Compilado_Tecnico_Inversores_de_Frequencia_web novo

Prévia do material em texto

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas 
WEG, ampliando seu conhecimento para o futuro.
Compilado Técnico 
Inversores de Frequência
Centro de Treinamento de Clientes
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 3
Índice
W22 - Motor Trifásico - Técnico (Mercado Brasil).......... ................................................................... 5
Inversor de Frequência - CFW100 ............................................................................................... 57
Inversor de Frequência - CFW300 .............................................................................................. 71
Inversor de Frequência - CFW500 ............................................................................................... 87
Inversor de Frequência - CFW700 ...............................................................................................113
Inversor de Frequência - CFW11 ................................................................................................ 129
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500 ............................................................................ 165
Referência Rápida de Parâmetros - CFW700 ............................................................................ 195
Referência Rápida de Parâmetros - CFW11 ............................................................................... 219
W22
Motor Elétrico Trifásico
Catálogo Técnico Mercado Brasil
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência6
Linha W22
A crescente demanda de energia elétrica exige altos 
investimentos em geração de energia para atender à taxa de 
desenvolvimento global, especialmente nos países 
emergentes, onde a população tem conquistado maior 
acesso aos bens de consumo. Estes investimentos, no 
entanto, além de planejados a médio e longo prazos, implicam 
no uso de recursos naturais cada vez mais escassos e sujeitos 
a adequações ambientais.
A curto prazo, a melhor maneira de aumentar a oferta de 
energia elétrica tem sido combater o desperdício e aumentar 
a eficiência energética. Estima-se que atualmente 40% do 
consumo global de energia elétrica estejam relacionados ao 
uso de motores elétricos. No Brasil, o consumo de energia 
elétrica da indústria é de 36% (Fonte: EPE - Empresa de 
Pesquisa Energética), e destes, 27% são referentes aos 
motores elétricos. 
Dessa forma, iniciativas para melhorar a performance dos 
acionamentos elétricos através de motores elétricos de alta 
eficiência e inversores de frequência para aplicações que 
exijam velocidade variável são significativas, ainda mais 
quando consideramos sua representatividade no consumo 
de energia global.
Um motor que antecipa conceitos sobre economia, desempenho e produtividade. 
W22
Por outro lado, a aplicação de novas tecnologias tem se 
tornado cada vez mais frequente nos diversos setores da 
indústria, trazendo profundas mudanças na forma de 
aplicação e controle de motores elétricos.
Foi nesse cenário de mudanças tecnológicas e de 
conscientização para o aumento da eficiência energética que 
a WEG desenvolveu uma nova linha de motores elétricos 
industriais, reconhecida mundialmente pela sua qualidade e 
confiabilidade.
Com o auxílio de ferramentas computacionais sofisticadas, 
como softwares de análise estrutural e eletromagnética 
(análise por elementos finitos - FEA) e de fluidos (dinâmica dos 
fluidos computacionais - CFD), bem como de programas de 
otimização de projetos elétricos, concebeu-se um produto 
inovador: a linha W22.
As premissas para o projeto da linha W22 foram:
1. Redução dos níveis de ruído e vibração
2. Aumento dos níveis de eficiência energética e térmica
3. Facilidade de manutenção
4. Crescimento das aplicações com velocidades variáveis 
 através da utilização de inversores de frequência
5. Flexibilidade e modularidade.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 7
Eficiência e Confiabilidade para a Indústria
A linha W22 da WEG está disponível em três versões, W22 
IR3 Premium, W22 IR4 Super Premium (motor elétrico de 
indução) e W22 IR5 Ultra Premium (motor elétrico de ímãs 
permanentes).
A linha W22 IR3 Premium atende aos níveis de rendimento 
especificados na Portaria Interministerial n.º 1, de 29 de 
junho de 2017, que determina o nível mínimo de rendimento 
em IR3 (faixa de potência de 0,16 a 500 cv, de 2 a 8 polos), 
válido para todos os motores comercializados. Também 
atendem a norma ABNT NBR 17094 e as legislações 
anteriores.
Já a linha W22 IR4 Super Premium e a linha W22 IR5 
Ultra Premium superam os níveis definidos pela legislação 
brasileira, sendo que o IR5 é o maior rendimento em vigor 
no mercado mundial e foi desenvolvida com a tecnologia de 
ímãs permanentes, o que lhe confere ainda mais eficiência.
Neste catálogo técnico são apresentadas as versões de 
motores elétricos de indução IR3 Premium e IR4 Super 
Premium. 
Estes motores têm perdas entre 10% e 40% menores que 
os anteriormente disponíveis no mercado. É uma maneira 
extremamente eficaz para reduzir seus custos com energia 
elétrica e suas emissões de carbono.
A WEG é a primeira empresa a disponibilizar tais níveis de 
rendimento no mercado brasileiro para motores de indução, 
e a empresa que possui a mais ampla gama de motores IE4 
do mundo.
Linha W22, motores que proporcionam maior 
rendimento e economia do mercado. 
Carcaças 63 a 132 Carcaças 160 a 200 Carcaças 225 a 355
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência8
Acesse www.weg.net/eficienciaenergetica para saber mais sobre nossos produtos.
Para informações sobre a Portaria Interministerial n.º 1 de 29 de junho de 2017, acesse 
www.inmetro.gov.br.
LEI DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 
Portaria Interministerial Nº 1, de 29 de junho de 2017.
A Portaria Interministerial N° 1 estabelece os níveis mínimos de eficiência energética a serem atendidos pelos Motores 
Elétricos Trifásicos de Indução Rotor Gaiola de Esquilo em IR3, válido para todos os motores comercializados, sejam novos 
ou usados. 
Em agosto de 2019 entrou em vigor a nova lei, implicando na obrigatoriedade do atendimento dos novos níveis de 
rendimentos estabelecidos para motores elétricos trifásicos, incluindo a faixa de potência de 0,16 a 500 cv, de 2 a 8 polos. 
Além da mudança técnica no produto, é importante observar os desdobramentos de datas e prazos que foram definidos 
nesta nova legislação.
PRAZOS ESTABELECIDOS PELA PORTARIA INTERMINISTERIAL N° 1
AGOSTO
2019
FEVEREIRO
2020
FEVEREIRO
2021
AGOSTO
2020
Para fabricação 
no Brasil ou 
importação dos 
motores
Para comercialização
dos motores 
fabricados 
ou importados
Para fabricação no 
país ou importação de 
máquinas motrizes de 
uso final que utilizam 
os motores objeto da 
portaria
Para comercialização 
das máquinas motrizes 
de uso final que utilizam 
motores objeto da 
portaria
http://www.weg.net
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 9
Rendimentos Nominais Mínimos - Portaria N° 1
Potência Nominal Polos
cv ou HP kW 2 4 6 8
0,16 0,12 62% 66% 64% 59,5%
0,25 0,18 65,6% 69,5% 67,5% 64%
0,33 0,25 69,5% 73,4% 69% 68%
0,5 0,37 73,4% 78,2% 75,3% 72%
0,75 0,55 76,8% 79% 79,5% 74%
1 0,75 80,5% 83,5% a 82,5% 75,5%
1,5 1,1 84% 86,5% b 87,5% c 78,5%
2 1,5 85,5% 86,5% 88,5% d 84%
3 2,2 86,5% 89,5% e 89,5% f 85,5%
4 3 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
5 3,7 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
6 4,4 88,5% 89,5% 89,5% 86,5%
7,5 5,5 89,5% 91,7% g 91% 86,5%
10 7,5 90,2% 91,7% 91% 89,5%
12,5 9,2 91% 92,4% 91,7% 89,5%
15 11 91% 92,4% 91,7% 89,5%
20 15 91% 93% 91,7% 90,2%
25 18,5 91,7% 93,6% 93% 90,2%
30 22 91,7% 93,6% 93% 91,7%
40 30 92,4% 94,1% 94,1% 91,7%
50 37 93% 94,5% 94,1% 92,4%
60 45 93,6% 95% 94,5% 92,4%
75 55 93,6% 95,4% 94,5% 93,6%
100 75 94,1% 95,4% 95% 93,6%
125 90 95% 95,4% 95% 94,1%
150 110 95% 95,8% 95,8% 94,1%
175 132 95,4% 96,2% 95,8% 94,5%
200 150 95,4% 96,2% 95,8% 94,5%
250 185 95,8% 96,2% 95,8% 95%
300 220 95,8%96,2% 95,8% 95%
350 260 95,8% 96,2% 95,8% 95%
400 300 95,8% 96,2% 95,8% 95%
450 330 95,8% 96,2% 95,8% 95%
500 370 95,8% 96,2% 95,8% 95%
a) Para motores na carcaça 80, o valor mínimo de rendimento é 83%.
b) Para motores na carcaça 80, o valor mínimo de rendimento é 84%.
c) Para motores na carcaça 90, o valor mínimo de rendimento é 85,5%.
d) Para motores na carcaça 100, o valor mínimo de rendimento é 86,5%.
e) Para motores na carcaça 90, o valor mínimo de rendimento é 87,5%.
f) Para motores na carcaça 100, o valor mínimo de rendimento é 87%.
g) Para motores na carcaça 112, o valor mínimo de rendimento é 91%.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência10
Índice Visual
3.4
3.5
3.11 3.2
3.8
7.25.2
5.1
3.1
3.84.13.10
3.4
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 11
Índice
1. Versões Disponíveis ........................................................................................................................12
2. Normas ...........................................................................................................................................12
3. Detalhes Construtivos ......................................................................................................................13
 3.1 Carcaça .......................................................................................................................................13
 3.2 Olhais ..........................................................................................................................................13
 3.3 Pontos para Medição de Vibração ................................................................................................13
 3.4 Terminais de Aterramento ............................................................................................................14
 3.5 Caixa de Ligação .........................................................................................................................14
 3.6 Cabos de Ligação Principais ........................................................................................................15
 3.7 Cabos de Ligação dos Acessórios ...............................................................................................15
 3.8 Tampas .......................................................................................................................................15
 3.9 Drenos ........................................................................................................................................15
 3.10 Tampa Defletora .........................................................................................................................16
 3.11 Placas de Identificação................................................................................................................16
4. Ventilação/Ruído/Vibração/Impacto .................................................................................................17
 4.1 Sistema de Ventilação e Nível de Ruído .........................................................................................17
 4.2 Nível de Ruído .............................................................................................................................17
 4.3 Níveis de Vibração .......................................................................................................................18
 4.4 Resistência ao Impacto ................................................................................................................18
5. Eixo / Rolamentos ...........................................................................................................................18
 5.1 Eixo .............................................................................................................................................18
 5.2 Rolamentos .................................................................................................................................18
 5.2.1 Esforços ....................................................................................................................................19
6. Forma Construtiva ...........................................................................................................................21
7. Grau de proteção / Vedação / Pintura ............................................................................................. 22
 7.1 Grau de proteção ....................................................................................................................... 22
 7.2 Vedação ..................................................................................................................................... 22
 7.3 Pintura ........................................................................................................................................ 22
 7.3.1 Equivalências dos Planos de Pintura WEG X ISO 12944 ........................................................... 22
 7.3.2 Pintura Tropicalizada ................................................................................................................23
8. Tensão / Frequência ........................................................................................................................23
9. Valor da Sobrecorrente Ocasional ...................................................................................................23
10. Ambiente x Isolamento ..................................................................................................................23
 10.1 Resistências de Aquecimento .....................................................................................................24
11. Proteção Térmica do Motor ............................................................................................................24
 11.1 Proteções Dependentes da Temperatura de Funcionamento .........................................................24
12. Operação com Inversor de Frequência ..........................................................................................25
 12.1 Considerações Relativas ao Sistema Isolante do Motor ................................................................25
 12.2 Influência do Inversor na Elevação de Temperatura do Motor ........................................................25
 12.3 Restrições quanto à Circulação de Correntes pelos Mancais .......................................................27
 12.4 Kit de Ventilação Forçada............................................................................................................27
 12.5 Encoders ...................................................................................................................................27
13. Tolerâncias para Dados Elétricos ...................................................................................................27
14. Características Construtivas ...........................................................................................................28
15. Opcionais ..................................................................................................................................... 30
16. Dados Elétricos ............................................................................................................................. 38
17. Dados Mecânicos ......................................................................................................................... 46
18. Desenhos das Caixas de Ligação ................................................................................................. 49
19. Dados do Motor com Chapéu ...................................................................................................... 50
20. Dados do Motor com Parafusos de Nivelamento e Pinos Guia ..................................................... 50
21. Embalagens ...................................................................................................................................5122. Partes e Peças ..............................................................................................................................52
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência12
1.Versões Disponíveis
A linha W22 está disponível nas versões IR3 Premium e 
IR4 Super Premium, atendendo e superando os níveis de 
rendimento definidos na Portaria Interministerial n.º 1, 
de 29 de junho de 2017. Na Figura 1, é possível comparar 
o rendimento da linha W22 com os valores mínimos 
estabelecidos pela lei.
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
0,
16
0,
25
0,
33 0,
5
0,
75 1 1,
5 2 3 4 5 6
7,
5 10
12
,5 15 20 25 30 40 50 60 75 10
0
12
5
15
0
17
5
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
45
0
50
0
R
en
d
im
en
to
 (%
)
Potência (cv)
2 Polos
Portaria N° 1 IR3 IR4
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
0,
16
0,
25
0,
33 0,
5
0,
75 1 1,
5 2 3 4 5 6
7,
5 10
12
,5 15 20 25 30 40 50 60 75 10
0
12
5
15
0
17
5
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
45
0
50
0
R
en
d
im
en
to
 (%
)
Potência (cv)
4 Polos
Portaria N° 1 IR3 IR4
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
0,
16
0,
25
0,
33 0,
5
0,
75 1 1,
5 2 3 4 5 6
7,
5 10
12
,5 15 20 25 30 40 50 60 75 10
0
12
5
15
0
17
5
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
45
0
50
0
R
en
d
im
en
to
 (%
)
Potência (cv)
6 Polos
Portaria N° 1 IR3 IR4
58
62
66
70
74
78
82
86
90
94
98
0,
16
0,
25
0,
33 0,
5
0,
75 1 1,
5 2 3 4 5 6
7,
5 10
12
,5 15 20 25 30 40 50 60 75 10
0
12
5
15
0
17
5
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
45
0
50
0
R
en
d
im
en
to
 (%
)
Potência (cv)
8 Polos
Portaria N° 1
g W22 IR4 Super Premium
g W22 IR3 Premium
 Portaria Interministerial N° 1
Figura 1 - Comparativos de rendimento
Sempre focada no desenvolvimento de produtos de maior 
eficiência e maior confiabilidade para a indústria, a WEG 
disponibiliza para o mercado a linha W22 que atende e supera 
os requisitos mínimos da Portaria sobre a Eficiência 
Energética. 
O motor W22 IR4 Super Premium apresenta rendimentos 
superiores aos padrões do mercado e tem como principais 
benefícios o rápido retorno do investimento e o Plano de 
Troca WEG, que consiste em receber motores antigos como 
parte do pagamento dos motores novos. 
O motor W22 IR4 Super Premium tem ainda, como diferencial, 
o fator de serviço 1,25 até a carcaça 315S/M, ou seja, 
uma reserva de 25% de potência.
Outra característica do projeto elétrico da linha W22 é que 
ele foi concebido para fornecer um rendimento praticamente 
constante na faixa de 75% a 100% da carga nominal. Dessa 
forma, mesmo que o motor não opere em carga nominal, seu 
rendimento não sofre alterações consideráveis (ver Figura 2), o 
que garante elevados níveis de eficiência energética e 
menores custos de operação.
Figura 2 - Curva de rendimento típica da linha W22 IR3 Premium e 
IR4 Super Premium
2.Normas
Norma Descritivo
Norma 
correspondente
ABNT NBR 17094-1
Máquinas elétricas girantes - Motores 
de indução Parte 1: Trifásicos
IEC 60034-1
ABNT NBR 5383-1
Máquinas elétricas girantes - Parte 1: 
Motores de indução trifásicos 
IEC 60034-1
ABNT NBR IEC 
60034-6
Máquinas elétricas girantes - 
Classificação dos métodos de 
resfriamento
IEC 60034-6
ABNT NBR 
60034-9
Máquinas elétricas girantes - 
Limites de ruído
IEC 60034-9
ABNT NBR 7844
Identificação dos terminais e das 
terminações de equipamentos elétricos 
- Disposições gerais para identificação 
por meio de notação alfanumérica
IEC 60034-8
ABNT NBR IEC 
60034-5
Máquinas elétricas girantes - Parte 5: 
Graus de proteção proporcionados pelo 
projeto completo de máquinas elétricas 
girantes (Código IP)
IEC 60034-5
ABNT NBR IEC 
60034-14
Máquinas elétricas girantes - Medição, 
avaliação e limites da severidade de 
vibração mecânica de máquinas de 
altura de eixo igual ou superior
 a 56 mm
IEC 60034-14
ABNT NBR 15623-1
Máquina elétrica girante - Dimensões e 
séries de potências para máquinas 
elétricas girantes - Padronização - 
Parte 1: Designação de carcaças entre 
56 a 400 e flanges entre 55 a 1080
IEC 60072-1
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 13
3.Detalhes Construtivos
As informações aqui contidas referem-se às características 
construtivas padrões e às variantes mais comuns da linha 
W22 em baixa tensão para aplicação geral nas carcaças 
63 até 355A/B.
Motores para aplicações especiais e/ou customizados 
também estão disponíveis sob consulta. 
Entre em contato com o escritório WEG mais próximo.
3.1 Carcaça
A carcaça dos motores W22 (Figura 3) é produzida em ferro 
fundido FC-200 e foi concebida de forma a otimizar a troca 
térmica e fornecer resistência mecânica suficiente para 
atender às aplicações mais críticas. Seu projeto evita o 
acúmulo de líquidos e detritos sobre o motor.
Figura 3 - Carcaça W22
Os pés inteiriços e maciços asseguram uma melhor rigidez 
mecânica (Figura 4) e facilitam o alinhamento e a instalação.
Figura 4 - Pés inteiriços e resistentes
3.2 Olhais
Olhais para içamento estão disponíveis a partir da carcaça 
100L. A quantidade de olhais pode ser observada na Tabela 
1, abaixo:
Número de olhais Descrição
1
Carcaças 100L a 200L - Motores com pés e com caixa de 
ligação lateral
2
Carcaças 100L a 200L - Motores com pés e com caixa de 
ligação superior
2
Carcaças 100L a 200L - Motores sem pés e com flange C 
ou FF.
2
Carcaças 225S/M a 355A/B - Motores com pés e caixa de 
ligação lateral ou superior. Estes motores possuem quatro 
furos roscados na parte superior da carcaça para a fixação 
dos olhais (Figura 5).
2
Carcaças 225S/M a 355A/B - Motores sem pés e com 
flange C ou FF. Estes motores possuem quatro furos 
roscados na parte superior da carcaça para a fixação dos 
olhais e mais dois furos roscados na parte inferior.
Tabela 1 - Olhais
Figura 5 - Motor com quatro furos roscados para fixação dos olhais
3.3 Pontos para Medição de Vibração
Com o objetivo de facilitar as atividades de manutenção, 
especificamente as medições de vibração, os motores 
das carcaças 160 a 355 receberam áreas planas em suas 
extremidades, visando fornecer locais específicos para 
o posicionamento de acelerômetros (Figura 6).
Essas áreas estão disponíveis tanto na direção vertical como 
na horizontal. Além dessas áreas na região da carcaça, a linha 
W22 também conta com superfícies planas na região das 
tampas, facilitando o posicionamento do acelerômetro.
Z
X
X
Y Y
Figura 6 - Superfícies planas para medição da vibração na parte 
dianteira e traseira da carcaça
http://old.weg.net/br/Contato/Representantes
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência14
3.4 Terminais de Aterramento 
Todas as carcaças da linha W22, da 63 até a 355A/B, são 
fornecidas com terminais de aterramento posicionados na 
caixa de ligação, conforme figura 7.
As carcaças 225S/M a 355A/B possuem, além do 
aterramento citado acima, outro aterramento na carcaça, 
localizado no mesmo lado da saída dos cabos da caixa de 
ligação (ver figura 7) que é responsável por equalizar o 
potencial elétrico e garantir maior segurança aos operadores. 
Suporta cabos de 25 a 185 mm2.
Figura 7 - Disposição do terminal de aterramento na caixa de 
ligação
Opcionalmente, os motores podem ser fornecidos com um 
aterramento adicional na carcaça (ver figura 8).
Aterramento 
adicional 
na carcaça
Figura 8 - Disposição do terminal de aterramento na carcaça
3.5 Caixa de Ligação
A caixa de ligação dos motores W22 é feita em ferro
fundido FC-200, mesmo material da carcaça e tampas. 
Possui abertura em corte diagonal, expondo melhor os 
cabos e facilitando o acesso às conexões.
Nos modelos 225S/M a 355A/B, a caixa de ligação está 
deslocada para a parte da frente da carcaça. Essa 
característica melhora o fluxo de ar por sobre as aletas
do motor e permite menores temperaturas de operação. 
Nesses modelos, a saída dos cabos da carcaça para a 
caixa de ligação se dá pela parte superior da carcaça e 
a montagem da caixa de ligação na lateral do motor é 
realizadacom auxílio de um prolongador (ver figura 9).
Prolongador
Figura 9 - Caixa de ligação montada à esquerda atendendo a forma 
construtiva B3D
Através da rotação do prolongador é possível alterar a 
posição da caixa de ligação do lado esquerdo para o lado 
direito da carcaça e vice-versa. A caixa de ligação também 
pode ser montada na parte superior da carcaça (B3T), 
retirando-se para isso o prolongador e fazendo os devidos 
ajustes dos comprimentos dos cabos (ver figura 10). Isso 
permite modificar a posição da caixa de ligação sem precisar 
desmontar o motor, o que reduz significantemente o tempo 
requerido para alterar a forma construtiva.
Figura 10 - Opções de montagem da caixa de ligação nas carcaças 
225S/M a 355A/B (versatilidade)
Motores fornecidos de fábrica com caixa de ligação no topo 
da carcaça podem ser modificados com a montagem da 
caixa de ligação no lado direito ou esquerdo da carcaça do 
motor. Para isso, entre em contato com um de nossos 
assistentes técnicos.
Nas carcaças 63 a 200, a caixa de ligação está centralizada 
e para alterar a forma construtiva (posição da caixa de 
ligação), o motor deverá ser desmontando. 
Para fazer essa alteração, procure um de nossos 
assistentes técnicos. 
Em todos os tamanhos de carcaça é possível girar a caixa 
de ligação em intervalos de 90°. Os motores das carcaças 
315L, 355M/L e 355A/B são fornecidos com caixa de ligação 
com base removível de ferro fundido. Como característica 
opcional, a base removível pode ser fornecida sem furação.
Os motores são fornecidos com tampões roscados de 
plástico na entrada dos cabos para proteção contra entrada 
de objetos sólidos durante o transporte.
Para que o grau de proteção do motor seja mantido, o 
prensa-cabos utilizado para a instalação, terá que assegurar 
o mesmo grau de proteção descrito na placa. A não 
observação desse detalhe invalida a garantia. Em caso de 
dúvidas, contatar a Assistência Técnica da WEG.
http://old.weg.net/br/Contato/Assistencia-Tecnica
http://old.weg.net/br/Contato/Assistencia-Tecnica
http://old.weg.net/br/Contato/Assistencia-Tecnica
http://old.weg.net/br/Contato/Assistencia-Tecnica
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 15
3.6 Cabos de Ligação Principais
Os cabos dos motores são numerados de acordo com 
a norma ABNT NBR 7844 e, a partir da carcaça IEC 100L, 
são fornecidos com terminais tipo olhal. 
Opcionalmente os motores também podem ser fornecidos 
com placa de bornes (figura 11).
Figura 11 - Placa de bornes com seis pinos (opcional)
Os motores na carcaça 355A/B são fornecidos, 
opcionalmente, com a mesma placa de bornes disponível 
para a linha HGF, conforme exibido na figura 12.
Figura 12 - Placa de bornes para carcaça 355A/B
3.7 Cabos de Ligação dos Acessórios
Sempre que o motor é fornecido com placa de bornes, 
os terminais dos acessórios são montados em conectores. 
Eles podem ser montados na caixa de ligação principal 
ou em uma caixa de ligação própria (de acessórios).
Quando os cabos de ligação são montados na caixa de 
ligação de acessórios, esta recebe um furo RWG ¾” para 
a conexão dos acessórios. Na seção 18 é possível verificar 
a quantidade de conectores que podem ser montados na 
caixa de ligação dos acessórios.
Figura 13 - Caixa de ligação de acessórios montada junto à caixa de 
ligação principal
Para as carcaças 132 a 355, existe ainda, a opção de 
fornecer uma caixa de ligação exclusiva para a conexão da 
resistência de aquecimento, conforme exibido na figura 14.
Caixa de 
ligação para 
resistência de 
aquecimento
Figura 14 - Duas caixas de ligação de acessórios montadas junto à 
caixa de ligação principal.
3.8 Tampas
Para melhorar a dissipação térmica e permitir temperaturas 
mais baixas de operação no mancal e ainda prolongar os 
intervalos de lubrificação, a tampa dianteira está provida de 
aletas. Para as carcaças 225S/M a 355A/B, onde a ventilação 
é crítica para o desempenho térmico do motor, os parafusos 
de fixação das tampas na carcaça foram posicionados de tal 
forma que não bloqueiam o fluxo do ar em nenhuma aleta, o 
que também contribui para uma melhor troca térmica.
Figura 15 - Tampas dianteira e traseira
3.9 Drenos
As tampas possuem furos para drenagem da água 
condensada do interior da carcaça. Estes furos são 
fornecidos com bujões de dreno de borracha, conforme 
exibido na figura 16. Esses bujões saem de fábrica na 
posição fechado e devem ser abertos periodicamente 
para permitir saída da água condensada.
Posição fechado Posição aberto
Figura 16 - Detalhe do furo do dreno na tampa dianteira
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência16
3.10 Tampa Defletora
Para as carcaças 63 a 132, a tampa defletora é construída
 em chapa de aço e para as carcaças 160 a 355, em ferro 
fundido FC-200. As tampas defletoras de ferro fundido 
possuem perfil aerodinâmico, o que contribui para a redução 
do nível de ruído aerodinâmico e melhora do desempenho 
do sistema de ventilação do motor, resultando no incremento 
do fluxo de ar por entre as aletas da carcaça. 
Na figura 17 é possível observar o perfil aerodinâmico da 
tampa defletora de ferro fundido.
Figura 17 - Tampa defletora
3.11 Placas de Identificação
A placa de identificação contém as informações que 
descrevem as características construtivas e o desempenho 
dos motores (Norma ABNT NBR-17094).
Na placa estão descritos os organismos brasileiros que 
atestam os rendimentos mínimos exigidos - Procel e 
INMETRO. O nome da linha do motor aparece na parte 
superior da placa de identificação.
A figura 18 exibe a posição das placas de identificação 
nos motores W22.
Figura 18 - Posição das placas de identificação dos motores W22
Figura 19 - Layout da placa de identificação para as carcaças 63 a 
132
Figura 20 - Layout da placa de identificação para as arcaças 160 a 35
1. Código do motor
2. Número de fases
3. Tensão nominal de operação
4. Regime de serviço
5. Rendimento
6. Modelo da carcaça
7. Grau de proteção
8. Classe de isolamento
9. Temperatura da Classe de Isolamento
10. Frequência
11. Potência
12. Rotação nominal por minuto
13. Corrente nominal de operação
14. Fator de potência
15. Temperatura ambiente
16. Fator de serviço
17. Altitude
18. Massa
19. Especificação do rolamento dianteiro e quantidade de graxa
20. Especificação do rolamento traseiro e quantidade de graxa
21. Tipo de graxa utilizada nos rolamentos
22. Esquema de ligação 
23. Tempo de relubrificação do motor (em horas)
24. Certificações
25. Relação da corrente de partida/corrente nominal
26. Categoria de conjugado
27. Corrente no fator de serviço 
28. Data de fabricação 
29. Número de série
1010
22
33
1212
55
2626
2222
11
1111 66
2828 2929
1313
1616 2525 1414
27271515 88 99
77 44 1717
1818
1919
2020
2121
2424
2828 2929
2424
22
33
11
88
1111 66
1616 1010
1313
14141212 2525
44 55 151599 2626
2727
1717 181877
2222
2121
2323
2020
1919
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 17
4. Ventilação/Ruído/Vibração/Impacto
4.1 Sistema de Ventilação e Nível de Ruído
Os motores W22, em sua configuração padrão, são 
totalmente fechados com ventilação externa (TFVE) IC 411, 
de acordo com a norma ABNT NBR 5110 (figura 21). As 
versões não ventiladas (TENV), air over (TEAO) e com 
ventilação forçada (TEFV) IC 416 estão disponíveis sob 
consulta. Mais informações sobre a opção IC 416 podem 
ser encontradas na seção 12 - Operação com Inversor 
de Frequência.
Os ventiladores são bidirecionais e de polipropileno para 
motores 2 polos nas carcaças 63 até 355M/L e para 
motores 4 polos nas carcaças 63 até a 315S/M. Motores 
nas carcaças 355M/L (4, 6 e 8 polos) e 355A/B são 
fornecidos com ventilador de alumínio como característica 
padrão.
Figura 21 - Ventilador
O sistema de ventilação (ventilador e tampas traseira e 
defletora) foi concebido para minimizar o ruído e aumentar 
a eficiência térmica (figura 22). 
Figura 22 - Avaliação do sistema de ventilação
4.2 Níveis de Ruído 
Os motores W22 atendem aos níveis depotência sonora da 
norma ABNT NBR 7565. As tabelas 2 e 3 exibem os níveis 
de pressão sonora na escala dB(A) obtidos experimentalmente 
para os motores W22, em 50 Hz e 60 Hz.
IEC 50 Hz
Carcaça
Nível de pressão sonora - dB(A)
2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos
63 52 44 43 -
71 56 43 43 41
80 59 44 43 42
90 62 49 45 44
100 67 53 44 50
112 62 56 49 46
132 63 56 53 48
160 67 61 57 51
180 67 61 56 52
200 72 63 60 56
225 74 63 63 56
250 74 64 64 56
280 77 69 65 59
315S/M 77 71 67 62
355M/L 80 74 73 70
355A/B 83 76 73 70
Tabela 2 - Nível de pressão sonora para motores 50 Hz
IEC 60 Hz
Carcaça
Nível de pressão sonora - dB(A)
2 Polos 4 Polos 6 Polos 8 Polos
63 56 48 47 -
71 60 47 47 45
80 62 48 47 46
90 68 51 50 48
100 71 54 49 54
112 66 56 52 50
132 68 58 55 52
160 72 64 59 54
180 72 63 59 54
200 76 66 62 56
225 79 67 66 60
250 79 68 68 60
280 81 73 69 63
315S/M 81 75 70 66
355M/L 84 78 77 75
355A/B 89 81 77 75
Tabela 3 - Nível de pressão sonora para motores 60 Hz
Nota:
1 - Os valores de ruído exibidos nas tabelas acima se referem à operação em 
vazio. Sob carga, a norma IEC 60034-9 prevê um acréscimo nos valores de 
pressão sonora, conforme exibido na tabela 4.
Aumento máximo do nível da pressão sonora para motores sob carga (dBA)
Altura de eixo H (mm) 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos
90 ≤ H ≤ 160 2 5 7 8
180 ≤ H ≤ 200 2 4 6 7
225 ≤ H ≤ 280 2 3 6 7
H = 315 2 3 5 6
355 ≤ H 2 2 4 5
Tabela 4 - Aumento máximo do nível da pressão sonora para 
motores sob carga
2 - Os valores se aplicam às frequências de operação de 50 Hz e 60 Hz.
3 - Pode-se reduzir o nível de ruído global em até 2 dB(A) através da 
instalação de chapéu.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência18
4.3 Níveis de Vibração
A vibração de uma máquina elétrica está intimamente 
relacionada com a sua montagem na aplicação. Por essa 
razão, geralmente é recomendável efetuar as medições 
das vibrações nas condições de instalação e funcionamento 
do motor. Contudo, para permitir a avaliação da vibração 
gerada apenas pela máquina elétrica girante e assim permitir 
a reprodutividade dos ensaios e a obtenção de medidas 
comparáveis, é necessário efetuar tais medições com a 
máquina desacoplada, mediante condições controladas de 
ensaio. As condições de ensaio e limites de vibração aqui 
descritos são aqueles encontrados na ABNT NBR 11390.
A severidade de vibração é o máximo valor de vibração 
encontrado dentre todos os pontos e direções de medição 
recomendados. A tabela 5 indica os valores admissíveis da 
severidade de vibração recomendados na norma 
IEC 60034-14 para as carcaças IEC 56 a 400 para os graus 
de vibração A e B.
Os motores W22 são balanceados dinamicamente com meia 
chaveta e, em sua configuração padrão, atendem aos níveis 
de vibração do grau A - balanceamento normal (sem 
requisitos especiais de vibração) descritos na norma 
IEC 60034-14. Opcionalmente, os motores também podem 
ser fornecidos com balanceamento reduzido (B). 
Os limites de velocidade de vibração RMS em mm/s, medidos 
em condição de suspensão livre (base elástica) para os graus 
A e B são exibidos na tabela 5.
Vibração
Altura de Eixo (mm) 56 ≤ H ≤ 132 132 < H ≤ 280 H > 280
Montagem Velocidade de Vibração RMS (mm/s)
Grau A Suspensão Livre 1,6 2,2 2,8
Grau B Suspensão Livre 0,7 1,1 1,8
Tabela 5 - Níveis de velocidade de vibração
4.4 Resistência ao Impacto
Os motores W22, em sua configuração padrão (defletora de 
ferro fundido), atendem ao índice de impacto IK08 - energia 
de impacto de 5J, de acordo com a EN 62262 - Degrees of 
protection provided by enclosures for electrical equipment 
against external mechanical impacts (IK code), o que garante 
elevada rigidez mecânica em aplicações mais severas.
5.Eixo / Rolamentos
5.1 Eixo
Como padrão, os eixos dos motores W22 nas carcaças 
63 a 315S/M são fabricados em aço AISI 1040/45 e em 
aço AISI 4140 nas carcaças 355M/L e 355A/B. 
Quando fornecido com rolamento de rolos, o material do
eixo será obrigatoriamente o AISI 4140. 
Como o motor da carcaça 355M/L é fornecido com eixo 
em aço AISI 4140, os motores W22 também podem ser 
montados com rolamentos de rolos, o que permite que 
os mesmos possam operar com carga radial mais elevada, 
por exemplo, receber a montagem de polia e correia. 
Mais informações sobre as máximas cargas radiais e 
axiais admissíveis na ponta de eixo podem ser obtidas 
nas tabelas 7, 8 e 9.
Observação: 
Para trocar os rolamentos de esferas por rolamentos de rolos, 
é necessário trocar os anéis de fixação (internos e externos) 
do rolamento traseiro, já que nesta condição, o rolamento 
traseiro passa a ser o fixo.
Os eixos são equipados com furo de centro e chaveta e 
possuem dimensões conforme exibido na seção 17.
Os motores W22 podem ser fornecidos com uma segunda 
ponta de eixo. As dimensões também são indicadas na seção 
17. Para mais informações sobre as cargas radiais e axiais 
máximas permitidas sobre a segunda ponta de eixo, favor 
contatar a WEG. 
Opcionalmente, os motores W22 também podem ser 
fornecidos com eixo em aço inoxidável AISI 304, AISI 316 e 
AISI 420 para aplicação em ambientes extremamente 
corrosivos.
Nota: Motores de 2 polos terão como opção somente eixo em aço 
inoxidável AISI 316.
5.2 Rolamentos
Os motores W22 são fornecidos como padrão com 
rolamentos de esferas. Opcionalmente, quando as cargas 
radiais são elevadas, os motores podem ser fornecidos com 
rolamentos de rolos da série NU a partir da carcaça 160.
Figura 23 - Detalhe do rolamento
Os rolamentos têm vida útil L10h de 25.000 horas, desde 
que sejam respeitadas as cargas radiais ou axiais máximas 
descritas nas tabelas 7, 8 e 9. Quando acoplados diretamente 
à carga (ausência de esforços radiais e axiais), os rolamentos 
têm vida útil L10h de, no mínimo, 40.000 horas.
Na configuração padrão, com rolamentos de esferas, a partir 
da carcaça 160, o mancal dianteiro é travado axialmente. 
Para a compensação de deslocamentos axiais, os motores 
são equipados com arruelas onduladas nas carcaças 63 a 
200 e com molas de pré-carga nas carcaças 225 a 355. 
Quando fornecido com rolamentos de rolos, o mancal traseiro 
é fixo e os deslocamentos axiais são compensados pela folga 
axial do rolamento de rolo dianteiro. As cargas radiais mínimas 
e máximas admissíveis para rolamentos de rolos são exibidas 
na tabela 8.
A vida útil do rolamento depende do tipo e do tamanho do 
rolamento, das cargas mecânicas radiais e axiais a que é 
submetido, das condições de operação (ambiente, 
temperatura), da rotação e da vida da graxa. Dessa forma, a 
vida útil do rolamento está estritamente relacionada com sua 
correta utilização, manutenção e lubrificação. Ao respeitar a 
quantidade de graxa e os intervalos de lubrificação 
permite-se que os rolamentos atinjam a vida útil descrita 
acima. 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 19
Os motores W22 são fornecidos como padrão com pino 
graxeiro nas tampas dianteira e traseira para lubrificação dos 
rolamentos das carcaças 225S/M e acima. A quantidade de 
graxa e o intervalo de lubrificação estão impressas na placa de 
identificação e são exibidas nas tabelas 10 e 11. 
Devemos ressaltar que a lubrificação em excesso, ou seja, a 
aplicação de uma quantidade de graxa superior à 
recomendada na placa de identificação do motor pode 
resultar em uma elevação adicional de temperatura no mancal.
Notas:
1 - Vida útil L10 significa que, no mínimo 90% dos rolamentos 
submetidos às cargas máximas indicadas irão alcançar o 
 número de horas informado. Os valores de carga radial máxima 
 consideram uma carga axial nula. Os valores de carga axial 
 máxima consideram uma carga radial nula. Para a vida útil de 
 rolamentos em aplicações com combinações de carga axial e 
 radial, contate a WEG. 
2 - O valor da força radial Fr normalmente é obtido a partir de 
informações recomendadas em catálogos de fabricantes de 
correias/polias. Na falta de uma estimativa do fabricante de 
correias,a força Fr, na condição de operação, poderá ser 
calculada em função da potência transmitida, das características 
dimensionais do acoplamento por polias, das correias e do tipo 
de aplicação. Assim,
Fr = 19,1 x 106 x Pn x ka (N)
 
