dano. Defeitos menores como pitting, rugosidade, pequenas corrosões superficiais, etc. serão detectados apenas quando representada em grande extensão do tubo, como discutido abaixo. Indicações relevantes estarão sujeitas a análise mais detalhada em relação a cada indicação. Os resultados dessa análise estão incluídos no relatório e indicam: - Posição ao longo to tubo (com desvio de +/- 70mm) - Classificação da severidade - Posição planar no tubo (horizontal – vertical) Comentários suplementares, baseados no comportamento da freqüência, localização, forma do sinal, comprimento do pico, observações visuais, medições de espessura, varreduras com US, etc. 3.2.4- Indicações relevantes que produzem alteração no sinal Estas são condições do tubo, que mesmo quando não produzem reflexão substancial, localizam-se ao longo e ao redor do tubo em uma área suficiente que afeta o sinal ultrassônico naquela área. Alguns exemplos desses efeitos: - Atenuação anormal do sinal. - Distorção anormal do sinal de componentes não-simétricos – Linha Vermelha (Red Line) - Aumento da linha base em baixa amplitude (efeito grama). Alguns exemplos da condição dos tubos que afetam o sinal sônico: - Rugosidade superficial na parede Interna ou Externa. - Corrosão generalizada, inclusive áreas extensas de pitting. - Depósitos ou outros materiais aderentes à superfície interna ou externa do duto. - Alteração nas propriedades do isolamento, pintura ou revestimento. - Alguns defeitos de solda. - Alterações na geometria e propriedades da tubulação. Não é possível classificar indicações de baixa amplitude. De modo geral, são consideradas como danos Classe 3 pelo fato de serem extensas e apresentarem reflexão menor do que 10% ECL (perda estimada da seção transversal). Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 7 de 23 R e v i s a d o 4- CLASSIFICAÇÃO 4.1- INDICAÇÕES RELEVANTES A classificação é baseada na quantidade de energia refletida quando comparada com um refletor de referência fixa (soldas, flanges); e também pela extensão do refletor ao redor da circunferência (corrosão de ponto de contato com extensão de 1/4 ao redor do tubo). Esses parâmetros são conhecidos como ECL – Perda Estimada da Seção Transversal (Estimated Cross section level) e Extent – Extensão Circunferencial (Circumferential Extension). Além destas características, são apresentadas como Linha Negra (Black Line) para ECL e Linha Vermelha (Red Line) for Extent nos Gráficos de Características do GUL. Com a combinação das reflexões de ambos, ECL e Extent, pode-se atribuir valores, como Severo, Intermediário ou Baixo. Essas classificações estão indicadas nas tabelas abaixo, como: Classificação Severa Vermelho Classe 1 Profunda e/ou altamente concentrada Severidade Intermediária Azul Classe 2 Profundidade e concentração não muito severa Severidade Baixa Cinza / Negro Classe 3 Pouco profunda e/ou extendida em torno da circunferência. As indicações causam alteração do sinal. Como referência para classificação de Severidade, emprega-se as tabelas abaixo TABELA DE SEVERIDADE DO GUL Intensidade da Reflexão (ECL-Perda Estimada da Seção Transversal) Extensão Circuferencial Menor do que 10% Entre 10% e 20% Maior do que 20% Maior do que 50% Baixa Intermediária Entre 25% e 50% Baixa Intermediária Menor do que 25% Intermediária Severa Severa Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 8 de 23 R e v i s a d o Figura 1. Exemplos de refletores de som 5- INSTRUÇÃO DE TRABALHO Para realização do ensaio foi utilizado a Instrução de Trabalho n° INT-7.5.1-40, onde inclui todos os detalhes técnicos utilizados pelos inspetores do GUL como procedimento para este tipo de ensaio. 