pedagog_questionarios (23)

Prévia do material em texto

Qual é a Relação Entre a Alfabetização
em Libras e a Alfabetização em
Português?
A alfabetização em Libras e a alfabetização em português se complementam e se interligam de forma
crucial no desenvolvimento da criança surda. A Libras, como a primeira língua da criança surda, é
fundamental para o desenvolvimento cognitivo, social e emocional, proporcionando a base para a
construção de conhecimento e o desenvolvimento da identidade surda. Como língua natural da
comunidade surda, a Libras permite que a criança expresse seus pensamentos, emoções e ideias de
forma espontânea e natural.
A alfabetização em português, por sua vez, é essencial para a participação da criança surda na
sociedade, garantindo acesso à informação, cultura e oportunidades. É importante ressaltar que a
alfabetização em português para crianças surdas não deve ser vista como uma substituição da Libras,
mas sim como um processo paralelo que visa o bilinguismo. O português escrito abre portas para o
acesso à literatura, internet, documentos oficiais e comunicação escrita com a comunidade ouvinte.
A relação entre as duas alfabetizações é de interdependência e complementaridade. A Libras
proporciona a base para a compreensão do mundo e a construção de conhecimento, enquanto o
português amplia o acesso à informação e à cultura. Quando a criança domina bem a Libras, ela
desenvolve estratégias cognitivas e metalinguísticas que facilitam a aprendizagem do português escrito.
O processo de alfabetização bilíngue enfrenta desafios específicos que precisam ser considerados. Por
exemplo, a estrutura gramatical da Libras é diferente da estrutura do português, o que pode gerar
interferências no aprendizado. Por isso, é fundamental que os educadores utilizem metodologias
apropriadas que respeitem as especificidades de cada língua e promovam conexões significativas entre
elas.
O papel da família e dos educadores é crucial nesse processo. Eles devem criar um ambiente rico em
estímulos linguísticos nas duas línguas, proporcionando experiências significativas de uso tanto da
Libras quanto do português escrito. Isso pode incluir a contação de histórias em Libras seguida da
exploração do texto em português, jogos bilíngues, produção de materiais visuais que associem sinais e
palavras, entre outras estratégias.
É essencial que a criança surda tenha acesso a ambas as línguas de forma integrada e significativa, para
que possa desenvolver suas habilidades linguísticas e cognitivas de forma completa. O bilinguismo
bem-sucedido permite que a criança surda transite com competência entre as duas comunidades
linguísticas, ampliando suas possibilidades de comunicação, aprendizagem e participação social.