 
 nn x dp
onde: 
Fr = a força radial gerada pelo acoplamento de polias e correias [N]; 
Pn = a potência nominal do motor [kW]; 
nn = a rotação nominal do motor em rotações por minuto [rpm]; 
dp = o diâmetro primitivo da polia motora [mm]; 
ka = um fator que depende da tensão da correia e do tipo de 
aplicação.
Grupos e Tipos Básicos de Aplicação
Fator ka da Aplicação
Correias (V) 
Trapezoidais
Correias 
Planas Lisas
1
(Ventiladores, Exaustores, Bombas Centrífugas, 
Bobinadeiras, Compressores Centrífugos, Máquinas 
Operatrizes) com potências até 30 cv (22 kW). 
2,0 3,1
2
(Ventiladores, Exaustores, Bombas Centrífugas, 
Bobinadeiras, Compressores Centrífugos, Máquinas 
Operatrizes) com potências superiores a 30 cv (22 KW), 
Misturadores, Punções, Tesourões, Máquinas Gráficas. 
2,4 3,3
3
Prensas, Peneiras Oscilantes, Compressores de Pistão e 
de Parafuso, Pulverizadores, Transportadores Helicoidais, 
Máquinas para Lavrar Madeira, Máquinas Têxteis, 
Elevadores de Caneca, Amassadores, Máquinas para 
Cerâmica, Moedores para Indústria de Papel. 
2,7
3,4
4
Pontes Rolantes, Moinhos de Martelos, Laminadores para 
Metais, Transportador Contínuo, Britadores Giratórios, 
Britadores de Mandíbula, Britadores de Rolos e de Cones, 
Moinhos de Rolos e de Bolas, Moinhos de Pilão, 
Misturadores de Borracha, Máquinas para Mineração, 
Picadores de Sucata.
3,0 3,7
Tabela 6 - Fator ka para grupos e tipos básicos de aplicação
Notas:
1 - Aplicações especiais
 Operação em condições diferentes das normais, tais como temperatura 
ambiente, altitude. 
 Cargas axial e/ou radial acima das indicadas nas tabelas deste catálogo 
implicam em intervalos de lubrificações específicos, diferentes dos aqui 
exibidos.
2 - Rolamentos de rolos
Rolamentos de rolos precisam de uma carga radial mínima para garantir 
um correto funcionamento. Eles não são recomendados para acoplamento 
direto e nem para uso em motores de 2 polos
3 - Motores acionados por inversor de frequência
A vida útil dos rolamentos poderá ser reduzida quando o motor 
for acionado por inversor de frequência em rotações acima da nominal. A 
rotação é um dos critérios utilizados na definição da vida útil do rolamento.
4 - Motores com formas construtivas modificadas
 Motores na forma construtiva horizontal, mas que trabalharão na posição 
vertical, devem ter seu intervalo de lubrificação reduzido pela metade.
5 - Valores para esforços radiais
Os valores indicados nas tabelas 7 e 8 para os esforços radiais consideram 
os pontos de aplicação do esforço no meio do comprimento da ponta de 
eixo L/2 ou na extremidade da ponta 
de eixo L.
Fr
Fa
L
Figura 24 - Força radial e axial sobre eixo do motor
5.2.1 Esforços
Carga Radial - Rolamentos de Esferas
Carga radial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fr em (kN)
Carcaça
2 polos 4 polos 6 polos 8 polos
L L/2 L L/2 L L/2 L L/2
63 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4
71 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7
80 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9
90 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0
100 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,3
112 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5 2,5 1,8
132 1,6 1,8 1,9 2,1 2,1 2,4 2,4 2,6
160 2,1 2,3 2,4 2,6 2,6 2,9 2,5 3,5
180 3,3 3,7 3,3 3,7 3,9 4,3 2,5 4,6
200 3,4 3,7 3,8 4,2 4,3 4,7 2,5 5,3
225S/M 4,4 4,8 4,6 5,1 5,3 5,9 5,4 6,8
250S/M 4,3 4,7 4,8 5,3 5,6 6,1 6,0 6,9
280S/M 4,2 4,6 5,5 6,0 6,3 6,8 7,0 7,6
315S/M 3,8 4,1 5,9 6,5 6,3 6,8 7,0 7,6
355M/L 3,0 3,2 8,2 9,0 7,7 8,4 9,5 10,3
355A/B
Mediante 
consulta
5,2 5,6 5,4 5,9 7,6 8,1
Tabela 7 - Esforços radiais máximos para rolamentos de esferas (esforço 
axial zero)
Carga Radial - Rolamentos de Rolos
Carga radial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fr em (kN)
Carcaça
4 polos 6 polos 8 polos
L L/2 L L/2 L L/2
160M/L 3,7 6,0 3,6 5,9 3,7 6,0
180M/L 5,8 10,5 5,7 10,4 5,6 10,4
200M/L 7,9 12,7 7,8 13,4 8,0 13,5
225S/M 6,7 14,5 7,0 15,1 7,0 15,2
250S/M 8,5 14,3 8,3 14,2 8,1 14,1
280S/M 12,7 21,0 13,2 21,0 13,7 21,5
315S/M 12,6 26,9 11,9 25,4 12,8 27,4
355M/L 16,8 35,4 15,5 32,7 15,8 33,4
355A/B 8,9 18,8 9,8 20,7 13,4 28,2
Tabela 8 - Esforços radiais máximos para rolamentos de rolos 
(esforço axial zero)
Nota: Os esforços indicados para rolamentos de rolos consideram o 
uso de um eixo de material AISI 4140.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência20
Carga axial - Rolamentos de Esferas
Carga axial máxima - 60 Hz - 25.000 horas - Fa em (kN)
Carcaça Polos
Horizontal Vertical ponta p/ cima Vertical ponta p/ baixo
Compressão Tração Compressão Tração Compressão Tração
63
2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1
4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
6 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
8 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
71
2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2
4 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3
6 0,3 0,4 0,3 0,5 0,3 0,4
8 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,5
80
2 0,2 0,3 0,2 0,4 0,2 0,3
4 0,3 0,5 0,3 0,5 0,3 0,4
6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6
8 0,5 0,7 0,5 0,8 0,5 0,7
90
2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3
4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4
6 0,5 0,6 0,5 0,7 0,5 0,6
8 0,7 0,7 0,6 0,8 0,7 0,7
100
2 0,3 0,5 0,2 0,6 0,3 0,4
4 0,4 0,6 0,3 0,8 0,4 0,6
6 0,5 0,8 0,4 1,0 0,5 0,8
8 0,6 1,0 0,6 1,1 0,7 0,9
112
2 0,4 0,6 0,4 0,7 0,4 0,6
4 0,6 0,9 0,5 1,0 0,6 0,8
6 0,7 1,1 0,6 1,2 0,8 1,0
8 0,9 1,3 0,9 1,5 1,0 1,3
132
2 0,6 1,1 0,6 1,1 0,6 1,1
4 0,8 1,5 0,8 1,5 0,8 1,5
6 1,0 1,8 1,0 1,9 1,0 1,9
8 1,2 2,1 1,2 2,2 1,2 2,2
160
2 2,1 1,4 1,9 1,8 2,5 1,2
4 2,6 1,9 2,3 2,4 3,1 1,6
6 3,0 2,3 2,6 2,9 3,6 1,9
8 3,5 2,8 3,2 3,3 4,1 2,5
180
2 3,4 2,5 3,1 3,1 4,0 2,2
4 3,4 2,5 3,1 3,1 4,0 2,2
6 4,1 3,2 3,7 4,0 4,9 2,8
8 4,5 3,6 4,1 4,3 5,2 3,2
200
2 3,2 2,2 2,7 2,9 3,9 1,7
4 3,9 2,9 3,3 3,7 4,7 2,3
6 4,5 3,5 3,9 4,5 5,5 2,9
8 5,1 4,1 4,5 5,0 6,0 3,5
225
2 3,9 3,1 3,2 4,2 5,0 2,4
4 4,7 3,9 3,9 5,3 6,0 3,1
6 5,6 4,8 4,6 6,5 7,3 3,8
8 6,5 5,7 5,6 7,1 7,9 4,8
250
2 3,9 3,1 3,1 4,2 5,0 2,3
4 4,8 4,0 3,6 5,7 6,5 2,8
6 5,7 4,9 4,4 6,9 7,7 3,6
8 6,5 5,7 5,3 7,5 8,3 4,5
280
2 3,7 2,9 2,5 4,8 5,5 1,7
4 5,2 4,4 3,5 6,8 7,6 2,7
6 6,0 5,3 4,3 7,9 8,7 3,5
8 6,9 6,1 5,0 9,0 9,8 4,2
315
2 3,5 2,7 1,8 5,4 6,1 1,0
4 5,6 4,8 3,1 8,8 9,6 2,4
6 6,4 5,6 3,5 10,2 11,0 2,7
8 7,2 6,4 4,3 11,2 12,0 3,5
355M/L
2 3,1 2,4
Mediante 
consulta
6,9 10,6
Mediante 
consulta
4 7,0 6,2 3,5 11,2 12,4 2,4
6 7,3 6,6 3,4 12,9 14,1 2,0
8 8,8 8,1 4,8 14,4 15,8 3,7
355A/B
2 2,8 2,1
Mediante consulta
4 5,4 4,7
6 6,1 5,4
8 7,6 6,9
 
Tabela 9 - Esforços axiais máximos para rolamentos de esferas 
(esforço radial zero)
Intervalos de Lubrificação
Intervalos de relubrificação (horas)
Carcaça Polos Rolamento 50 Hz 60 Hz
160
2
6309 25.000 25.00046
8
180
2
6311 25.000 25.00046
8
200
2
6312 25.000 25.00046
8
225
2
6314
5.000 4.000
4 14.000 12.000
6 20.000 17.000
8 24.000 20.000
250
2
6314
5.000 4.000
4 14.000 12.000
6 20.000 17.000
8 24.000 20.000
280
2 6314 5.000 4.000
4
6316
13.000 10.000
6 18.000 16.000
8 20.000 20.000
315
2 6314 5.000 4.000
4
6319
11.000 8.000
6 16.000 13.000
8 20.000 17.000
355
2 6314 5.000 4.000
4
6322
9.000 6.000
6 13.000 11.000
8 19.000 14.000
Tabela 10 - Intervalos de lubrificação para rolamentos de esferas
Intervalos de relubrificação (horas)
Carcaça Polos Rolamento 50 Hz 60 Hz
160
4
NU309 25.000 25.0006
8
180
4
NU311 25.000 25.0006
8
200
4
NU312 25.000
21.000
6 25.0008
225
4
NU314
11.000 9.000
6 16.000 13.000
8 20.000 19.000
250
4
NU314
11.000 9.000
6 16.000 13.000
8 20.000 19.000
280
4
NU316
9.000 7.000
6 14.000 12.000
8 19.000 17.000
315
4
NU319
7.000 5.000
6 12.000 9.000
8 17.000 15.000
355
4
NU322
5.000 4.000
6 9.000 7.000
8 14.000 13.000
Tabela 11 - Intervalos de lubrificação para rolamentos de rolos
5.2.2 Monitoramento dos Rolamentos
Opcionalmente, sensores de temperatura podem ser 
instalados para controlar as temperaturas de operação nos 
mancais.O mais comum é a instalação de um sensor Pt-100 
no mancal, que permite o monitoramento contínuo de sua 
temperatura de operação. Este monitoramento é importante, 
pois a temperatura influencia diretamente a vida útil da graxa 
e do rolamento.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 21
6.Forma Construtiva
Os motores são fornecidos, como padrão, na forma 
construtiva B3D (figura 25), com o lado acionado à direita, 
olhando para a caixa de ligação.
A denominação da forma construtiva para os motores W22 
segue a norma ABNT NBR IEC 60034-7, Código I Tabelas 1 
(motores montados na posição horizontal) e 2 (motores 
montados posição na vertical). Após o código acrescenta-se 
uma letra para definir a posição da caixa de ligação, conforme 
designação WEG (posição do lado acionado, olhando para a 
caixa de ligação).
Figura 25 - Forma construtiva B3D
Tabela 12 - Formas construtivas
Notas:
1 - As formas construtivas IM B34 e IM B14 podem ser fornecidas com o flange C-DIN, conforme norma DIN EN 50347, mas limitado até a carcaça 
132, ou com o flange C conforme as dimensões da norma NEMA MG1 Parte 4 para as carcaças 63 a 355M/L.
2 - Para motores verticais com ponta de eixo para baixo, recomenda-se o uso de chapéu para prevenir a entrada de pequenos objetos 
através da defletora/ventilador. O aumento do comprimento total do motor por causa da montagem do chapéu pode ser observado na 
seção de dimensões mecânicas.
3 - Para motores verticais com ponta de eixo para cima e que operam em ambientes com a presença de líquidos, recomenda-se o uso de 
um slinger de borracha para prevenir a entrada de líquidos no interior do motor através do eixo.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência22
7. Grau de proteção / Vedação /
Pintura Grau de Proteção 
7.1 Grau de proteção
Os motores W22 são fornecidos com grau de proteção 
conforme especificado na norma ABNT NBR IEC 60034-5.
As carcaças 63 a 132M/L são fornecidas com o grau de 
proteção IP55 e as carcaças 160M a 355A/B com o grau de 
proteção IPW55, onde:
a) O primeiro numeral característico 5: informa que o 
invólucro fornece proteção contra o contato ou aproximação 
com partes vivas ou móveis dentro do invólucro. O ingresso 
de poeira não é totalmente evitado, mas a poeira não entra 
em quantidade suficiente para interferir na operação 
satisfatória da máquina.
b) O segundo numeral característico 5: informa que a máquina 
está protegida contra jatos de água. A água projetada de 
qualquer direção por um bico contra a máquina, de qualquer 
direção, não tem efeito prejudicial em sua operação.
c) A letra W significa que o motor está apto a operar sob 
intempéries.
7.2 Vedação
Nas carcaças 63 a 200L, a vedação utilizada no eixo dos 
motores é o V’Ring. Para as carcaças 225S/M a 355A/B, a 
vedação utilizada é a exclusiva WSeal®, que é composta por 
um anel V’Ring com duplo lábio e uma calota metálica 
montada sobre esse anel (ver figura 26). Esta configuração 
funciona como um labirinto, fazendo com que a poeira e a 
água presentes no ambiente não consigam penetrar na parte 
interna do mancal.
Figura 26 - Vedação WSeal
Opcionalmente, os motores W22 podem ser fornecidos 
com outras vedações, como por exemplo: retentores com 
mola, labirinto taconite e a exclusiva vedação W3Seal®, 
entre outras.
7.3 Pintura
Figura 27 - Plano de pintura
Nas carcaças 63 a 132M/L, os motores W22 são fornecidos, 
como padrão, com o plano de pintura 207 A (código interno 
WEG). E, para as carcaças 160M a 355A/B, os motores W22 
são fornecidos com o plano de pintura 203 A.
Os planos de pintura conferem proteção adicional em 
ambientes agressivos, abrigados ou desabrigados conforme 
quadro a seguir.
Plano Uso recomendado
202 P
Para ambiente industrial severo em locais abrigados ou desabrigados 
podendo conter presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos e alta 
umidade.
203 A
Para ambiente normal, levemente severo abrigado ou desabrigado, para 
uso industrial, com baixa umidade relativa, variações normais de 
temperatura e presença de SO2.
Nota: Não recomendado para exposição direta a vapores ácidos, álcalis e 
solventes.
207 A
Para ambiente normal, levemente severo abrigado ou desabrigado, para 
uso industrial, com baixa umidade relativa, variações normais de 
temperatura e presença de SO2.
Nota: Não recomendado para exposição direta a vapores ácidos, álcalis e 
solventes.
211 E
Para ambiente industrial severo em locais abrigados podendo conter 
presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos, e alta umidade e 
respigos de álcalis e solventes.
Para uso em refinarias, bem como indústrias petroquímicas.
211 P
Para ambiente industrial severo em locais abrigados ou desabrigado 
podendo conter presença de SO2, vapores e contaminantes sólidos, e alta 
umidade e respigos de álcalis e solventes.
Para uso em refinarias, bem como indústrias petroquímicas.
212E
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado,
podendo conter alta umidade e respingos de álcalis e solventes.
Indicado para aplicação em indústrias de papel e celulose, mineração,
química e petroquímica.
212 P 
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado ou 
desabrigado, podendo conter alta umidade.
Indicado para aplicação em indústrias de papel e celulose, mineração, 
química e petroquímica.
213 E 
Para ambiente marítimo agressivo ou industrial marítimo, abrigado ou 
desabrigado, podendo conter alta umidade.
Indicado para aplicação plataforma de produção e exploração de petróleo.
7.3.1 Equivalências dos Planos de Pintura WEG X ISO 
12944
Características dos 
Planos de pintura 
da WEG
Correspondência com as normas ISO 12944
Planos de pintura 
Durabilidade 
estimada (anos)
Classificação da corrosividade do ambiente 
ISO 12944-2
202P 7 a 15 C4
203A > 7 C2
207A > 7 C2
211E 7 a 15 C5 (I e M)
211P 7 a 15 C5 (I e M)
212E > 25 C5 (I e M)
212P > 25 CX / C5 (I e M)
213E 15 a 25 C5 (I e M)
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 23
7.3.2 Pintura Tropicalizada
Altos índices de umidade podem levar a um desgaste 
prematuro do sistema de isolação, que é o principal 
responsável pela vida útil do motor. Ambientes com até 95% 
de umidade relativa não requerem proteções adicionais além 
da resistência de aquecimento para evitar a condensação de 
água no interior do motor. No entanto, para ambientes com 
níveis de umidade superiores a 95%, recomenda-se aplicar 
nas partes internas do motor uma pintura epóxi, conhecida 
como pintura tropicalizada.
8.Tensão / Frequência
Conforme norma ABNT NBR 17904, as combinações das 
variações de tensão e frequência são classificadas como 
Zona A ou Zona B, conforme figura 28.
 
Zona A
Frequência
Zona B (exterior zona A)
Ponto de 
características 
nominais
Tensão
Figura 28 - Limites de tensão e frequência para motores
Conforme a norma ABNT NBR 17094, o motor deve ser 
capaz de desempenhar sua função principal (fornecer torque) 
continuamente na Zona A, mas pode não atender 
completamente às suas características de desempenho 
devido à variação da tensão e frequência de alimentação, 
podendo inclusive apresentar elevação de temperatura 
superior à nominal.
O motor também deve ser capaz de desempenhar sua 
função principal (fornecer torque) na zona B, mas pode 
apresentar desvios superiores àqueles da zona A, no que se 
refere às características de desempenho, quando operado na 
tensão e frequência nominais. Suas elevações de temperatura 
podem ser superiores às verificadas com tensão e frequência 
nominais e muito provavelmente superiores àquelas da Zona 
A. Não é recomendada a operação prolongada na periferia 
da Zona B.
9.Valor da Sobrecorrente Ocasional
Conforme norma ABNT NBR 17094, os motores com 
potência nominal até 315 kW e tensão nominal inferior ou 
igual a 1 kV devem ser capazes de suportar uma corrente 
igual a 1,5 vez a corrente nominal durante 2 minutos, no 
mínimo.
10.Ambiente x Isolamento
Deve-se observar a potência nominal indicada nas tabelaselétricas, exceto quando especificado de maneira diferente à 
operação em regime contínuo S1, conforme ABNT 17094 em 
ambientes:
g Com temperatura variando entre -30 °C a +40 °C.
g Em altitudes de até 1000 metros acima do nível do mar.
Para temperaturas e altitudes diferentes das indicadas 
anteriormente, deve-se utilizar a tabela 15 para encontrar o 
fator de correção que deverá ser utilizado para definir a 
potência útil disponível (Pmax).
Pmax = Pnom x Fator de correção
T ( °C)
Altitude (m)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
10 0,97 0,92 0,88
15 0,98 0,94 0,90 0,86
20 1,00 0,95 0,91 0,87 0,83
25 1,00 0,95 0,93 0,89 0,85 0,81
30 1,00 0,96 0,92 0,90 0,86 0,82 0,78
35 1,00 0,95 0,93 0,90 0,88 0,84 0,80 0,75
40 1,00 0,97 0,94 0,90 0,86 0,82 0,80 0,76 0,71
45 0,95 0,92 0,90 0,88 0,85 0,81 0,78 0,74 0,69
50 0,92 0,90 0,87 0,85 0,82 0,80 0,77 0,72 0,67
55 0,88 0,85 0,83 0,81 0,78 0,76 0,73 0,70 0,65
60 0,83 0,82 0,80 0,77 0,75 0,73 0,70 0,67 0,62
65 0,79 0,76 0,74 0,72 0,70 0,68 0,66 0,62 0,58
70 0,74 0,71 0,69 0,67 0,66 0,64 0,62 0,58 0,53
75 0,70 0,68 0,66 0,64 0,62 0,60 0,58 0,53 0,49
80 0,65 0,64 0,62 0,60 0,58 0,56 0,55 0,48 0,44
Tabela 13 - Fatores de correção considerando a altitude e a 
temperatura ambiente
Os motores W22 são fornecidos com classe de isolamento F 
e possuem elevação de temperatura da classe B (80 K) em 
condições nominais de operação (salvo quando indicado 
diferente).
A diferença entre a elevação de temperatura da classe de 
isolamento F (105 K) e a elevação da temperatura de projeto 
(80 K) significa que, em termos práticos, os motores W22 
podem fornecer potências acima dos valores nominais até um 
limite, onde a elevação de temperatura atinge o valor da 
elevação de temperatura da classe de isolamento. 
A relação entre a elevação de temperatura e o fator de serviço 
é dada pela equação abaixo: 
ΔT FINAL @ (F.S.)2 x ΔT INICIAL
Calculando-se o fator de serviço, temos aproximadamente um 
FS de 1,15. Essa reserva de temperatura também permite que 
os motores W22 com elevação de temperatura da classe B 
(80 K) possam operar continuamente:
g Até 15% acima da sua potência nominal, considerando-se 
 uma temperatura ambiente de 40 °C e uma altitude de 
 instalação de até 1000 m.a.n.m (metros acima do nível do 
 mar).
g Até 55 °C de temperatura ambiente, mantendo-se a 
potência nominal.
g Até 3000 m.a.n.m, mantendo-se a potência nominal.
-
-
-
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência24
Os intervalos de lubrificação sofrerão alterações em 
condições de operação diferentes de 40 °C de temperatura 
ambiente máxima e altitudes de instalação acima de 1.000 
metros do nível do mar. Para mais informações, contate a 
WEG.
Todos os motores W22 são fornecidos com o exclusivo sistema 
de isolamento WISE®, composto por fios esmaltados, atendendo 
à classe de temperatura de 200 °C e impregnados com resina 
isenta de solventes. O sistema de isolamento WISE® permite 
que o motor possa ser acionado por inversor de frequência (ver 
seção 12).
10.1 Resistências de Aquecimento
A utilização da resistência de aquecimento é recomendada 
em duas situações: 
g Motores instalados em ambientes com umidade relativa do 
ar até 95%, nos quais o motor poderá ficar desligado por 
períodos superiores a 24 horas;
g Motores instalados em ambientes com umidade relativa do 
ar superior a 95%, independente do regime de 
funcionamento. Ressaltamos que nessa situação também 
se aplica nas partes internas do motor uma pintura epóxi 
conhecida como pintura tropicalizada. Mais informações 
sobre a pintura tropicalizada podem ser encontradas no 
tópico Pintura (seção 7.3).
A tensão de alimentação das resistências de aquecimento 
deverá ser especificada pelo cliente, que pode ser fornecida 
para as tensões de 110-127 V, 220-240 V, 380-480 V e 110-
127/220-240 V (dupla tensão) para todos os tamanhos de 
carcaça. A potência e quantidade de resistências de 
aquecimento dependem do tamanho do motor e deverão 
estar em acordo com a tabela abaixo. 
Carcaça Quantidade Potência (W)
63 a 80 1 7,5
90 a 100 1 11
112 2 11
132 a 160 2 15
180 a 200 2 19
225 a 250 2 28
280 a 315 2 70
355 2 87
Tabela 14 - Potência e quantidade de resistência de aquecimento
(Valores considerando tensão nominal da resistência em 
220V).
11.Proteção Térmica do Motor 
As proteções disponíveis para o motor podem ser 
classificadas em:
g Dependência da temperatura de funcionamento.
g Dependência da corrente de funcionamento.
Na seção 14 é possível identificar o tipo de proteção de cada 
linha W22.
11.1 Proteções Dependentes da Temperatura de 
Funcionamento
Os motores utilizados em regime contínuo devem ser 
protegidos contra sobrecargas por um dispositivo integrado 
no motor, ou por meio de um dispositivo de proteção 
independente, geralmente um relé térmico com corrente 
nominal ou de ajuste igual ou inferior ao valor obtido através 
da equação abaixo, conforme tabela 15.
Fator de serviço Ajuste da corrente do relé
1,0 até 1,15 In x F.S.
≥ 1,15 (In x F.S.) - 5% 
Tabela 15 - Ajuste da corrente do relé em relação ao fator de serviço
Essa proteção adicional interna pode ser obtida por meio de 
uma resistência calibrada (Pt-100), termistores (PTC) ou 
protetores térmicos tipo bimetálico.
Pt-100
Os Pt-100 (figura 29) são sensores de temperatura com 
princípio de funcionamento baseado na propriedade de 
alguns materiais que variam sua resistência elétrica 
linearmente com a variação da temperatura. 
Figura 29 - Pt-100
O Pt-100 é uma resistência calibrada de platina que aumenta 
sua resistência linearmente com aumento da temperatura, 
possibilitando assim um acompanhamento contínuo do 
processo de aquecimento do motor através do display do 
controlador, assegurando um alto grau de precisão e 
sensibilidade de resposta. Um mesmo sensor pode servir 
tanto para ativação de alarme (operação acima da 
temperatura normal de trabalho) como para desligamento 
(geralmente ajustado para a temperatura máxima da classe 
de isolamento).
PTC
O PTC é um termistor, cuja resistência aumenta bruscamente 
em um valor bem definido de temperatura. Essa variação 
brusca da resistência interrompe a corrente no PTC, 
acionando um relé de saída, que desliga o circuito principal.
 