6- CONTROLE DE QUALIDADE A inspeção é realizada segundo o Plano de Qualidade e Procedimento de Ensaio documentado na Instrução de Trabalho. Fichas de Campo são os registros da inspeção. Os dados digitais (~1MB por transmissão) funcionam como registro adicional e são devidamente arquivados. Manuseios especiais de dados de ensaio deverão ser previamente acordados. Quaisquer desvios dos procedimentos de ensaio ou considerações especiais para o ensaio deverão receber a concordância do cliente e registrados no Relatório de Ensaio. Os inspetores da PASA são habilitados no mínimo nível 1, através de treinamento e diploma evidenciando aproveitamento adequado com exames teóricos e práticos. Os procedimentos são redigidos pela PASA e todo o trabalho de inspeção é elaborado na PASA e aprovado por um nível 3 corporativo. 7- INSTRUMENTAÇÃO UTILIZADA 7.1- GUL WAVEMAKER G3 Serial Number: G3-79 CPU ver. H11S17 (#18) Analog ver. H06S16 (#13) SW Built: Jun. 11 2007 WaveProG3 Build 11430 (Jun. 1 2007) Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 9 de 23 R e v i s a d o 7.2- ANEL R2B12(1000)-Circum-35m 2 anéis, 8 segmentos 35 mm espaçamento 23.3 Khz Frequência optimal 12.0 Inch diâmetro Serial Number: 1000 7.3- TRANSDUTORES USR User Replaceable modules Orientação circuferencial 8- INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO INSPECIONADO Unidade: CTDUT Condição Superficial: Pintada Produto interno: ------------- Início de operação: ------------- Diâmetro: 12” Material: Aço carbono 9- RESULTADO DO ENSAIO Durante o ensaio foram realizados dois disparos em diferentes posições na tubulação de 12” para inspeção completa do equipamento, antes e depois da região com abertura na tubulação, identificado como “T”. No 1° disparo, posição 1, foram registradas 5 descontinuidades com características de redução de espessura localizada, numeradas de 1 a 5. No 2° disparo, posição 2, foram registradas 3 descontinuidades comcaracterísticas de redução de espessura localizada, 4 descontinuidades com características de áreas com reparos (descontinuidades 3, 5, 7 e 9) e 2 furos passantes, orifícios 1 e 2. Esta região está classificada como Severa. A tubulação de 12” possui indicações de descontinuidades com classificação Severa. Para maiores detalhes ver tabelas do GUL no item 11. Todas as descontinuidades foram confirmadas visualmente e suas dimensões e localizações estão registradas no item 10 e no desenho anexo. Posição e distância da referência Classificação das Indicações Comentários Disparo 1 Suporte SS3 localizado 2,1m à esquerda Severa Nesta posição foram registradas descontinuidades numeradas de 1 a 5 com características de redução de espessura localizada de intensidade Severa. Para maiores detalhes ver item 11. Disparo 2 Solda W3 localizado 0,4m à direita Severa Nesta posição foram registradas descontinuidades numeradas de 6 a 12 com características de redução de espessura localizada de intensidade Severa. Para maiores detalhes ver item 11. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 10 de 23 R e v i s a d o 10- GRÁFICOS E TABELAS DO GUL 10.1- POSIÇÃO 1 Dimensão Características Localização (m) X (mm) Y (mm) ECL Extent Classe Comentários Solda W1 3.29 - - - 70 Weld ---------------- Suporte SS2 2.59 - - - 6 Support Anel de içamento na parte superior. Suporte SS1 7.35 - - - 30 Support ---------------- Solda W2 -2.29 - - - 90 Weld ---------------- Indicação D1 -0.55 12 20 4 70 Baixa Ver resultados na tabela do item 10. Suporte SS3 -2.11 - - - 20 Support ---------------- Indicação D2 -2.59 2 2 6 0 Severe Ver resultados na tabela do item 10. Respiro DR1 -2.94 - - - 14 Vent ---------------- Indicação D3 -3.2 130 130 6 60 Baixa Ver resultados na tabela do item 10. Indicação D4 -3.66 6 6 5 2 Intermediária Ver resultados na tabela do item 10. Respiro DR2 -4.13 - - - 30 Vent ---------------- Indication D5 -4.35 100 100 8 0 Intermediária Ver resultados na tabela do item 10. Conexão "T" -4.55 670 670 - 30 Y Final do teste Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 11 de 23 R e v i s a d o Dimensão Características Localização (m) X (mm) Y (mm) ECL Extent Classe Comentários Final da tubulação -17 - - - 45 Flange ---------------- Final da tubulação - Direita 7.79 - - - 35 Flange ---------------- Figura 2 – Gráfico do GUL do 1° disparo. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 12 de 23 R e v i s a d o -4.0 -3.0 -2.0 -1.0 0.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Distance (m) A m p (L in ea r) W2 D1SS3D2DR1D3D4DR2D5"T" Figura 3 – Detalhe do gráfico do GUL do 1° disparo. 0.0 2.0 4.0 6.0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Distance (m) A m p (L in ea r) W1SS2 SS1End of Pipe- Right Figura 4 – Detalhe do gráfico do GUL do 1° disparo. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 13 de 23 R e v i s a d o 10.2- POSIÇÃO 2 Dimensão Características Localização (m) X (mm) Y (mm) ECL Extent Classe Comentários W3 0.47 - - - 90 Weld ---------------- SS4 1.15 - - - 25 Support ---------------- "T" 2.76 - - - 30 Y Final do teste D6 2.44 14 14 9 0 Severe Ver resultados na tabela do item 10. D7 2.31 200 100 12 50 Severe Ver resultados na tabela do item 10. Or.1 1.91 12 12 8 45 Severe Ver resultados na tabela do item 10. Dr.4 1.52 100 200 15 50 Severe Ver resultados na tabela do item 10. D8 1.09 20 20 20 25 Severe Ver resultados na tabela do item 10. D9 1.09 100 200 20 25 Severe Ver resultados na tabela do item 10. Or.2 0.61 25 25 10 4 Severe Ver resultados na tabela do item 10. SS5 -3.63 - - - 25 Support Anel de içamento na parte superior. D10 -1.79 20 20 5 40 Severe Ver resultados na tabela do item 10. D11 -2.37 8 20 4 50 Severe Ver resultados na tabela do item 10. W4 -4.97 - - - 80 Weld ---------------- D12 -6.54 18 10 2 12 Severe Ver resultados na tabela do item 10. SS6 -8.33 - - - 8 Support ---------------- Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 14 de 23 R e v i s a d o Dimensão Características Localização (m) X (mm) Y (mm) ECL Extent Classe Comentários Final da tubulação -8.65 - - - 45 Flange ---------------- Final da tubulação – Esq. -10.68 - - - 9 Flange Final do teste Figura 5 – Gráfico do GUL do 2° disparo. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 15 de 23 R e v i s a d o -8.0 -6.0 -4.0 -2.0 0.0 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 Distance (m) A m p (L in ea r) SS5 D10D11W4D12SS6End Figura 6 – Detalhe do gráfico do GUL do 2° disparo. 0.0 1.0 2.0 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 Distance (m) A m p (L in ea r) W3 SS4 "T"D6Or.1Dr.4D8 and D9Or.2 D7 Figura 7 – Detalhe do gráfico do GUL do 2° disparo. Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 16 de 23 R e v i s a d o 11- REGISTRO FOTOGRÁFICO Descontinuidade 1: 12mm longitudinal (X), 20mm circuferencial (Y) Foto 1 Descontinuidade 2: Ø2mm Foto 2 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 17 de 23 R e v i s a d o Descontinuidade 3: Ø130mm Foto 3 Descontinuidade 4: Ø6mm Foto 4 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 18 de 23 R e v i s a d o Descontinuidade 5: 100mm longitudinal (X), 100mm circuferencial (Y) Foto 5 Descontinuidade 6: Ø14mm Foto 6 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 19 de 23 R e v i s a d o Descontinuidade 7: 200mm longitudinal (X), 100mm circuferencial (Y) Foto 7 Descontinuidade 8: Ø12mm Foto 8 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 20 de 23 R e v i s a d o Descontinuidade 9: 100mm longitudinal (X), 200mm circuferencial (Y) Foto 9 Descontinuidade 10: Ø20mm Foto 10 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 21 de 23 R e v i s a d o Descontinuidade 11: 8mm longitudinal (X), 20mm circuferencial (Y)Foto 11 Descontinuidade 12: 8mm longitudinal (X), 20mm circuferencial (Y) Foto 12 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 22 de 23 R e v i s a d o Orifício 1: Ø25mm Foto 13 Orifício 1: Ø50mm Foto 14 Relatório de Ensaio de Ondas Guiadas de Lambwaves (GUL) Data de Execução: 30 e 31/07/07 Nº do Relatório:GUL-0010 Página: 23 de 23 R e v i s a d o ANEXO 12: DESENHO DA TUBULAÇÃO EM FOLHA A4.