Figura 30 - Termistor (PTC) 
Embora não permitam um acompanhamento contínuo do 
processo de aquecimento do motor, os termistores possuem 
tamanhos reduzidos, não sofrem desgastes mecânicos e têm 
uma resposta mais rápida, se comparados com outros 
protetores térmicos. Os termistores, com seus respectivos 
circuitos eletrônicos de controle, oferecem proteção completa 
contra o sobreaquecimento produzido por falta de fase devido 
à sobrecarga, sub ou sobretensão ou frequentes operações 
de reversão. Os termistores podem ser usados tanto para 
alarme como para desligamento. Nesse caso, são 
necessários dois conjuntos de termistores conectados em 
série por fase. 
Termostato
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 25
Os protetores térmicos do tipo bimetálico são protetores 
térmicos com contatos de prata, tipo NF (normalmente 
fechados), que abrem quando ocorre determinada elevação 
de temperatura. Quando a temperatura de atuação do 
bimetálico baixar, este volta a sua forma original, permitindo 
o fechamento dos contatos novamente e o consequente 
religamento do motor. 
Os protetores térmicos do tipo bimetálico são ligados em 
série com a bobina do motor, servindo assim para 
desligamento do motor. Um segundo conjunto pode ser 
utilizado para o alarme, mas neste caso o mesmo deverá ser 
conectado a um circuito específico de alarme.
Existem ainda outros tipos de protetores térmicos, tais como 
o Pt-1000, KTY e os termopares. Para mais informações, 
contate o escritório WEG mais próximo.
A WEG Automação oferece um produto chamado 
RPW-PTC que é um relé eletrônico com a função 
específica de ler o sinal do PTC e atuar seu relé de 
saída. Para mais informações, visite o site www.weg.net.
12.Operaçãocom Inversor de 
Frequência
12.1 Considerações Relativas ao Sistema Isolante do 
Motor
O estator dos motores W22 é fornecido com isolação térmica 
da classe F e está apto tanto para ligação direta à rede quanto 
para acionamento por inversor de frequência. Opcionalmente, 
os motores podem ser fornecidos com isolação térmica da 
classe H. 
Os motores são fornecidos com a tecnologia exclusiva de 
isolamento WISE® (WEG Insulation System Evolution), que 
assegura características superiores de isolamento elétrico. 
Os motores são fabricados de acordo com a tensão padrão 
para cada mercado, conforme exibido a seguir, e estão aptos 
para serem acionados por inversor de frequência, 
considerando os critérios indicados na Tabela 16.
Tamanho de carcaça Tensão nominal (60 Hz)
63 a 200L 220/380 V
225S/M a 355M/L 220/380/440 V
355A/B 440 V
Tensão 
nominal
do motor
Diferença de 
potencial* nos 
terminais do 
motor
(fase-fase)
dV/dt** nos
terminais do 
motor 
(fase-fase)
Rise 
time**
Tempo 
entre
pulsos
Vnom < 460 V ≤ 1600 V ≤ 5200 V/µs
≥ 0,1 µs ≥ 6 µs460 V ≤ Vnom < 575 V ≤ 2000 V ≤ 6500 V/ µs
575 V ≤ Vnom ≤ 1000 V ≤ 2400 V ≤ 7800 V/ µs
*Definição conforme a norma NEMA MG1 - Part 30.
**Tensão de pico no caso de pulsos unipolares. Tensão pico-a-pico no caso 
de pulsos bipolares.
Tabela 16 - Critérios de suportabilidade do sistema isolante de 
motores de baixa tensão.
Notas:
1 - Se alguma das condições apresentadas na Tabela 16 não for 
satisfeita, um filtro (p. ex., reatância de saída, ou filtro dV/dt) deve 
ser instalado na saída do inversor. 
2 - O comprimento do cabo alimentador entre inversor e motor, para 
 as condições apresentadas na Tabela 16, deve ser menor ou igual 
 a 100 metros. Caso seja necessário cabo de alimentação com 
 comprimento maior que 300 metros, a WEG deverá ser 
 previamente consultada.
3 - Motores de aplicação geral com tensão nominal maior do que 
460 V, que no momento da compra não tiveram indicação da 
operação com inversor de frequência, são aptos a suportar os 
esforços elétricos definidos na tabela acima para tensão nominal 
até 575 V. Caso tais condições não sejam integralmente 
atendidas, filtros devem ser instalados na saída do inversor.
4 - Motores de aplicação geral do tipo dupla tensão (p. ex., 380/660 
V e 400/690 V), que no momento da compra não tiveram 
indicação da operação com inversor de frequência, estão aptos à 
operação com inversor na tensão mais alta apenas se os limites 
definidos na tabela acima para tensão nominal até 460 V forem 
plenamente satisfeitos na aplicação. Caso contrário, filtros de 
saída devem ser usados.
12.2 Influência do Inversor na Elevação de Temperatura 
do Motor
O motor de indução pode apresentar uma elevação de 
temperatura maior, quando alimentado por inversor de 
frequência, do que quando alimentado com tensão senoidal. 
Essa sobrelevação de temperatura é decorrente da 
combinação de dois fatores: o aumento de perdas ocorrido 
no motor, em função das componentes harmônicas da tensão 
PWM fornecida pelo inversor, e a redução da eficácia do 
sistema de resfriamento, quando da operação do motor 
autoventilado em baixas frequências. Basicamente existem as 
seguintes soluções para evitar o sobreaquecimento do motor:
g Redução do torque nominal (sobredimensionamento do 
motor autoventilado).
g Utilização de um sistema de resfriamento independente 
 (ventilação forçada).
g Utilização do “fluxo ótimo” (solução exclusiva WEG).
Critérios de Redução de Torque (Torque Derating)
Para manter a temperatura dos motores de indução WEG 
dentro de níveis aceitáveis, quando da operação com 
inversores de frequência, devem ser obedecidos os limites de 
carga apresentados nas figuras 31 (para operação na 
condição de fluxo constante) ou 32 (para operação na 
condição de fluxo ótimo). 
Notas: 
1 - Motores para aplicações em áreas explosivas devem ser 
avaliados caso a caso e a WEG deve ser consultada.
2 - As curvas de derating apresentadas a seguir estão relacionadas 
com a elevação de temperatura no enrolamento dos motores e 
não com a sua classe térmica. Estas curvas apenas definem 
limitações de torque para motores acionados por inversores de 
frequência, mas não estabelecem fatores de folga térmica. 
3 - A regulação/precisão de velocidade dependerá do tipo de 
controle do inversor e seu correto ajuste.
4 - A redução de torque é uma solução requerida quando o motor 
aciona carga de torque constante. Para cargas de torque 
quadrático normalmente não é necessário aplicar qualquer fator 
de derating.
5 - Sob solicitação, a partir da carcaça 90, motores podem ser 
fornecidos com sistema de ventilação independente. Nesse caso, 
o motor estará apto a fornecer torque nominal constante da 
frequência-base de operação até 0 Hz com qualquer tipo de 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência26
carga, sem exceder os limites da classe térmica do seu sistema 
isolante.
6 - Para aplicações que exijam operação acima da rotação-base, 
questões mecânicas (limites de velocidade para operação segura) 
devem ser também observadas. Verificar Tabela 19.
Operação com Fluxo Constante
Aplicável quando o motor é alimentado por qualquer inversor 
de frequência comercial operando com qualquer tipo de 
controle que não seja a Solução Fluxo Ótimo disponível nos 
inversores WEG. 
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
[T
R
] -
To
rq
ue
 fa
to
r d
er
at
in
g
 (p
.u
.)
[f/fn] - Frequência de operação (p.u.)
IR4 (ΔT = 105 K) IE3 (ΔT = 80 K) IE2 (ΔT = 80 K)
NOTA: Para motores IE3 das carcaças 315L e 355M/L , devem ser obedecidas as curvas válidas para os motores IE2.
W22 IR4 Super Premium (ΔT = 105 K)
W22 IR4 Super Premium (ΔT = 80 K), W22 IR3 Premium (ΔT= 80 e 105 K ) e 
W22 IR2 (ΔT = 105 K) 
W22 IR2 ( ΔT = 80 K)
Figura 31 - Curvas de derating para condição de fluxo constante
Operação com Fluxo Ótimo
O estudo da composição das perdas nos motores elétricos e 
da sua relação com a frequência, o fluxo, a corrente e a 
variação de velocidade permitiu a determinação de um valor 
ótimo de fluxo magnético para cada rotação. A incorporação 
dessa solução nos inversores CFW700, CFW701 e CFW11 
permite que haja uma contínua minimização das perdas no 
motor ao longo de toda a faixa de operação, a qual é realizada 
automaticamente pelo inversor.
A Solução Fluxo Ótimo foi especialmente desenvolvida 
para operações em baixas frequências e com cargas 
de torque constante, não devendo ser utilizada com 
cargas de torque variável, ou acima da frequência 
base, e só é aplicável quando:
g O motor é WEG e atende no mínimo classe de 
 rendimento maior ou igual a IR2;
g O inversor de frequência é CFW11, CFW700 ou 
CFW701 versão 2.40 ou posterior;
g É utilizado controle vetorial sensorless.
Fluxo ÓtimoFluxo ÓtimoFluxo Ótimo
Para elevação de temperatura 105 K Para elevação de temperatura 85 K
Figura 32 - Curvas de derating para condição de fluxo ótimo
Rotação máxima (RPM) para operação segura 
de motores padrão acionados por inversores de frequência
Potência [cv]
Motores Fechados (TEFC)
2 polos 4 polos 6 polos
0,25
7.200
3.600
2.400
0,33
0,50
0,75
1
1,5
2
3
5
7,5
5.400
10
15
20
25
2.700
30
40
4.500
50
60
3.600
75
100
1.800
125
150
200
2.250250
300
350
1.800
400
-450
500
Tabela 17 - Rotação máxima (RPM) para operação segura de motores 
padrão acionados por inversores de frequência
Notas:
1 - Os valores estabelecidos na tabela anterior estão relacionados 
com limitações mecânicas. Para operações acima da 
velocidade de placa do motor, as limitações elétricas 
(capacidade de desenvolvimento de torque eletromagnético 
pelo motor) devem ser também observadas.
2 - Os limites estabelecidos na tabela anterior estão de acordo 
com as recomendações da norma NEMA MG 1 - Parte 30.
3 - O valor de sobrevelocidade permitido é de 10% acima dos 
valoresda Tabela 17 (não excedendo 2 minutos de duração), 
exceto quando o máximo valor de velocidade segura de 
operação é o mesmo da velocidade síncrona em 60 Hz. 
Nesses casos, favor consultar a WEG.
4 - Para operação acima da velocidade de placa pode ser 
necessário balanceamento especial.
5 - A vida dos rolamentos será afetada pelo tempo de operação 
em velocidades variadas.
6 - Para velocidades e potências nominais não cobertos pela 
Tabela 17, consulte a WEG.
Fluxo ótimo
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 27
12.3 Restrições quanto à Circulação de Correntes pelos 
Mancais
A partir da carcaça 315S/M medidas devem tomadas para 
impedir a passagem de corrente pelos mancais, porém tais 
proteções também estão disponíveis à algumas carcaças 
menores. A proteção pode ser feita por meio do uso 
combinado de um rolamento especial isolado ou uma tampa 
com o cubo do rolamento isolado no lado traseiro (não 
acionante) e uma escova de aterramento/curtocircuitamento 
do eixo com a carcaça instalada no lado dianteiro (ponta 
acionante). Os motores W22 são normalmente fornecidos 
com mancais protegidos conforme tais recomendações, 
quando o acionamento por inversor de frequência é 
mencionado no momento da compra. 
Para motores que tenham mancais originalmente 
desprotegidos (p. ex., motores antigos, ou motores não 
especificados para uso com inversor quando da sua 
aquisição) a WEG disponibiliza kits para a sua adequada 
modificação.
12.4 Kit de Ventilação Forçada
Para os casos onde se faz necessário o uso de ventilação 
independente, os motores W22 podem ser fornecidos com um 
kit de ventilação forçada, conforme exibido na figura 33.
Figura 33 - Kit de ventilação forçada utilizado na linha W22
Com a inclusão do kit de ventilação forçada, o comprimento 
total do motor é alterado conforme exibido na tabela 18.
Carcaça Polos
Comprimento total do motor L (mm)
Sem ventilação forçada Com ventilação forçada
90S
Todos
305 548
L90S 334,5 579
90L 329 573
L90L 360 604
100L 376 646
L100L 414 690
112M 394 660
L112M 429 690
132S 452 715
L132S 476 740
132M 489 753
L132M 515 779
132M/L 515 778
L132M/L 538,5 803
160M 598 855
160L 642 899
L160L 676 933
180M 664 908
L180M 706 950
180L 702 946
200M 729 976
200L 767 1014
 225S/M 
2 856 1140
4/8 886 1170
250S/M
2 965 1217
4/8 965 1217
280S/M
2 1071 1348
4/8 1071 1348
315S/M
2 1244 1459
4/8 1274 1489
355M/L
2 1412 1786
4/8 1482 1856
355A/B
2 1607 1981
4/8 1677 2051
Tabela 18 - Dimensões do comprimento do motor com kit de 
ventilação forçada
12.5 Encoders
Os motores da linha W22 podem ser fornecidos com 
encoders para um controle de velocidade em malha fechada. 
Os encoders podem ser fornecidos em motores com 
ventilação forçada ou em motores autoventilados. Quando 
fornecidos em motores autoventilados, os motores não 
podem ter dupla ponta de eixo e nem chapéu.
Os seguintes modelos de encoder estão disponíveis para 
fornecimento nas carcaças 90 a 355:
g Dynapar - série B58N - 1024ppr (hollow shaft) - Carcaças 90 a 355
g Line & Linde - XH861 - 1024ppr (hollow shaft) - Carcaças 160 a 355
g Hengstler - RI58 - 1024ppr (hollow shaft) *
g Hubner Berlin - HOG 10 - 1024ppr (hollow shaft) *
*Sob consulta.
Nota: Os encoders acima indicados são do tipo 1024 pulsos.
Opcionalmente podem ser fornecidos modelos de encoders com 
2048 pulsos.
SAIBA MAIS!! 
Informações mais detalhadas sobre aplicações de 
motores de indução alimentados por inversores de 
frequência podem ser encontradas no Guia Técnico - 
Motores de Indução Alimentados por Inversores de 
Frequência PWM, disponível para download em 
www.weg.net. 
13.Tolerâncias para Dados Elétricos
Segundo a norma ABNT NBR 17094, são permitidas as 
seguintes tolerâncias elétricas:
Rendimento (η)
-0,2 (1-η) para η >= 0,851
-0,15 (1-η) para η < 0,851
Sendo η um número decimal
Fator de potência
1/6 x (1 - cos f)
No mínimo 0,02 e no máximo 0,07
Escorregamento
± 20% para Pnom ≥ 1 kW
± 30 % para Pnom < 1 kW
Corrente de partida 20% (sem limite inferior)
Torque de partida - 15% e + 25%
Torque máximo - 10 %
Momento de inércia ± 10 %
http://static.weg.net/medias/downloadcenter/hc7/haa/WEG-induction-motors-fed-by-pwm-50029351-artigo-portugues-br-dc.pdf
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência28
14.Características Construtivas
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 Carcaça 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B
Características Mecânicas Características Mecânicas
Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel
Forma construtiva B3D Forma construtiva B3D
Material da carcaça Ferro Fundido FC-200 Material da carcaça Ferro Fundido FC-200
Grau de proteção IP55 IPW55 Grau de proteção IPW55
Aterramento Único (interior da caixa de ligação) Aterramento
Único (interior da 
caixa de ligação)
Aterramento duplo (1caixa + 1 carcaça)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411) Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
Material do Ventilador
2 Polos
Plástico Material do Ventilador
2 Polos Plástico Alumínio
4-12 Polos 4-12 Polos Plástico Alumínio
Material da tampa defletora Chapa Ferro Fundido FC-200 Material da tampa defletora
Ferro Fundido FC-200
Material das tampas Ferro Fundido FC-200 Material das tampas
Dreno Borracha Automático Dreno Borracha Automático 
Rolamentos
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ ZZ-C3
Rolamentos
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ-C3 C3
Travamento Sem travamento e com arruela ondulada na traseira
Travado na dianteira com 
anel de fixação interno e 
com arruela ondulada no 
mancal traseiro
Travamento
Travado na dianteira 
com anel de fixação 
interno e com 
arruela ondulada no 
mancal traseiro
Travado na dianteira com anéis de fixação interno e externo e com molas de pré-carga na traseira
Lado dianteiro
2 Polos
6201 6202
6204 6205 6206 6207 6308 6309 6311 Lado dianteiro
2 Polos
6312
6314 6314
6314 6314 6314 6314 6314
4-12 Polos 4-12 Polos 6316 6319 6319 6322 6322
Lado traseiro
2 Polos
6203 6204 6205 6206 6207 6209 6211 Lado traseiro
2 Polos
6212
6314 6314 6314 6314 6314
4-12 Polos 4-12 Polos 6316 6316 6316 6319 6319
Vedação do mancal V'Ring Vedação do mancal V'Ring Wseal
Vedação das juntas Sem Vedação das juntas Sem
Lubrificação
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Lubrificação
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Graxeira Sem pino graxeiro Graxeira Sem pino graxeiro Com pino graxeiro
Placa de bornes Sem Placa de Bornes Placa de bornes Sem Placa de Bornes
Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200 Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200
Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional
Entrada dos 
Cabos
Principal Tamanho RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 3/4" RWG 3/4" RWG 1" RWG 1" RWG 1 1/2"
RWG 1 
1/2" Entrada dos 
Cabos
Principal Tamanho RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 3"
2 x RWG 
3" (base 
removível)
2 x RWG 
3" (base 
removível)
2 x RWG 
4" (base 
removível)
Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem
Eixo
Material SAE 1040/45
Eixo
Material SAE 1040/45 AISI 4140
Furo roscado
2 Polos
A3.15 A3.15 A3.15 A4 A4 A4 A4 A4 A4 Furo roscado
2 Polos
A4 M20
M20 M20 M20 M20 M20 M20
4-12 Polos 4-12 Polos M20 M20 M20 M20 M24 M24
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo A Chaveta
Fornecido com 
chaveta do tipo A
Fornecido com chaveta do tipo B
Vibração Grau A Vibração Grau A
Balanceamento
2 Polos Sem balanceamento Com 1/2 chaveta
Balanceamento
2 Polos
Com 1/2 chaveta
4-12 Polos
Sem 
balanceamento
Com 1/2 chaveta 4-12 Polos
Material da placa de identificação Aço inox AISI 304 Material da placa de identificação Aço inox AISI 304
Pintura
Plano 207A 203A
Pintura
Plano 203A
Cor
Motores IR3 Premium: RAL 5009
Motores IR4 Super Premium: RAL 6002
Cor
Motores IR3 Premium: RAL 5009
Motores IR4 SuperPremium: RAL 6002
Características Elétricas Características Elétricas
Categoria N Categoria N
Tensão 220/380 V com 6 terminais
220/380/440 V com 
12 terminais
Tensão 220/380/440 V com 12 terminais
440 V com 
6 terminais
Enrolamento
Impregnação Imersão
Enrolamento
Impregnação Imersão Fluxo contínuo
Classe de Isolamento F (DT 80K) Classe de Isolamento F (DT 80K)
 Fator de serviço
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
 Fator de serviço
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
Rotor Alumínio injetado Rotor Alumínio injetado
Proteção térmica Sem Proteção Térmica Proteção térmica Sem Proteção Térmica
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 29
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 Carcaça 200 225S/M 250S/M 280S/M 315S/M 315L 355M/L 355A/B
Características Mecânicas Características Mecânicas
Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel Marcações na placa de identificação CE / Inmetro / Procel
Forma construtiva B3D Forma construtiva B3D
Material da carcaça Ferro Fundido FC-200 Material da carcaça Ferro Fundido FC-200
Grau de proteção IP55 IPW55 Grau de proteção IPW55
Aterramento Único (interior da caixa de ligação) Aterramento
Único (interior da 
caixa de ligação)
Aterramento duplo (1caixa + 1 carcaça)
Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411) Método de Refrigeração Totalmente fechado com ventilação externa (IC411)
Material do Ventilador
2 Polos
Plástico Material do Ventilador
2 Polos Plástico Alumínio
4-12 Polos 4-12 Polos Plástico Alumínio
Material da tampa defletora Chapa Ferro Fundido FC-200 Material da tampa defletora
Ferro Fundido FC-200
Material das tampas Ferro Fundido FC-200 Material das tampas
Dreno Borracha Automático Dreno Borracha Automático 
Rolamentos
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ ZZ-C3
Rolamentos
Blindagem / Folga Dianteiro/Traseiro ZZ-C3 C3
Travamento Sem travamento e com arruela ondulada na traseira
Travado na dianteira com 
anel de fixação interno e 
com arruela ondulada no 
mancal traseiro
Travamento
Travado na dianteira 
com anel de fixação 
interno e com 
arruela ondulada no 
mancal traseiro
Travado na dianteira com anéis de fixação interno e externo e com molas de pré-carga na traseira
Lado dianteiro
2 Polos
6201 6202
6204 6205 6206 6207 6308 6309 6311 Lado dianteiro
2 Polos
6312
6314 6314
6314 6314 6314 6314 6314
4-12 Polos 4-12 Polos 6316 6319 6319 6322 6322
Lado traseiro
2 Polos
6203 6204 6205 6206 6207 6209 6211 Lado traseiro
2 Polos
6212
6314 6314 6314 6314 6314
4-12 Polos 4-12 Polos 6316 6316 6316 6319 6319
Vedação do mancal V'Ring Vedação do mancal V'Ring Wseal
Vedação das juntas Sem Vedação das juntas Sem
Lubrificação
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Lubrificação
Tipo de graxa Mobil Polyrex EM
Graxeira Sem pino graxeiro Graxeira Sem pino graxeiro Com pino graxeiro
Placa de bornes Sem Placa de Bornes Placa de bornes Sem Placa de Bornes
Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200 Material da caixa de ligação Ferro Fundido FC-200
Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional Caixa de ligação adicional Sem caixa de ligação adicional
Entrada dos 
Cabos
Principal Tamanho RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 3/4" RWG 3/4" RWG 1" RWG 1" RWG 1 1/2"
RWG 1 
1/2" Entrada dos 
Cabos
Principal Tamanho RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 2" 2 x RWG 3"
2 x RWG 
3" (base 
removível)
2 x RWG 
3" (base 
removível)
2 x RWG 
4" (base 
removível)
Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem Tampão Tampão plástico roscado para transporte e armazenagem
Eixo
Material SAE 1040/45
Eixo
Material SAE 1040/45 AISI 4140
Furo roscado
2 Polos
A3.15 A3.15 A3.15 A4 A4 A4 A4 A4 A4 Furo roscado
2 Polos
A4 M20
M20 M20 M20 M20 M20 M20
4-12 Polos 4-12 Polos M20 M20 M20 M20 M24 M24
Chaveta Fornecido com chaveta do tipo A Chaveta
Fornecido com 
chaveta do tipo A
Fornecido com chaveta do tipo B
Vibração Grau A Vibração Grau A
Balanceamento
2 Polos Sem balanceamento Com 1/2 chaveta
Balanceamento
2 Polos
Com 1/2 chaveta
4-12 Polos
Sem 
balanceamento
Com 1/2 chaveta 4-12 Polos
Material da placa de identificação Aço inox AISI 304 Material da placa de identificação Aço inox AISI 304
Pintura
Plano 207A 203A
Pintura
Plano 203A
Cor
Motores IR3 Premium: RAL 5009
Motores IR4 Super Premium: RAL 6002
Cor
Motores IR3 Premium: RAL 5009
Motores IR4 Super Premium: RAL 6002
Características Elétricas Características Elétricas
Categoria N Categoria N
Tensão 220/380 V com 6 terminais
220/380/440 V com 
12 terminais
Tensão 220/380/440 V com 12 terminais
440 V com 
6 terminais
Enrolamento
Impregnação Imersão
Enrolamento
Impregnação Imersão Fluxo contínuo
Classe de Isolamento F (DT 80K) Classe de Isolamento F (DT 80K)
 Fator de serviço
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
 Fator de serviço
1,00 para motores Dahlander e carcaças 355A/B
1,15 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 315L, 355M/L
1,25 para motores IR3 Premium e IR4 Super Premium nas carcaças 63 a 315S/M
Rotor Alumínio injetado Rotor Alumínio injetado
Proteção térmica Sem Proteção Térmica Proteção térmica Sem Proteção Térmica
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência30
15.Opcionais
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Caixa de ligação Caixa de ligação
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios O O O O O O O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios + caixa de ligação 
de resistência
E E E E E E O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de resistência E E E E E E O O O O O O O O O O
Base da caixa de ligação O O O O O O O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal superior ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E E E ND
Caixa de ligação principal com placa removível ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O ND ND
Conector Conector
WAGO (caixa principal) E E E E E E E E E E P P P P P P
WAGO (caixa adicional) E E E E E E E P P P P P P P P P
Sindal (caixa principal) P P P P P P P P P P E E E E E E
Sindal (caixa adicional) P P P P P P P E E E E E E E E E
Prensa cabos Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O O O O O O O O O
Aço inoxidável ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Flange Flange
Flange FF O O O O O O O O O O O O O O O O
Flange FF Superior O O O O O O O O O O ND ND O ND ND ND
Flange FF Inferior ND O O O O O O O O O O O ND O ND ND
Flange C-DIN O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C-DIN Superior O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C-DIN Inferior ND O O O O ND O O ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C O O O O O O O O O O O O O O O ND
Flange C Superior O O O O O ND O ND O O ND ND O ND ND ND
Flange C Inferior ND ND ND O O O O ND ND ND ND O ND O ND ND
Chapéu O O O O O O O O O O O O O O O O
Placa de Bornes Placa de Bornes
Sem P P P P P P P P P P P P P P P ND
BMC 6 pinos O O O O O O O O O O O O O O O ND
BMC 12 pinos ND ND O O O O O O O O O O O O O ND
Parafuso de ligação HGF ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O
Grau de Proteção Grau de Proteção
IP56 O O O O O O O O O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O P P P P P P P P P
IPW56 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O O O O O O O O O
Vedação do mancal Vedação do mancal 
WSeal ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND P P P P P P
V’RING P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Retentorde borracha nitrílica O O O O O O O O O O O O O ND ND ND
Retentor de borracha nitrílica com mola O O O O O O O O O O O O O ND ND ND
Retentor de viton O O O O O O O O O O O O O O O O
Retentor de viton com mola O O O O O O O O O O O O O O O O
Labirinto Taconite ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
W3 Seal ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Slinger de borracha (traseiro) ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Plano de Pintura Plano de Pintura
207A P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
203A O O O O O O O P P P P P P P P P
202E O O O O O O O O O O O O O O O O
202P O O O O O O O O O O O O O O O O
211E O O O O O O O O O O O O O O O O
211P O O O O O O O O O O O O O O O O
212E O O O O O O O O O O O O O O O O
212P O O O O O O O O O O O O O O O O
213E O O O O O O O O O O O O O O O O
216P O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 31
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Caixa de ligação Caixa de ligação
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios O O O O O O O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de acessórios + caixa de ligação 
de resistência
E E E E E E O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal + caixa de ligação de resistência E E E E E E O O O O O O O O O O
Base da caixa de ligação O O O O O O O O O O O O O O O O
Caixa de ligação principal superior ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E E E ND
Caixa de ligação principal com placa removível ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O ND ND
Conector Conector
WAGO (caixa principal) E E E E E E E E E E P P P P P P
WAGO (caixa adicional) E E E E E E E P P P P P P P P P
Sindal (caixa principal) P P P P P P P P P P E E E E E E
Sindal (caixa adicional) P P P P P P P E E E E E E E E E
Prensa cabos Prensa cabos
Plástico O O O O O O O O O O O O O O O O
Latão O O O O O O O O O O O O O O O O
Aço inoxidável ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Flange Flange
Flange FF O O O O O O O O O O O O O O O O
Flange FF Superior O O O O O O O O O O ND ND O ND ND ND
Flange FF Inferior ND O O O O O O O O O O O ND O ND ND
Flange C-DIN O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C-DIN Superior O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C-DIN Inferior ND O O O O ND O O ND ND ND ND ND ND ND ND
Flange C O O O O O O O O O O O O O O O ND
Flange C Superior O O O O O ND O ND O O ND ND O ND ND ND
Flange C Inferior ND ND ND O O O O ND ND ND ND O ND O ND ND
Chapéu O O O O O O O O O O O O O O O O
Placa de Bornes Placa de Bornes
Sem P P P P P P P P P P P P P P P ND
BMC 6 pinos O O O O O O O O O O O O O O O ND
BMC 12 pinos ND ND O O O O O O O O O O O O O ND
Parafuso de ligação HGF ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O
Grau de Proteção Grau de Proteção
IP56 O O O O O O O O O O O O O O O O
IP65 O O O O O O O O O O O O O O O O
IP66 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW55 O O O O O O O P P P P P P P P P
IPW56 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW65 O O O O O O O O O O O O O O O O
IPW66 O O O O O O O O O O O O O O O O
Vedação do mancal Vedação do mancal 
WSeal ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND P P P P P P
V’RING P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Retentor de borracha nitrílica O O O O O O O O O O O O O ND ND ND
Retentor de borracha nitrílica com mola O O O O O O O O O O O O O ND ND ND
Retentor de viton O O O O O O O O O O O O O O O O
Retentor de viton com mola O O O O O O O O O O O O O O O O
Labirinto Taconite ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
W3 Seal ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Slinger de borracha (traseiro) ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Plano de Pintura Plano de Pintura
207A P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
203A O O O O O O O P P P P P P P P P
202E O O O O O O O O O O O O O O O O
202P O O O O O O O O O O O O O O O O
211E O O O O O O O O O O O O O O O O
211P O O O O O O O O O O O O O O O O
212E O O O O O O O O O O O O O O O O
212P O O O O O O O O O O O O O O O O
213E O O O O O O O O O O O O O O O O
216P O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência32
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Aterramento Aterramento
Aterramento único P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Duplo aterramento (1 no interior da caixa de ligação 
+ 1 na carcaça)
O O O O O O O O O O P P P P P P
Duplo aterramento + Adicional (1 no interior da caixa de ligação + 
2 na carcaça)
ND ND O O O O O O O O O O O O O O
Aterramento superior O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Ventilador Ventilador
Plástico condutivo (2 polos) O O O O O O O O O O O O O O O ND
Plástico condutivo (4 polos e acima) O O O O O O O O O O O O O O ND ND
Alumínio (2 polos) O O O O O O O O O O O O O O O P
Alumínio (4 polos e acima) O O O O O O O O O O O O O O P P
Ferro O O O O O O O O O O O O O O O O
Bronze E E O O O O O O O O O O O O O O
Furo de Centro roscado O O O O O O O O O O P P P P P P
Lubrificação Lubrificação
Aeroshell 22 O O O O O O O O O O O O O O O O
Isoflex NBU 15 O O O O O O O O O O O O O O O O
Polyrea Ester Oil (WT/ENS) O O O O O O O O O O E E ND ND ND ND
Oil Mist ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
Graxeira Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono ND ND ND O O O O O O O P P P P P P
Pino graxeiro em aço inoxidável ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Pino graxeiro em aço carbono com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Pino graxeiro em aço inoxidável com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Mancal dianteiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Mancal traseiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O P P P
Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
2RS-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O O O E E E E E E
2RS-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O E E E E E E
ZZ (dianteiro/traseiro) P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
ZZ-C3 (dianteiro) O O O O O O O P P P P P P P P P
ZZ-C3 (traseiro) O O O O O O O P P P E E E E E E
ZZ-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O E E E E E E
Z (dianteiro) O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Z (traseiro) O O O O O O O E E E ND ND ND ND ND ND
Z-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Z-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O ND ND ND ND ND ND
C3 (dianteiro) ND ND ND ND ND ND ND O O O ND ND ND ND ND ND
Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
2RS-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
2RS-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
ZZ(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
ZZ-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
ZZ-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND P P P P P P P P P P P P P
C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Isolado M/C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Isolado M/C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Isolado C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Tipo de Balanceamento Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal /especial/reduzido sem chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Balanceamento normal /especial/reduzido com chaveta inteira O O O O O O O O O O O O O O O O
Balanceamento especial/reduzido com meia chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Material do Eixo Material do Eixo
AISI 1040/45 P P P P P P P P P P P P P P ND ND
AISI 4140 O O O O O O O O O O O O O O P P
AISI 304 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O E E E E E E
AISI 316 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O E E E E E E
AISI 420 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 33
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Aterramento Aterramento
Aterramentoúnico P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Duplo aterramento (1 no interior da caixa de ligação 
+ 1 na carcaça)
O O O O O O O O O O P P P P P P
Duplo aterramento + Adicional (1 no interior da caixa de ligação + 
2 na carcaça)
ND ND O O O O O O O O O O O O O O
Aterramento superior O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Ventilador Ventilador
Plástico condutivo (2 polos) O O O O O O O O O O O O O O O ND
Plástico condutivo (4 polos e acima) O O O O O O O O O O O O O O ND ND
Alumínio (2 polos) O O O O O O O O O O O O O O O P
Alumínio (4 polos e acima) O O O O O O O O O O O O O O P P
Ferro O O O O O O O O O O O O O O O O
Bronze E E O O O O O O O O O O O O O O
Furo de Centro roscado O O O O O O O O O O P P P P P P
Lubrificação Lubrificação
Aeroshell 22 O O O O O O O O O O O O O O O O
Isoflex NBU 15 O O O O O O O O O O O O O O O O
Polyrea Ester Oil (WT/ENS) O O O O O O O O O O E E ND ND ND ND
Oil Mist ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
Graxeira Graxeira
Pino graxeiro em aço carbono ND ND ND O O O O O O O P P P P P P
Pino graxeiro em aço inoxidável ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Pino graxeiro em aço carbono com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Pino graxeiro em aço inoxidável com prolongador ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Mancal dianteiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Mancal traseiro isolado ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O P P P
Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira Blindagem / Folga do rolamento - Sem graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
2RS-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O O O E E E E E E
2RS-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O E E E E E E
ZZ (dianteiro/traseiro) P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
ZZ-C3 (dianteiro) O O O O O O O P P P P P P P P P
ZZ-C3 (traseiro) O O O O O O O P P P E E E E E E
ZZ-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O E E E E E E
Z (dianteiro) O O O O O O O ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Z (traseiro) O O O O O O O E E E ND ND ND ND ND ND
Z-C3 (dianteiro/traseiro) O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Z-C4 (dianteiro/traseiro) E E E E E E E O O O ND ND ND ND ND ND
C3 (dianteiro) ND ND ND ND ND ND ND O O O ND ND ND ND ND ND
Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira Blindagem / Folga do rolamento - Com graxeira
2RS (dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
2RS-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
2RS-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
ZZ(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
ZZ-C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
ZZ-C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E E E E E E E E E E
C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND P P P P P P P P P P P P P
C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Isolado M/C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Isolado M/C4(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Isolado C3(dianteiro/traseiro) ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Tipo de Balanceamento Tipo de Balanceamento
Balanceamento normal /especial/reduzido sem chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Balanceamento normal /especial/reduzido com chaveta inteira O O O O O O O O O O O O O O O O
Balanceamento especial/reduzido com meia chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Material do Eixo Material do Eixo
AISI 1040/45 P P P P P P P P P P P P P P ND ND
AISI 4140 O O O O O O O O O O O O O O P P
AISI 304 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O E E E E E E
AISI 316 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O E E E E E E
AISI 420 (aço inoxidável) O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência34
1) Outros opcionais sob consulta;
2) Algumas combinações de opcionais não são possíveis - consulte a WEG.
P - Padrão
ND - Não disponível
O - Opcional
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Chaveta (NBR 6375:1985) Chaveta (NBR 6375:1985)
Sem chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem canal O O O O O O O O O O O O O O O O
Chaveta A P P P P P P P P P P E E E E E E
Chaveta B E E E E E E E E E E P P P P P P
Chaveta C E E E E E E E E E E E E E E E E
Dispositivo de travamento de eixo ND ND ND ND ND ND O O O O O O O O O O
Dupla ponta de eixo O O O O O O O O O O O O O O O O
Tipo de rolamento Tipo de rolamento
Esferas P P P P P P P P P P P P P P P P
Rolos (dianteiro) ND ND ND ND ND ND E O O O O O O O O O
Anel de fixação rolamento Anel de fixação rolamento
Sem anel P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Anel de fixação ND O O O O O O P P P P P P P P P
Anel de retenção E E E E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Vedação Vedação
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O O O O O O O O O
Loctite 5923 (Permatex) nos parafusos O O O O O O O O O O O O O O O O
Tampão Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P P P P P P P P P
Plástico liso O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem tampão (quando for com prensa cabos) O O O O O O O O O O O O O O O O
Espuma autoextinguível na passagem dos cabos P P P P P P P P P P P P P P P P
Massa epóxi na passagem dos cabos O O O O O O O O O O O O O O O O
Pintura interna da Caixa de ligação (Munssel 2.5 YR 6/14) O O O O O O O O O O O O O O O O
Resfriamento Resfriamento
TFVF (ventilação forçada) ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
TEAO (air over) E E E E E E E E E E E E E E E E
TFSV (sem ventilação) E E E E E E E E E E E E E E E E
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi) Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi)
Completa (200h) O O O O O O O O O O O O O O O O
Conforme IEEE 841 (96h) O O O O O O O O O O O O O O O O
Somente rotor O O O O O O O O O O O O O O O O
Dreno Dreno
Dreno roscado de aço inoxidável (Fechado) O O O O O O O O O O O O O O O O
Dreno roscado do tipo T automático O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem dreno E E E E E E E E E E E E E E E E
Material do Parafuso Material do Parafuso
Parafuso Inoxidável O O O O O O O O O O O O O O O O
Saída de graxa Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico ND ND ND ND ND ND ND ND ND E P P P P P P
Saída de graxa por gaveta de borracha ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E E E E E
Saída de graxa por tampão de plástico ND ND ND E E E E O O O ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa por tampão de metal ND ND ND E E E E E E E ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa pela tampa ND ND ND E E E E E E E O O O O O O
Kit ventilção forçada Kit ventilção forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Tensão do kit Tensão do kit
220/380-440 V ND ND ND O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
220/380/440 V ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
230/460 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
380/660 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
400/690 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
480 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
575 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Kit porta escova dianteira ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E O O O
Kit porta escova traseira ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Placa adicional para inversor de frequência O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 35
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Chaveta (NBR 6375:1985) Chaveta (NBR 6375:1985)
Sem chaveta O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem canal O O O O O O O O O O O O O O O O
Chaveta A P P P P P P P P P P E E E E E E
Chaveta B E E E E E E E E E E P P P P P P
Chaveta C E E E E E E E E E E E E E E E E
Dispositivo de travamento de eixo ND ND ND ND ND ND O O O O O O O O O O
Dupla ponta de eixo O O O O O O O O O O O O O O O O
Tipo de rolamento Tipo de rolamento
Esferas P P P P P P P P P P P P P P P P
Rolos (dianteiro) ND ND ND ND ND ND E O O O O O O O O O
Anel de fixação rolamento Anel de fixação rolamento
Sem anel P P P P P P P ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Anel de fixação ND O O O O O O P P P P P P P PP
Anel de retenção E E E E E E E ND ND ND ND ND ND ND ND ND
Vedação Vedação
Loctite 5923 (Permatex) nas juntas O O O O O O O O O O O O O O O O
Loctite 5923 (Permatex) nos parafusos O O O O O O O O O O O O O O O O
Tampão Tampão
Plástico roscado P P P P P P P P P P P P P P P P
Plástico liso O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem tampão (quando for com prensa cabos) O O O O O O O O O O O O O O O O
Espuma autoextinguível na passagem dos cabos P P P P P P P P P P P P P P P P
Massa epóxi na passagem dos cabos O O O O O O O O O O O O O O O O
Pintura interna da Caixa de ligação (Munssel 2.5 YR 6/14) O O O O O O O O O O O O O O O O
Resfriamento Resfriamento
TFVF (ventilação forçada) ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
TEAO (air over) E E E E E E E E E E E E E E E E
TFSV (sem ventilação) E E E E E E E E E E E E E E E E
Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi) Pintura Interna Tropicalizada (Epóxi)
Completa (200h) O O O O O O O O O O O O O O O O
Conforme IEEE 841 (96h) O O O O O O O O O O O O O O O O
Somente rotor O O O O O O O O O O O O O O O O
Dreno Dreno
Dreno roscado de aço inoxidável (Fechado) O O O O O O O O O O O O O O O O
Dreno roscado do tipo T automático O O O O O O O O O O O O O O O O
Sem dreno E E E E E E E E E E E E E E E E
Material do Parafuso Material do Parafuso
Parafuso Inoxidável O O O O O O O O O O O O O O O O
Saída de graxa Saída de graxa
Saída de graxa por gaveta de plástico ND ND ND ND ND ND ND ND ND E P P P P P P
Saída de graxa por gaveta de borracha ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E E E E E
Saída de graxa por tampão de plástico ND ND ND E E E E O O O ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa por tampão de metal ND ND ND E E E E E E E ND ND ND ND ND ND
Saída de graxa pela tampa ND ND ND E E E E E E E O O O O O O
Kit ventilção forçada Kit ventilção forçada
Kit de ventilação forçada apto a encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Kit de ventilação forçada não apto a encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Tensão do kit Tensão do kit
220/380-440 V ND ND ND O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
220/380/440 V ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
230/460 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
380/660 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
400/690 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
480 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
575 V ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Encoder ND ND ND O O O O O O O O O O O O O
Kit porta escova dianteira ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND E E E O O O
Kit porta escova traseira ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND O O O O O O
Placa adicional para inversor de frequência O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência36
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Material da Defletora Material da Defletora
Chapa de Aço P P P P P P P O O O O O O O O O
Ferro fundido ND ND ND O O O O P P P P P P P P P
Sem defletora E E E E E E E E E E E E E E E E
Tipo de Impregnação Tipo de Impregnação
Por Imersão Epoxi O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Por Imersão Poliester P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Dupla Impregnação Epoxi O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Dupla Impregnação Poliester O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Gotejamento ND ND ND ND ND O O O O O P P P P P P
Grau de Vibração Grau de Vibração
Grau B O O O O O O O O O O O O O O O O
Sensor de Vibração Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Opcionais elétricos Opcionais elétricos
Classe de Isolamento Classe de Isolamento
F DT 105K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 80K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 105K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 125K O O O O O O O O O O O O O O O O
F DT 70K E E E E E E E E E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento Resistência de Aquecimento
110-127 V O O O O O O O O O O O O O O O O
220-240 V O O O O O O O O O O O O O O O O
110-127 / 220-240 V O O O O O O O O O O O O O O O O
380-480 V O O O O O O O O O O O O O O O O
Proteção térmica no enrolamento Proteção térmica no enrolamento
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O O O O O O O O O
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
PT100 (2 fios/ 3 fios) (1 ou 2 por fase) - Alarme / Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
KTY 84-130 - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
Proteção do mancal Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Termistor Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 2 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Termistor - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 2 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Sentido de rotação Sentido de rotação
Ambos P P P P P P P P P P P P P P P P
Horário O O O O O O O O O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação O O O O O O O O O O O O O O O O
1) Outros opcionais sob consulta;
2) Algumas combinações de opcionais não são possíveis - consulte a WEG.
P - Padrão da linha
O - Opcional da linha
E - Especial (característica pode ser fornecida mediante consulta à WEG)
ND - Não disponível
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 37
Carcaça 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355M/L 355A/B
Material da Defletora Material da Defletora
Chapa de Aço P P P P P P P O O O O O O O O O
Ferro fundido ND ND ND O O O O P P P P P P P P P
Sem defletora E E E E E E E E E E E E E E E E
Tipo de Impregnação Tipo de Impregnação
Por Imersão Epoxi O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Por Imersão Poliester P P P P P P P P P P ND ND ND ND ND ND
Dupla Impregnação Epoxi O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Dupla Impregnação Poliester O O O O O O O O O O ND ND ND ND ND ND
Gotejamento ND ND ND ND ND O O O O O P P P P P P
Grau de Vibração Grau de Vibração
Grau B O O O O O O O O O O O O O O O O
Sensor de Vibração Sensor de Vibração
Apto a sensor SPM ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Opcionais elétricos Opcionais elétricos
Classe de Isolamento Classe de Isolamento
F DT 105K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 80K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 105K O O O O O O O O O O O O O O O O
H DT 125K O O O O O O O O O O O O O O O O
F DT 70K E E E E E E E E E E E E E E E E
Resistência de Aquecimento Resistência de Aquecimento
110-127 V O O O O O O O O O O O O O O O O
220-240 V O O O O O O O O O O O O O O O O
110-127 / 220-240 V O O O O O O O O O O O O O O O O
380-480 V O O O O O O O O O O O O O O O O
Proteção térmica no enrolamento Proteção térmica no enrolamento
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O O O O O O O O O
Protetor térmico bimetálico (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
PT100 (2 fios/ 3 fios) (1 ou 2 por fase) - Alarme / Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155°C) - Alarme O O O O O O O O O O O O O O O O
Termistor PTC (130°C / 155 °C / 180 °C) - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
KTY 84-130 - Desligamento O O O O O O O O O O O O O O O O
Proteção do mancal Proteção do mancal
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Termistor Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 2 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro ND NDND E E E E O O O O O O O O O
Protetor Térmico Bimetálico (termostato) - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Termistor - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 2 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
PT100 3 fios Calibrado - Dianteiro/Traseiro ND ND ND E E E E O O O O O O O O O
Sentido de rotação Sentido de rotação
Ambos P P P P P P P P P P P P P P P P
Horário O O O O O O O O O O O O O O O O
Anti-horário O O O O O O O O O O O O O O O O
Placa indicando sentido de rotação O O O O O O O O O O O O O O O O
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência38
16.Dados Elétricos
W22 IR4 Super Premium
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
II Polos
0,75 1 71 0,213 7 3,4 3,6 0,00051 17 37 9 60 1,25 3425 79 81,5 82,5 0,65 0,77 0,84 220 2,84
1,1 1,5 80 0,308 9,5 5,9 5,1 0,001 25 55 17 62 1,25 3475 81,5 84,8 86 0,56 0,69 0,79 220 4,25
1,5 2 L80 0,424 8,9 5,4 4,5 0,001 22 48 18 62 1,25 3445 84,2 85,6 87 0,63 0,76 0,81 220 5,59
2,2 3 90L 0,611 9,7 5 5,4 0,003 11 24 24 68 1,25 3505 84,9 87,6 87,7 0,55 0,69 0,79 220 8,33
3 4 100L 0,831 9,5 3,6 4,5 0,006 16 35 33 71 1,25 3515 86 88,2 89,5 0,66 0,77 0,85 440 5,17
3,7 5 100L 1,03 9,9 3,8 4,7 0,007 13 29 33 71 1,25 3515 88 89,3 90 0,67 0,79 0,85 440 6,35
4,5 6 112M 1,25 8,5 2,9 4,1 0,009 25 55 44 66 1,25 3500 87,8 89,4 90 0,74 0,83 0,85 440 7,72
5,5 7,5 112M 1,53 9,2 3,5 4,7 0,009 19 42 45 66 1,25 3510 88,1 90,1 90,5 0,66 0,78 0,81 440 9,85
7,5 10 132S 2,08 7,6 2,5 3,2 0,025 28 62 72 68 1,25 3520 90,7 90,9 91,6 0,8 0,87 0,9 440 11,9
9,2 12,5 132M 2,54 8,5 2,9 3,6 0,03 19 42 80 68 1,25 3525 91,2 91,7 92 0,76 0,85 0,88 440 14,9
11 15 L132M 3,02 12,1 5,3 5,9 0,032 9 20 82 68 1,25 3550 88,6 91,1 92 0,55 0,69 0,77 440 20,4
15 20 160M 4,13 7,4 2,7 3 0,05526 14 31 115 72 1,25 3540 91,3 92,2 92,2 0,74 0,83 0,87 440 24,5
18,5 25 160L 5,09 7,8 2,6 3 0,06263 11 24 119 72 1,25 3540 92 92,8 92,8 0,74 0,83 0,87 440 30,1
22 30 160L 6,04 8,5 3 3,5 0,06631 9 20 131 72 1,25 3545 92 92,5 92,8 0,72 0,82 0,87 440 35,8
30 40 200M 8,18 7,5 3,4 3,3 0,19495 27 59 248 76 1,25 3570 92,4 94,1 94,1 0,74 0,83 0,86 440 48,6
37 50 200L 10,1 8,2 3,6 3,2 0,22885 25 55 275 76 1,25 3570 93 94,5 94,5 0,74 0,83 0,86 440 59,7
45 60 225S/M 12,3 9,5 2,4 3,2 0,36268 25 55 420 79 1,25 3570 93 94,5 95 0,79 0,86 0,89 440 69,8
55 75 225S/M 15 9,5 3,1 3,6 0,36268 14 31 425 79 1,25 3570 93,6 95 95 0,77 0,85 0,88 440 86,3
75 100 250S/M 20,5 8 2,9 3,2 0,60454 20 44 535 79 1,25 3565 94,5 95,4 95,4 0,81 0,87 0,89 440 116
90 125 280S/M 24,5 8,2 2,1 2,8 1,31768 44 97 762 81 1,25 3577 94,1 95,4 95,8 0,76 0,84 0,87 440 142
110 150 280S/M 29,9 7,9 2,6 3,2 1,62042 30 66 845 81 1,25 3580 94,5 95,8 96 0,77 0,85 0,88 440 171
132 175 315S/M 35,9 7,2 2,2 2,8 2,09499 30 66 1020 81 1,25 3577 93,9 95,2 96 0,79 0,86 0,89 440 203
150 200 315S/M 40,8 7,8 2,2 2,8 2,3314 30 66 1040 81 1,25 3580 94,4 95,6 96,2 0,81 0,88 0,9 440 227
185 250 315S/M 50,4 7,5 2,4 2,6 2,8289 20 44 1080 81 1,25 3577 95,1 96 96,5 0,82 0,88 0,9 440 280
200 270 355M/L 54,3 8,9 2,9 3,2 3,861 51 112 1455 84 1,15 3586 93,8 95,6 96,5 0,82 0,88 0,9 440 302
220 300 355M/L 59,8 8 1,8 2,9 3,86039 20 44 1475 84 1,15 3585 95,3 95,9 96,5 0,83 0,88 0,9 440 332
260 350 355M/L 70,6 7,8 2,2 2,7 4,50378 26 57 1605 84 1,15 3585 95,2 96 96,5 0,86 0,9 0,91 440 389
300 400 355M/L 81,6 8,4 2 2,5 5,36165 24 53 1743 84 1,15 3580 95,8 96,2 96,5 0,87 0,91 0,91 440 448
330 450 355M/L 89,7 8,4 2,7 2,8 6,00505 18 40 1860 84 1,15 3585 95,3 95,8 96,5 0,87 0,91 0,92 440 488
370 500 355M/L 101 8,4 2,7 2,7 6,00505 15 33 1853 84 1,15 3582 95,6 96,1 96,7 0,87 0,91 0,92 440 546
Opcionais
3,7 5 L100L 1,03 9,9 3,8 4,7 0,007 13 29 33 71 1,25 3515 88 89,3 90 0,67 0,79 0,85 440 6,35
IV Polos
0,75 1 L80 0,421 8,2 3,8 3,9 0,004 19 42 17 48 1,25 1735 80,5 83,4 84,5 0,54 0,68 0,74 220 3,15
1,1 1,5 L90S 0,609 8,8 3,1 3,8 0,006 16 35 25 51 1,25 1760 83,8 86,6 87,5 0,51 0,65 0,73 220 4,52
1,5 2 L90S 0,832 8,3 3,1 3,7 0,007 13 29 24 51 1,25 1755 85 86,9 87,5 0,55 0,68 0,73 220 6,16
2,2 3 100L 1,22 8,6 3,8 3,7 0,01042 23 51 35 54 1,25 1750 87 88,7 90,3 0,55 0,69 0,76 440 4,21
3 4 L100L 1,67 9 4,6 5 0,012 17 37 37 54 1,25 1749 87,9 89,4 90,3 0,55 0,68 0,75 220 11,6
3,7 5 112M 2,05 7,5 2,6 3,5 0,018 23 51 45 56 1,25 1755 88,3 89,6 90,3 0,55 0,68 0,75 220 14,3
4,5 6 L112M 2,51 6,7 2,2 2,9 0,021 28 62 49 56 1,25 1745 88,9 89,4 90,5 0,62 0,74 0,8 220 16,3
5,5 7,5 132S 3,03 10 2,8 4,3 0,053 18 40 70 58 1,25 1770 90,2 91,9 92 0,6 0,73 0,71 440 11
7,5 10 L132S 4,11 11,5 3,7 5,3 0,064 12 26 77 58 1,25 1776 89,6 91,8 92,7 0,53 0,68 0,77 440 13,8
9,2 12,5 132M/L 5,06 11 3,4 4,8 0,071 10 22 82 58 1,25 1770 90,5 92,2 93,1 0,58 0,72 0,79 440 16,4
11 15 L132M/L 6,05 10,8 3,3 4,6 0,079 9 20 87 58 1,25 1770 91 92,3 93,1 0,6 0,74 0,8 440 19,4
15 20 160M 8,23 8,3 3,5 3,8 0,146 15 33 138 64 1,25 1775 92 92,9 93,6 0,62 0,74 0,8 440 26,3
18,5 25 L160L 10,1 9,1 3,9 4,3 0,188 14 31 165 64 1,25 1777 92,2 93,5 94,1 0,6 0,73 0,81 440 31,8
22,1 30 L180M 12,1 8,7 4 4 0,2 20 44 184 63 1,25 1775 92,6 93,7 94,3 0,61 0,74 0,82 440 37,5
30 40 200M 16,4 8,4 3,2 3,5 0,37207 22 48 242 66 1,25 1780 93,6 94,5 95 0,64 0,75 0,81 440 51,2
37 50 200L 20,2 7,4 3,1 3,3 0,39631 20 44 271 65 1,25 1780 94,1 95 95,4 0,62 0,73 0,81 440 62,8
45 60 225S/M 24,6 8,5 3,1 3,5 0,71013 24 53 407 70 1,25 1783 94,5 95,4 95,6 0,69 0,8 0,84 440 73,5
55 75 225S/M 30 8,3 2,8 3,2 0,71013 16 35 417 67 1,25 1783 94,5 95,4 95,8 0,65 0,78 0,83 440 90,8
75 100 250S/M 40,9 9,3 3,8 3,9 1,21013 12 26 539 68 1,25 1785 95,4 95,8 96,2 0,65 0,76 0,82 440 125
90 125 280S/M 49,1 7,6 2,6 2,8 2,45579 38 84 781 73 1,25 1787 95 95,8 96,2 0,68 0,79 0,84 440 146
110 150 280S/M 60 8,9 2,5 3 3,30831 30 66 885 72 1,25 1787 95,4 96,2 96,5 0,68 0,79 0,84 440 178
132 175 315S/M 71,8 7,7 2,7 2,8 3,54455 30 66 1040 75 1,25 1790 94,6 95,7 96,5 0,72 0,81 0,85 440 211
150 200 315S/M 81,6 7,7 2,9 2,6 4,20935 25 55 1080 75 1,25 1790 95,4 96,2 96,8 0,75 0,83 0,87 440 234
185 250 315S/M 101 7 2,9 2,5 4,63101 22 48 1110 75 1,25 1790 95,7 96,3 96,8 0,75 0,83 0,86 440 292
200 270 355M/L 109 6,5 2,2 2,6 5,751 38 84 1335 78 1,15 1791 95,2 96,3 96,6 0,73 0,81 0,85 440 320
220 300 355M/L 120 7,3 2,5 2,4 6,3028 22 48 1438 78 1,15 1790 95,6 96,2 96,6 0,77 0,84 0,87 440 343
260 350 355M/L 141 7,3 2,3 2,3 7,2032 20 44 1519 78 1,15 1790 95,8 96,4 96,6 0,78 0,85 0,87 440 406
300 400 355M/L 163 7,8 2,5 2,4 8,08705 12 26 1615 78 1,15 1790 95,9 96,4 96,7 0,76 0,84 0,87 440 468
330 450 355M/L 180 7,8 2,6 2,6 9,5053 14 31 1751 78 1,15 1790 96 96,5 96,7 0,73 0,82 0,86 440 521
370 500 355M/L 201 7,6 2,7 2,4 11,09668 18 40 1916 78 1,15 1790 96,3 96,6 96,7 0,74 0,83 0,86 440 584
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 39
W22 IR4 Super Premium
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
VI Polos
0,75 1 L90S 0,632 5,9 2,6 2,8 0,006 42 92 23 50 1,25 1155 81,7 82,8 84 0,5 0,63 0,69 220 3,4
1,1 1,5 L100L 0,924 6,3 2 2,3 0,015 82 180 34 49 1,25 1160 84,1 86,6 88,2 0,48 0,61 0,69 440 2,37
1,5 2 L100L 1,26 6,1 2,5 2,7 0,015 55 121 35 49 1,25 1155 84,5 86,1 87,3 0,51 0,63 0,7 440 3,22
2,2 3 L100L 1,85 7,1 3,5 3,4 0,018 30 66 37 49 1,25 1160 83,6 86,2 87,8 0,46 0,58 0,7 440 4,7
3 4 L132S 2,48 8,1 2,6 3,5 0,061 82 180 75 55 1,25 1178 87,5 89,4 90,6 0,48 0,6 0,7 440 6,21
3,7 5 L132S 3,06 8,9 3,2 4 0,064 56 123 77 55 1,25 1179 87,1 89,3 90,6 0,45 0,57 0,7 440 7,66
4,5 6 132M 3,73 8,4 3 3,6 0,068 47 103 79 55 1,25 1176 87,8 89,3 90,6 0,48 0,61 0,71 440 9,18
5,5 7,5 160M 4,52 8,9 4 4,6 0,14 27 59 119 59 1,25 1186 87,7 90,5 91,8 0,47 0,61 0,73 440 10,8
7,5 10 160M 6,17 8,5 3,8 4,2 0,158 23 51 126 59 1,25 1184 88,9 91,2 91,8 0,5 0,64 0,74 440 14,5
9,2 12,5 160M 7,58 8,1 3,5 3,8 0,184 24 53 136 59 1,25 1182 90,1 91,9 92,4 0,54 0,67 0,75 440 17,4
11 15 160M 9,07 8,2 3,5 3,8 0,202 20 44 142 59 1,25 1181 90,1 91,9 92,5 0,53 0,67 0,77 440 20,3
15 20 160L 12,4 7,4 3,2 3,4 0,237 17 37 156 59 1,25 1178 91 91,9 92,9 0,58 0,71 0,78 440 27,2
18,5 25 180L 15,2 10,2 3,9 4,3 0,378 13 29 201 59 1,25 1185 91,8 93 94 0,6 0,73 0,8 440 32,3
22 30 200L 18,1 7,9 3,1 3,4 0,544 33 73 274 62 1,25 1187 92,3 93,8 94,1 0,58 0,71 0,8 440 38,3
30 40 225S/M 24,6 8,6 3 3,3 1,021 34 75 403 66 1,25 1187 93,5 94,6 95 0,64 0,76 0,8 440 51,8
37 50 225S/M 30,3 8,5 3,5 3,5 1,05507 12 26 406 66 1,25 1189 93,6 94,5 95 0,63 0,75 0,81 440 63,1
45 60 250S/M 36,9 7,9 2,8 3,2 1,64655 22 48 504 64 1,25 1188 94,1 95 95,4 0,65 0,77 0,82 440 75,5
55 75 250S/M 45 8 2,8 3 1,74053 15 33 510 68 1,25 1190 94,1 95 95,4 0,64 0,75 0,81 440 93,4
75 100 280S/M 61,4 7,6 3 3,2 4,47171 27 59 860 69 1,25 1190 94,5 95,4 95,8 0,6 0,72 0,79 440 130
90 125 280S/M 73,7 7,2 2,8 2,9 4,79603 25 55 882 69 1,25 1190 95 95,8 95,8 0,62 0,74 0,8 440 154
110 150 315S/M 89,8 7,2 2,5 2,6 6,88507 35 77 1080 70 1,25 1193 95,1 95,8 96,2 0,67 0,77 0,82 440 183
132 175 315S/M 108 6,8 2,3 2,4 7,59467 32 70 1110 70 1,25 1190 95,5 96 96,2 0,69 0,79 0,83 440 217
150 200 315S/M 123 6,7 2,3 2,4 8,13715 28 62 1130 70 1,25 1190 95,6 96 96,3 0,7 0,79 0,83 440 246
185 250 355M/L 151 6,4 2,1 2,1 10,8832 50 110 1650 77 1,15 1190 95,4 96,1 96,3 0,67 0,77 0,81 440 311
200 270 355M/L 163 6,5 2 2,2 9,97563 34 75 1594 77 1,15 1194 95,3 96 96,3 0,68 0,78 0,82 440 332
220 300 355M/L 179 6,5 1,9 2,1 10,6716 30 66 1642 77 1,15 1195 95,6 96,1 96,3 0,69 0,79 0,82 440 366
260 350 355M/L 212 6,8 2 2,2 12,99151 30 66 1824 77 1,15 1193 95,5 96,2 96,3 0,69 0,78 0,82 440 432
300 400 355M/L 245 7 2,2 2,3 15,05054 26 57 1982 77 1,15 1193 95,7 96,2 96,4 0,66 0,77 0,8 440 510
330 450 355M/L 270 6,3 2 2,1 15,02169 26 57 1989 77 1,15 1192 95,7 96,2 96,4 0,67 0,77 0,8 440 561
370 500 355M/L 302 6,3 2,2 2,3 15,02169 25 55 1989 77 1,15 1192 95,7 96,2 96,4 0,63 0,74 0,79 440 638
VIII Polos
0,75 1 100L 0,845 4,4 1,6 2 0,00881 59 130 27 54 1,25 865 74,4 77,7 78,7 0,41 0,54 0,62 440 2,02
1,1 1,5 100L 1,24 4,7 2 2,4 0,01431 43 95 33 54 1,25 865 75,5 79 81,6 0,4 0,52 0,61 440 2,9
1,5 2 112M 1,69 5,4 2,8 3,2 0,02567 53 117 45 50 1,25 865 79,9 83,1 85,9 0,41 0,53 0,63 440 3,64
2,2 3 132M 2,45 7,3 2,1 3,1 0,08876 63 139 79 52 1,25 875 84 85,6 87,4 0,47 0,6 0,7 440 4,72
3 4 160M 3,32 5 2,3 2,6 0,08777 61 134 98 54 1,25 881 85,5 87,6 88,3 0,46 0,59 0,7 440 6,37
3,7 5 160M 4,09 5,2 2,4 2,6 0,10533 46 101 105 54 1,25 881 85,6 87,8 88,3 0,46 0,59 0,69 440 7,97
4,5 6 160M 4,98 5,1 2 2,4 0,13166 37 81 117 54 1,25 880 86,5 88,3 88,3 0,48 0,61 0,69 440 9,69
5,5 7,5 160M 6,09 5 2,2 2,5 0,17555 36 79 134 54 1,25 880 85 87,5 88,4 0,51 0,63 0,71 440 11,5
7,5 10 160L 8,28 5,6 2,7 2,8 0,22821 44 97 152 54 1,25 882 88,4 90 90,9 0,46 0,59 0,7 440 15,5
9,2 12,5 180M 10,2 6,8 2 2,6 0,22991 15 33 169 54 1,25 875 90,5 91 91 0,6 0,72 0,78 440 17
11 15 180L 12,2 7,1 2,4 2,8 0,28456 14 31 185 54 1,25 880 90,6 91,3 91,3 0,6 0,72 0,78 440 20,3
15 20 180L 16,6 7,3 2,3 3 0,32458 10 22 196 54 1,25 880 90,8 91,6 91,6 0,6 0,72 0,79 440 27,2
18,5 25 200L 20,5 4,8 1,8 2 0,43956 25 55 231 56 1,25 880 91 92 92,1 0,57 0,69 0,75 440 35,1
22 30 225S/M 24,2 6,5 1,8 2,5 0,72028 22 48 367 60 1,25 885 92 92,4 92,4 0,65 0,76 0,81 440 38,6
30 40 225S/M 33 7,8 2,4 3,2 0,96037 14 31 400 60 1,25 885 93 93,5 93,5 0,64 0,74 0,8 440 52,6
37 50 250S/M 40,7 7,2 2 2,9 1,19604 12 26 463 60 1,25 885 93,2 93,6 93,6 0,64 0,75 0,81 440 64
45 60 250S/M 49,8 7,3 2 2,9 1,33404 11 24 485 60 1,25 880 93,3 93,6 93,6 0,66 0,77 0,82 440 76,9
55 75 280S/M 60,2 6 1,6 2 2,82064 23 51 682 63 1,25 890 94,1 94,3 94,3 0,65 0,76 0,8 440 95,7
75 100 280S/M 82,1 6 1,7 2 3,38476 20 44 741 63 1,25 890 94,3 94,5 94,5 0,65 0,75 0,8 440 130
90 125 315S/M 98,5 6 1,8 2 5,66274 26 57 1008 66 1,25 890 94,6 94,9 94,9 0,67 0,76 0,8 440 156
110 150 315S/M 120 6 2 2,1 6,75875 26 57 1085 66 1,25 890 94,9 95 95 0,67 0,76 0,8 440 190
132 175 355M/L 144 6 1,3 2,2 12,25072 60 132 1492 75 1,15 895 95,2 95,2 95,3 0,65 0,75 0,8 440 227
150 200 355M/L 163 6 1,4 2,2 13,16953 56 123 1561 75 1,15 894 95,3 95,6 95,6 0,64 0,75 0,79 440 261
185 250 355M/L 201 6 1,4 2,3 15,92594 52 114 1721 75 1,15 895 95,3 95,6 95,7 0,64 0,75 0,8 440 317
220 300 355M/L 240 6,2 1,5 2,2 18,34323 50 110 1859 75 1,15 893 95,4 95,8 95,9 0,65 0,75 0,8 440 376
260 350 355M/L 283 6,4 1,6 2,3 19,87183 36 79 1955 75 1,15 895 95,4 95,8 95,9 0,65 0,75 0,8 440 445
300 400 355M/L 326 6,3 1,8 2,4 19,90742 33 73 1955 75 1 895 95 95,5 95,9 0,62 0,73 0,78 440 526
330 450 355A/B 359 6,5 1,6 2,3 25,98624 46 101 2395 75 1 895 95,2 95,7 95,9 0,63 0,74 0,8 440 564
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência40
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
W22 IR3 Premium
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
II Polos
0,12 0,16 63 0,034 6,6 3,5 4 0,00012 12 26 5,7 56 1,25 3460 50 58 62 0,48 0,6 0,68 220 0,747
0,18 0,25 63 0,051 6 2,8 3 0,00014 10 22 6,2 56 1,25 3425 55 62 65,6 0,54 0,66 0,75 220 0,96
0,25 0,33 63 0,071 5,9 3,1 3,2 0,00016 20 44 6,7 56 1,25 3410 64 69 69,5 0,58 0,71 0,8 220 1,18
0,37 0,5 63 0,108 5,8 3 3 0,0002 17 37 8,2 56 1,25 3340 69 73 73,4 0,62 0,75 0,83 220 1,59
0,55 0,75 71 0,156 6,3 2,4 2,8 0,0004 8 18 10,9 60 1,25 3440 72,5 75,5 76,8 0,63 0,76 0,83 220 2,26
0,75 1 71 0,214 6,6 3,3 3,3 0,00051 15 33 11,7 60 1,25 3420 77 80 80,5 0,64 0,76 0,84 220 2,91
1,1 1,5 80 0,314 8,4 3,9 3,7 0,00087 19 42 14 621,25 3415 81 84 84 0,64 0,76 0,83 220 4,14
1,5 2 L80 0,427 7,8 3,8 3,6 0,00103 16 35 16 62 1,25 3425 84 85 85,5 0,68 0,79 0,85 220 5,42
2,2 3 L90S 0,618 7,8 3,4 3,1 0,00233 13 29 23,5 68 1,25 3470 86 86,5 86,5 0,69 0,8 0,85 220 7,82
3 4 L90L 0,843 8,2 4,2 4,1 0,00277 11 24 23 68 1,25 3465 87 88 88,5 0,62 0,75 0,82 220 10,8
3,7 5 100L 1,03 8,2 2,7 3,9 0,00638 8 18 32,7 71 1,25 3510 86,4 88,3 88,5 0,69 0,8 0,86 440 6,38
4,5 6 112M 1,25 7,6 2,2 3 0,00803 12 26 42,4 66 1,25 3500 87 88 88,5 0,74 0,83 0,87 440 7,67
5,5 7,5 112M 1,53 8,3 2,8 3,5 0,00945 9 20 45,7 66 1,25 3500 87,9 89,4 89,5 0,72 0,82 0,87 440 9,27
7,5 10 132S 2,07 8,1 2,5 3,4 0,02159 12 26 66,6 68 1,25 3530 88,2 89,9 90,2 0,74 0,83 0,87 440 12,5
9,2 12,5 132M 2,54 8,1 2,5 3,4 0,02689 10 22 74 68 1,25 3530 89,6 90,8 91 0,76 0,85 0,89 440 14,9
11 15 132M 3,04 8,3 2,9 3,3 0,03048 12 26 78 68 1,25 3525 89,6 90,5 91 0,75 0,84 0,88 440 18
15 20 160M 4,13 7 2,5 3,2 0,04259 12 26 115 72 1,25 3535 90 90,8 91 0,74 0,83 0,87 440 24,9
18,5 25 160M 5,09 8,3 2,8 2,9 0,06263 9 20 119 72 1,25 3540 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 30,4
22 30 160L 6,06 7,8 2,9 3,5 0,07 8 18 131 72 1,25 3535 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 36,2
30 40 200M 8,23 6,4 2,6 2,4 0,17027 18 40 219 76 1,25 3550 91,5 91,7 92,4 0,74 0,83 0,86 440 49,5
37 50 200L 10,1 7,6 3,2 2,9 0,21283 14 31 265 76 1,25 3560 92 92,4 93 0,75 0,83 0,86 440 60,7
45 60 225S/M 12,3 7,8 2,2 2,9 0,29909 12 26 393 79 1,25 3560 91,8 93 93,6 0,76 0,83 0,86 440 73,4
55 75 225S/M 15 7,8 2,3 2,9 0,3251 12 26 423 79 1,25 3560 92,6 93,5 93,6 0,8 0,87 0,89 440 86,6
75 100 250S/M 20,5 7,7 2,6 2,7 0,43661 12 26 500 79 1,25 3560 93,1 93,6 94,1 0,79 0,86 0,88 440 119
90 125 280S/M 24,5 7,7 1,8 2,7 1,06645 20 44 747 81 1,25 3575 92,8 94,3 95 0,78 0,85 0,88 440 141
110 150 280S/M 30 7,5 2 2,7 1,15532 15 33 753 81 1,25 3575 93,5 94,5 95 0,8 0,86 0,89 440 171
132 175 315S/M 35,9 7,5 2 2,8 1,73847 22 48 906 81 1,25 3580 93,6 95,2 95,4 0,8 0,86 0,89 440 204
150 200 315S/M 40,8 7,9 2,1 2,9 2,10568 15 33 975 81 1,25 3580 93,5 94,8 95,4 0,77 0,85 0,88 440 234
185 250 315S/M 50,3 7,5 2,1 2,7 2,4691 22 48 1053 81 1,25 3580 95,3 95,7 95,8 0,82 0,88 0,9 440 282
200 270 355M/L 54,3 8 1,6 2,8 3,53869 24 53 1429 84 1,15 3585 94,5 95,6 95,8 0,8 0,87 0,9 440 304
220 300 355M/L 59,8 8,2 2 2,7 3,86039 18 40 1475 84 1,15 3581 94,8 95,6 95,8 0,81 0,88 0,9 440 335
260 350 355M/L 70,6 8 2,2 2,7 4,50378 26 57 1605 84 1,15 3585 95,2 95,6 95,8 0,84 0,89 0,9 440 396
300 400 355M/L 81,5 8,4 2 2,5 5,36165 24 53 1743 84 1,15 3586 95,7 95,7 95,8 0,87 0,9 0,91 440 452
330 450 355M/L 89,7 8,4 2,7 2,8 6,00505 18 40 1860 84 1,15 3585 95,3 95,7 95,8 0,87 0,91 0,92 440 491
370 500 355M/L 100 9,5 3,3 3,6 6,005 24 53 1825 84 1,15 3588 95,6 95,8 95,8 0,81 0,86 0,88 440 576
Opcionais
0,25 0,33 71 0,071 6,2 2,9 3,1 0,00029 24 53 6 60 1,25 3420 61 68 70 0,65 0,76 0,83 220 1,13
0,37 0,5 71 0,105 6,2 2,7 3,2 0,00033 21 46 6,5 60 1,25 3440 70 73 73,4 0,6 0,73 0,82 220 1,61
0,55 0,75 80 0,156 6,8 2,7 2,9 0,0006 25 55 11 62 1,25 3430 74 74,5 76,8 0,6 0,73 0,81 220 2,32
0,75 1 80 0,211 8 3,7 3,9 0,00065 25 55 12,5 62 1,25 3470 79 81,5 82,5 0,61 0,73 0,82 220 2,91
1,1 1,5 90S 0,31 7,8 2,6 3 0,00176 24 53 18 68 1,25 3455 83 84,5 84,5 0,72 0,82 0,86 220 3,98
1,5 2 90S 0,42 8 3,5 3,5 0,00199 17 37 19 68 1,25 3475 84,5 85,5 85,5 0,69 0,79 0,85 220 5,42
3 4 100L 0,829 8,9 3 4,1 0,00638 19 42 32 71 1,25 3525 85 88 88,5 0,68 0,8 0,86 440 5,17
3,7 5 112M 1,03 7,5 2,5 3,2 0,00696 26 57 38 66 1,25 3495 86,3 88 88,6 0,73 0,83 0,87 440 6,3
4,5 6 132S 1,24 8,3 2,8 3,9 0,01709 18 40 60 68 1,25 3540 85 87,8 89,6 0,67 0,79 0,85 440 7,75
5,5 7,5 132M 1,51 7,9 2,6 3,6 0,01709 15 33 60 68 1,25 3540 87,5 89,5 89,7 0,69 0,8 0,85 440 9,47
5,5 7,5 132S 1,51 7,9 2,6 3,6 0,01709 15 33 60 68 1,25 3540 87,5 89,5 89,7 0,69 0,8 0,85 440 9,47
7,5 10 132M 2,07 8,1 2,5 3,4 0,02159 12 26 67 68 1,25 3530 88,2 89,9 90,2 0,74 0,83 0,87 440 12,5
11 15 160M 3,03 7,4 2,6 3,4 0,04433 14 31 104 72 1,25 3540 89,5 91,3 91,5 0,72 0,81 0,86 440 18,3
15 20 160L 4,13 7 2,5 3,2 0,04259 12 26 115 72 1,25 3535 90 90,8 91 0,74 0,83 0,87 440 24,9
18,5 25 160L 5,09 8,3 2,8 2,9 0,06263 9 20 119 72 1,25 3540 91 91,5 91,7 0,74 0,83 0,87 440 30,4
22 30 180L 6,04 7,2 2,5 2,9 0,09145 12 26 160 72 1,25 3545 91,5 91,7 92,4 0,75 0,83 0,87 440 35,9
22 30 180M 6,04 7,2 2,5 2,9 0,09145 12 26 160 72 1,25 3545 91,5 91,7 92,4 0,75 0,83 0,87 440 35,9
30 40 200L 8,23 6,4 2,6 2,4 0,17027 18 40 219 76 1,25 3550 91,5 91,7 92,4 0,74 0,83 0,86 440 49,5
45 60 200L 12,3 6,5 2,5 2,5 0,21144 18 40 265 76 1,25 3555 93,5 94 94 0,77 0,85 0,87 440 72,2
45 60 250S/M 12,3 8,5 2,9 3,2 0,34211 15 33 432 79 1,25 3565 92,3 93,7 94 0,77 0,85 0,88 440 71,4
55 75 250S/M 15 8,5 3,1 3,8 0,3891 11 24 452 79 1,25 3565 93,1 93,8 94,2 0,76 0,84 0,88 440 87,1
75 100 280S/M 20,4 7,7 2,1 3 0,97758 30 66 678 81 1,25 3580 93 94,3 94,5 0,77 0,85 0,88 440 118
90 125 315S/M 24,5 7,6 1,8 2,9 1,44343 36 79 856 81 1,25 3580 93 94,6 95,3 0,77 0,85 0,88 440 141
110 150 315S/M 29,9 7,3 1,8 2,9 1,5873 28 62 880 81 1,25 3580 93 94,5 95,3 0,78 0,85 0,88 440 172
132 175 280S/M 36 7,6 2,1 2,8 1,33307 14 31 767 81 1,25 3575 94,3 95,2 95,6 0,82 0,88 0,9 440 201
150 200 280S/M 40,9 7,9 2,4 2,7 1,55525 15 33 831 81 1,25 3575 94,8 95,6 95,7 0,82 0,88 0,9 440 229
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 41
W22 IR3 Premium
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
IV Polos
0,12 0,16 63 0,068 4,8 2,8 2,9 0,00049 28 62 8,3 48 1,25 1710 58 64 66 0,46 0,59 0,68 220 0,702
0,18 0,25 63 0,103 5 2,8 2,9 0,0006 39 86 8,5 48 1,25 1700 62 67 69,5 0,49 0,61 0,7 220 0,971
0,25 0,33 63 0,143 5,5 3,3 3,2 0,00066 30 66 8,8 48 1,25 1705 66 71 73,4 0,44 0,56 0,66 220 1,35
0,37 0,5 71 0,213 5,1 2,8 2,9 0,00071 52 114 11,2 47 1,25 1690 75 77,5 78,2 0,49 0,62 0,7 220 1,77
0,55 0,75 71 0,319 5,3 3 3 0,00083 14 31 12,4 47 1,25 1680 73 78 79 0,44 0,56 0,66 220 2,77
0,75 1 80 0,426 7,3 3 3 0,00289 16 35 15,5 48 1,25 1715 82,3 83 83 0,63 0,74 0,82 220 2,89
1,1 1,5 L80 0,621 7,4 3,4 3,4 0,00372 11 24 19 48 1,25 1725 79,5 82,5 84 0,58 0,71 0,8 220 4,3
1,5 2 L90S 0,835 7,7 2,7 3,3 0,00655 14 31 23,1 51 1,25 1750 84 86 86,5 0,59 0,72 0,8 220 5,69
2,2 3 L90L 1,23 7,4 2,8 3,1 0,00765 11 24 26,7 51 1,25 1745 86 86,5 87,5 0,6 0,73 0,8 220 8,25
3 4 L100L 1,67 9,1 4 4 0,00964 15 33 39 54 1,25 1745 87,4 88,5 89,5 0,57 0,69 0,77 440 5,71
3,7 5 L100L 2,07 8,3 4,2 4,2 0,01191 14 31 39,7 54 1,25 1740 87,5 88,5 89,5 0,56 0,69 0,77 440 7,04
4,5 6 112M 2,51 7 2,4 3 0,01798 16 35 45,4 56 1,25 1745 88,7 89,5 89,5 0,61 0,74 0,8 440 8,25
5,5 7,5 L112M 3,06 7,3 2,5 3,2 0,02055 15 33 51,1 56 1,25 1750 89,7 90,3 91 0,58 0,7 0,78 440 10,2
7,5 10 132S 4,14 8,2 2,3 3,5 0,05631 13 29 71,8 58 1,25 1765 90,8 91,6 91,7 0,66 0,78 0,84 440 12,8
9,2 12,5 132M 5,08 8,5 2,4 3,5 0,06382 10 22 80,4 58 1,25 1765 91,8 92,4 92,4 0,66 0,78 0,84 440 15,6
11 15 132M/L 6,09 8,3 2,5 3,5 0,06721 8 18 85,5 58 1,25 1760 90,6 91,5 92,4 0,63 0,76 0,83 440 18,8
15 20 160M 8,23 9 3,2 3,4 0,14707 13 29 138 64 1,25 1775 91,6 93 93 0,64 0,75 0,81 440 26,1
18,5 25 160L 10,2 7,3 3 3,2 0,18125 12 26 15864 1,25 1772 92,4 93,6 93,6 0,64 0,75 0,81 440 32
22 30 180M 12,1 8 3,4 3,2 0,19185 20 44 178 63 1,25 1770 93 93,5 93,6 0,66 0,76 0,81 440 38,1
30 40 200M 16,4 7 2,8 2,8 0,32017 22 48 241 66 1,25 1778 93,6 94 94,1 0,7 0,79 0,84 440 49,8
37 50 200L 20,3 6,4 2,5 2,7 0,3728 20 44 266 66 1,25 1775 94 94,4 94,5 0,7 0,8 0,84 440 61,2
45 60 225S/M 24,6 7,5 2,7 3 0,63667 14 31 424 67 1,25 1780 93 94,7 95 0,71 0,8 0,85 440 73,1
55 75 225S/M 30,1 7,5 2,6 2,8 0,73462 12 26 451 67 1,25 1780 94,5 95 95,4 0,73 0,82 0,86 440 88
75 100 250S/M 41 8,5 3,4 3,6 1,01472 12 26 551 68 1,25 1780 94,6 95,2 95,4 0,68 0,78 0,85 440 121
90 125 280S/M 49,1 7,6 2,1 2,7 1,86523 24 53 724 73 1,25 1785 94,7 95,3 95,4 0,75 0,83 0,86 440 144
110 150 280S/M 60 7,9 2,4 2,7 2,33154 20 44 803 73 1,25 1785 94,8 95,5 95,8 0,75 0,83 0,86 440 175
132 175 315S/M 71,8 7,4 2,6 2,6 3,00453 24 53 1001 75 1,25 1790 94,5 95,5 96,2 0,74 0,82 0,86 440 209
150 200 315S/M 81,6 7,8 2,7 2,7 3,55273 20 44 1107 75 1,25 1790 94,9 95,9 96,2 0,73 0,82 0,86 440 238
185 250 315S/M 101 7,6 2,8 2,8 3,8858 20 44 1152 75 1,25 1790 95,3 96 96,2 0,75 0,83 0,87 440 290
220 300 355M/L 120 7,3 2,5 2,4 6,3028 22 48 1438 78 1,15 1790 95,6 96,1 96,2 0,77 0,84 0,87 440 345
260 350 355M/L 141 7,3 2,3 2,3 7,2032 20 44 1624 78 1,15 1790 95,8 96,1 96,2 0,78 0,85 0,87 440 408
300 400 355M/L 163 7,8 2,5 2,4 8,08705 12 26 1615 78 1,15 1790 95,9 96,1 96,2 0,76 0,84 0,87 440 470
330 450 355M/L 179 7 2,5 2,5 9,5053 14 31 1751 78 1,15 1791 96 96,1 96,2 0,73 0,82 0,86 440 523
370 500 355M/L 201 7,6 2,7 2,4 11,09668 18 40 1916 78 1,15 1790 96 96,1 96,2 0,74 0,83 0,86 440 587
400 550 355M/L 218 7,4 2,4 2,4 11,60984 15 33 1966 78 1,15 1790 96,3 96,6 96,6 0,74 0,83 0,86 440 632
Opcionais
0,12 0,16 71 0,068 4,6 2 2,9 0,00044 30 66 6 47 1,25 1730 56 63 66 0,45 0,56 0,65 220 0,734
0,18 0,25 71 0,102 4,7 2,3 2,7 0,00049 55 121 6,5 47 1,25 1720 61 67 69,5 0,47 0,58 0,67 220 1,01
0,25 0,33 71 0,143 4,7 2,4 2,6 0,00055 50 110 7 47 1,25 1700 68 72 73,4 0,48 0,61 0,7 220 1,28
0,37 0,5 80 0,208 6,4 2 2,4 0,00204 29 64 10 48 1,25 1730 74,5 77,5 78,2 0,65 0,77 0,85 220 1,46
0,55 0,75 80 0,31 7,1 2,8 3 0,00238 19 42 11,5 48 1,25 1730 78 79 81,1 0,58 0,7 0,78 220 2,28
0,75 1 90L 0,416 7,6 2,6 3,2 0,00492 23 51 18,5 51 1,25 1755 80 84 85,5 0,6 0,72 0,79 220 2,9
0,75 1 90S 0,416 7,6 2,6 3,2 0,00492 23 51 18,5 51 1,25 1755 80 84 85,5 0,6 0,72 0,79 220 2,9
1,1 1,5 L90S 0,61 7,6 2,2 2,9 0,00601 18 40 22 51 1,25 1755 82,5 85,5 86,5 0,6 0,73 0,8 220 4,17
1,5 2 L90L 0,835 7,7 2,7 3,3 0,00655 14 31 23 51 1,25 1750 84 86 86,5 0,59 0,72 0,8 220 5,69
2,2 3 100L 1,23 8,4 3,8 3,7 0,00968 23 51 33 54 1,25 1740 86,6 88,2 89,5 0,59 0,72 0,79 440 4,08
3 4 112M 1,66 7,8 2,6 3,6 0,01557 25 55 42 56 1,25 1760 87,2 89 89,5 0,58 0,7 0,79 440 5,57
3,7 5 112M 2,05 7,6 2,4 3,3 0,01811 23 51 44 56 1,25 1755 88,1 89,3 89,5 0,61 0,74 0,8 440 6,78
5,5 7,5 132M 3,03 9 2,4 3,6 0,0488 16 35 67 58 1,25 1770 89,9 91,2 91,7 0,63 0,76 0,82 440 9,6
5,5 7,5 132S 3,03 9 2,4 3,6 0,0488 16 35 67 58 1,25 1770 89,9 91,2 91,7 0,63 0,76 0,82 440 9,6
7,5 10 132M 4,14 8,2 2,3 3,5 0,05631 13 29 72 58 1,25 1765 90,8 91,6 91,7 0,66 0,78 0,84 440 12,8
7,5 10 160L 4,13 7 2,5 3,1 0,08404 19 42 90 64 1,25 1770 90,1 91,5 92 0,65 0,76 0,82 440 13
7,5 10 160M 4,13 7 2,5 3,1 0,08404 19 42 90 64 1,25 1770 90,1 91,5 92 0,65 0,76 0,82 440 13
9,2 12,5 132M/L 5,08 8,5 2,4 3,5 0,06382 10 22 78 58 1,25 1765 91,8 92,4 92,4 0,66 0,78 0,84 440 15,6
9,2 12,5 160L 5,05 7,3 3 3,6 0,09104 14 31 99 64 1,25 1775 91,8 92,4 92,4 0,63 0,74 0,81 440 16,1
9,2 12,5 160M 5,05 7,3 3 3,6 0,09104 14 31 99 64 1,25 1775 91,8 92,4 92,4 0,63 0,74 0,81 440 16,1
11 15 160L 6,04 7,6 2,9 3,4 0,11878 15 33 112 64 1,25 1775 90,6 92,4 92,7 0,63 0,75 0,81 440 19,2
11 15 160M 6,04 7,6 2,9 3,4 0,11878 15 33 112 64 1,25 1775 90,6 92,4 92,7 0,63 0,75 0,81 440 19,2
15 20 160L 8,23 9 3,2 3,4 0,14707 13 29 133 64 1,25 1775 91,6 93 93 0,64 0,75 0,81 440 26,1
18,5 25 180L 10,2 7,7 3,2 3,4 0,17441 20 44 164 63 1,25 1770 92,4 93,6 93,8 0,67 0,77 0,83 440 31,2
18,5 25 180M 10,2 7,7 3,2 3,4 0,17441 20 44 164 63 1,25 1770 92,4 93,6 93,8 0,67 0,77 0,83 440 31,2
22 30 180L 12,1 8 3,4 3,2 0,19185 20 44 176 63 1,25 1770 93 93,5 93,6 0,66 0,76 0,81 440 38,1
30 40 200L 16,4 7 2,8 2,8 0,32017 22 48 215 66 1,25 1778 93,6 94 94,1 0,7 0,79 0,84 440 49,8
45 60 250S/M 24,6 7,5 2,6 2,9 0,74182 18 40 454 68 1,25 1780 94 94,7 95,1 0,73 0,82 0,86 440 72,2
55 75 250S/M 30,1 7,9 2,7 3 0,84298 14 31 476 68 1,25 1780 94,2 95 95,4 0,72 0,82 0,86 440 88
75 100 280S/M 40,9 7,9 2,3 2,7 1,71411 28 62 660 73 1,25 1785 94 95,1 95,5 0,73 0,81 0,85 440 121
90 125 315S/M 49 7,2 2 2,4 2,4425 40 88 892 75 1,25 1790 93,8 95 95,6 0,73 0,82 0,85 440 145
110 150 315S/M 59,9 7 2,4 2,8 2,66455 32 70 920 75 1,25 1790 94,2 95,3 95,8 0,75 0,83 0,86 440 175
132 175 280S/M 72 8,5 2,7 2,9 2,55824 15 33 781 73 1,25 1786 94,8 96,2 96,2 0,72 0,81 0,85 440 212
150 200 280S/M 81,8 7,6 2,2 2,6 2,85389 15 33 828 73 1,25 1785 95,2 95,7 96,2 0,74 0,83 0,86 440 238
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência42
W22 IR3 Premium
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
VI Polos
0,12 0,16 63 0,104 3,4 1,9 2 0,00066 43 95 8,2 47 1,25 1120 48 54 64 0,41 0,5 0,59 220 0,834
0,18 0,25 71 0,155 3,2 1,8 2 0,00066 61 134 8 47 1,25 1130 54 58 67,5 0,4 0,5 0,59 220 1,19
0,25 0,33 71 0,22 3,3 1,9 2 0,00083 56 123 11,5 47 1,25 1105 57 61 69 0,41 0,5 0,59 220 1,61
0,37 0,5 80 0,32 4,3 2 2,2 0,00252 27 59 12,5 47 1,25 1125 62 67 75,3 0,51 0,65 0,75 220 1,72
0,55 0,75 L80 0,472 4,9 2,4 2,6 0,00321 22 48 14,5 47 1,25 1135 68 72 79,5 0,5 0,64 0,74 220 2,45
0,75 1 90S 0,635 5,6 2,3 2,4 0,00603 25 55 21,2 50 1,25 1150 78,5 82 82,5 0,48 0,63 0,7 220 3,41
1,1 1,5 100L 0,92 6,6 2,4 2,6 0,01755 61 134 38 48 1,25 1165 82,5 85,5 87,5 0,46 0,59 0,68 440 2,43
1,5 2 100L 1,26 6,1 2,4 2,8 0,01426 35 77 33,4 49 1,25 1155 85 86 86,5 0,5 0,63 0,71 440 3,2
2,2 3 L100L 1,86 6,3 2,7 3 0,01645 22 48 37,8 49 1,25 1155 85 86,5 87 0,49 0,62 0,71 440 4,67
3 4 132S 2,5 7,2 2,2 2,8 0,05298 52 114 62 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,52 0,64 0,72 440 6,11
3,7 5 132S 3,08 7,5 2,4 3 0,05677 40 88 71,7 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,5 0,63 0,71 440 7,64
4,5 6 132S 3,76 6,7 2,2 2,7 0,05661 33 73 71,7 55 1,25 1165 87,5 89 89,5 0,51 0,64 0,72 440 9,16
5,5 7,5 132M 4,56 7,5 2,4 3,2 0,06794 31 68 82,9 55 1,25 1174 88 89,5 91 0,52 0,65 0,73 440 10,9
7,5 10 132M/L 6,27 7,3 2,4 2,8 0,07549 19 42 90 55 1,25 1165 88 89,5 91 0,52 0,65 0,73 440 14,8
9,2 12,5 160M 7,66 6,3 2,5 2,9 0,14889 17 37 121 59 1,25 1170 90,7 91,2 91,7 0,59 0,72 0,78 440 16,9
11 15 160M 9,12 7 2,7 2,9 0,18433 20 44 134 59 1,15 1175 90,7 91,6 91,7 0,62 0,74 0,8 440 19,7
15 20 160L 12,4 6,8 2,9 3 0,22772 11 24 150 59 1,25 1175 91 91,6 91,7 0,6 0,72 0,8 440 26,8
18,5 25 180L 15,3 8,5 2,8 3,3 0,32331 8 18 190 59 1,25 1175 92,5 92,9 93 0,68 0,79 0,84 440 31,1
22 30 200L 18,2 6,5 2,3 2,8 0,42044 19 42 243 62 1,25 1180 92,8 92,9 93 0,63 0,75 0,81 440 38,3
30 40 200L 24,8 6,7 2,5 2,8 0,49051 15 33 251 62 1,25 1180 93 93,6 94,1 0,61 0,73 0,79 440 53
37 50 225S/M 30,4 7,4 2,4 2,7 0,88764 13 29 417 661,25 1185 93,5 94 94,1 0,7 0,8 0,84 440 61,4
45 60 250S/M 37 7,6 2,9 2,9 1,19604 12 26 483 68 1,25 1186 94 94,5 94,5 0,7 0,8 0,84 440 74,4
55 75 250S/M 45,2 7,6 2,8 2,8 1,37806 11 24 519 68 1,25 1185 94,1 94,4 94,5 0,7 0,8 0,85 440 89,8
75 100 280S/M 61,6 6 2 2,3 2,91331 23 51 737 69 1,25 1185 94,7 95 95 0,7 0,8 0,83 440 125
90 125 280S/M 74 6 2,2 2,3 3,35378 16 35 800 69 1,25 1185 94,8 94,9 95 0,7 0,8 0,83 440 150
110 150 315S/M 89,9 6,6 2,2 2,4 5,99135 28 62 1028 70 1,25 1192 94,9 95,6 95,8 0,69 0,79 0,83 440 182
132 175 315S/M 108 7 2,4 2,4 6,53601 22 48 1142 70 1,25 1192 95 95,7 95,8 0,69 0,79 0,83 440 218
150 200 315S/M 123 6,5 2,1 2,2 7,05185 24 53 1112 70 1,25 1190 95,2 95,7 95,8 0,7 0,8 0,83 440 248
185 250 355M/L 151 6 1,8 2,1 9,26187 36 79 1528 77 1,15 1192 95,3 95,7 95,8 0,69 0,78 0,81 440 313
200 270 355M/L 163 6,4 1,9 2,1 9,97563 24 53 1594 77 1,15 1193 95 95,5 95,8 0,7 0,79 0,81 440 338
220 300 355M/L 180 6,3 1,8 2,1 10,6716 30 66 1642 77 1,15 1192 95,2 95,5 95,8 0,68 0,78 0,81 440 372
260 350 355M/L 212 6,4 1,9 2,1 12,99151 28 62 1824 77 1,15 1192 95,3 95,5 95,8 0,68 0,78 0,81 440 440
300 400 355M/L 245 7 2,2 2,3 15,05054 26 57 1982 77 1,15 1193 95,6 95,7 95,8 0,66 0,77 0,8 440 514
330 450 355M/L 270 6,3 2 2,1 15,02169 26 57 1989 77 1,15 1192 95,5 95,7 95,8 0,67 0,77 0,8 440 565
370 500 355M/L 302 6,3 2,2 2,3 15,02169 25 55 1989 77 1,15 1192 95,5 95,7 95,8 0,63 0,74 0,79 440 641
Opcionais
0,12 0,16 71 0,103 3,2 2 2,2 0,0006 87 191 7,5 47 1,25 1135 46 52 64 0,4 0,49 0,58 220 0,848
0,25 0,33 80 0,214 5 2,2 2,5 0,00235 24 53 12 47 1,25 1140 59 64 69 0,47 0,59 0,69 220 1,38
1,5 2 112M 1,25 7,2 2,9 3,2 0,02201 30 66 42 52 1,25 1170 85 88 88,5 0,43 0,55 0,65 440 3,42
2,2 3 L112M 1,83 7,5 3,2 3,5 0,02567 22 48 47 52 1,25 1170 88 89 89,5 0,49 0,61 0,68 440 4,74
3,7 5 132M 3,08 7,5 2,4 3 0,05677 40 88 63 55 1,25 1170 87,5 89 89,5 0,5 0,63 0,71 440 7,64
4,5 6 132M 3,76 6,7 2,2 2,7 0,05661 33 73 63 55 1,25 1165 87,5 89 89,5 0,51 0,64 0,72 440 9,16
5,5 7,5 160L 4,55 6,7 2,5 3 0,11661 22 48 109 59 1,25 1177 88,5 90,5 91 0,59 0,72 0,79 440 10
5,5 7,5 160M 4,55 6,7 2,5 3 0,11661 22 48 109 59 1,25 1177 88,5 90,5 91 0,59 0,72 0,79 440 10
7,5 10 160L 6,22 6,3 2,3 2,8 0,13166 21 46 116 59 1,25 1175 89,5 91 91 0,62 0,74 0,79 440 13,7
7,5 10 160M 6,22 6,3 2,3 2,8 0,13166 21 46 116 59 1,25 1175 89,5 91 91 0,62 0,74 0,79 440 13,7
9,2 12,5 160L 7,66 6,3 2,5 2,9 0,14889 17 37 122 59 1,25 1170 90,7 91,2 91,7 0,59 0,72 0,78 440 16,9
11 15 160L 9,12 7 2,7 2,9 0,18433 20 44 140 59 1,15 1175 90,7 91,6 91,7 0,62 0,74 0,8 440 19,7
15 20 180L 12,4 8 2,4 3 0,25596 9 20 174 59 1,25 1175 91,5 92 92,2 0,68 0,79 0,85 440 25,1
15 20 180M 12,4 8 2,4 3 0,25596 9 20 174 59 1,25 1175 91,5 92 92,2 0,68 0,79 0,85 440 25,1
18,5 25 200L 15,3 6,7 2,3 2,8 0,36856 18 40 211 62 1,25 1180 92,5 93 93,1 0,64 0,75 0,81 440 32,2
18,5 25 200M 15,3 6,7 2,3 2,8 0,36856 18 40 211 62 1,25 1180 92,5 93 93,1 0,64 0,75 0,81 440 32,2
22 30 200M 18,2 6,5 2,3 2,8 0,42044 19 42 232 62 1,25 1180 92,8 92,9 93 0,63 0,75 0,81 440 38,3
37 50 250S/M 30,4 7,6 2,4 2,7 1,00768 12 26 434 68 1,25 1185 93,5 94 94,2 0,67 0,78 0,83 440 62,1
55 75 280S/M 45,2 6,3 2 2,4 2,57716 22 48 661 69 1,25 1185 94,1 94,5 94,7 0,7 0,79 0,83 440 91,8
75 100 315S/M 61,2 7,5 2,2 2,7 4,18431 32 70 891 70 1,25 1193 93,6 94,6 95 0,67 0,77 0,81 440 128
90 125 315S/M 73,5 6,8 2,1 2,4 5,08357 28 62 957 70 1,25 1193 94,3 95 95,3 0,68 0,79 0,83 440 149
110 150 280S/M 90,4 6,6 2,2 2,4 4,01528 15 33 813 69 1,25 1185 94,7 95,3 95,8 0,68 0,79 0,82 440 184
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 43
W22 IR3 Premium
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
Para obter os valores da corrente nominal (In) em outras tensões, utilizar os seguintes fatores de multiplicação: 
• In em 440 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(440 V) x 1,158
• In em 440 V para In em 220 V usar a expressão: In(220 V) = In(440 V) x 2 
• In em 220 V para In em 380 V usar a expressão: In(380 V) = In(220 V) x 0,579
• In em 220 V para In em 440 V usar a expressão: In(440 V) = In(220 V) x 0,5
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjuga-
do de 
Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm2)
Tempo máximo 
com rotor 
bloqueado (s)
Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
RPM
% de Carga
Tensão 
(V)
Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
VIII Polos
0,12 0,16 71 0,145 2,8 1,7 1,9 0,00088 122 268 9,5 45 1,25 805 48 54 59,5 0,33 0,41 0,49 220 1,08
0,18 0,25 80 0,206 3,6 2,1 2,2 0,0027 41 90 14,1 46 1,25 850 51 57 64 0,43 0,53 0,62 220 1,19
0,25 0,33 80 0,29 3,7 1,8 1,9 0,00321 39 86 14,5 46 1,25 840 56 60 68 0,42 0,53 0,63 220 1,53
0,37 0,5 90S 0,421 4,2 1,6 2,1 0,00546 40 88 19,5 48 1,25 855 58 63 72 0,4 0,51 0,6 220 2,25
0,55 0,75 90L 0,623 4,4 2,3 2,3 0,00655 35 77 23 48 1,25 860 62 65 74 0,4 0,52 0,6 220 3,25
0,75 1 L90L 0,864 4,1 2 2,3 0,00768 25 55 25 48 1,25 845 70 75 75,5 0,4 0,51 0,6 440 2,17
1,1 1,5 100L 1,25 4,6 1,7 2,1 0,01431 30 66 33,2 54 1,25 860 73 78 78,5 0,4 0,52 0,61 440 3,01
1,5 2 112M 1,71 5,3 2,4 2,5 0,02567 30 66 45,6 54 1,25 855 80 83 84 0,48 0,62 0,7 440 3,35
2,2 3 132M 2,48 6,5 2 2,9 0,08383 30 66 79 52 1,25 865 82,5 84,5 85,5 0,5 0,62 0,73 440 4,63
3 4 132M 3,38 6,8 2,6 2,7 0,08876 33 73 86 52 1,25 865 84,5 86 86,5 0,51 0,64 0,72 440 6,32
3,7 5 132M/L 4,17 6,5 2,5 2,6 0,1033 28 62 90 52 1,25 865 85 86,4 86,5 0,51 0,64 0,72 440 7,8
4,5 6 160M 5,01 5,1 1,9 2,2 0,13166 30 66 117 54 1,25 875 85,5 86,5 86,5 0,48 0,61 0,69 440 9,89
5,5 7,5 160M 6,09 5 1,8 2,3 0,17555 25 55 134 54 1,25 880 86 86,5 86,5 0,51 0,63 0,71 440 11,8
7,5 10 160L 8,35 5 1,9 2,3 0,20188 25 55 148 54 1,25 875 88 89,5 89,5 0,51 0,64 0,71 440 15,5
9,2 12,5 180M 10,2 6,8 2 2,6 0,24343 11 24 169 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 17,3
11 15 180L 12,2 7 2,1 2,7 0,28456 9 20 185 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 20,7
15 20 180L 16,7 7 2,2 2,7 0,32458 8 18 196 54 1,25 875 90 90,1 90,2 0,6 0,72 0,79 440 27,6
18,5 25 200L 20,5 4,5 1,7 1,8 0,43956 23 51 247 56 1,25 880 90 90,1 90,2 0,58 0,69 0,74 440 36,4
22 30 225S/M 24,2 6,7 1,9 2,5 0,72028 12 26 367 60 1,25 885 91,5 91,7 91,7 0,65 0,76 0,81 440 38,9
30 40 225S/M 33 6,8 2 2,6 0,96037 11 24 400 60 1,25 885 91,5 91,6 91,7 0,65 0,76 0,81 440 53
37 50 250S/M 41 6,8 2 2,9 1,19604 10 22 463 60 1,25 880 92 92,3 92,4 0,64 0,76 0,81 440 64,9
45 60 250S/M 49,8 6,9 2 2,9 1,33404 10 22 485 60 1,25 880 92 92,3 92,4 0,64 0,76 0,81 440 78,9
55 75 280S/M 60,2 6 1,9 2,1 2,82064 17 37 682 63 1,25 890 93,2 93,9 93,6 0,63 0,74 0,78 440 98,9
75 100 280S/M 82,2 6 1,8 2,1 3,38476 13 29 741 63 1,25 889 93,4 93,5 93,6 0,63 0,74 0,78 440 135
90 125 315S/M 98,5 5,8 1,8 2 5,66274 25 55 1008 66 1,25 890 93,9 94 94,1 0,67 0,77 0,79 440 159
110 150 315S/M 120 5,8 1,8 2 6,75875 26 57 1085 66 1,25 890 93,9 94 94,1 0,67 0,77 0,79 440 194
132 175 355M/L 144 6 1,3 2,1 12,25072 30 66 1492 75 1,15 893 94,3 94,4 94,5 0,63 0,74 0,79 440 232
150 200 355M/L 163 6 1,4 2,1 13,16953 30 66 1561 75 1,15 894 94,3 94,4 94,5 0,63 0,74 0,79 440 264
185 250 355M/L 202 6,2 1,5 2,2 15,92594 30 66 1721 75 1,15 894 94,6 94,9 95 0,64 0,75 0,8 440 319
220 300 355M/L 240 6 1,5 2,1 18,34323 30 66 1918 75 1,15 893 94,8 94,9 95 0,66 0,76 0,8 440 380
260 350 355M/L 284 6,3 1,5 2,1 19,87183 30 66 1955 75 1,15 893 94,8 94,9 95 0,66 0,76 0,8 440 449
300 400 355A/B 327 7,4 2,1 2,8 22,665 26 57 2260 75 1 894 94,8 95 95 0,62 0,73 0,79 440 525
330 450 355A/B 360 6,8 1,7 2,5 25,987 34 75 2460 75 1 894 94,8 95 95 0,65 0,75 0,8 440 570
Opcionais
0,12 0,16 80 0,138 3,5 2 2,4 0,00203 68 150 10 46 1,25 850 46 53 59,5 0,42 0,52 0,61 220 0,868
0,75 1 100L 0,845 4,7 2 2,5 0,01211 62 136 30 54 1,25 865 74 77 78,6 0,39 0,5 0,59 440 2,13
1,1 1,5 112M 1,25 5,1 2,1 2,4 0,02017 56 123 39 50 1,25 855 78 81,5 81,7 0,47 0,6 0,67 440 2,641,5 2 132S 1,68 6 1,8 2,6 0,05918 56 123 62 52 1,25 870 82 84 84,5 0,52 0,64 0,72 440 3,24
3,7 5 160M 4,1 5 1,8 2,4 0,10533 33 73 107 54 1,25 880 85 87 87,5 0,48 0,61 0,69 440 8,04
4,5 6 160L 5,01 5,1 1,9 2,2 0,13166 30 66 117 54 1,25 875 85,5 86,5 86,5 0,48 0,61 0,69 440 9,89
5,5 7,5 160L 6,09 5 1,8 2,3 0,17555 25 55 134 54 1,25 880 86 86,5 86,5 0,51 0,63 0,71 440 11,8
7,5 10 180L 8,3 6,8 1,9 2,7 0,21639 17 37 160 54 1,25 880 89 90,5 90,6 0,6 0,71 0,78 440 13,9
7,5 10 180M 8,3 6,8 1,9 2,7 0,21639 17 37 160 54 1,25 880 89 90,5 90,6 0,6 0,71 0,78 440 13,9
9,2 12,5 180L 10,2 6,8 2 2,6 0,24343 11 24 169 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 17,3
11 15 180M 12,2 7 2,1 2,7 0,28456 9 20 185 54 1,25 875 89,4 89,5 89,5 0,6 0,72 0,78 440 20,7
15 20 200L 16,5 5 1,9 2,2 0,38752 30 66 217 56 1,25 884 91 91,6 91,6 0,55 0,67 0,74 440 29
15 20 200M 16,5 5 1,9 2,2 0,38752 30 66 217 56 1,25 884 91 91,6 91,6 0,55 0,67 0,74 440 29
30 40 250S/M 33,1 7,5 1,9 2,9 1,01203 14 31 435 60 1,25 883 92 92,5 92,5 0,63 0,75 0,8 440 53,2
37 50 280S/M 40,5 6 1,7 2,1 2,03086 25 55 600 63 1,25 890 93,2 93,5 93,4 0,64 0,74 0,79 440 65,8
45 60 280S/M 49,2 6 1,7 2 2,25651 20 44 623 63 1,25 890 93,5 93,7 93,5 0,64 0,75 0,79 440 79,9
55 75 315S/M 60,2 6 1,7 2 3,83605 35 77 871 66 1,25 890 94,2 94,5 94,3 0,65 0,76 0,8 440 95,7
75 100 315S/M 82,1 6 1,7 2 4,56672 28 62 925 66 1,25 890 94,4 94,7 94,5 0,67 0,76 0,8 440 130
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência44
W22 Dahlander
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjugado 
de Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm²)
Tempo máximo com 
rotor bloqueado (s) Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
220 V
RPM
% de Carga Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
1800/3600 RPM
0,18 0,25
71
0,101 3,9 3,0 3,5 0,000 9 20 10 47 1,00 1730 45,0 52,0 57,0 0,34 0,46 0,55 1,50
0,30 0,40 0,085 6,0 2,7 2,7 0,000 6 13 10 60 1,00 3450 65,0 70,0 71,0 0,62 0,75 0,82 1,35
0,22 0,30
71
0,124 4,3 3,3 3,8 0,001 9 20 11 47 1,00 1730 49,4 56,8 60,6 0,36 0,44 0,52 1,83
0,37 0,50 0,104 6,5 3,2 3,0 0,001 6 13 11 60 1,00 3450 63,6 68,6 70,8 0,65 0,74 0,80 1,71
0,30 0,40
71
0,172 4,4 2,3 2,7 0,001 8 18 11 47 1,00 1700 56,0 63,0 66,0 0,40 0,52 0,62 1,92
0,46 0,63 0,131 6,5 2,3 2,9 0,001 6 13 11 60 1,00 3430 70,0 73,5 74,0 0,71 0,81 0,88 1,85
0,37 0,50
80
0,211 5,0 2,8 2,9 0,001 8 18 15,5 48 1,00 1705 54,9 62,1 65,6 0,40 0,50 0,59 2,51
0,60 0,80 0,171 6,5 2,4 2,6 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3415 64,3 69,5 71,7 0,69 0,79 0,85 2,58
0,46 0,63
80
0,264 5,0 3,0 3,2 0,001 8 18 15,5 48 1,00 1700 57,7 64,4 67,5 0,39 0,50 0,59 3,03
0,75 1 0,214 6,6 2,8 3,5 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3410 67,7 72,2 74,0 0,70 0,80 0,85 3,13
0,60 0,80
80
0,351 5,2 2,5 2,7 0,001 7 15 15,5 48 1,00 1665 63,8 68,1 70,1 0,44 0,56 0,66 3,40
0,92 1,25 0,266 6,5 2,3 2,8 0,001 6 13 15,5 62 1,00 3365 70,8 74,0 75,0 0,73 0,83 0,87 3,70
0,75 1
90S
0,417 5,5 2,4 2,9 0,002 8 18 19,5 51 1,00 1750 69,0 73,0 74,0 0,48 0,61 0,70 3,80
1,2 1,6 0,345 5,5 2,4 2,4 0,002 7 15 19,5 68 1,00 3390 69,0 71,0 72,0 0,76 0,86 0,90 4,86
0,92 1,25
90L
0,506 6,5 2,1 3,2 0,003 9 20 23 51 1,00 1770 73,0 76,0 77,0 0,48 0,62 0,71 4,42
1,5 2 0,416 6,5 1,7 2,6 0,003 8 18 23 68 1,00 3510 73,0 74,0 74,5 0,77 0,85 0,90 5,87
1,2 1,6
90L
0,664 7,0 2,1 2,9 0,003 7 15 23 51 1,00 1760 75,0 77,0 78,0 0,52 0,65 0,75 5,38
1,84 2,5 0,515 7,0 2,0 2,5 0,003 6 13 23 68 1,00 3480 71,0 74,0 75,0 0,81 0,88 0,91 7,08
1,5 2
100L
0,837 5,7 2,2 3,0 0,006 7 15 31 54 1,00 1745 68,0 73,7 75,4 0,45 0,58 0,68 7,68
2,2 3 0,614 6,2 2,3 2,9 0,006 6 13 31 71 1,00 3490 72,2 76,6 76,7 0,77 0,85 0,89 8,46
1,84 2,5 100L
100L
1,03 6,5 2,1 3,1 0,007 7 15 33 54 1,00 1745 71,3 76,7 78,0 0,46 0,59 0,69 8,97
3 4 0,840 8,0 2,0 2,7 0,007 6 13 33 71 1,00 3480 75,3 77,7 79,5 0,80 0,87 0,90 11,0
2,2 3
112M
1,23 5,6 2,2 2,8 0,008 10 22 41 58 1,00 1740 71,7 76,2 78,1 0,47 0,59 0,68 10,9
3,7 5 1,05 6,7 2,0 2,5 0,008 7 15 41 69 1,00 3440 73,5 76,7 78,0 0,84 0,88 0,90 13,8
3 4
112M
1,68 5,6 2,0 2,7 0,011 8 18 48,5 58 1,00 1735 74,2 77,0 79,0 0,45 0,59 0,68 14,4
4,6 6,3 1,30 7,3 2,0 2,6 0,011 6 13 48,5 69 1,00 3450 75,7 78,0 80,0 0,83 0,87 0,89 16,8
3,7 5
132S
2,05 5,6 2,4 2,8 0,021 6 13 59 61 1,00 1760 76,5 80,7 82,2 0,43 0,56 0,65 18,2
6 8 1,67 7,2 2,2 2,8 0,021 6 13 59 72 1,00 3505 80,0 82,6 83,4 0,80 0,87 0,90 21,0
4,6 6,3
132M
2,55 5,9 2,2 2,5 0,028 6 13 72 61 1,00 1760 80,8 85,0 85,7 0,50 0,63 0,72 19,6
7,5 10 2,08 7,6 2,1 2,6 0,028 6 13 72 72 1,00 3505 84,0 84,7 85,1 0,85 0,90 0,91 25,4
6 8
160M
3,29 7,7 2,8 3,1 0,090 13 29 113 64 1,00 1775 84,0 86,4 87,0 0,58 0,71 0,78 23,2
9,2 12,5 2,53 8,5 2,8 3,2 0,090 8 18 113 72 1,00 3535 83,0 85,4 86,2 0,81 0,88 0,91 30,8
7,5 10
160L
4,13 7,7 3,0 3,3 0,100 16 35 121 64 1,00 1770 85,2 87,4 87,7 0,61 0,73 0,80 28,1
12 16 3,31 8,5 2,8 3,0 0,100 8 18 121 72 1,00 3535 83,6 85,6 86,7 0,82 0,88 0,91 39,9
9,2 12,5
180M
5,06 5,9 2,3 2,6 0,144 13 29 175 64 1,00 1770 85,7 87,6 87,9 0,54 0,65 0,72 38,1
15 20 4,13 7,4 2,1 2,5 0,144 7 15 175 72 1,00 3535 83,4 85,5 86,2 0,85 0,89 0,91 50,2
12 16
200M
6,57 6,0 2,7 2,9 0,206 20 44 245 69 1,00 1780 84,0 86,5 87,5 0,46 0,59 0,67 53,7
18,5 25 5,05 8,4 2,6 3,1 0,206 12 26 245 76 1,00 3565 83,5 86,0 87,2 0,77 0,83 0,86 64,7
15 20
200L
8,21 6,0 2,5 2,1 0,224 20 44 260 69 1,00 1780 84,5 87,0 88,0 0,52 0,64 0,70 63,9
22 30 6,02 7,5 3,1 2,8 0,224 14 31 260 76 1,00 3560 84,8 86,7 87,6 0,84 0,88 0,89 74,1
18,5 25
225S/M
10,1 6,4 2,2 2,5 0,341 15 33 355 70 1,00 1780 87,8 89,0 89,5 0,54 0,67 0,73 74,3
30 40 8,23 7,5 2,3 2,6 0,341 7 15 355 80 1,00 3550 86,4 87,9 88,6 0,86 0,90 0,91 97,6
22 30
225S/M
12,0 6,8 2,5 2,6 0,395 16 35 384 70 1,00 1780 88,0 89,0 89,6 0,54 0,66 0,74 87,1
37 50 10,1 7,7 2,3 2,7 0,395 8 18 384 80 1,00 3555 87,1 88,4 89,0 0,86 0,90 0,91 120
30 40
250S/M
16,4 6,0 2,2 2,3 0,520 16 35 465 70 1,00 1785 89,7 90,0 90,0 0,60 0,71 0,77 114
46 63 12,6 7,2 2,2 2,6 0,520 7 15 465 80 1,00 3555 88,5 89,2 89,5 0,87 0,89 0,91 148
37 50
280S/M
20,1 6,1 2,0 2,0 1,85 12 26 643 73 1,00 1790 89,8 91,1 91,6 0,51 0,64 0,71 149
60 80 16,4 7,1 1,8 2,2 1,85 7 15 643 81 1,00 3570 87,0 89,2 89,7 0,85 0,89 0,90 195
46 63
280S/M
25,1 6,1 2,2 2,1 2,17 15 33 697 73 1,00 1785 89,8 91,5 92,0 0,53 0,65 0,72 182
75 100 20,5 7,5 2,0 2,4 2,17 10 22 697 81 1,00 3570 88,0 90,0 90,5 0,84 0,88 0,89 244
60 80
315S/M
32,7 5,8 2,0 2,1 2,57 19 42 810 75 1,00 1785 90,2 91,9 92,4 0,57 0,67 0,73 233
90 125 24,6 7,5 2,0 2,5 2,57 15 33 810 81 1,00 3570 89,1 90,9 91,9 0,86 0,89 0,90 286
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 45
Potência
Carcaça
Conjugado 
Nominal 
(kgfm)
Corrente 
com Rotor 
Bloqueado 
Ip/In
Conjugado 
de Partida 
Cp/Cn
Conjugado 
Máximo 
Cmáx/Cn
Momento 
de Inércia 
J (kgm²)
Tempo máximo com 
rotor bloqueado (s) Massa 
(kg)
Nível 
médio de 
pressão 
sonora 
dB(A)
Fator de 
Serviço
220 V
RPM
% de Carga Corrente 
Nominal 
In (A)
Rendimento Fator de Potência
kW HP Quente Frio 50 75 100 50 75 100
900/1800 RPM
0,18 0,25
80
0,206 3,2 2,2 2,5 0,003 7 15 16 46 1,00 850 32,0 42,0 47,0 0,46 0,54 0,61 1,65
0,30 0,40 0,169 4,6 1,8 2,3 0,003 6 13 16 48 1,00 1730 54,6 62,0 65,0 0,62 0,72 0,80 1,51
0,22 0,30
90S
0,246 3,8 2,0 3,2 0,005 22 48 22,5 48 1,00 870 47,0 55,0 59,0 0,33 0,41 0,48 2,04
0,37 0,50 0,207 6,7 2,0 3,0 0,005 12 26 22,5 51 1,00 1745 64,0 69,0 71,5 0,65 0,75 0,82 1,66
0,30 0,40
90S
0,338 3,8 2,2 2,8 0,005 23 51 22,5 48 1,00 865 43,5 52,5 57,0 0,41 0,49 0,56 2,47
0,46 0,63 0,258 6,8 2,2 2,9 0,005 11 24 22,5 51 1,00 1735 66,0 71,0 73,5 0,62 0,71 0,80 2,05
0,37 0,50
90L
0,417 4,1 2,5 3,1 0,007 17 37 24 48 1,00 865 44,8 53,5 58,0 0,35 0,43 0,50 3,35
0,60 0,80 0,334 7,4 2,5 3,1 0,007 10 22 24 51 1,00 1750 67,0 72,0 75,0 0,58 0,65 0,74 2,84
0,46 0,63
90L
0,521 4,0 3,03,1 0,007 10 22 24 48 1,00 860 55,0 62,0 64,0 0,34 0,42 0,50 3,77
0,75 1 0,420 7,6 2,6 3,1 0,007 7 15 24 51 1,00 1740 75,0 79,0 80,0 0,62 0,73 0,81 3,04
0,60 0,8
100L
0,684 3,2 1,9 2,2 0,008 13 29 30 54 1,00 855 58,0 64,5 65,6 0,39 0,48 0,56 4,29
0,92 1,25 0,512 6,0 2,0 2,6 0,008 6 13 30 54 1,00 1750 76,4 76,5 77,6 0,57 0,71 0,78 3,99
0,75 1
100L
0,854 3,9 2,1 2,3 0,008 20 44 30 54 1,00 855 45,4 53,8 58,1 0,40 0,49 0,57 5,94
1,2 1,6 0,670 7,6 2,3 2,8 0,008 11 24 30 54 1,00 1745 63,2 70,2 72,7 0,59 0,70 0,78 5,55
0,92 1,25
100L
1,05 4,2 2,1 2,2 0,009 10 22 36 54 1,00 855 65,5 69,5 70,0 0,39 0,49 0,56 6,16
1,5 2 0,835 7,7 2,7 2,8 0,009 8 18 36 54 1,00 1750 80,0 80,5 81,0 0,63 0,76 0,83 5,86
1,2 1,6
112M
1,36 5,0 2,6 2,8 0,013 20 44 35 50 1,00 860 68,8 73,5 75,0 0,42 0,55 0,64 6,56
1,84 2,5 1,04 7,5 2,5 2,8 0,013 10 22 35 58 1,00 1725 77,5 80,1 81,4 0,71 0,81 0,85 6,98
1,5 2
112M
1,70 4,5 2,5 2,6 0,019 18 40 49 50 1,00 860 71,8 75,6 76,6 0,43 0,52 0,64 8,03
2,2 3 1,23 7,7 2,6 3,2 0,019 10 22 49 58 1,00 1740 78,9 81,1 82,4 0,71 0,80 0,85 8,24
1,84 2,5
112M
2,11 5,5 2,2 2,5 0,019 22 48 49 50 1,00 850 72,7 75,8 76,4 0,47 0,59 0,68 9,29
3 4 1,70 7,0 2,0 2,5 0,019 10 22 49 58 1,00 1720 80,7 81,5 82,0 0,75 0,85 0,89 10,8
2,2 3
132S
2,44 5,2 1,9 2,7 0,047 21 46 62 52 1,00 880 74,0 79,0 80,0 0,38 0,49 0,58 12,4
3,7 5 2,05 8,2 2,0 3,0 0,047 7 15 62 61 1,00 1755 86,0 86,5 87,0 0,74 0,84 0,88 12,7
3 4
132S
3,32 5,5 2,1 3,0 0,058 10 22 75 52 1,00 880 73,0 78,0 80,0 0,36 0,47 0,56 17,6
4,6 6,3 2,54 8,8 2,3 3,6 0,058 6 13 75 61 1,00 1765 87,0 87,5 88,0 0,71 0,82 0,87 15,8
3,7 5
132M/L
4,10 5,8 2,3 3,1 0,074 12 26 95 52 1,00 880 76,0 81,0 82,0 0,36 0,47 0,56 21,1
6 8 3,31 9,4 2,4 3,9 0,074 8 18 95 61 1,00 1765 88,0 88,5 89,0 0,72 0,82 0,87 20,3
4,6 6,3
160M
5,09 5,5 2,4 2,8 0,100 15 33 115 54 1,00 880 84,7 86,0 86,0 0,47 0,60 0,68 20,6
7,5 10 4,14 7,0 2,1 3,0 0,100 8 18 115 64 1,00 1765 87,0 87,5 87,5 0,81 0,88 0,90 25,0
6 8
160L
6,64 5,6 2,2 2,8 0,115 16 35 140 54 1,00 880 78,3 82,0 83,0 0,41 0,54 0,68 27,9
9,2 12,5 5,06 9,1 2,0 2,9 0,115 8 18 140 64 1,00 1770 83,2 85,5 86,0 0,76 0,85 0,89 31,5
7,5 10
180M
8,25 5,4 2,5 2,4 0,197 28 62 182 54 1,00 885 79,3 83,2 84,6 0,41 0,51 0,58 40,1
12 16 6,60 8,3 2,6 3,0 0,197 10 22 182 64 1,00 1770 88,0 89,0 89,4 0,70 0,79 0,84 41,9
9,2 12,5
180L
10,2 4,5 2,0 2,0 0,215 8 18 200 54 1,00 875 83,8 85,1 85,1 0,46 0,58 0,64 44,3
15 20 8,23 7,2 2,8 3,0 0,215 8 18 200 64 1,00 1775 87,7 88,2 89,2 0,72 0,82 0,86 51,3
12 16
200L
13,3 4,7 1,8 1,9 0,431 28 62 230 56 1,00 880 85,2 87,2 87,8 0,57 0,68 0,75 47,5
18,5 25 10,2 6,0 1,9 2,2 0,431 25 55 230 69 1,00 1760 85,3 87,2 88,3 0,84 0,88 0,90 61,0
15 20
200L
16,6 5,5 2,0 2,0 0,502 36 79 264 56 1,00 880 87,6 88,0 88,7 0,50 0,63 0,70 63,4
22 30 12,1 7,5 2,0 2,7 0,502 20 44 264 69 1,00 1765 87,8 88,4 89,0 0,80 0,85 0,88 73,7
18,5 25
225S/M
20,4 4,9 2,1 2,1 0,525 22 48 330 60 1,00 885 83,0 86,2 87,0 0,43 0,56 0,65 85,9
30 40 16,5 6,5 1,9 2,3 0,525 7 15 330 70 1,00 1770 87,0 88,0 88,3 0,80 0,87 0,89 98,0
22 30
225S/M
24,2 5,0 2,0 2,1 0,770 34 75 380 60 1,00 885 86,4 88,6 89,0 0,48 0,61 0,68 95,4
37 50 20,4 6,2 1,9 2,2 0,770 12 26 380 70 1,00 1770 88,1 89,0 89,1 0,83 0,88 0,89 122
30 40
250S/M
33,0 5,0 2,1 2,1 0,980 31 68 460 60 1,00 885 87,1 89,0 89,1 0,65 0,75 0,80 110
46 63 25,3 7,0 2,2 2,6 0,980 12 26 460 70 1,00 1770 88,8 89,8 90,0 0,85 0,89 0,90 149
37 50
280S/M
40,5 6,5 2,0 2,2 1,85 30 66 638 63 1,00 890 87,3 89,3 90,0 0,49 0,60 0,64 169
60 80 32,8 7,5 1,9 2,2 1,85 20 44 638 73 1,00 1780 88,8 89,6 90,5 0,83 0,86 0,87 200
46 63
280S/M
50,3 4,7 2,0 1,9 0,329 30 66 731 63 1,00 890 89,0 90,5 91,0 0,50 0,61 0,65 204
75 100 41,0 6,5 1,9 2,2 0,329 18 40 731 73 1,00 1780 89,1 90,7 91,0 0,83 0,85 0,87 249
60 80
315S/M
66,0 4,1 1,7 1,7 1,73 38 84 862 66 1,00 885 90,1 91,8 92,0 0,48 0,59 0,63 272
90 125 49,2 6,4 2,1 2,3 1,73 17 37 862 75 1,00 1780 91,2 92,0 92,6 0,80 0,85 0,86 297
75 100
315S/M
82,1 4,8 2,4 2,1 2,33 38 84 1010 66 1,00 890 89,0 91,0 92,0 0,45 0,56 0,62 345
120 160 65,5 7,7 2,3 2,0 2,33 14 31 1010 75 1,00 1785 90,7 92,0 92,3 0,80 0,86 0,88 388
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações dos dados elétricos do motor.
W22 Dahlander
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência46
17.Dados Mecânicos
Carcaças 63 a 132M/L
Carcaças 160M a 200L
Carcaças 225S/M a 355M/L
Carcaça 355A/B
Motores nas carcaças 355A/B são equipados com defletor de ar para o mancal dianteiro. Nestes casos, a dimensão P1 é de 880 mm.
d2
Motores nas carcaças 63 a 90 não possuem olhal de içamento.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 47
1) Dimensão para 2 polos.
2) Todas as dimensões estão em mm.
3) Dimensão HD para motores com caixa no topo.
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.
Carcaca
Vista frontal Ponta de eixo dianteira Ponta de eixo traseira (opcional)
A AA AB AC AD H HA HB HF HG K HK D D1 E G ES F GD DA D2 EA GB TS FA GF
63 100 25,5 116 125 123 63
7
25,5 68,5
-
7
59
11j6
A3.15
23 8,5 14 4 4 9j6
A3.15
20 7,2 12 3 3
71 112 28,5 132 141 131 71 33 76 14j6 30 11 18 5 5 11j6 23 8,5 14 4 4
80
125 30,5 149 159 140 80 8 43,5 87
10
19j6 40 15,5 28 6 6 14j6 30 11 18
5 5
L80
90S
140 37 164 179 149 90 9 47 90 24j6 50 20 36
8 7
16j6 40 13 28
L90S
90L
L90L
100L
160 40 188 206 159 100
10
65 106,4
12
28j6 60 24 45
22j6
50
18,5
36
6 6
L100L
112M
190 40,5 220 226 192 112 54,5 112
80
A4
24j6
A4
20
8 7
L112M
132S
216 45,5 248 272 220 132 16 75 132 38k6 80 33 63 10
8
28j6 60 24 45
L132S
132M
L132M
132M/L
L132M/L
160M
254 44 292 329 266 160 17 79 168
14,5 101
42k6 110 37 80 12 42k6 110 37
80
12 8160L
L160L
180M
279 57 329 360 281 180 19 92 180 48k6
110
42,5 80 14 9
48k6
110
42,5 14 9
L180M
180L
200M
318 82 385 402 319 200 30 119 218
18,5
119,5
55m6 49
80
16 10200L
225S/M ¹)
356 80 436 455
410
225 34 254 421 534
153
M20
100 55m6
M20
49 100 16 10
225S/M
60m6
140
53
125
18 11 60m6
140
53
125 18 11
250S/M ¹)
406
100
506 486 250 43 297 463 577
24
250S/M
65m6 58
280S/M ¹)
457 557 599 445 280 42
386
572 686 152
280S/M 75m6 67,5 20 12 65m6 58
315S/M ¹)
508 120 630 657 525 315 48 592 751
28
176
65m6 58 18 11 60m6 53
315S/M 80m6 170 71 160 22 14 65m6 58
355M/L ¹)
610 140 750 736
609
355 50
461
700 885
220
65m6 140 58 125 18 11 60m6 53
355M/L
100m6 M24 210 90 200 28 16 80m6 170 71 160 22 14
355A/B 697 405 328
Carcaca
Vista lateral esquerda Caixa de ligação Rolamentos
B BA BB BD C CA HC HD HD ³ HH L LC LL LM S1 Dianteiro Traseiro
63 80
-
95
-
40 78 130 156,3 186 80 216 241
108 98
RWG(Rp) 1/2"
6201 ZZ 6201 ZZ
71 90 113,5 45 88 145 163,8 202 90 250 276 6202 ZZ 6202 ZZ
80
100
125,5 50
93
163 174,3 220 100
277 313
6204 ZZ 6203 ZZ
L80 118 301 340
90S
131
56 135 182 182,4 239
106
305 350
RWG(Rp) 3/4"
6205 ZZ 6204 ZZ
L90S 334,5 381
90L
125 156 118,5
329 375
L90L 360 406
100L
140
173 63
118
203 244 259 133
376 431
6206 ZZ 6205 ZZ
L100L 162 414 475
112M
177 70
128
226 280 304 140
394 448
140 133 RWG(Rp) 1"
6207 ZZ 6206 ZZ
L112M 158 429 478
132S
187
89 150 274 319 352
159
452 519
6308 ZZ 6207 ZZ
L132S 476 544
132M
178 225 178
489 557
L132M 515 582
132M/L
178/203 250 190,5
515 582
L132M/L 538,5 607
160M 210
63
254
108 174 331 380 426
213 598 712
198,5 190 RWG(Rp) 1 1/2"
6309 ZZ-C3 6209 ZZ-C3160L
254 298 235
642 756
L160L 676 790
180M
241
-
294
121 200 366 413 461
241,5
664 782
6311 ZZ-C3 6211 ZZ-C3L180M 706 824
180L 279
332
260,5 702 820
200M 267
82 133 222 407 464 519
266,5 729 842
230 220 RWG(Rp) 2" 6312 ZZ-C3 6212 ZZ-C3
200L 305 370 285,5 767 880
225S/M ¹)
286/311 124 412 41 149 319/294 453 541 609 212
856 974
269 285
2xRWG(Rp) 2"
6314 C3 6314 C3
225S/M 886 1034
250S/M ¹)
311/349 146 467 59 168 354/316 493 583 648 214 965 1113
250S/M
280S/M ¹)
368/419 151 517 49 190 385/334 580 700 752 266 1071 1223 314 312
280S/M 6316 C3 6316 C3315S/M ¹)
406/457 184 626 70 216 443/494 644 768 845 264
1244 1392
379 382
2xRWG(Rp) 3"
6314 C3 6314 C3
315S/M 1274 1426 6319 C3 6316 C3
355M/L ¹)
560/630 230 760 65
254
483/413
723
898 975 339
1412 1577
404 436
6314 C3 6314 C3
355M/L 1482 1677
6322 C3 6319 C3
355A/B 710/800 325 965 70 528/438 949 1083 340 1677 1872 460 544 2xRWG(Rp) 4"
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência48
Flange “C”
Flange “FF”
Flange “C-DIN” 
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.
Dimensões para motores com base da caixa de ligação
Carcaça
Bitola da rosca 
<= M20 ou 1/2”
Bitola da rosca 
> M20 ou 1/2”
HK AD HK AD
63
40
106
40
106
71 114 114
80
20
103
30
113
90 113 123
100 123 133
112
25
140
45
160
132 168 188
O opcional base da caixa de ligação não está disponível para motores nas formas construtivas B30D, B30E e B30T.
1) Todas as dimensões estão em mm.
1) Todas as dimensões estão em mm.
1) Todas as dimensões estão em mm.
2) Flange Superior.
1) Todas as dimensões estão em mm.
Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos
63 FF-115 5,5 115 95 140
10
3
45° 4
71 FF-130
9
130 110 160
3,580
FF-165 165 130 200 12
90 10
100
FF-215 12,5 215 180 250
15 4112
132 FF-265 12 265 230 300
160
FF-300
18
300 250 350
19 5
180 16
200 FF-350
18
350 300 400
225 FF-400 400 350 450
22°30' 8
250
FF-500
20
500 450 550
280S/M 18
280S/M ²)
FF-600
22
600 550 660
24 6315
355 FF-740 740 680 800
Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos
63
FC-95
4,5
95,2 76,2 143 UNC 1/4"x20
4
45° 4
71
10
80
90
FC-149
15
149,2 114,3 165 UNC 3/8"x16
100 12
112
FC-184
13,5
184,2 215,9 225
UNC 1/2"x13
6,3
132 15,5
160 26
180
FC-228 20 228,6 266,7 280
200
225 FC-279
25
279,4 317,5 395
UNC 5/8"x11 22°30' 8
250
FC-355 355,6 406,4
455
280
315
FC-368 368,3 419,1355M/L 40
355A/B 33,5
Carcaça Flange LA M N P S T a Nº de furos
63 C-90 9,5 75 60 90 M5
2,5
45° 4
71 C-105 8 85 70 105
M6
80 C-120
10,5
100 80 120
3
90 C-140 115 95 140
M8100
C-160
12
130 110 160
3,5112 13,5
132 C-200 15,5 165 130 200 M10
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 49
18.Desenhos das Caixas de Ligação
Caixa de ligação de 
acessórios é opcional
Caixa de ligação de 
acessórios é opcional
Z (Aterramento)
Carcaça A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
63
90 3,5
108
51,5 59
98
85 27
42
RWG 1/2”
M5x0,8 M5x0,8 16 53 16 35 13,5 12 M4x0,7 20 5,8
71
80
90
98 3 59,5 67 91 31 RWG 3/4”
100
112
117 2,5 140 71 80 133 117 36,5 54 RWG 1” M6x1,0 M6x1,0 23 75 23 52 17 16 M5x0,8 23 6,5
132
160
175 4 198,5 90 101 190 175 46 84 RWG 1.1/2”
M8x1,25 M8x1,25
28 90 28 60 21,5 20,5 M6x1 28 6,6
180
200 204 4,5 230 107 119,5 220 204 59 94 RWG 2” 35 112 35 74 24 24 M8x1,25 35 9,5
225S/M
235 12,5 269
133
153 285 260
71
110
2 x RWG 2”
M10x1,5 M10x1,5 44 140 44 94 28 28 M10x1,5
45
10,5
250S/M
280S/M 275 13,5 314 151 312 275 126
M12x1,75
M12x1,75 45 153 45 108 34 40 M12x1,75
315S/M 340
14,5
379 162 176 382 345 78 160
2 x RWG 3”
355M/L 365 404 202 220 436 390 97 200 M14x2,0 65 210 65 146 48 48 M16x2,0 65
355A/B 415 - 460 267 290 544 678 187 140 2 x RWG 4” M10x1,5 M12x1,75 80 - 105 - - - M20x2,5 - -
Carcaça V X Y Z AA BA CA DA EA FA GA HA
Número máximo de conectores
Principal Acessórios
Resistência de 
aquecimento
63
M5x0,8
56
77
0,5-6 mm²
109 90 85 98
RWG 1/2”
68
101,7
RWG 3/4”
4
16
-
71 78
80 81
90 77
RWG 3/4”
100 81
112
70
107
2-10 mm² 6
132 103
4
160
M6x1,0 110 140 5,2-25 mm²
139 117 117 133 15 26
180
200 M8x1,25 120 155 5,2-35 mm²
225S/M
M10x1,5
150
192
25-50 mm²
131
250S/M 197
280S/M 204
35-70 mm²
315S/M 200 260
355M/L 260
300
35-120 mm²
355A/B 4xM6x1,5 290 25-185 mm²
Acesse o nosso catálogo eletrônico em www.weg.net. Nele é possível encontrar as últimas atualizações do dimensional mecânico do motor.
(Dimensões em mm)
1) Todas as dimensões estão em mm.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência50
19.Dados do Motor com Chapéu
A utilização do motor com chapéu influencia no aumento do 
comprimento total do motor (L). Na tabela 19 é possível 
verificar essa dimensão.
Carcaça
Dimensão CH 
[aumento no comprimento do motor (mm)]
63
18
71
80
90
100 29
112
34
132
160 53,5
180 57
200 67
225S/M
81
250S/M
280S/M
91
315S/M
355M/L
355A/B
Figura 34 - Motor com chapéu
CH
Tabela 19 - Dimensão CH 
20.Dados do Motor com Parafusos 
de Nivelamento e Pinos Guia
Carcaça Furo Roscado W1 Ø W2 X1 X2 X3 X4 Y1 Y2
160M M10 x 1,5 5 160 126 25 42 10 25
160L M10 x 1,5 5 204 170 25 42 10 25
180M M10 x 1,5 5 201 171 20 35 15 30
180L M10 x 1,5 5 239 209 20 35 15 30
200M M10 x 1,5 5 227 197 20 35 15 30
200L M10 x 1,5 5 265 235 20 35 15 30
225S/M M12 x 1,75 5 311 201 25 65 20 35
250S/M M12 x 1,75 5 349 219 25 65 20 35
280S/M M16 x 2,0 5 369 259 25 85 20 35
315S/M M16 x 2,0 5 457 281 50 100 30 50
315L M16 x 2,0 5 508 361 50 115 30 50
355M/L M16 x 2,0 5 530 350 50 140 30 50
355A/B M16 x 2,0 5 710 545 50 140 30 50
Tabela 20 - Dimensões para motores com pinos guia e parafusos de 
nivelamento 
Figura 35 - Dimensões para motores com pinos guia e parafusos de 
nivelamento 
1) Todas as dimensões estão em mm.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 51
21.Embalagens
Os motores W22, na faixa de carcaça 63 a 132, são 
embalados em caixas de papelão com dimensões, 
peso e volume conforme tabelas 21 e 22.
Para a faixa de carcaça 160 a 355A/B, os motores são 
embalados em engradados de madeira com dimensões, 
peso e volume conforme tabelas 23 e 24.
Tabela 21 - Dimensões, peso e volume da caixa de papelão para 
motores com caixa de ligação no topo
20.2 Carcaças 160 a 355
Tabela 22 - Dimensões, peso e volume da caixa de papelão para 
motores com caixa de ligação na lateral
Figura 36 - Caixa de papelão
Figura 37 - Engradado de madeira
Carcaça
Altura 
externa (m)
Largura 
externa (m)
Comprimento 
externo (m)
Peso (kg) Volume (m³)
63
0,26 0,21 0,30 0,2
0,0271
80 0,27 0,26 0,36 0,7
L80
0,32
0,27
0,43 0,9
0,0490
100 0,33
0,46
1,4
112M 0,36 0,30
1,5
0,05
L112M
0,42 0,33 0,60 0,08
132 1,7
Carcaça
Altura 
externa (m)
Largura 
externa (m)
Comprimento 
externo (m)
Peso (kg) Volume (m³)
160 0,50 0,40 0,74 9,2 0,15
180 0,53 0,43 0,82 12,3 0,19
200 0,59 0,51 0,88 13,5 0,27
225S/M
0,90
0,85
1,15 51,9 0,88
250S/M 1,25 54,6 0,96
280S/M
1,13
1,40 67,9 1,34
315S/M 1,55 69,9 1,49
355M/L
1,32 1,05
1,73 127 2,40
355A/B 1,90 141 2,63
Carcaça
Altura 
externa (m)
Largura 
externa (m)
Comprimento 
externo (m)
Peso (kg) Volume (m³)
63
0,20
0,24 0,28
0,2
0,01
71
0,28
0,30
0,02
80 0,21 0,36 0,7
L80
0,24 0,32 0,40 0,8 0,03
90
L90L 0,26 0,34 0,43 1,0
0,04
100L 0,27 0,35 0,46 1,6
L100L 0,32 0,37 0,50 1,4 0,06
112M
0,31 0,38
0,46 1,7 0,05
L112M 0,53 1,5 0,06
132 0,35 0,48 0,60 2,1 0,10
Carcaça
Altura 
externa (m)
Largura 
externa (m)
Comprimento 
externo (m)
Peso (kg) Volume (m³)
160M
0,40 0,51 0,74 9,8 0,15
160L
180M
0,45 0,57 0,82 13,4 0,21
180L
200M
0,49 0,63 0,88 14,6 0,27
200L
225S/M 0,78
0,85
1,15 47,7 0,76
250S/M 0,90 1,25 52,2 0,96
280S/M 0,95 0,95 1,40 71,6 1,26
315S/M 1,13 1,10 1,75 88,4 2,18
355M/L
1,20 1,19
1,72 146 2,46
355A/B 1,90 163 2,71
20.1 Carcaças 63 a 132
Tabela 23 - Dimensões, peso e volume do engradado de madeira para 
motores com caixa de ligação no topo
Tabela 24 - Dimensões, peso e volume do engradado de 
madeira para motores com caixa de ligação na lateral
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência52
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifica
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
22.Índice Visual de Peças - Motores W22
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
Li
g
aç
ão
 A
u
xi
lia
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
ta
m
p
a 
d
ia
nt
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
F
la
ng
e 
FFP
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
F
la
ng
e 
FC
-D
in
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
F
la
ng
e 
FC
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
in
o 
G
ra
xe
iro
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
C
on
ec
to
r
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 d
e 
bo
rr
ac
ha
D
re
no
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
R
ol
am
en
to
 tr
as
ei
ro
R
ol
am
en
to
di
an
te
iro
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
on
ec
to
re
s
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
D
re
no
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
Ve
nt
ila
do
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
C
ha
pé
u
K
it 
ta
m
p
a 
tr
as
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
22.1 Carcaças 63-132
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 53
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
cha
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 d
a 
re
si
st
ên
ci
a 
d
e 
aq
ue
ci
m
en
to
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
K
it 
F
la
ng
e 
FC
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
K
it 
ta
m
p
a 
tr
as
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
K
it 
ta
m
p
a 
d
ia
nt
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
K
it 
F
la
ng
e 
FF
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
P
in
o 
G
ra
xe
iro
C
ha
pé
u
Ta
m
pa
 
da
 c
ai
xa
C
on
ec
to
r
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
Te
rm
in
al
 
de
 a
te
rr
am
en
to
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 a
ux
ilia
r
Ta
m
pa
 d
efl
et
or
a
D
re
no
A
rr
ue
la
 d
e 
pr
é-
ca
rg
a 
(o
nd
ul
ad
a)
Ve
nt
ila
do
r
P
in
o 
G
ra
xe
iro
P
la
ca
 d
e 
bo
rn
es
C
on
ec
to
re
s
Ta
m
pa
 d
a 
ca
ix
a 
de
 li
ga
çã
o
Ve
da
çã
o 
da
 ta
m
pa
A
te
rr
am
en
to
 d
a 
ca
ix
a
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
Ve
da
çã
o 
da
 C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 c
om
 a
 c
ar
ca
ça
O
lh
al
 d
e 
iç
am
en
to
Ve
da
çã
o 
do
 e
ix
o
Ta
m
pa
 d
ia
nt
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
di
an
te
iro
Te
rm
in
al
 d
e 
at
er
ra
m
en
to
P
la
ca
 d
e 
id
en
tifi
ca
çã
o
C
ar
ca
ça
R
ot
or
 in
je
ta
do
C
ha
ve
ta
Es
ta
to
r 
bo
bi
na
do
Ta
m
pa
 tr
as
ei
ra
R
ol
am
en
to
 
tr
as
ei
ro
D
is
co
 d
e 
pr
ot
eç
ão
 
de
 b
or
ra
ch
a
D
re
no
Ta
m
pã
o 
pa
ra
 
sa
íd
a 
de
 c
ab
os
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
Li
g
aç
ão
 A
u
xi
lia
r
22.2 Carcaças 160-200
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência54
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
K
it 
ta
m
p
a 
tr
as
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
K
it 
ta
m
p
a 
d
ia
nt
ei
ra
 -
 W
3S
ea
l
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 gra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
Li
g
aç
ão
 A
u
xi
lia
r
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
lig
aç
ão
 d
a 
re
si
st
ên
ci
a 
d
e 
aq
ue
ci
m
en
to
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
K
it 
C
ai
xa
 d
e 
Li
g
aç
ão
 A
u
xi
lia
r
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
Carcaças 225-355
P
in
o
 G
ra
xe
ir
o
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
C
h
a
p
é
u
R
o
la
m
e
n
to
 t
ra
s
e
ir
o
Ta
m
p
a
 t
ra
s
e
ir
a
A
rr
u
e
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
 (
o
n
d
u
la
d
a
)
D
re
n
o
P
la
c
a
 d
e
 id
e
n
ti
fic
a
ç
ã
o
Ta
m
p
ã
o
 p
a
ra
 s
a
íd
a
 d
e
 c
a
b
o
s
P
la
c
a
 d
e
 b
o
rn
e
s
C
o
n
e
c
to
re
s A
te
rr
a
m
e
n
to
 d
a
 c
a
ix
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
O
lh
a
l d
e
 iç
a
m
e
n
to
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
ta
m
p
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
d
e
 li
g
a
ç
ã
o
D
is
c
o
 d
e
 p
ro
te
ç
ã
o
d
e
 b
o
rr
a
c
h
a
R
o
la
m
e
n
to
 d
ia
n
te
ir
o
D
re
n
o
A
n
e
l d
e
 f
ix
a
ç
ã
o
 d
o
 r
o
la
m
e
n
to
Ta
m
p
a
 d
ia
n
te
ir
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
E
xt
e
n
s
o
r 
d
a
 c
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 C
a
ix
a
 d
e
lig
a
ç
ã
o
 c
o
m
 a
 c
a
rc
a
ç
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
Ta
m
p
a
 d
a
 c
a
ix
a
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
a
 t
a
m
p
a
C
a
ix
a
 d
e
 li
g
a
ç
ã
o
 a
u
xi
lia
r
Te
rm
in
a
l d
e
 a
te
rr
a
m
e
n
to
C
o
n
e
c
to
r
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
M
o
la
 d
e
p
ré
-c
a
rg
a
P
in
o
 g
ra
xe
ir
o
V
e
d
a
ç
ã
o
 d
o
 e
ix
o
S
a
íd
a
 d
e
 g
ra
xa
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 55
Transformando energia em soluções. www.weg.net 
NOSSA 
EFICIÊNCIA
GARANTE A SUA
ECONOMIA.
O motor elétrico é o que faz a indústria crescer e, a partir de 2019, ele ganha ainda mais eficiência. 
O Brasil passa a adotar o IR3 como o novo índice de rendimento padrão. Faça a migração com quem é 
referência em alta performance e garanta muito mais economia em energia. A WEG possui o portfólio mais 
completo do mercado, do nível padrão a rendimentos superiores, e serviços que fazem toda a diferença para 
o seu negócio. 
Motores de rendimento
I R 3 PRE M I U M
I R4 S U PE R PRE M I U M
I R 5 U LTR A PRE M I U M
CFW100 - INVERSOR 
DE FREQUÊNCIA
A solução ideal para fabricantes de
máquinas de pequeno porte
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
Compilado Técnico Inversores de Frequência58
Mini Inversor de Frequência
www.weg.net
O CFW100 é um acionamento de velocidade variável de alta performance para motores de 
indução trifásicos, com tamanho extremamente reduzido, ideal para aplicações em fabricantes de 
máquinas de pequeno porte. Possui controle vetorial (VVW) ou escalar (V/F) selecionável, interface 
de operação (IHM) incorporada, filosofia Plug& Play para instalação de acessórios automaticamente 
de forma simples e rápida, SoftPLC, que agrega ao inversor as funcionalidades de um CLP e 
softwares de programação e monitoramento gratuitos.
Mini inversor de frequência
Corrente nominal de saída 1,6 A, 2,6 A e 4,2 A 
Potência nominal de saída 0,18-0,75 kW / 0,25 - 1 cv
4 entradas digitais PNP ou NPN isoladas
Interface de operação (IHM) incorporada
Flying Start, Ride Through, Controle PID, Fire Mode, 
Economia de Energia
Capacidade de sobrecarga pesada (150% durante 1min a 
cada 10min) Heavy Duty - HD
Proteção contra falhas, curto-circuito e sobretemperatura
Proteção térmica dos IGBTs
100% dos inversores são testados na fábrica com 
cargas nas condições nominais
Revestimento classe 3C2 (IEC 60721-3-3) 
nos circuitos internos
RoHS, UL, CE, EAC, IRAM, RCM1)
 Modos de controle escalar (V/F) ou vetorial (VVW)
Módulo de Memória Flash (acessório)
Acessórios RS485, CANopen, Potenciômetro, USB, 
Infravermelho, Expansão de entradas e saídas, Filtro RFI
WPS
SoftPLC
Eficiente
Confiável
Robusto
Compacto
Flexível
Nota: 1) Consultar disponibilidade.
59
www.weg.net
Monitoramento online, programação e configuração
Informações de status do CFW100 
são facilmente visualizadas na tela
Agrega ao inversor as funcionalidades de 
um CLP de pequeno porte
Modos selecionáveis
Melhoria de desempenho
Alta capacidade de sobrecarga
Utilizado para copiar a programação original do CFW100
e descarregá-la para outros, com os inversores desligados
Acessórios Plug & Play que podem 
ser facilmente instalados
Evita paradas inesperadas e danos ao equipamento
Evita danos ao CFW100
Alta confiabilidade
Redução do tempo de parametrização e configuração 
e maior rapidez para colocar em operação
Utilização em aplicações simples ou complexas
Ambiente fácil e intuitivo, software gratuito
Flexibilidade, conforme a necessidade da aplicação
Menos tempo de máquina parada
Aumenta a vida útil do inversor
Evita trocas por defeito ou erros de montagem
Operação simples, mostradores configuráveis,
Interface de operação remota (acessório)
Customiza e integra o CFW100 a aplicação
O menor inversor de frequência do mercado
Ideal para aplicações industriais de pequeno 
porte comerciais ou residenciais
Pode ser utilizado em aplicações até 50 ºC sem redução 
da corrente nominal de saída
Produto verde, contribui para a conservação do meio 
ambiente e que atende as normas nacionais e internacionais
Não necessita sobredimensionar o inversor
Fácil configuração e alta performance
1 slot para acessório de expansão de 
entradas/saídas ou funções
Livre de chumbo, certificações internacionais
Entradas incorporadas na versão padrão
Maior proteção em ambientes agressivos
Tensão de alimentação monofásica 100-127 V ou 200-240 V
Várias
aplicações...
na ponta dos
seus dedos!
Sem custo adicional
Compilado Técnico Inversores de Frequência
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência60
Fácil Instalação e Configuração
Design compacto e inovador. Seleção flexível.
Maior Proteção em Ambientes Agressivos
Revestimento padrão Classe 3C2 nos circuitos internos 
de todas as versões, conforme a IEC 60721-3-3, 
garantem mais proteção dos circuitos internos em 
ambientes com agentes químicos corrosivos
Interface de 
Operação 
Remota (IHM)2)
Acessório CFW100-KHMIR
Módulo de Memória Flash 
Download/Upload da 
programação para outros 
CFW100, com os inversores 
desligados
Acessório CFW100/CFW300-MMF
Notas: 1) O filtro de radiofrequência tipo footprint é de montagem externa e o CFW100 é montado na própria superfície do filtro. Veja mais detalhes em 
acessórios ou na guia de instalação disponível no site www.weg.net.
2) O acessório CFW100-CRS485 acompanha o kit, para comunicação com a IHM remota.
Filtro de Radiofrequência (RFI) 
Tipo Footprint 1)
Categoria C2 ou C3, para redução 
do nível de emissão de interferência 
eletromagnética
Módulo Plug-In (Acessórios ) 
Filosofia Plug & Play
Interface de Operação (IHM)
Fixação por Trilho DIN
Ventilador Facilmente 
Removível 
(Tamanhos B e C)
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 61
Interface de Operação (IHM)
Estado do CFW100
Mostrador principal
Unidade de medida 
(refere-se ao valor do 
mostrador principal)
Barra para monitoração 
de variável
Nota: 1) Conectores USB internos utilizados somente para conexão de módulos plug-in. 
Não conectar cabos diretamente.
 g Indica até 2 parâmetros selecionados simultaneamente. Única nessa categoria de inversores.
 g Já vem inclusa na versão padrão do CFW100 (não destacável).
Programação Amigável
 g Partida orientada: passo a passo 
da programação básica.
Interface de Operação Remota 
(IHM Remota) - Acessório
Solução para montagem em porta de 
painel ou console de máquinas.
Fácil Instalação
 g Ideal para substituição de partidas diretas ou produtos similares.
 g O CFW100 na versão padrão (sem acessórios) tem, 4 entradas 
digitais e estão prontas para uso.
1 - Terminais de fonte de alimentação
2 - Slot para módulos plug-in1)
3 - Entradas digitais
4 - Terminais de saída para motor
1
2
3
4
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência62
Controle Remoto 
Infravermelho
SoftPLC
É uma função de software, equivalente a um CLP (Controlador Lógico Programável) de pequeno porte, incorporado ao CFW100, que 
permite ao usuário a criação e a implementação de projetos de lógica em linguagem ladder, personalizando e integrando o CFW100 a 
aplicação. O WPS, software de programação da SoftPLC, está disponível gratuitamente no site www.weg.net.
A SoftPLC é a forma mais simples e inteligente de fazer a integração de aplicação entre o CFW100 e o motor. Para a utilização da 
SoftPLC é necessário a utilização de um módulo plug-in.
Cabo receptorControle remoto
Conectividade
WEG Programming Suite (WPS)
O software WPS é uma ferramenta integrada que auxilia na criação de aplicações de automação permitindo a monitoração
gráfica, parametrização e programação em linguagem Ladder (IEC 61131-3) de diversas famílias de produtos WEG.
Ambiente fácil e intuitivo
Software WPS
USB
Módulo plug-in 
CFW100-CUSB
Cabo USB
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 63
Aplicações
Ideal para Fabricantes de Máquinas (OEM), Pequenos Processos Industriais e Aplicações Comerciais
O CFW100 com a SoftPLC integrada é ideal 
para aplicações em pequenas máquinas ou 
pequenos processos industriais, devido a sua 
flexibilidade para atender as mais variadas 
aplicações, facilidade de uso e tamanho 
reduzido, se encaixando perfeitamente dentro 
de painéis elétricos mesmo de tamanhos 
reduzidos. Também pode ser utilizado em 
aplicações comerciais como levantamento de 
portas de garagem abertura de portões 
eletrônicos.
Certificações
Pequenas aplicações 
manuais
Bombas centrífugas 
Bombas de dosagem 
de processo
Ventiladores 
Exaustores
 Secadores 
Agitadores
Misturadores
Granuladores
Paletizadores
Filtros rotativos 
Mesas de rolos
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência64
Codificação
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CFW100 A 01P6 S 2 20 - - G2
1 - Inversor de frequência CFW100
2 - Tamanho do CFW100, conforme a tabela 1 a seguir:
3 - Corrente nominal de saída, conforme a tabela 1 a seguir:
Corrente nominal de saída Número de fases Tensão nominal Tamanho Grau de proteção
01P6 = 1,60 A
Monofásica 100-127 V ou 200-240 V
A
IP20 02P6 = 2,60 A B
04P2 = 4,20 A C
4 - Número de fases
S Alimentação monofásica
5 - Tensão nominal
1 100-127 V
2 200-240 V
6 - Grau de proteção
20 Grau de proteção IP20
7 - Versão de hardware especial2)
Em branco Hardware padrão
Hx Hardware especial
Em branco Software standard
Sx Software especial
8 - Versão de software especial2)
Em branco Geração 1
G2 Geração 2
9 - Geração
Especificação
Notas: 1) As potências dos motores indicados são apenas orientativas, válidas para motores de indução trifásicos WEG IEC ou NEMA. As potências de motores 
para norma IEC sãobaseadas em motores WEG de 4 polos W22 High Efficiency IE-2, as potências de motores para norma UL são baseadas em 
motores WEG de 4 polos W22 NEMA Premium, com tensão de alimentação de 220 V ou 230 V. O dimensionamento deve ser feito em função da 
corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual a corrente nominal de saída do inversor.
 2) Para versões de hardware ou software especial, entre em contato com o departamento de vendas da WEG Automação. 
3) Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
Referência Tensão de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal de 
saída (A)
Máximo motor aplicável1)
IEC UL
Tensão de alimentação 
(V) 60 Hz
cv kW
Tensão de alimentação 
(V) 60 Hz
HP
CFW100A01P6S120G2
100-127 V ca Monofásica
A 1,6
220
0,25 0,18
230
0,33
CFW100B02P6S120G2 B 2,6 0,5 0,37 0,75
CFW100A01P6S220G2
200-240 V ca Monofásica
A 1,6 0,25 0,18 0,33
CFW100B02P6S220G2 B 2,6 0,5 0,37 0,75
CFW100C04P2S220G2 C 4,2 1,0 0,75 1,0
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 65
São recursos de hardware que podem ser adicionados ao CFW100, conforme a tabela a seguir:
Referência Descrição
Imagens ilustrativas
Acessórios de controle
CFW100-CRS485 Módulo de comunicação RS485, com função Modbus Mestre
CFW100-CUSB Módulo de comunicação USB com cabo 2 m
CFW100-IOA Módulo de expansão de E/S com 1 entrada analógica e 1 saída analógica
CFW100-IOADR Módulo de expansão de E/S e controle remoto infravermelho1)
CFW100-IOAR Módulo de expansão de E/S com 1 entrada analógica e 1 saída a relé
CFW100-IOD Módulo de expansão de E/S com 4 entradas digitais NPN ou PNP (configuráveis) isoladas
CFW100-CCAN Módulo de comunicação CANopen
CFW100-IOP Módulo plug-in potenciômetro
Memória flash
CFW100-MMF Módulo de memória flash (com cabo 3 m)
Interface de operação (IHM) externa
CFW100-KHMIR Kit interface remota CFW100 (acompanha CFW100-CRS485 + cabo de 3 m)
Filtro de radiofrequência (RFI)
CFW100-KFABC-S1 Kit filtro de radiofrequência tipo footprint2), categoria C2, para os tamanhos A, B ou C monofásicos em 110 V
CFW100-KFABC-S2 Kit filtro de radiofrequência tipo footprint2), categoria C2, para os tamanhos A, B ou C monofásicos em 220 V
Diversos
PLMP Kit adaptador para montagem em superfície, fixação com parafusos, conjunto com 2 unidades
Acessórios
Notas: 1) O módulo de expansão de E/S e controle remoto infravermelho contém: 1 sensor NTC com cabo de 1 m, 1 controle remoto infravermelho (IR), 1 cabo 
receptor infravermelho de 1,5 m, 1 entrada para sensor NTC, 1 entrada analógica em corrente (0-10 ou 2-20 mA), 1 entrada analógica em tensão 
(0-10 V cc), 3 saídas digitais NA (240 V ca);
 2) O filtro de radiofrequência tipo footprint é um acessório de montagem externa onde o CFW100 é montado sobre a superfície do próprio filtro 
(footprint). O inversor é encaixado sobre a superfície do filtro e a conexão elétrica entre o filtro e o CFW100 é feita pela guia de acoplamento, que 
acompanha o filtro no kit. Após montado na superfície do filtro, o conjunto poderá ser fixado por trilho DIN.
 E/S = Entradas e saídas.
Passo a Passo
Configuração dos Módulos Plug-In
Notas: 1) O CFW100 já possui 4 entradas digitais isoladas NPN ou PNP (configuráveis via parâmetro) na sua versão padrão. 
2) As entradas digitais do módulo CFW100-IOD são entradas digitais isoladas configuráveis NPN ou PNP.
1 2Remova a tampa Insira módulo 
plug-in selecionado
Simples!
Referencia
Funções
Entradas Saídas
USB Potenciômetro Infravermelho
Comunicação em rede
Analógicas Digitais1) Analógicas Digitais a relé RS485
CANopen/
DeviceNet
CFW100-CRS485 - - - - - - - 1 -
CFW100-CCAN - - - - - - - - 1
CFW100-IOP - - - - - 1 - - -
CFW100-CUSB - - - - 1 - - - -
CFW100-IOA 1 - 1 - - - - - -
CFW100-IOADR 1 - - 3 - - 1 - -
CFW100-IOAR 1 - - 1 - - - - -
CFW100-IOD2) - 4 - - - - - - -
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência66
Dimensões
Vista frontal Vista lateral
Tamanho
H1 H2 L P Peso
mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) kg (Ib)
A 100,0 (3,94) - 55,0 (2,17) 129,0 (5,08) 0,48 (1,05)
B - 117,0 (4,60) 55,0 (2,17) 129,0 (5,08) 0,57 (1,25)
C - 125,6 (4,94) 55,0 (2,17) 129,0 (5,08) 0,61 (1,34)
Nota: Dimensões em milímetros (mm). 
 Na versão com kit de filtro de radiofrequência, as dimensões são para o filtro de radiofrequência tipo footprint + o CFW100 tamanho A, B ou C.
Versão Padrão
Com Filtro de Radiofrequência (RFI)
A
H
1
H
2
B L PL
H
2
H
1
P
170,7
(6,72)
16
0,
6
(6
,3
2)
55,0
(2,17)
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 67
Montagem
Tamanho
A B C D E F
mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) Parafuso Torque (N.m)
A 15 (0,59) 40 (1,57) 30 (1,18)
41,3
(1,62)
113,4
(4,46)
M4 2,5B 35 (1,38) 50 (1,97) 40 (1,57)
C 50 (1,97) 50 (1,97) 50 (1,97)
Nota: tolerância das cotas ±1,0 mm (±0,039 in).
Espaços livres mínimos para ventilação.
a) Montagem em superfície b) Montagem em trilho DIN
D
E
F
A
B
CC
A
B
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência68
Especificações Técnicas 
Tensão de alimentação
Faixa de potência e tensão
Tolerância: -15%, +10%
Frequência: 50/60 Hz +-2Hz
Tensões transientes e sobretensões de acordo com a categoria III (EN 61010/UL 508 C)
Máximo de 10 conexões (de rede) por hora (1 a cada 6 minutos)
Rendimento típico ≥97%
Controle
Método
Tipos de controle: 
V/F (escalar) 
VVW: controle vetorial de tensão
Frequência de saída 0 a 400 Hz, resolução de 0,1 Hz
Desempenho
Controle V/f
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal (com compensação de escorregamento)
Faixa de variação de velocidade: 1:20
Controle vetorial VVW
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:30
Condições ambientais
Temperatura ao redor 
do CFW100
50 °C - IP20 sem fltro RFI 
2% de redução de corrente a cada °C acima da temperatura nominal de operação, limitada a 60 °C
Ambientes agressivos
Classe 3C2 - Revestimento padrão nos circuitos internos, conforme a IEC 60721-3-3 (padrão de fábrica)
Classe 3C3 - Revestimento extra - opcional, conforme a IEC 60721-3-3 (opcional)
Umidade relativa do ar 5% a 95% sem condensação
Altitude
Altitude máxima: até 1.000 m - condições nominais. De 1.000 m a 4.000 m - redução da corrente de 1 % para cada 100 m acima de 1.000 m de altitude. 
De 2.000 m a 4.000 m acima do nível do mar - redução da tensão máxima de 1,1% para cada 100 m acima de 2.000 m.
Grau de poluição
2 (conforme EN 50178 e UL 508C/UL 61800-5-1), com poluição não condutiva. 
A condensação não deve causar condução dos resíduos acumulados.
Entradas1)
Analógica
Disponível através dos módulos plug-in acessórios: CFW100-IOA, CFW100-IOADR ou CFW100-IOAR. 
Para mais informações, consultar o manual do módulo plug-in.
Digitais
4 entradas isoladas. 
Funções programáveis: 
- Ativo alto (PNP): nível baixo máximo de 10 V cc, nível alto mínimo de 20 V cc 
- Ativo baixo (NPN): nível baixo máximo de 5 V cc, nível alto mínimo de 10 V cc 
Tensão de entrada máxima de 30 V cc 
Corrente de entrada: 11 mA 
Corrente de entrada máxima: 20 mA
Saídas
Analógicas Disponível através do módulo plug-in acessório: CFW100-IOA. Para mais informações, consultar o manual do módulo plug-in.
Relé Disponível através dos módulos plug-in acessórios: CFW100-IOAR ou CFW100-IOADR. Para mais informações, consultar o manual do módulo plug-in.
Comunicação Módulos plug-in Fieldbus: CANopen, DeviceNet, Profibus-DP
Segurança Proteção
Sobrecorrente/curto-circuito fase-fase na saída 
Sub/sobretensão na potência 
Sobrecarga no motor 
Sobretemperatura no módulo de potência (IGBTs) 
Falha/alarme externo 
Erro de programação
Interface de operação (IHM) Standard
4 teclas: Gira/Para, Incrementa, Decrementa e Programação 
Display LCD 
Permite acesso/alteração de todos os parâmetros 
Exatidão das indicações: 
- Corrente: 10% da corrente nominal 
- Resolução da velocidade: 0,1 Hz
Normas de segurança
UL 508C - power conversion equipment 
UL 61800-5-1 - adjustable speed electrical powerdrive systems - part 5-1: EMC safety requirements - electrical, thermal and energy 
UL 840 - insulation coordination including clearances and creepage distances for electrical equipment 
EN61800-5-1 - safety requirements electrical, thermal and energy 
EN 50178 - electronic equipment for use in power installations 
EN 60204-1 - safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: general requirements 
Nota: Para ter uma máquina em conformidade com essa norma, o fabricante da máquina é responsável pela instalação de um dispositivo de parada de 
emergência e um equipamento para seccionamento da rede 
EN 60146 (IEC 146) - semiconductor converters 
EN 61800-2 - adjustable speed electrical power drive systems - part 2: general requirements - rating specifications for low voltage adjustable frequency AC 
power drive systems
Normas de compatibilidade eletromagnética1)
EN 61800-3 - adjustable speed electrical power drive systems - part 3: EMC product standard including specific test methods 
CISPR 11 - industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - electromagnetic disturbance characteristics - limits and methods of measurement 
EN 61000-4-2 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 2: electrostatic discharge immunity test 
EN 61000-4-3 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 3: radiated, radio-frequency, electromagnetic field 
immunity test 
EN 61000-4-4 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 4: electrical fast transient/burst immunity test 
EN 61000-4-5 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 5: surge immunity test 
EN 61000-4-6 - electromagnetic compatibility (EMC) - part 4: testing and measurement techniques - section 6: immunity to conducted disturbances, induced by 
radio-frequency fields
Normas de construção mecânica
EN 60529 - degrees of protection provided by enclosures (IP code) 
UL 50 - enclosures for electrical equipment 
IEC 60721-3-3 - classification of environmental conditions - part 3: classification of groups of environmental parameters and their severities - section 3: 
stationary use at weather protected locations level
Nota: 1) Normas atendidas com instalação de filtro RFI externo. 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 69
Blocodiagrama
POTÊNCIA
CONTROLE
Fontes para eletrônica e interfaces entre
potência e controle.
RS485
Cartão de
controle com
CPU 16 bits
CANopen
DeviceNet
Adaptador
USB
Retificador
monofásico
Rede de
alimentação
Pré-carga
Rsh
L1/L
L2/N
PE PE
Entradas digitais 
(DI1 to DI4)
Entrada analógica 
(AI1)2)
Módulo de 
memória Flash1)
Interface de Operação
(IHM) Remota1)
PC
WPS
Acessórios
Banco
capacitores
barramento CC
Motor
U/T1
V/T2
W/T3
Inversor com
transistores
IGBT
Conversor
USB - RS485
Filtro RFI
Interface de Operação (IHM)
Saída analógica (AO1)2)
Saída digital DO1 (RL1)2)
Infravermelho
Módulo de
memória
Flash
Notas: 1) Disponível como acessório.
2) O número de entradas/saídas depende do acessório de expansão de I/Os utilizado.
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
CFW300
Inversor de Frequência 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência72
O inversor de frequência CFW300 é um acionamento de velocidade variável de alta performance para motores de indução 
trifásicos, ideal para aplicações em máquinas ou equipamentos que necessitam de controle preciso e facilidade de operação. 
Possui tamanho compacto, instalação elétrica similar a contatores, controle vetorial WEG (VVW) ou escalar (V/F) selecionável, interface 
de operação (IHM) incorporada, SoftPLC, software de programação WPS gratuito e acessórios tipo plug-in que podem ser incorporados, 
agregando mais funcionalidades, proporcionando uma solução flexível com excelente custo benefício.
FACILIDADE EM TODOS OS MOMENTOS
Instalar e Programar
Monitorar
Corrente nominal de saída de 1,6 a 15,2 A 
(0,25 cv / 0,18 kW a 10 cv / 7,5 kW), 100-127, 200-240 V ou 380-480 V)
4 entradas digitais configuráveis (PNP o NPN), 1 saída a relé 
0,5 A / 250 V ca, 1 entrada analógica 0-10 V cc / 4-20 mA
Revestimento classe 3C2 (IEC 60721-3-3) nos circuitos internos
RoHS, UL, CE, IRAM
Economia de energia elétrica
Fácil instalação
Módulo de Memória Flash (acessório)
Modbus-TCP, RS485, RS232, CANopen, Profibus-DP, USB, 
Encoder, Infravermelho, Expansão de entradas e saídas, Filtro RFI
Software WPS
Interface de operação (IHM) incorporada
SoftPLC
Módulo de Potenciômetro1) (acessório)
Operar
Selecionar
INVERSOR DE FREQUÊNCIA
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 73
Monitoramento on-line, programação e configuração do CFW300
Acessórios para expansão de funcionalidades 
Informações de status do CFW300 
são facilmente visualizadas na tela
Recurso de software incorporado, 
equivalente a um CLP de pequeno porte
Utilizado para variação da referência de velocidade localmente
Alimentação elétrica na parte superior 
e saída para o motor na parte inferior
Utilizado para copiar a programação original do CFW300
e descarregá-la para outros, com os inversores desligados
Redução do tempo de parametrização e configuração 
e maior rapidez para colocar em operação
Customiza e integra o CFW300 às mais diversas aplicações
Ambiente fácil e intuitivo, software gratuito
Flexibilidade, conforme a necessidade da aplicação
Operação simples, informações da tela configuráveis,
Interface de operação remota (acessório)
Facilidade para fabricantes de máquinas
Tensão de alimentação monofásica, trifásica ou via link CC Ideal para aplicações em máquinas ou equipamentos de pequeno porte
Ideal para aplicações em bombas e ventiladores
Produto verde, contribui para a conservação do meio ambiente
Instalação fácil e intuitiva com menos fiação no painel elétrico
Disponível na versão padrão, sem custo adicional
2 slots para expansão de funções através de acessórios
Livre de chumbo, certificações internacionais
Alto rendimento e eficiência
Maior proteção em ambientes agressivos
Entradas e saídas incorporadas na versão padrão
Nota: * Produto Beneficiado pela Legislação de Informática.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência74
Flexibilidade
Slots para 
módulo de 
comunicação 
em rede e 
acessibilidade2 Slots para 
Expansão de 
Funções com 
Acessórios Slots para 
módulo 
de expansão 
de entradas 
e saídas (E/S) 
Interface de Operação (IHM) Remota 
(Acessório CFW300-KHMIR)
Módulo de Memória Flash 
(Acessório CFW300-MMF)
Descarrega a programação original 
para vários outros CFW300 com os 
inversores desligados.
Maior Proteção em Ambientes Agressivos
Revestimento padrão Classe 3C2 nos circuitos internos 
de todas as versões, conforme a IEC 60721-3-3, 
garantem mais proteção em ambientes com agentes 
químicos corrosivos
Filtro RFI (Acessório 
CFW300-KFA / B / C)
Categoria C2 ou C3, para 
redução do nível de 
emissão de interferência 
eletromagnética
Ventilador 
Facilmente Removível
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 75
Aplicações
Máquinas & Equipamentos Abertura/fechamento 
de portões
Indústria em geral
Ventiladores, exaustores, 
bombas centrífugas, 
granuladores, esteiras, 
paletizadores, agitadores, 
misturadores, bombas 
dosadoras de processos
Portões automáticos de garagem de condomínios 
ou residenciais, portas de elevadores, cancelas de 
indústrias ou condomínios residenciais
Máquinas de embalagem, máquina de sorvete, 
batedeiras, amassadeiras, misturadores, 
esteiras, polimento, beneficiamento de 
madeira, lavagem de automóveis
Alimentação Monofásica 
ou Trifásica ou CC
Tensão de alimentação 
monofásica ou trifásica, em 
100-127 V, 200-240 V ou 380-
480 V e alimentação trifásica 
do motor em 220 V ou 380 V. 
Também permite alimentação 
em corrente contínua1).
Comércio ou Residências
Bombas de piscinaou banheiras de 
hidromassagem
Nota: 1) Ver modelos disponíveis na página 78.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência76
Facilidade de Uso
Expansão E/S: 1 EA, 1 SA e 3 SR
Expansão E/S: 4 ED e 3 SR
Controle Remoto Infravermelho1) 
Entrada para Encoder incremental2)
Modbus-TCP 
CANopen 
Profibus-DP 
RS485 
RS232 
RS485 + interface
de operação remota
Porta USB
Alimentação
Motor de Indução
Trifásico
Barra para 
monitoramento 
de variável
Unidade de medida 
(valor do mostrador 
principal)
Mostrador principal
Sentido de giro
Estado do Inversor
Acessórios para 
Expansão de Funções
ou Entradas e Saídas 
(E/S)
Acessórios para 
Comunicação 
em Rede e 
Acessibilidade
Instalação 
Estilo Contator
SoftPLC
É um recurso de software incorporado ao CFW300, que permite ao usuário 
a implementação e depuração de projetos de lógica equivalentes a um CLP 
(Controlador Lógico Programável) de pequeno porte, customizando e integrando 
o CFW300 à aplicação. O software de programação WPS está disponível 
gratuitamente no site: www.weg.net.
Software WPS
Conexão USB
(com acessório CFW300-CUSB)
Notas: E/S = Entradas e Saídas; EA = Entrada Analógica, SA=Saída Analógica, SR= Saída Relé, ED= Entrada Digital. 
1) Incluso no acessório CFW300-IOADR; 
2) Incluso no acessório CFW300-IOAENC.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 77
Principais Recursos
 g Controle V/F, V/F quadrático ou vetorial VVW selecionáveis
 g Senha para a proteção da programação
 g Unidades especiais de engenharia (V, A, Hz, rpm, s, °C, %)
 g Backup de todos os parâmetros (via software WPS, cartão 
de memória ou memória interna do CFW300)
 g Ajuste da frequência de chaveamento conforme a 
necessidade da aplicação 
 g Referência de velocidade via potenciômetro eletrônico (EP)
 g Referência de velocidade pelo sinal da entrada de frequência
 g Multispeed com até 8 velocidades programáveis 
 g Compensação de escorregamento 
 g Boost de torque manual ou automático (modo escalar V/F) 
ou autoajuste (modo vetorial VVW)
 g 2 rampas de aceleração/desaceleração e rampa de 
desaceleração de emergência
 g Rampa tipo “S”
 g Frenagem CC
 g Frenagem reostática (tamanhos B e C)
 g Controle infravermelho (via acessório CFW300-IOADR)
 g Regulador PID para controle de processos em malha 
fechada (via WPS) 
 g Flying start / ride through
 g Frequências ou faixas de frequências evitadas 
 g Proteção de sobrecarga e sobretemperatura no motor e 
nos IGBTs 
 g Proteção de sobrecorrente 
 g Supervisão da tensão do link CC 
 g Alarme de autodiagnóse
 g Histórico de falhas
 g Programação da SoftPLC via software WPS gratuito
 g Controle do ventilador
 g Função de Economia de Energia
 g Função Fire Mode
 g Função Mestre Modbus
Muito mais vantagens
O CFW300 substitui partidas diretas ou partidas tipo estrela-triângulo:
 g Economia de energia elétrica
 g Controle de velocidade preciso
 g Protege e aumenta a durabilidade do motor elétrico
 g Diagnóstico e histórico de falhas
 g Fácil de usar e instalar
 g Flexível, pois permite a instalação dos acessórios na aplicação (plug and play)
Muito
Gratuito no site www.weg.netAmbiente fácil e intuitivo
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência78
Codificação
Inversor / 
código 
inteligente
Identificação de modelo
Frenagem
Grau de 
proteção
Versão de 
hardware
Versão de 
software
Tamanho
Corrente nominal 
de saída
Nº de fases Tensão nominal
CFW300
A 01P6 S 2 NB 20
Veja a disponibilidade na tabela a seguir
NB = sem frenagem reostática (IGBT)
DB = com frenagem reostática (IGBT)
20 = IP20
Hx = hardware especial
Sx = software especial
Nota: para versões com hardware (Hx) e software (Sx) especial, consulte o departamento de vendas da WEG Automação ou o seu representante comercial.
Tamanho Corrente nominal de saída N° de fases Tensão nominal Frenagem
A
01P6 = 1,6 A
S = alimentação monofásica
1 = 110-127 V ca
NB
02P6 = 2,6 A
04P2 = 4,2 A
06P0 = 6,0 A
01P6 = 1,6 A
2 = 200-240 V ca
02P6 = 2,6 A
04P2 = 4,2 A
06P0 = 6,0 A
07P3 = 7,3 A
01P6 = 1,6 A
T = alimentação trifásica
02P6 = 2,6 A
04P2 = 4,2 A
06P0 = 6,0 A
07P3 = 7,3 A
01P6 = 1,6 A
D = alimentação CC 3 = 280-340 V cc
02P6 = 2,6 A
04P2 = 4,2 A
06P0 = 6,0 A
07P3 = 7,3 A
B
10P0 = 10,0 A B = alimentação monofásica ou trifásica ou CC 2 = 200-240 V ca 
ou 280-340 V cc
DB
15P2 = 15,2 A T = alimentação trifásica ou CC
A
01P1 = 1,1 A
T = alimentação trifásica 4 = 380-480 V ca
NB
02P6 = 2,6 A
03P5 = 3,5 A
04P8 = 4,8 A
B
06P5 = 6,5 A
T = alimentação trifásica ou CC
4 = 380-480 V ca 
ou 513-650 V cc
08P2 = 8,2 A
C
10P0 = 10,0 A
12P0 = 12,0 A
15P0 = 15,0 A
B
01P1 = 1,1 A
DB
01P8 = 1,8 A
02P6 = 2,6 A
03P5 = 3,5 A
04P8 = 4,8 A
06P5 = 6,5 A
08P2 = 8,2 A
C
10P0 = 10,0 A
12P0 = 12,0 A
15P0 = 15,0 A
Opções Disponíveis
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 79
Especificação
Alimentação em CA
Referência
Inversor de frequência CFW3002) Máximo motor aplicável1)
Tensão de alimentação (V) Tamanho IGBT de frenagem Corrente nominal de saída (A) Tensão de alimentação (V) CV kW
CFW300A01P6S1NB20
110-127 Monofásica A
Não disponível
1,6
220
0,25 0,18
CFW300A02P6S1NB20 2,6 0,5 0,37
CFW300A04P2S1NB20 4,2 1 0,75
CFW300A06P0S1NB20 6 1,5 1,1
CFW300A01P6S2NB20
200-240
Monofásica A
1,6 0,25 0,18
CFW300A02P6S2NB20 2,6 0,5 0,37
CFW300A04P2S2NB20 4,2 1 0,75
CFW300A06P0S2NB20 6 1,5 1,1
CFW300A07P3S2NB20 7,3 2 1,5
CFW300B10P0B2DB20
Monofásica ou 
Trifásica
B Incluso interno 10 3 2,2
CFW300A01P6T2NB20
Trifásica
A Não disponível
1,6 0,25 0,18
CFW300A02P6T2NB20 2,6 0,5 0,37
CFW300A04P2T2NB20 4,2 1 0,75
CFW300A06P0T2NB20 6 1,5 1,1
CFW300A07P3T2NB20 7,3 2 1,5
CFW300B10P0B2DB20
B Incluso interno
10 3 2,2
CFW300B15P2T2DB20 15,2 5 3,7
CFW300A01P1T4NB20
380-415
A
Não disponível
1,1
380
0,5 0,37
CFW300A01P8T4NB20 1,8 1 0,75
CFW300A02P6T4NB20 2,6 1,5 1,1
CFW300A03P5T4NB20 3,5 2 1,5
CFW300A04P8T4NB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4NB20
B
6,5 4 3
CFW300B08P2T4NB20 8,2 5 3,7
CFW300C10P0T4NB20
C
10 6 4,5
CFW300C12P0T4NB20 12 7,5 5,5
CFW300C15P0T4NB20 15 10 7,5
CFW300B01P1T4DB20
B
Incluso interno
1,1 0,5 0,37
CFW300B01P8T4DB20 1,8 1 0,75
CFW300B02P6T4DB20 2,6 1,5 1,1
CFW300B03P5T4DB20 3,5 2 1,5
CFW300B04P8T4DB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4DB20 6,5 4 3
CFW300B08P2T4DB20 8,2 5 3,7
CFW300C10P0T4DB20
C
10 6 4,5
CFW300C12P0T4DB20 12 7,5 5,5
CFW300C15P0T4DB20 15 10 7,5
CFW300A01P1T4NB20
440-480
A
Não disponível
1,1
440
0,5 0,37
CFW300A01P8T4NB20 1,8 1 0,75
CFW300A02P6T4NB20 2,6 1,5 1,1
CFW300A03P5T4NB20 3,5 2 1,5
CFW300A04P8T4NB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4NB20
B
5,6 4 3
CFW300B08P2T4NB20 7,6 5 3,7
CFW300C10P0T4NB20
C
8,3 6 4,5
CFW300C12P0T4NB20 11 7,5 5,5
CFW300C15P0T4NB20 14 10 7,5
CFW300B01P1T4DB20
B
Incluso interno
1,1 0,5 0,37
CFW300B01P8T4DB20 1,8 1 0,75
CFW300B02P6T4DB20 2,6 1,5 1,1
CFW300B03P5T4DB20 3,5 2 1,5
CFW300B04P8T4DB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4DB20 5,6 4 3
CFW300B08P2T4DB20 7,6 5 3,7
CFW300C10P0T4DB20
C
8,3 6 4,5
CFW300C12P0T4DB20 11 7,5 5,5
CFW300C15P0T4DB20 14 10 7,5
Notas: 1) Os valores de potência para o máximo motor aplicável mostrados nas tabelas acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos 
WEG de 4 polos e tensão de alimentação de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW300 a ser utilizado deve ser feito em função 
da corrente nominal do motor utilizado.
2) Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência80
Referência
Inversor de frequência CFW3002) Máximo motor aplicável1)
Tensão de alimentação (V) Tamanho IGBT de frenagem Corrente nominal de saída (A) Tensão de alimentação (V) CV kW
CFW300A01P6D3NB20
Link CC (280-340 V cc)
A Não disponível
1,6
220
0,25 0,18
CFW300A02P6D3NB20 2,6 0,5 0,37
CFW300A04P2D3NB20 4,2 1 0,75
CFW300A06P0D3NB20 6 1,5 1,1
CFW300A07P3D3NB20 7,3 2 1,5
CFW300B10P0B2DB20
BIncluso interno
10 3 2,2
CFW300B15P2T2DB20 15,2 5 3,7
CFW300B06P5T4NB20
Link CC (513-560 V cc)
B
Não disponível
6,5
380
4 3
CFW300B08P2T4NB20 8,2 5 3,7
CFW300C10P0T4NB20
C
10 6 4,5
CFW300C12P0T4NB20 12 7,5 5,5
CFW300C15P0T4NB20 15 10 7,5
CFW300B01P1T4DB20
B
Incluso interno
1,1 0,5 0,37
CFW300B01P8T4DB20 1,8 1 0,75
CFW300B02P6T4DB20 2,6 1,5 1,1
CFW300B03P5T4DB20 3,5 2 1,5
CFW300B04P8T4DB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4DB20 6,5 4 3
CFW300B08P2T4DB20 8,2 5 3,7
CFW300C10P0T4DB20
C
10 6 4,5
CFW300C12P0T4DB20 12 7,5 5,5
CFW300C15P0T4DB20 15 10 7,5
CFW300B06P5T4NB20
Link CC (594-650 V cc)
B
Não disponível
5,6
440
4 3
CFW300B08P2T4NB20 7,6 5 3,7
CFW300C10P0T4NB20
C
8,3 6 4,5
CFW300C12P0T4NB20 11 7,5 5,5
CFW300C15P0T4NB20 14 10 7,5
CFW300B01P1T4DB20
B
Incluso interno
1,1 0,5 0,37
CFW300B01P8T4DB20 1,8 1 0,75
CFW300B02P6T4DB20 2,6 1,5 1,1
CFW300B03P5T4DB20 3,5 2 1,5
CFW300B04P8T4DB20 4,8 3 2,2
CFW300B06P5T4DB20 5,6 4 3
CFW300B08P2T4DB20 7,6 5 3,7
CFW300C10P0T4DB20
C
8,3 6 4,5
CFW300C12P0T4DB20 22 7,5 5,5
CFW300C15P0T4DB20 14 10 7,5
Alimentação em CC
Especificação
Notas: 1) Os valores de potência para o máximo motor aplicável mostrados nas tabelas acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos 
WEG de 4 polos e tensão de alimentação de 220 V, 380 V ou 440 V. O dimensionamento correto do CFW300 a ser utilizado deve ser feito em função 
da corrente nominal do motor utilizado.
2) Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 81
Referência Descrição Imagens ilustrativas
Slot superior - comunicação em rede e acessibilidade
CFW300-CRS485 Módulo de comunicação RS485
CFW300-CUSB Módulo de comunicação USB (acompanha cabo 2 m)
CFW300-CRS232 Módulo de comunicação RS232
CFW300-CCAN Módulo de comunicação CANopen ou DeviceNet
CFW300-CPDP Módulo de comunicação Profibus-DP
CFW300-IOP Módulo de referência via potenciômetro
CFW300-CETH Módulo de comunicação Modbus-TCP
Slot inferior - expansão de entradas e saídas (E/S)
CFW300-IOAR 1 entrada analógica, 1 saída analógica e 3 saídas a relé
CFW300-IODR 4 entradas digitais e 3 saídas a relé
CFW300-IOAENC
1 entrada analógica, 2 saídas analógicas e entrada para 
Encoder incremental
CFW300-IOADR
1 entrada NTC, 3 saídas a relé e 1 entrada para 
sensor infravermelho (acompanha sensor infravermelho, 
NTC e controle remoto com bateria)
CFW300-IODF
Aplicação em multibombas: 3 entradas digitais 
em frequência, 3 saídas digitais em frequência
Interface de operação (IHM) remota
CFW300-KHMIR
Kit com IHM remota (acompanha 
CFW300-CRS485 + cabo 3 m)
Memória flash
CFW300-MMF Módulo de memória flash (acompanha cabo 1 m)
Filtro RFI
CFW300-KFA-S1-S2 Kit filtro RFI CFW300 mecânica A monofásico (Linha 200 V)1)
CFW300-KFB-S2 Kit filtro RFI CFW300 mecânica B monofásico (Linha 200 V)1)
CFW300-KFA-T2 Kit filtro RFI CFW300 mecânica A trifásico (Linha 200 V)1)
CFW300-KFB-T2 Kit filtro RFI CFW300 mecânica B trifásico (Linha 200 V)1)
CFW300-KFA-T4 Kit filtro RFI CFW300 mecânica A trifásico (Linha 400 V)2)
CFW300-KFB-T4 Kit filtro RFI CFW300 mecânica B trifásico (Linha 400 V)2)
CFW300-KFC-T4 Kit filtro RFI CFW300 mecânica C trifásico (Linha 400 V)2)
Acessórios
Nota: 1) O Kit filtro é fornecido com os seguintes componentes: Filtro RFI e Barras de conexão.
 2) O Kit filtro é fornecido com os seguintes componentes: Filtro RFI, Barras de conexão e Choke de modo comum.
O CFW300 possui entradas e saídas na versão padrão e além disso, permite a instalação de acessórios plug and play, tornando-o 
mais flexível e aumentando a sua capacidade de se adaptar às necessidades das aplicações.
Na parte frontal existem dois slots independentes, o slot superior, que pode ser utilizado para acrescentar comunicação em rede ou 
acessibilidade e o slot inferior, que pode ser utilizado para expansão de entradas e saídas (E/S), entrada para Encoder incremental 
ou kit com controle remoto infravermelho. 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência82
Dimensões
Especificação
Dimensões com Filtro RFI
Tamanho
H
mm (in)
L
mm (in)
P
mm (in)
Peso
kg (lb)
A 196,0 (7,72) 70,0 (2,76) 190,1 (7,48) 1,30 (2,86)
B 237,0 (9,33) 70,0 (2,76) 200,1 (7,88) 1,80 (3,96)
C 252,3 (9,93) 89,0 (3,50) 207,5 (8,17) 1,96 (4,31)
Nota: tolerância das cotas: +/-1,0 mm (+/-0,039 in).
Dimensões sem Filtro RFI
Tamanho
H
mm (in)
L
mm (in)
P
mm (in)
Peso
kg (lb)
A 157,9 (6,22) 70,0 (2,76) 148,4 (5,84) 0,90 (1,98)
B 198,9 (8,08) 70,0 (2,76) 158,4 (6,24) 1,34 (2,95)
C 214,0 (8,43) 89,0 (3,50) 164,0 (6,45) 1,50 (3,30)
Nota: tolerância das cotas: +/-1,0 mm (+/-0,039 in).
Notas: 1) Entradas digitais isoladas configuráveis (NPN ou PNP).
 2) Encoder Incremental (A/A - B/B), fonte de +5 V @ 100 mA para alimentação do encoder, frequência máxima 400 kHz.
 3) Acompanha controle remoto e bateria.
 4) Acompanha cabo USB. 
 5) Permite 1 módulo plug-in no slot superior (comunicação em rede ou acessibilidade) e 1 módulo plug-in no slot inferior (expansão de entradas / saídas).
 6) O CFW300 já possui na versão padrão 4 entradas digitais PNP ou NPN (configuráveis), 1 entrada analógica 0-10 V cc / 4-20 mA e 1 saída a relé 0,5 A / 250 V ca.
Configuração dos Módulos Plug-In6)
Referência Slots5)
Entradas Saídas Potenciômetro 
para referência de 
velocidade
USB4)
Sensores 
infravermelho 
e NTC3)
Entrada 
para 
encoder2)
Comunicação em rede
Analógicas Digitais Frequência Analógicas
Digitais a 
relé
Frequência RS485 RS232 Outros
CFW300-CRS485
Slot 
superior
- - - - - - - - - - 1 - -
CFW300-CRS232 - - - - - - - - - - - 1 -
CFW300-CCAN - - - - - - - - - - - -
CANopen ou 
DeviceNet
CFW300-CPDP - - - - - - - - - - - - Profibus-DP
CFW300-CUSB - - - - - - - 1 - - - - -
CFW300-IOP - - - - - - 1 - - - - - -
CFW300-CETH - - - - - - - - - - - - Modbus-TCP
CFW300-IOAR
Slot 
inferior
1 - - 1 3 - - - - - - -
CFW300-IODR1) - 4 - - 3 - - - - - - - -
CFW300-IOAENC 1 - - 2 - - - - - 1 - - -
CFW300-IOADR 1 - - - 3 - - - 1 - - - -
CFW300-IOADR-D - - - - 3 - - - 1 - - - -
CFW300-IODF - - 3 - - 3 - - - - - - -
 
Vista da base de fixação Vista frontal Vista lateral
P
H
L PPL
H
Vista da base de fixação Vista frontal Vista lateral
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 83
Especificações Técnicas
Dados de potência Fonte de alimentação
Tolerância de tensão: -15% a +10% da tensão nominal
Frequência: 50/60 Hz (48 Hz a 62 Hz)
Desbalanceamento de fase: ≤3% da tensão de entrada fase-fase nominal
Sobretensões de acordo com categoria III (EN 61010/UL 508C)
Tensões transientes de acordo com a categoria III
Máximo de 10 conexões por hora (1 a cada 6 minutos)
Rendimento típico: ≥97%
Classificação de substâncias quimicamente ativas: nível 3C2
Classificação de condições mecânicas (vibração): nível 3M4
Nível de ruído audível: <60 dB
Instalação e conexão
Condições ambientais permitidas 
para funcionamento
Temperatura ao redor do inversor: de 0 ºC a 50 ºC (linha 200 V) e de 0 ºC a 40 ºC (linha 400 V)
Para temperatura ao redor do inversor maior que o especificado acima, é necessário 
aplicar redução da corrente de 2% para cada grau Celsius limitando o acréscimo em 10 ºC
Umidade relativa do ar: de 5% a 95% sem condensação
Altitude máxima: até 1.000 m - condições nominais
De 1.000 m a 4.000 m - redução da corrente de 1% para cada 100 m acima de 1.000 m de altitude.
De 2.000 m a 4.000 m acima do nível do mar - redução da tensão máxima (127 V / 240 V / 480 V, de acordo com 
o modelo, de 1,1% para cada 100 m acima de 2.000 m
Grau de poluição: 2 (conforme EN 50178 e UL 508C), com poluição não condutiva. A condensação não 
deve causar condução dos resíduos acumulados
Controle
Método
- V/F (escalar)
- V/F (quadrático)
- VVW: controle vetorial de tensão 
PWM SVM (Space Vector Modulation)
Frequência de saída 0 a 400 Hz, resolução de 0,1 Hz
Desempenho
Controle V/F
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal (com compensação de escorregamento)
Faixade variação de velocidade: 1:20
Controle vetorial (VVW)
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:30
Entradas1)
Analógicas
1 entrada isolada: 0 a 10 V ou 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA
Erro de linearidade ≤0,25%
Impedância: 100 kΩ para entrada em tensão, 500 Ω para entrada em corrente
Funções programáveis
Tensão nas entradas: 30 V cc
Digitais
4 entradas isoladas.
Funções programáveis: 
- ativo alto (PNP): nível baixo máximo de 10 V cc
 nível alto mínimo de 20 V cc 
- ativo baixo (NPN): nível baixo máximo de 5 V cc
 nível alto mínimo de 10 V cc
Tensão de entrada máxima de 30 V cc
Corrente de entrada: 11 mA
Corrente de entrada máxima: 20 mA
Saídas1)
Relé
1 relé com contato NA/NF
Tensão máxima: 250 V ca
Corrente máxima 0,5 A
Funções programáveis
Fonte de alimentação Fonte de 10 V cc capacidade máxima: 50 mA
Segurança Proteção
Sobrecorrente/curto-circuito fase-fase na saída
Sub/sobretensão na potência
Sobrecarga no motor
Sobretemperatura no módulo de potência (IGBTs)
Falha/alarme externo
Erro de programação
Interface de operação 
(IHM)
Incorporada
4 teclas: gira/para, incrementa, decrementa e programação
Display LCD
Exatidão das indicações: 
- corrente: 10% da corrente nominal 
- resolução da velocidade: 0,1 Hz
Comunicação Redes de comunicação ou acessibilidade
Modbus-TCP, RS485, RS232, CANopen, DeviceNet, Profibus-DP ou Porta USB 
(com módulos plug-in)
Grau de proteção IP20 Tamanhos A, B e C
Nota: 1) Disponível na versão padrão.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência84
PC
Entradas 
digitais
(DI1 a DI4)
Fontes para eletrônica e interfaces entre 
potência e controle
Retificador
trifásico ou
monofásico
Pré-carga
Rsh
Motor
trifásico
U/T1
V/T2
W/T3
Inversor com 
transistores 
IGBT
IGBT
 de frenagem
Rede de alimentação 
R / L1 / L (-UD) (1)
T / L3 (5)
RS485
Banco
capacitores 
barramento CC
IHM
Cartão 
de 
controle 
CPU
16 bits
Interfaces (Ethernet, RS232,
RS485, USB, CANopen,
DeviceNet ou Profibus-DP)
IHM (remota)
PE PE
Software 
WPS
Entrada 
analógica
(AI1)
S / L2 / N (+UD) (1) Filtro RFI
2
2
6
+UD -UD +BR -BR
6 44
2
2
Módulo de 
memória flash 2
Saída 
analógica 
(AO1)
3
Saída 
digital 
DO1(RL1) 
3
3
3
 
CONTROLE
POTÊNCIA
Blocodiagrama
1 Conexão da alimentação CC via terminais de entrada R e S permitida somente para modelos específicos
2 Disponível como acessório
3 O número de entradas/saídas depende do acessório de expansão de I/Os utilizado
4 Conexão para resistor de frenagem
5 Conexão da alimentação trifásica disponível somente para os modelos específicos
 Conexão da alimentação CC para tamanhos B e C.6
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 85
Notas
CFW500 - INVERSOR 
DE FREQUÊNCIA
Alto desempenho e confiabilidade para 
melhorar seu processo produtivo
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
Sumário 
CFW500 
Inversor de Frequência
Apresentação 90
Flexibilidade e Desempenho 93
Programação e Operação Simplificada 92
Conectividade 94
Recursos 95
Funções de Segurança Integradas 96
Pump Genius 97
Aplicações 98
Codificação 99
Especificação 100
Dimensões 107
Acessórios 105
Normas Atendidas 108
Especificações Técnicas 109
Blocodiagrama Versão IP20 110
Blocodiagrama do IP66 / NEMA 4x 111
Machinery Drive
Infinitas possibilidades
Compilado Técnico Inversores de Frequência90
Com design moderno, o inversor de frequência CFW500 é um acionamento de velocidade variável 
de alta performance, que auxilia no controle de velocidade e torque em motores de indução trifásicos. 
O equipamento conta ainda com controle vetorial sensorless, vetorial com encoder ou escalar, 
SoftPLC, que agrega funções de CLP (Controlador Lógico Programável), Pump Genius, que traz funções 
dedicadas para bombeamento e módulos plug-in selecionáveis, que proporcionam uma solução 
flexível e otimizada para qualquer aplicação.
Flexível
Robusto
Alto desempenho Ampla faixa de potências e grande capacidade de sobrecarga
Opções de montagem
Versão com grau de proteção IP66 / NEMA type 4x
Métodos de controle de alta performance 
Versão opcional com funções de segurança integradas
Conectividade
Confiável
Proteção contra falta à terra, curto-circuito, 
sobretemperatura e outras
Qualidade WEG
Inovador
SoftPLC - funções de CLP incorporadas
Softwares de programação gratuitos
Recursos e funções avançadas
Filtro RFI interno para redução de emissões 
eletromagnéticas de alta frequência
Compilado Técnico Inversores de Frequência 91
Funções STO (Safe Torque Off) e SS1 (Safe Stop 1) que 
cumprem os requisitos de performance de segurança 
SIL 3 / PLe, de acordo com a IEC 61800-5-2, EN ISO 13849-1, 
EN 62061, IEC 61508 e IEC 60204-1
Fornece aos fabricantes de máquinas uma solução de 
excelente custo-benefício para implementar medidas de 
proteção e cumprir requisitos da NR12 
Montagem em superfície ou em trilho DIN, podendo ser instalado 
lado a lado
Software Pump Genius
Proteção completa contra contatos com partes internas, 
evitando entrada de poeira ou água
Módulos de comunicação USB e também para as principais 
redes industriais, como CANopen, DeviceNet, Profibus-DP,
EtherNet/IP, PROFINET IO ou Modbus-RTU
Integração completa com a rede de processos
Economia de espaço e cabeamento, reduzindo 
custos de instalação
Funções dedicadas ideais para sistemas de bombeamento
O alto grau de proteção dispensa uso de painel, reduzindo 
custos de instalação
Modelos de 1,0 a 105 A (0,25 kW / 0,33 cv a 55 kW / 75 cv)
em 200-240, 380-480 ou 500-600 V
Controle vetorial sensorless ou malha fechada, 
VVW ou escalar V/f e controle para motores de ímãs 
permanentes: V/f
Permite que o CFW500 seja utilizado em uma ampla gama 
de aplicações, aumentando a performance destas
100% dos inversores são testados em fábrica sob 
condições de plena carga e máxima temperatura
Protege contra danos ao inversor que podem ser causadas 
por situações adversas, sendo normalmente fatores externos
Conformal coating ou tropicalização nível 3C2 como padrão, de 
acordo com a IEC 60721-3-3 e 3C3 como opcional, para proteção 
contra gases corrosivos em ambientes agressivos
O inversor, motor e a aplicação podem trabalhar de forma 
interativa devido à possibilidade de customização de lógicas 
Ideal para fabricantes de máquinas
Alta confiabilidade
Aumenta a vida útil do equipamento 
Softwares de programação WLP, WPS e SuperDrive G2 
disponíveis para download em www.weg.net
Certificações
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência92
Programação e Operação Simplificada
 g Visualização, ajuste e comando de todos os parâmetros
 g Indicação de até 3 parâmetros no display, selecionáveis pelo usuário
 g Start-up orientado e parâmetros agrupados
Interface de Operação (IHM)
Nota: a interface de operação (IHM) do CFW500 não é removível, para utilização da IHM remota, utilizar o acessório CFW500-HMIR, conforme a tabela de 
acessórios na página 105.
Interface de Operação (IHM) Remota
Soluções para painéis e consoles de máquinas.
Acessório
CFW500-HMIR
Teclas de função
Mostrador principal
Barra para 
monitoração de variável
Unidade de medida 
(valor do mostrador 
principal)
Mostrador secundário
Estado do CFW500
Menu para seleção 
dos grupos de 
parâmetros
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 93
Flexibilidade e Desempenho
Versátil, o CFW500 pode ser selecionado conforme a necessidade de cada aplicação, proporcionando flexibilidade com excelente 
desempenho. Com navegação por menus através da interface de operação (IHM) com display de LCD incorporado, o equipamento 
possui instalação simples e configuração de operação intuitiva, além de versões com módulo plug-in CFW500-IOS incorporado ou 
sem módulo plug-in, podendo assim ser selecionado o módulo conforme a necessidade da aplicação.
Maior Proteção em 
Ambientes Agressivos
Revestimento padrãoClasse 3C2 
nos circuitos internos de todas as 
versões e revestimento extra 
(opcional) Classe 3C3 conforme 
a IEC 60721-3-3 garantem mais 
proteção em ambientes com 
agentes químicos corrosivos.
Módulo de Memória 
Flash (Acessório CFW500-MMF)
Download/Upload da programação 
para outros CFW500 sem a 
necessidade de energizá-los.
Módulos Plug-In
Selecionáveis conforme a 
necessidade da aplicação.
Ventilador Facilmente Removível
Sistema de troca rápida garante mais rapidez 
em manutenções preventivas.
SoftPLC
É um recurso de software incorporado 
ao CFW500, que permite ao usuário a 
implementação e depuração de 
projetos de lógica equivalentes a um 
CLP (Controlador Lógico Programável) 
de pequeno porte, customizando e 
integrando o CFW500 à aplicação. 
O software de programação WPS 
está disponível no site: www.weg.net.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência94
Gratuito no site www.weg.net
SuperDrive G2
Conectividade
Interface de operação 
(IHM) remota 
(acessório CFW500-HMIR)
Fácil utilização e visualização
Conexão USB 
(acessório CFW500-CUSB)
O CFW500 pode ser interligado às principais 
redes de comunicação industriais, 
com protocolos mundialmente difundidos, 
como CANopen, Profibus-DP, DeviceNet, 
PROFINET IO e EtherNet/IP, através de 
módulos plug-in.
Além disso, qualquer módulo plug-in já vem 
com interface serial RS485 Modbus-RTU 
incorporada.
Expansão de I/Os:
IOS (padrão, incluso na versão 
com plug-in), IOD, IOAD, IOR 
 
Expansão de funcionalidades: 
Encoder incremental 
USB 
 
Protocolos de comunicação 
Fieldbus: 
CANopen 
DeviceNet 
RS232 
RS485 
Profibus-DP 
EtherNet/IP 
Modbus-TCP 
PROFINET IO
Acessórios 
selecionáveis
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 95
Recursos
g Unidades especiais de engenharia (RPM, ºC, Nm, mA, %, 
kW, kWh, entre outros)
g Senha para a proteção da programação
g Backup de todos os parâmetros (via software SuperDrive 
G2 ou módulo plug-in MMF
g Possibilidade de salvar até 2 programações diferentes na 
memória do CFW500
g Ajuste da frequência de chaveamento conforme a 
necessidade da aplicação
g Referência de velocidade via potenciômetro eletrônico
g Multispeed com até 8 velocidades programáveis
g Compensação de escorregamento
g Boost de torque manual ou automático (modo escalar V/F) 
e autoajuste (modos vetoriais e VVW)
g Rampas de aceleração/desaceleração
g Rampa tipo “S”
g Frenagem CC
g IGBT de frenagem incorporado (exceto para o tamanho A) 
g Regulador PID para controle de processos com 
realimentação da variável de processo
g Flying start / Ride through
g Modo dormir (Sleep mode)
g Frequências ou faixas de frequências evitadas 
configuráveis
g Proteção de sobrecarga e sobretemperatura 
g Proteção de sobrecorrente
g Supervisão da tensão do link CC
g Histórico de falhas
g Funções de segurança: STO e SS1
g Controle para motores de ímãs permanentes: VVW PM
Com o software SuperDrive G2 é possível fazer a alteração, 
monitoração e visualização gráfica das variáveis do CFW500 
através de conexão com um computador. 
Função Trend
Gráficos de tendência para monitoração on-line de 
parâmetros e outras variáveis, dentro do software 
SuperDrive G2.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência96
Funções de Segurança Integradas1) 
Vantagens
Funções de Segurança
STO (Safe Torque Off)
SS1 (Safe Stop 1)
Funções de segurança são recursos utilizados para reduzir riscos e 
garantir a proteção de pessoas e equipamentos em caso de falhas 
potencialmente perigosas em máquinas em operação. As funções 
integradas STO e SS1 fornecem aos fabricantes de máquinas uma 
solução de excelente custo-benefício para o projeto de medidas para 
adequação de máquinas às normas de segurança, reduzindo riscos de 
movimentos inesperados e perigosos em máquinas e processos 
industriais.
Esta função desliga imediatamente a saída do inversor para o 
motor, desabilitando o fornecimento de energia geradora de 
torque. A função STO também é utilizada para evitar partidas 
inesperadas de máquinas ou para paradas de emergência, 
atendendo à categoria 0 de parada (IEC 60204-1).
É aplicável onde o motor possa ser parado em um tempo 
suficientemente curto pela própria carga ou quando a parada 
do motor por inércia não seja relevante para a segurança. 
A função SS1 habilita a rampa de desaceleração do motor e, após 
o tempo programado, ativa automaticamente a função STO. Pode 
ser usada para implementar uma parada controlada e então o 
bloqueio do fornecimento de energia para o motor, atendendo à 
categoria 1 de parada de acordo com a norma IEC 60204-1. 
Esta função é utilizada quando, no caso de uma falha relacionada à 
segurança, o inversor deva primeiro parar o motor e então entrar no 
estado STO.
A parada de um acionamento por meio da função SS1 reduz os 
riscos de acidentes e elimina a necessidade de temporizadores de 
segurança externos, aumentando a produtividade das máquinas e 
permitindo que as distâncias de segurança nas máquinas sejam 
reduzidas. A razão é a parada ativa do acionamento em 
comparação com o uso exclusivo da função STO.
 g As funções de segurança integradas ao CFW500 tornam mais fácil a 
tarefa de cumprir com requisitos de segurança de máquinas
 g Menos componentes, sem necessidade de cabeamento adicional, 
economizando espaço e custos de instalação
 g Fácil instalação, comissionamento e manutenção
 g A ausência de componentes eletromecânicos possibilita respostas mais 
rápidas e maior nível de produtividade
 g Devido ao nível de segurança SIL 3, o CFW500 com funções de 
segurança dispensa o uso de relés de segurança externos para 
monitoramento de cabos e botões de emergência
Nota: 1) As funções de segurança STO e SS1 estão disponíveis nos inversores da linha CFW500 que contenham Y2 no código inteligente. Atende aos requisitos de 
desempenho de segurança SIL 3 / PL e, e está em conformidade com as normas IEC 61800-5-2, EN ISO 13849-1, EN 62061, IEC 61508 e IEC 60204-1.
Motor speed
Time
STO
Motor speed
Time
SS1-t STO
Motor speed
Time
STO
Motor speed
Time
SS1-t STO
Velocidade 
do motor
Tempo
Comportamento da Função STO
Comportamento da Função SS1
Tempo
STO
STOSS1-t
Velocidade 
do motor
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 97
Pump Genius
Nota: 1) Em desenvolvimento. 
Saiba mais sobre o Pump Genius acessando o catálogo em www.weg.net.
O software possibilita o 
controle de duas ou mais 
bombas com apenas um 
inversor.
multipump
A versão Pump Genius Multiplex 
permite que o inversor controle, 
monitore e gerencie todo o sistema 
sozinho, eliminando a necessidade de 
CLP externo.
multiplex1)
O software Simplex 
adiciona funções ideais ao 
inversor de frequência para 
controle de uma única 
bomba.
simplex
Economia de Energia
A utilização do CFW500 com Pump Genius melhora o 
desempenho e proporciona economia de energia elétrica. 
Utilizando o controle PID em conjunto com os motores W22 
Premium WEG e reduzindo, mesmo que minimamente a 
velocidade da bomba, é possível uma redução de consumo de 
energia elétrica de aproximadamente 15% em comparação 
com sistemas convencionais, contribuindo assim para o 
desenvolvimento sustentável do planeta.
Função Dormir e Despertar
A função dormir coloca a bomba no modo de espera quando 
a demanda ou fluxo fica abaixo de um limite. Evita assim que 
a bomba permaneça em abaixa rotação por longos períodos, 
o que aumenta a sua vida útil e possibilita economia de 
energia elétrica. A função despertar reinicia o acionamento 
automaticamente quando a pressão cai abaixo do valor 
definido (setpoint).
Função Enchimento da Tubulação
Permite a lubrificação e o enchimento inicial da 
tubulação de forma suave, fazendo com que a bomba 
opere com uma velocidade menor, pré-definida por um 
determinado tempo, evitando “Golpes de Aríete”, que 
podem danificar o sistema de tubulação.
Alarme de Rompimento da Tubulação
O Pump Genius detecta quando a bomba está 
consumindomais energia elétrica do que deveria, através 
de informações da carga e velocidade da bomba, gerando 
automaticamente um alarme avisando que a tubulação 
está vazando. Além disso, com o monitoramento da 
pressão do sistema, pode ser detectada uma condição de 
entupimento, através da pressão máxima acionar o alarme 
de entupimento da tubulação.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência98
Aplicações
Extrusoras
Bombas centrífugas
Bombas dosadoras 
de processos
Esteiras transportadoras
Granuladores / paletizadores
Agitadores / misturadores
Mesas de rolos
Máquinas de corte e solda
Filtros rotativos
Ventiladores / exaustores
Secadores / fornos rotativos
Bobinadores / desbobinadores
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 99
Codificação1)
4 - Número de fases
S Alimentação monofásica
B Alimentação monofásica ou trifásica
T Alimentação trifásica
11.1 - Módulo plug-in
11.2 - Revestimento para ambientes agressivos
11 - Versões de hardware especial - H xx
Em branco Com módulo plug-in padrão
H00 Sem módulo plug-in
Em branco Classe 3C2 - Revestimento padrão
EC Classe 3C3 - Revestimento extra
12 - Versão de software especial - S xx
Em branco Software standard
Sxx Software especial
5 - Tensão nominal
2 200-240 V
4 380-480 V
5 500-600 V
6 - Frenagem Dinâmica Interna2)
NB Sem IGBT de frenagem dinâmica interno
DB Com IGBT de frenagem dinâmica interno
7- Grau de proteção
20 Grau de proteção IP20
N1 Grau de proteção NEMA1
66 Grau de proteção IP66 (Type 4x)
1 - Inversor de frequência CFW500
2 - Tamanho do CFW500, conforme a tabela 1 abaixo
3 - Corrente nominal de saída, conforme a tabela 1 abaixo
1 CFW500 2 A 4 T 6 NB 8 C23 02P6 5 4 7 20 9 --- 10 ---
Notas: 1) Outras configurações disponíveis sob consulta. 
2) Resistor de frenagem não incluso. O IGBT de frenagem está disponível para toda a linha CFW500, com exceção do tamanho A da versão IP20. 
 3) Nível de emissão conduzida (IEC 61800-3). 
Para minimizar esse problema, existem internamente nos inversores WEG, filtros capacitivos de modo comum, que são suficientes para evitar este tipo de 
interferência na grande maioria dos casos. 
Caso seja necessário, nossos inversores possuem ainda filtros supressores de Rádio Frequência (RFI), para reduzir ainda mais esses sinais de interferência 
eletromagnética de alta frequência. O item 8 da tabela acima mostra como selecionar os modelos de filtros RFI internos para o CFW500. 
Definições da norma IEC/EN 61800-3. 
Categorias: 
Categoria C1: inversores com tensões menores que 1.000 V, para uso no “Primeiro Ambiente”. 
Categoria C2: inversores com tensões menores que 1.000 V, que não são providos de plugues ou instalações móveis e, quando forem utilizados no 
“Primeiro Ambiente”, deverão ser instalados e colocados em funcionamento por profissional.
 Categoria C3: inversores com tensões menores que 1.000 V, desenvolvidos para uso no “Segundo Ambiente” e não projetados para uso no “Primeiro Ambiente”. 
Ambientes: Primeiro Ambiente: ambientes que incluem instalações domésticas, como estabelecimentos conectados sem transformadores intermediários à rede de
 baixa tensão, a qual alimenta instalações de uso doméstico. 
 Segundo Ambiente: ambientes que incluem todos os estabelecimentos que não estão conectados diretamente à rede baixa tensão, a qual alimenta
 instalações de uso doméstico. 
4) Somente para versão IP66.
5) Somente para tamanhos A a E da versão IP20, nas tensões 200-240 V ou 380-480 V.
Rede de alimentação Monofásica (S) Monofásica ou trifásica (B) Trifásica (T)
Tensão 200-240 V ca 200-240 V ca 200-240 V ca 380-480 V ca 500-600 V ca
Corrente
01P6 = 1,6 A
02P6 = 2,6 A
04P3 = 4,3 A
07P0 = 7,0 A
07P3 = 7,3 A
10P0 = 10 A
01P6 = 1,6 A
02P6 = 2,6 A
04P3 = 4,3 A
07P3 = 7,3 A
10P0 = 10 A
07P0 = 7,0 A
09P6 = 9,6 A
16P0 = 16 A
24P0 = 24 A
28P0 = 28 A
33P0 = 33 A
47P0 = 47 A
56P0 = 56 A
01P0 = 1,0 A
01P6 = 1,6 A
02P6 = 2,6 A
04P3 = 4,3 A
06P1 = 6,1 A
02P6 = 2,6 A
04P3 = 4,3 A
06P5 = 6,5 A
10P0 = 10 A
14P0 = 14 A
16P0 = 16 A
24P0 = 24 A
31P0 = 31 A
39P0 = 39 A
49P0 = 49 A
77P0 = 77 A
88P0 = 88 A
0105 = 105 A
01P7 = 1,7 A
03P0 = 3,0 A
04,3 = 4,3 A
07P0 = 7,0 A
10P0 = 10 A
12P0 = 12 A
8 - Filtro supressor de RFI3)
Em branco Sem filtro RFI interno
C2 Com filtro RFI interno - categoria 2 
C3 Com filtro RFI interno - categoria 3
9 - Chave seccionadora4)
Em branco Sem chave seccionadora
DS Com chave seccionadora
10 - Funções de segurança5)
Em branco Sem funções de segurança
Y2
Com funções de segurança (STO e SS1) de acordo com a 
EN 61800-5-2
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência100
Especificação
CFW500 Versão IP20 ou NEMA Type 1 - 200-240 V
Notas: 1) As potências informadas são orientativas e válidas para motores WEG. As potências de motores são baseadas nos motores trifásicos WEG W22 IR3 Premium, 4 polos, 
nas tensões 220 V, 230 V, 380 V, 440 V, 525 V ou 575 V. As correntes de motores podem variar de acordo com a velocidade e fabricante, portanto, utilize as referências 
acima somente como orientação. O dimensionamento correto do CFW500 deve ser feito com base na corrente do motor a ser utilizado. 
 2) As correntes nominais informadas para os modelos de tamanho A a E são para regime de sobrecarga HD (Heavy Duty) e para os modelos do tamanho F são para 
regime de sobrecarga ND (Normal Duty). Para mais informações, consulte o manual do usuário.
 3) A versão com grau de proteção NEMA type 1 não é compatível com a versão com funções de segurança.
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Rede de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal de 
saída (A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
220-230 V ca 220-230 V ca 230 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500A01P6S2NB
20 ou N1
Em branco 
ou C2
Em branco
Em branco 
ou Y23)
Em branco 
ou H00
Em branco 
ou EC
Em branco 
ou Sxx
Monofásico 200-240
A
1,6 0,25 0,18 0,33
CFW500A02P6S2NB
Em branco 
ou C2
2,6 0,5 0,37 0,75
CFW500A04P3S2NB
Em branco 
ou C2
4,3 1,0 0,75 1,5
CFW500A07P0S2NB
Em branco 
ou C3
7,0 2,0 1,5 2,0
CFW500B07P3S2DB C2
B
7,3 2,0 1,5 2,0
CFW500B10P0S2DB C2 10 3,0 2,2 3,0
CFW500A01P6B2NB Em branco
Monofásico ou 
trifásico
200-240
A
1,6 0,25 0,18 0,33
CFW500A02P6B2NB Em branco 2,6 0,5 0,37 0,75
CFW500A04P3B2NB Em branco 4,3 1,0 0,75 1,5
CFW500B07P3B2DB Em branco
B
7,3 2,0 1,5 2,0
CFW500B10P0B2DB Em branco 10 3,0 2,2 3,0
CFW500A07P0T2NB Em branco
Trifásico 200-240
A
7,0 2,0 1,5 2,0
CFW500A09P6T2NB Em branco 9,6 3,0 2,2 3,0
CFW500B16P0T2DB Em branco B 16 5,0 3,7 5,5
CFW500C24P0T2DB Em branco C 24 7,5 5,5 7,5
CFW500D28P0T2DB
Em branco 
ou C3
D
28 10 7,5 10
CFW500D33P0T2DB
Em branco 
ou C3
33 12,5 9,2 12,5
CFW500D47P0T2DB
Em branco 
ou C3
47 15 11 15
CFW500E56P0T2DB
Em branco 
ou C3
E 56 20 15 20
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 101
CFW500 Versão IP20 ou NEMA Type 1 - 380-480 V
CFW500 Versão IP20 ou NEMA Type 1 - 500-600 V
Notas: 1) As potências informadas são orientativas e válidas para motores WEG. As potências de motores são baseadas nos motores trifásicos WEG W22 IR3 Premium, 4 polos, 
nas tensões 220 V, 230 V, 380 V, 440 V, 525 V ou 575 V. As correntes de motores podem variar de acordo com a velocidade e fabricante, portanto, utilize as referências 
acima somente como orientação. O dimensionamento correto do CFW500 deve ser feito com base na corrente do motor a ser utilizado.
 2) As correntes nominais informadas para os modelos de tamanho A a E são para regime de sobrecarga HD (Heavy Duty) e para os modelos do tamanho F são para 
regime de sobrecarga ND (Normal Duty). Para mais informações, consulte o manual do usuário.
 3) A versão com grau de proteção NEMA type 1 não é compatível com a versão com funções de segurança.
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Redede alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal 
de saída 
(A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
380 V ca 440 V ca 440-460 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500A01P0T4
20 ou N1
Em branco 
ou C2
Em 
branco
Em 
branco 
ou Y23)
Em 
branco 
ou H00
Em 
branco 
ou EC
Em 
branco 
ou Sxx
Trifásico 380-480
A
1,0 0,25 0,18 0,5 0,37 0,5
CFW500A01P6T4
Em branco 
ou C2
1,6 0,75 0,55 1,0 0,75 0,75
CFW500A02P6T4
Em branco 
ou C2
2,6 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5
CFW500A04P3T4
Em branco 
ou C2
4,3 2,0 1,5 3,0 2,2 3,0
CFW500A06P1T4
Em branco 
ou C3
6,1 3,0 2,2 4,0 3,0 4,0
CFW500B02P6T4
Em branco 
ou C2
B
2,6 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5
CFW500B04P3T4
Em branco 
ou C2
4,3 2,0 1,5 3,0 2,2 2,0
CFW500B06P5T4
Em branco 
ou C2
6,5 3,0 2,2 4,0 3,0 5,0
CFW500B10P0T4
Em branco 
ou C3
10 6,0 4,5 6,0 4,5 7,5
CFW500C14P0T4
Em branco 
ou C2
C
14 7,5 5,5 10 7,5 10
CFW500C16P0T4
Em branco 
ou C2
16 10 7,5 12,5 9,2 10
CFW500D24P0T4
Em branco 
ou C3
D
24 15 11 15 11 15
CFW500D31P0T4
Em branco 
ou C3
31 20 15 20 15 25
CFW500E39P0T4
Em branco 
ou C3
E
39 25 19 30 22 30
CFW500E49P0T4
Em branco 
ou C3
49 30 22 30 22 40
CFW500F77P0T4
Em branco 
ou C3
F
77 50 37 60 45 60
CFW500F88P0T4
Em branco 
ou C3
88 60 45 75 55 75
CFW500F0105T4
Em branco 
ou C3
105 75 55 75 55 75
Especificação
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Rede de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal 
de saída 
(A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
575 V ca 575 V ca 575 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500C01P7T5
20 ou N1 Em branco
Em 
branco
Em 
branco
Em 
branco 
ou H00
Em 
branco 
ou EC
Em 
branco 
ou Sxx
Trifásico 500-600 C
1,7 1,0 0,75 1,5
CFW500C03P0T5 3,0 2,0 1,5 2,0
CFW500C04P3T5 4,3 3,0 2,2 3,0
CFW500C07P0T5 7,0 5,0 3,7 5,0
CFW500C10P0T5 10,0 7,5 5,5 10
CFW500C12P0T5 12,0 10 7,5 10
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência102
CFW500 Versão IP66 (NEMA Type 4x) - 200-240 V
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Rede de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal 
de saída 
(A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
220-230 V ca 220-230 V ca 230 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500A01P6S2DB
66
Em branco 
ou C3
Em 
branco 
ou DS
Em 
branco
Em 
branco 
ou H00
Em 
branco 
ou EC
Em 
branco 
ou Sxx
Monofásico
200-240
A
1,6 0,25 0,18 0,33
CFW500A02P6S2DB 2,6 0,5 0,37 0,75
CFW500A04P3S2DB 4,3 1,0 0,75 1,5
CFW500A07P3S2DB
Em branco 
ou C3
7,3 2,0 1,5 2,0
CFW500A10P0S2DB 10 3,0 2,2 3,0
CFW500A01P6B2DB
Em branco 
Monofásico ou 
trifásico
1,6 0,25 0,18 0,33
CFW500A02P6B2DB 2,6 0,5 0,37 0,75
CFW500A04P3B2DB 4,3 1,0 0,75 1,5
CFW500A07P3B2DB 7,3 2,0 1,5 2,0
CFW500A10P0B2DB 10 3,0 2,2 3,0
CFW500A16P0T2DB
Trifásico
16 5,0 3,7 5,5
CFW500B24P0T2DB
B
24 7,5 5,5 7,5
CFW500B28P0T2DB
Em branco 
ou C3
28 10 7,5 10
CFW500B33P0T2DB 33 12,5 9,2 12,5
Especificação
Notas: 1) As potências informadas são orientativas e válidas para motores WEG. As potências de motores são baseadas nos motores trifásicos WEG W22 IR3 Premium, 
4 polos, nas tensões 220 V, 230 V, 380 V, 440 V, 525 V ou 575 V. As correntes de motores podem variar de acordo com a velocidade e fabricante, portanto, 
utilize as referências acima somente como orientação. O dimensionamento correto do CFW500 deve ser feito com base na corrente do motor a ser utilizado.
 2) As correntes nominais informadas para os modelos de tamanho A e B são para regime de sobrecarga HD (Heavy Duty).
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 103
Especificação
CFW500 IP66 (NEMA Type 4x) - 380-480 V
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Rede de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal 
de saída 
(A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
380 V ca 440 V ca 440-460 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500A01P0T4DB
66
Em branco 
ou C3
Em 
branco 
ou DS
Em 
branco
Em 
branco 
ou H00
Em 
branco 
ou EC
Em 
branco 
ou Sxx
Trifásico 380-480
A
1,0 0,25 0,18 0,5 0,37 0,5
CFW500A01P6T4DB 1,6 0,75 0,55 1,0 0,75 0,75
CFW500A02P6T4DB 2,6 1,5 1,1 1,5 1,1 1,5
CFW500A04P3T4DB 4,3 2,0 1,5 3,0 2,2 3,0
CFW500A06P5T4DB 6,5 3,0 2,2 4,0 3,0 5,0
CFW500A10P0T4DB 10 6,0 4,5 6,0 4,5 7,5
CFW500B14P0T4DB
B
14 7,5 5,5 10 7,5 10
CFW500B16P0T4DB 16 10 7,5 12,5 9,2 10
CFW500B24P0T4DB 24 15 11 15 11 15
CFW500B31P0T4DB 31 20 15 20 15 25
CFW500 IP66 (NEMA Type 4x) - 500-600 V
Inversor de frequência CFW500 Máximo motor aplicável1)
Referência
Rede de alimentação (V) Tamanho
Corrente 
nominal 
de saída 
(A)2)
IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz
575 V ca 575 V ca 575 V ca
Codificação (opções disponíveis para cada modelo)
cv kW cv
1, 2, 3, 4, 5 e 6 7 8 9 10 11.1 11.2 12
CFW500B01P7T5DB
66 Em branco
Em 
branco 
ou DS
Em 
branco
Em 
branco 
ou H00
Em 
branco 
ou EC
Em 
branco 
ou Sxx
Trifásico 500-600 B
1,7 1,0 0,75 1,5
CFW500B03P0T5DB 3,0 2,0 1,5 2,0
CFW500B04P3T5DB 4,3 3,0 2,2 3,0
CFW500B07P0T5DB 7,0 5,0 3,7 5,0
CFW500B10P0T5DB 10 7,5 5,5 10
CFW500B12P0T5DB 12 10 7,5 10
Notas: 1) As potências informadas são orientativas e válidas para motores WEG. As potências de motores são baseadas nos motores trifásicos WEG W22 IR3 Premium, 
4 polos, nas tensões 220 V, 230 V, 380 V, 440 V, 525 V ou 575 V. As correntes de motores podem variar de acordo com a velocidade e fabricante, portanto, 
utilize as referências acima somente como orientação. O dimensionamento correto do CFW500 deve ser feito com base na corrente do motor a ser utilizado.
 2) As correntes nominais informadas para os modelos de tamanho A e B são para regime de sobrecarga HD (Heavy Duty).
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência104
Especificação
Opcionais
São recursos de hardware adicionados ao CFW500 no processo de fabricação, por isso, devem constar no código inteligente.
Frenagem Dinâmica Interna (IGBT)1)
Utilizado para parada rápida do motor, por meio de resistência de frenagem externa2) e programação de rampa de 
desaceleração. O IGBT de frenagem dinâmica está disponível como padrão no CFW500, exceto no tamanho A da versão IP20.
Notas: 1) Não disponível para os modelos do tamanho A.
 2) Resistência de frenagem externa não inclusa. Para o cálculo da resistência de frenagem externa, consulte o manual do usuário do CFW500.
Kit de Proteção3) NEMA1 (N1)
Inserir “N1” no item 7 do código inteligente, nos tamanhos A, B, C, D, E ou F.
Atende o padrão da NEMA (National Electrical Manufacturers Association), Tipo 1.
g Protege contra a penetração de objetos sólidos estranhos
g Impede contra o acesso às partes perigosas
g Pode ser adicionado também separadamente (ver tabela de acessórios)
Notas: 3) Não recomendado para uso externo, somente uso interno ou dentro de painéis elétricos (indoor).
4) Imagem ilustrativa do tamanho A com kit NEMA1 instalado.
Filtro Supressor de RFI Interno
Os inversores com filtro RFI interno (com código C2 ou C3) quando instalados, mantidos e utilizados nas aplicações para as 
quais foram projetados, e em conformidade com as normas de instalação e instruções conforme manual do usuário, reduzem 
a emissão conduzida do inversor para a rede de alimentação em banda de alta frequência (>150 kHz), cumprindo com as 
normas relevantes de EMC, tais como EN 61800-3 e EN 55011. 
Seccionadora5)
Seccionadora incorporada ao produto para seccionamento da rede de alimentação 
de forma fácil e segura. Utilizar o código DS no campo 9 do código inteligente.
4)
Conformal Coating (Tropicalização)
A versão padrão do CFW500 possui envernizamento nas 
placas eletrônicas classe 3C2 de acordo com a IEC 60721-3-3, 
garantindo proteção para o inversor em aplicações em 
ambientes com gases corrosivos. É possível ainda solicitar 
proteção classe 3C3de acordo com a IEC 60721-3-3, incluindo 
“EC” no item 11 do código inteligente, o que garante ainda mais 
proteção em ambientes agressivos.
Nota: para selecionar o CFW500 sem módulo plug-in e com extra coating, 
deve-se utilizar o código “H00EC” no item 11 do código inteligente.
Pump Genius
Para utilizar o CFW500 com software Pump Genius contate o departamento de vendas da WEG Automação.
Nota: 5) Somente disponível nos modelos com grau de proteção IP66.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 105
Módulos Plug-In
Notas: 1) Acessório já incorporado quando for selecionada a versão do CFW500 com módulo plug-in padrão. 
Os módulos plug-in também podem ser vendidos separadamente como acessório ou peça de reposição.
Referência
Descrição
Imagens ilustrativas
Expansão de entradas e saídas (E/S)
CFW500-IOS1) Módulo plug-in padrão (incluso na versão com módulo plug-in)
CFW500-IOD Módulo plug-in de expansão de entradas e saídas (E/S) digitais
CFW500-IOAD Módulo plug-in de expansão de entradas e saídas (E/S) digitais e analógicas
CFW500-IOR-B Módulo plug-in de expansão de saídas a relé
Expansão de funcionalidades
CFW500-ENC Módulo plug-in com entrada para Encoder
CFW500-CUSB Módulo plug-in com porta USB
Comunicação em redes fieldbus
CFW500-CCAN Módulo plug-in de comunicação CAN (CANopen/DeviceNet)
CFW500-CRS232 Módulo plug-in de comunicação RS232
CFW500-CRS485-B Módulo plug-in de comunicação RS485
CFW500-CPDP Módulo plug-in de comunicação Profibus-DP
CFW500-CETH-IP Módulo plug-in de comunicação EtherNet/IP
CFW500-CEMB-TCP Módulo plug-in de comunicação Modbus-TCP
CFW500-CEPN-IO Módulo plug-in de comunicação PROFINET IO
Memória
CFW500-MMF Módulo de memória flash
Interfaces
CFW500-HMIR Interface de operação (IHM) remota
CFW500-CCHMIR1M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 1 metro
CFW500-CCHMIR2M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 2 metros
CFW500-CCHMIR3M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 3 metros
CFW500-CCHMIR5M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 5 metros
CFW500-CCHMIR75M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 7,5 metros
CFW500-CCHMIR10M Conjunto de cabos para interface de operação (IHM) remota com comprimento de 10 metros
Descrição
CFW500-KN1A Kit NEMA 1 - tamanho A (padrão para opção N1)
CFW500-KN1B Kit NEMA 1 - tamanho B (padrão para opção N1)
CFW500-KN1C Kit NEMA 1 - tamanho C (padrão para opção N1)
CFW500-KN1D Kit NEMA 1 - tamanho D (padrão para opção N1)
CFW500-KN1E Kit NEMA 1 - tamanho E (padrão para opção N1)
CFW500-KPCSA Kit para blindagem dos cabos de potência - tamanho A (padrão para opção C2 e C3)
CFW500-KPCSB Kit para blindagem dos cabos de potência - tamanho B (padrão para opção C2 e C3)
CFW500-KPCSC Kit para blindagem dos cabos de potência - tamanho C (padrão para opção C2 e C3)
CFW500-KPCSD Kit para blindagem dos cabos de potência - tamanho D (padrão para opção C2 e C3)
CFW500-KPCSE Kit para blindagem dos cabos de potência - tamanho E (padrão para opção C2 e C3)
No CFW500 é possível deixar para depois a escolha do módulo plug-in, inserindo H00 no item 11 do código inteligente. Neste 
caso, é necessário a seleção posterior de um módulo plug-in conforme a tabela abaixo.
Caso não seja selecionado H00 no item 11 do código inteligente, o CFW500 será fornecido com o módulo plug-in CFW500-IOS.
Deve-se utilizar sempre 1 módulo plug-in por CFW500.
Acessórios
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência106
Acessórios
Configuração dos Módulos Plug-In1)
Módulo
plug-in
Funções
Entradas Saídas
Porta
USB
Entrada 
para 
Encoder3)
Redes Fieldbus Fonte
Digitais Analógicas Analógicas
Digitais 
relé
Digitais 
transistor
CANopen
DeviceNet
RS232 RS485 Profibus-DP EtherNet/IP Modbus-TCP
PROFINET 
IO
10 V 24 V
CFW500-IOS 4 1 1 1 1 - - - - 1 - - - - 1 1
CFW500-IOD 8 1 1 1 4 - - - - 1 - - - - 1 1
CFW500-IOAD 6 3 2 1 3 - - - - 1 - - - - 1 1
CFW500-IOR-B 52) 1 1 4 1 - - - - 1 - - - - 1 1
CFW500-ENC 52) 1 1 4 1 - 1 - - 1 - - - - 1 1
CFW500-CUSB 4 1 1 1 1 1 - - - 1 - - - - 1 1
CFW500-CCAN 2 1 1 1 1 - - 1 - 1 - - - - 1 -
CFW500-CRS232 2 1 1 1 1 - - - 1 1 - - - - - 1
CFW500-CRS485-B 4 2 1 2 1 - - - - 2 - - - - 1 1
CFW500-CPDP 2 1 1 1 1 - - - - 1 1 - - - - 1
CFW500-CETH-IP 2 1 1 1 1 - - - - 1 - 1 - - - 1
CFW500-CEMB-TCP 2 1 1 1 1 - - - - 1 - - 1 - - 1
CFW500-CEPN-IO 2 1 1 1 1 - - - - 1 - - - 1 - 1
Notas: 1) Todos os modelos de módulos plug-in tem pelo menos 1 porta RS485. O módulo plug-in CFW500-CRS485 possui 2 portas RS485. 
O CFW500 permite a instalação de 1 módulo plug-in por unidade.
 2) A entrada DI5 é sempre NPN, não podendo ser configurada para PNP como as demais. 
 3) Encoder Incremental (A/A - B/B). 
 Consulte os guias de instalação dos módulos plug-in no site www.weg.net
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 107
Dimensões
Vista frontal Vista lateral
L
A
D
H B
C
P
Tamanho
A B C D H L P Peso
mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] kg [lb]
A 50 [1,97] 175 [6,89] 11,9 [0,47] 7,2 [ 0,28] 189 [7,44] 75 [2,95] 150 [5,91] 0,8 [1,76]
B 75 [2,95] 185 [7,3] 11,8 [ 0,46] 7,3 [ 0,29] 199 [7,83] 100 [3,94] 160 [6,3] 1,2 [2,65]
C 100 [3,94] 195 [7,7] 16,7 [0,66] 5,8 [0,23] 210 [8,27] 135 [5,31] 165 [6,5] 2 [4,4]
D 125 [4,92] 290 [11,41] 27,5 [ 1,08] 10,2 [0,4] 306,6 [12,1] 180 [7,08] 166,5 [6,55] 4,3 [9,48]
E 150 [5,9] 330 [13] 34 [1,34] 10,6 [0,4] 350 [13,8] 220 [8,7] 191,5 [7,5] 10 [22,05]
F 200 [7,87] 525 [20,67] 42,5 [1,67] 15 [0,59] 550 [21,65] 300 [11,81] 254 [10] 26 [57,3]
Nota: para mais informações sobre as dimensões da versão NEMA type 1, consulte o manual do usuário.
Versão IP66
Versão IP20
Tamanho
A B C D E H L
P
Peso
P1 P2
mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] kg [lb]
A 150 [5,9] 250 [ 9,83] 5,7 [0,22] 7,5 [0,3] 225 [8,86] 265 [10,43] 165 [6,5] 227 [8,93] 252,5 [9,94] 10 [22,05]
B 200 [7,86] 325 [12,79] 5,7 [0,22] 7,5 [0,3] 300 [11,82] 340 [13,39] 215 [8,46] 227 [8,93] 252,9 [9,96] 12 [26,5]
Notas: P1 = Dimensões sem chave seccionadora.
P2 = Dimensões com chave seccionadora.
Vista frontal Vista lateral
P1
A
HB
E
L
C
D
P2
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência108
Normas Atendidas
Normas 
Normas de 
segurança
UL 508C - Power conversion equipment
UL 840 - Insulation coordination including clearannces and creepage distances for electrical equipment
EN 61800-5-1 - Safety requirements electrical, thermal and energy
EN 50178 - Electronic equipment for use in power installations
EN 60204-1 - Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: general requirements
Nota: para ter uma máquina em conformidade com essa norma, o fabricante da máquina é responsável pela instalação de um dispositivo de 
parada de emergência e um equipamento para seccionamento da rede
EN 60146 (IEC 146) - Semiconductor converters
EN 61800-2 - Adjustable speed electrical power drive systems - Part 2: general requirements - 
Rating specifications for low voltage adjustable frequency AC power drive systems
Normas de 
compatibilidade 
eletromagnética
EN 61800-3 - Adjustable speed electrical power drive systems - Part 3: EMC product standard including specific test methods
EN 55011 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristcs of industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency 
equipment
CISPR 11 - Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment - Electromagnetic disturbance characteristics - 
Limits and methods of measurement
EN 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: testing and measurement techniques - 
Section 2: electrostatic discharge immunity test
EN 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility - Part 4: testing and measurement techniques - 
Section 3: ratiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
EN61000-4-4 - Electromagnetic compatibility - Part 4: testing and measurement techniques - 
Section 4: electrical fast transient/burst immunity test
EN 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility - Part 4: testing and measurement techniques - Section 5: surge immunity test
EN 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility - Part 4: testing and measurement techniques - 
Section 6: immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
Normas de 
construção 
mecânica
EN 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP code)
UL 50 - Enclosures for electrical equipment
IEC60721-3-3 - Classification of environmental conditions - part 3: classification of groups of environmental parameters and their severities -
Section 3: stationary use at weather protected locations level 3M4
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 109
Especificações Técnicas
Notas: 1) O número e/ou tipo de entradas/saídas analógicas/digitais pode sofrer variações, dependendo do módulo plug-in utilizado. Na tabela acima foi 
considerado o módulo plug-in padrão (CFW500-IOS). Para maiores informações, consulte o manual do usuário do CFW500.
 2) A capacidade máxima de 150 mA deve ser considerada somando a carga da fonte de 24 V e saída a transistor, ou seja, a soma do consumo de 
ambas não deve ultrapassar 150 mA.
 3) Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
Potência Fonte de alimentação
Tolerância: -15 a +10 %
Frequência: 50/60 Hz (48 Hz a 62 Hz)
Desbalanceamento de fase: ≤3 % da tensão de entrada fase-fase nominal
Tensões transientes e sobretensões de acordo com a Categoria III (EN 61010/UL 508C)
Máximo de 10 conexões (de rede) por hora (1 a cada 6 minutos)
Rendimento típico: ≥97 %
Controle
Método
Tipos de controle:
V/F (escalar)
VVW: controle vetorial de tensão 
Vetorial sem Encoder (Sensorless) e Vetorial com Encoder
VVW PM: controle vetorial de tensão para motores de ímãs permanentes
Frequência de saída 0 a 500 Hz, resolução de 0,015 Hz
Desempenho
Controle V/F
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal (com compensação de escorregamento)
Faixa de variação de velocidade: 1:20
Controle vetorial (VVW)
Regulação de velocidade: 1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:30
Vetorial sem encoder
(sensorless)
Regulação: 0,5% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:100
Vetorial com Encoder
Regulação: ±0,01% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:100
Controle VVW PM
Regulação: 0,1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:20
Condições ambientais
Temperatura ao redor do CFW500
-10 °C a 40 °C - NEMA1 (tamanhos A a E)
-10 °C a 40 °C - IP20 (tamanhos A a E) lado a lado e / ou com filtro RFI 
-10 °C a 50 °C - IP20 (tamanhos A a E) sem filtro RFI
0 °C a 40 °C - IP66 com ou sem filtro RFI
Para os tamanhos A a E, quando operando com temperaturas acima do especificado, é necessário aplicar derating de 2% de corrente 
para cada grau Celsius (°C), limitado a um aumento de 10 °C.
Para o tamanho F, quando operando com temperaturas acima do especificado, é necessário aplicar 1% de derating de corrente para 
cada grau Celsius (°C) até 50 °C, e 2% até 60 °C (máxima temperatura).
Ambientes agressivos
Classe 3C2 - Revestimento padrão nos circuitos internos, conforme a IEC 60721-3-3 (Padrão de fábrica)
Classe 3C3 - Revestimento extra - opcional, conforme a IEC 60721-3-3 (Opcional)
Umidade relativa do ar 5% a 95% sem condensação
Altitude
Até 1.000 m (altitude máxima em condições normais)
De 1.000 m até 4.000 m reduzir a corrente em 1% para cada 100 m acima de 1.000 m de altitude
Grau de poluição
2 (EN 50178 e UL 508C), com poluição não condutiva 
A condensação não deve causar condução dos resíduos acumulados
Entradas1)
Analógicas
1 entrada isolada. Níveis: (0 a 10) V ou (0 a 20) mA ou (4 a 20) mA
Erro de linearidade ≤0,25 %
Impedância: 100 kΩ para entrada em tensão, 500 Ω para entrada em corrente
Funções programáveis, incluindo entrada para PTC
Tensão máxima admitida nas entradas: 30 V cc
Digitais
4 entradas isoladas
Funções programáveis:
Ativo alto (PNP): nível baixo máximo de 15 V cc; nível alto mínimo de 20 V cc
Ativo baixo (NPN): nível baixo máximo de 5 V cc; nível alto mínimo de 9 V cc
Tensão de entrada máxima de 30 V cc
Corrente de entrada: 4,5 mA
Corrente de entrada máxima: 5,5 mA
Saídas1)
Analógica
1 saída isolada. Níveis (0 a 10) V ou (0 a 20) mA ou (4 a 20) mA
Erro de linearidade ≤0,25 %
Funções programáveis
RL ≥10 kΩ (0 a 10 V) ou RL ≤500 Ω (0 a 20 mA / 4 a 20 mA)
Relé
1 relé com contato NA/NF
Tensão máxima: 240 V ca
Corrente máxima 0,5 A
Funções programáveis
Transistor
1 saída digital isolada dreno aberto (utiliza como referência a fonte de 24 V cc)
Corrente máxima 150 mA (capacidade máxima da fonte de 24 V cc)2)
Funções programáveis
Fonte de alimentação
Fonte de alimentação de 24 V cc. Capacidade máxima: 150 mA2)
Fonte de 10 V cc. Capacidade máxima: 2 mA
Comunicação Módulos plug-in 
Fieldbus: Modbus-RTU, CANopen, DeviceNet, Profibus-DP, EtherNet/IP, Modbus-TCP, PROFINET IO
Portas USB, RS485 e RS232
Segurança Proteção
Sobrecorrente/curto-circuito fase-fase na saída
Sobrecorrente/curto-circuito fase-terra na saída
Subtensão / sobretensão na potência
Sobretemperatura do dissipador
Sobrecarga no motor
Sobrecarga no módulo de potência (IGBTs)
Falha / alarme externo
Erro de programação
Interface de operação
(IHM)
Standard 
(incorporada no CFW500)
 9 teclas: gira/para, Incrementa, Decrementa, Sentido de giro, Jog, Local/Remoto, Back/Esc e Enter/Menu
Display LCD
Permite acesso/alteração de todos os parâmetros
Exatidão das indicações:
Corrente: 5 % da corrente nominal
Resolução da velocidade: 0,1 Hz
Grau de proteção
IP20 Tamanhos A, B, C, D, E e F
NEMA1/IP20 Tamanhos A, B, C, D, E e F com kit NEMA1
IP66 Tamanhos A e B (de 1,0 A a 31 A)
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência110
Blocodiagrama da Versão IP20
Notas: 1) O número de entradas e saídas (digitais e analógicas), bem como outros recursos, podem sofrer variações de acordo com o módulo plug-in utilizado. 
 Para mais informações, consulte o manual do usuário do CFW500. 
 2) Não disponível para tamanho A. 
 3) Conexão disponível somente para os tamanhos D e E. Indutor no link CC não incluso. O tamanho F possui indutor no link CC como padrão, para a 
proteção do inversor contra picos de corrente.
 4) Resistor não incluso. IGBT de frenagem incluso em toda a linha, exceto no tamanho A da versão IP20.
PE
PE
21 1
1+UD -UDBR
Fontes para eletrônica e interfaces 
entre potência e controle 
CONTROLE
CONTROLE
Interface de operação 
(IHM) remota
Interface de operação 
(IHM)
CPU
32 bits
‘‘RISC’’
EEPROM
(memória)
Cartão
plug-in
do 
usuário
Fonte 24 V
Saída
analógica (AO1)1)
Saída
digital DO2 (TR)1)
Saída
digital DO1 (RL1)
Cartão de memória
(CFW500-MMF)
Acessório
RS485
Fonte 10 V
Interfaces
(RS232, 
RS485 ou 
USB)
Software WPS
SuperDrive
G2
Modbus-RTU
Entradas digitais
(DI1 a DI4)1)
Entradas analógica
(AI1)1)
CFW500-IOS1) 
POTÊNCIA
1
2
= Conexão barramento CC 
Conexão para indutor no link CC externo3) Resistor de frenagem4)
= Conexão para resistor de frenagem2)
Inversor com 
transistores 
IGBT
Rede de
alimentação
R/L1/L
S/L2/N
T/L3
U/T1
V/T2
W/T3
Motor
Realimentações 
 de tensão e corrente
Retificador
trifásico/monofásico
Ba
nc
o 
ca
pa
ci
to
re
s 
lin
k 
CC
IG
BT
 d
e 
fre
na
ge
m
Filtro RFI 
Interno
RFI
Pré-
carga
3 = Interface de operação (IHM)
PLUG-IN 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 111
Blocodiagrama da Versão IP66 / NEMA 4x
Notas: 1) O número de entradas e saídas (digitais e analógicas), bem como outros recursos, podem sofrer variações de acordo com o módulo plug-in utilizado. 
 Para mais informações, consulte o manual do usuário do CFW500. 
2) Resistor não incluso. IGBT de frenagem incluso em toda a linha CFW500 versão IP66.
PE
PE
DC+ BR
Alimentação da eletrônica e interfaces
entrepotência e controle 
DE POTÊNCIA
Interface de operação 
(IHM) remota
XC10
CPU
32 bits
‘‘RISC’’
EEPROM
(memória)
Cartão
plug-in
do 
usuário
Fonte 24 V
Saída
analógica (AO1)1)
Saída
digital DO2 (TR)1)
Saída
digital DO1 (RL1)
Cartão de memória
(MCard)
Acessório
RS485
Fonte 10 V
Interfaces
(RS232, 
RS485 ou 
USB)
Software WPS
SuperDrive G2
Modbus-RTU
Entradas digitais
(DI1 a DI4)1)
Entradas analógica
(AI1)1)
CFW500-IOS1) 
CONTROLE
Conexão para resistor de frenagem2)
Inversor com 
transistores 
IGBT
Rede de
alimentação
R/L1
S/L2
T/L3
U/T1
V/T2
W/T3
Motor
Realimentações 
 de tensão e corrente
RetificadorChave 
seccionadora
Opcional
Ba
nc
o 
ca
pa
ci
to
re
s
do
 li
nk
 C
C
IG
BT
 d
e 
fre
na
ge
m
Filtro
RFI 
 
Pré-
carga
PLUG-IN 
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
CFW700
Inversor de Frequência 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência114
Tecnologia
CFW700 - Inversor de Frequência
Frenagem Ótima - Optimal Braking®
Tecnologia de Frenagem dos Inversores de 
Frequência WEG
Disponível no modo de controle vetorial do CFW700 
permite a frenagem controlada do motor, eliminando, 
em algumas aplicações, o uso do resistor de 
frenagem. 
Pode ser aplicada em acionamentos de alta 
performance dinâmica, com torques frenantes da 
ordem de 5 vezes o torque característico de uma 
frenagem CC e sem a utilização de resistor de 
frenagem, tornando-se uma solução eficaz e de 
custo reduzido para aplicações com frenagem.
Vectrue Technology® 
Tecnologia de Controle dos Inversores de Frequência WEG 
 gg Escalar V/F linear ou ajustável - Controle da velocidade do motor com 
compensação de escorregamento
 gg VVW - Voltage Vector WEG - Controle da velocidade do motor com 
ajuste automático as variações de carga e da rede
 gg Vetorial sensorless (sem encoder) - Controle vetorial de torque e 
velocidade com alta resposta dinâmica
 gg Vetorial com encoder - Controle vetorial de torque e velocidade com alta 
resposta dinâmica em toda a faixa de velocidade
O inversor de frequência CFW700 é um acionamento de velocidade variável com tecnologia de última 
geração para motores de indução trifásicos. Pode ser utilizado nas mais diversas aplicações, possui 
controle vetorial, ótimo desempenho, robustez e vários acessórios já incorporados na versão padrão, 
aliados a qualidade dos inversores WEG sempre com ótimo custo-benefício.
Gráfico Torque x Rotação Típico para Motor de 
10 cv Acionado por Inversor CFW700
Curva de torque para frenagem reostática
Curva de torque para Optimal Braking® 
Curva de torque para frenagem CC
 Torque (%)
 Rotação 
(%)
100 (%)
TB1
0
0 20% 100% 200%
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 115
Tecnologia
Fluxo Ótimo®
Tecnologia para Acionamento de Motores de Alto Rendimento Plus WEG 
Esse tipo de acionamento quando utilizado em conjunto com os inversores de 
frequência CFW700, com Fluxo Ótimo®, em aplicações com cargas de torque 
constante, proporcionam torque nominal em baixas rotações, eliminando a 
necessidade de ventilação, independente ou o sobre dimensionamento do motor. 
 g Melhor desempenho
 g Redução de espaço e custos
Kit moldura para montagem remota da IHM: RHMIF-02
Interface de Operação - IHM
É utilizada para o comando, visualização e ajuste de todos os 
parâmetros do CFW700. A IHM apresenta dois modos de 
operação: monitoração e parametrização.
Possui display de LCD e possibilidade de visualização de até 3 
parâmetros selecionáveis simultaneamente, no display principal, 
secundário e barra gráfica.
Interface de operação - IHM-02
Interface de Operação Remota
A IHM pode ser instalada em portas de painéis ou consoles de 
máquinas com o grau de proteção IP56 (acessório), através do 
kit moldura para montagem remota da IHM, RHMIF-02.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência116
Simplicidade
No CFW700 os acessórios são incorporados baseados na filosofia “conecte e use” (Plug & Play), ou 
seja, eles são reconhecidos e configurados automaticamente quando conectados ao inversor, 
garantindo mais rapidez e simplicidade. 
Slot 5 - Módulo de memória (acessório)
Slot 3 - Comunicação (acessório) 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 117
Características
Acessórios e Opcionais 
 g Módulo Safe Torque Off (STO) de parada de segurança:
 g A ativação da função de parada de segurança bloqueia os pulsos PWM de acionamento dos 
 IGBTs, garantindo que o motor permanecerá parado 
 g Categoria 3 PL d / SIL CL 2 com certificação TÜV Rheinland®, conforme as normas 
 EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, IEC 62061 e IEC 61508
 g Módulo de memória flash (capacidade de armazenamento 1 MB)
 g IHM para montagem remota (não necessita de fonte externa)
 g Comunicação em rede: DeviceNet, CANopen, Profibus-DP
Indutores L1 e L2 incorporados no CFW700 padrão.
 g Tensão de alimentação
 g 220 V monofásica: 
 corrente nominal de saída de 6 a 10 A (1,5 a 3 cv)
 g 220 V trifásica: 
 corrente nominal de saída de 6 a 211 A (1,5 a 75 cv) 
 g 380-480 V trifásica: 
 corrente nominal de saída 3,6 a 211 A (2 a 175 cv) 
 g Estrutura compacta, ideal para instalação em espaços reduzidos
 g Alta precisão e confiabilidade no controle de velocidade e de torque
 g Robustez de hardware
 g Versão HVAC
Itens Incorporados na Versão Padrão
g Indutores no barramento CC
 g Não necessita de reatância de rede
 g Instalação em qualquer rede, sem restrição de impedância mínima
 g Atende a norma IEC 61000-3-12 
 g Entrada isolada para encoder incremental
g Interface RS485 isolada 
g 8 entradas digitais e 5 saídas digitais
g Sistema inteligente de refrigeração 
 g Monitoração da temperatura do dissipador e do ar interno nos cartões eletrônicos
 g Monitoração e indicação da velocidade e o número de horas de operação do ventilador
 g Ventilador é facilmente removível para limpeza
Nota: consulte o catálogo específico do CFW701HVAC no site: www.weg.net.
Imagem meramente ilustrativa.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência118
Softwares Gratuitos
Software WLP (WEG Ladder Programmer) 
Para o desenvolvimento de aplicativos de software no 
SoftPLC.
Características
g Contatos lógicos: contato normalmente aberto e 
fechado, bobina, bobina negada, seta e reseta 
bobina, bobina de transição positiva e negativa
g Blocos de CLP: temporizador, contador 
incremental, comparador e aritméticos, PID e filtro
g Gratuito no site: www.weg.net
Função SoftPLC
Disponível na versão padrão, essa função de software 
agrega ao CFW700 as funcionalidades de um 
controlador lógico programável - CLP, permitindo a 
criação de aplicativos de software próprios, 
garantindo flexibilidade e redução de custos.
Características
g Linguagem de programação ladder via software 
gratuito WLP
g Blocos de CLP, matemáticos e controle
g Acesso a todos os parâmetros do CFW700
g Monitoração e ajuda on-line
g Conexão via RS485 com o inversor
g Software de programação WLP gratuito
g 50 parâmetros de usuário que podem ser 
individualmente programados permitindo selecionar 
unidades, valores mínimos e máximos, número de 
dígitos decimais e outras características
Software SuperDrive G2 
 g Conexão via RS485 com o inversor
 g Parametrização, comando e sinalização 
 g Monitoração e ajuda on-line
 g Gratuito no site www.weg.net
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 119
Funções
Aplicações
Start-Up Orientado
Principais parâmetros agrupados numa sequência lógica, 
para simplificar e dar mais rapidez na colocação em 
funcionamento do inversor.
Multi-Speed
Até 8 velocidades pré-programadas (via SoftPLC).
Função de Autoajuste
Modo vetorial ou VVW.
Regulador PID
Controle de variáveis de processos através da variação da 
velocidade do motor (via SoftPLC).
Potenciômetro Eletrônico
Permite o ajuste da referência de velocidade via entradas 
digitais (via SoftPLC).Flying Start
Permite acelerar o motor (em giro livre) a partir da rotação em 
que ele se encontra.
Rampa “S”
Redução de choques mecânicos durante acelerações /
desacelerações.
 g Bombas e ventiladores - redução do consumo de energia elétrica, 
controle preciso das variáveis de um processo (pressão, vazão, 
temperatura) com regulador PID, sinalização de alarmes de 
segurança e manutenção.
 g Compressores - redução do consumo de energia elétrica, melhora o 
rendimento e controle de demanda, diminui a corrente de partida, 
evita desgastes mecânicos.
 g Elevação de cargas - modo vetorial garante precisão de parada e 
controle de velocidade mesmo em baixas rotações.
 g Fabricantes de máquinas e processos em geral - software gratuito, 
excelente custo-benefício e facilidade de uso.
Função Pular Velocidade
Evita que o motor opere permanentemente em valores de 
velocidade onde o sistema mecânico entra em ressonância, 
causando vibração ou ruídos exagerados.
Proteção de Sobrecarga do Motor
Baseada em curvas que simulam o aquecimento e 
resfriamento do motor em casos de sobrecarga, conforme 
normas IEC 60947-4-2 e UL 508C.
Ajuste da Classe Térmica do Motor
Seu correto ajuste torna mais real o tempo de atuação da 
proteção de sobrecarga.
Proteção de Sobretemperatura do Motor
Proteção contra sobretemperatura, com sensor tipo PTC.
Proteção de Sobrecarga no Inversor
Protege os IGBTs e os retificadores de entrada do inversor 
em caso de sobrecarga.
Ride-Through
Possibilita a recuperação do inversor, sem bloqueio por 
subtensão, quando ocorrer uma queda na rede de 
alimentação.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência120
Tabela 1 - Corrente nominal de saída.
Codificação1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CFW700 A 03P6 T 4 NB 20 C3 Y1 W1 - -
1 - Inversor de frequência CFW700
2 - Tamanho do inversor A, B, C, D ou E, conforme a tabela 1
3 - Corrente nominal de saída conforme a tabela 1
Corrente 
nominal de 
saída do 
inversor
Tensão de alimentação 
monofásica
220 V
Tensão de alimentação 
monofásica ou trifásica
220 V
Tensão de alimentação 
trifásica 
220 V
Tensão de alimentação 
trifásica 
380-480 V Tamanho Frenagem
Grau de 
proteção
Filtro RFI
ND 
(cv/kW)
HD 
(cv/kW)
ND 
(cv/kW)
HD 
(cv/kW)
ND 
(cv/kW)
HD 
(cv/kW)
ND 
(cv/kW)
HD
 (cv/kW)
03P6 = 3,6 A - - - - - - 2,0/1,5 2,0/1,5
A
Com IGBT 
de 
frenagem
interno 
incorporado
(DB no 
código 
inteligente)
IP20, 21 
ou N1
Sem filtro 
(em branco) 
ou 
com filtro 
interno (C3)
05P0 = 5,0 A - - - - - - 3,0/2,2 3,0/2,2
06P0 = 6,0 A 1,5/1,1 1,5/1,1 1,5/1,1 1,5/1,1 - - - -
07P0 = 7,0 A 2,0/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5 2,0/1,5 1,5/1,1 4,0/3,0 3,0/2,2
10P0 = 10,0 A 3,0/2,2 3,0/2,2 - - 3,0/2,2 2,0/1,5 6,0/4,5 6,0/4,5
13P0 = 13,0 A - - - - 4,0/3,0 3,0/2,2 7,5/5,5 6,0/4,5
13P5 = 13,5 A - - - - - - - -
16P0 = 16,0 A - - - - 5,0/3,7 4,0/3,0 - -
17P0 = 17,0 A - - - - - - 10,0/7,5 7,5/5,5
B
24P0 = 24,0 A - - - - 7,5/5,5 6,0/4,5 15,0/11,0 10,0/7,5
28P0 = 28,0 A - - - - 10,0/7,5 7,5/5,5 - -
31P0 = 31,0 A - - - - - - 20,0/15,0 15,0/11,0
33P5 = 33,5 A - - - - 12,5/9,2 10,0/7,5 - -
38P0 = 38,0 A - - - - - - 25,0/18,5 20,0/15,0
C
45P0 = 45,0 A - - - - 15,0/11,0 12,5/9,2 30,0/22,0 25,0/18,5
54P0 = 54,0 A - - - - 20,0/15,0 15,0/11,0 - -
58P5 = 58,5 A - - - - - - 40,0/30,0 30,0/22,0
70P0 = 70,0 A - - - - 25,0/18,5 20,0/15,0 50,0/37,0 40,0/30,0
70P5 = 70,5 A - - - - - - - -
D86P0 = 86,0 A - - - - 30,0/22,0 25,0/18,5 - -
88P0 = 88,0 A - - - - - - 60,0/45,0 50,0/37,0
0105 = 105,0 A - - - - 40,0/30,0 30,0/22,0 75,0/55,0 60,0/45,0
E
Sem IGBT 
de 
frenagem 
incorporado 
IP21, N1
Com filtro 
interno (C3) 
0142 = 142,0 A - - - - 50,0/37,0 40,0/30,0 100,0/75,0 75,0/55,0
0180 = 180,0 A - - - - 60,0/45,0 50,0/37,0 150,0/110,0 100,0/75,0
0211 = 211,0 A - - - - 75,0/55,0 75,0/55,0 175,0/132,0 150,0/110,0
4 - Número de fases
5- Tensão de alimentação nominal
6 - Frenagem1)
B 
S
T
2
4
NB
DB
Alimentação monofásica ou trifásica 
Alimentação monofásica 
Alimentação trifásica
200-240 V
380-480 V
Sem IGBT de frenagem (tamanho E)
Com IGBT de frenagem (tamanhos A, B, C e D)
7 - Grau de proteção
20
21
N1
IP202)
IP21 (exceto tamanho E) 
NEMA tipo 1 conforme UL Notas: 1) Opções disponíveis na tabela 1. 
2) Não disponível para tamanho D. 
3) Opção não disponível para tamanho A com NEMA1 e módulo STO.
Nota: nos modelos de tamanho E o IGBT de frenagem pode ser de 
montagem interna, incluindo DB no código inteligente, ou montagem 
externa, com NB no código inteligente e utilizando o DBW03, conforme 
a tabela de acessórios da página 123. 
8 - Nível de emissão conduzida
C3
(em branco) 
Com filtro interno - C3
Sem filtro
9 - Parada de segurança: Safe Torque Off (STO)3)
Y1
(em branco) 
Com parada de segurança 
Sem parada de segurança
10 - Alimentação externa para controle
W1
(em branco) 
Alimentação em 24 V CC
Não possui
11 - Versão de hardware especial
Hxxx ou Kxxx 
(em branco) 
Hardware especial
Não possui
12 - Versão de software especial
Sx
(em branco) 
Software especial
Software standard
Nota: 1) Outras configurações disponíveis sob consulta.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 121
Especificação CFW700
Inversor de frequência CFW700
Regime de sobrecarga
Referência Tamanho
Normal = Normal Duty (ND) Pesada = Heavy Duty (HD)
Corrente nominal de saída (A) Máximo motor 
aplicável1)
cv (kW)
Corrente nominal de saída (A) Máximo motor 
aplicável1)
cv (kW)
Nominal 1min 3s Nominal 1min 3s
Tensão de saída do inversor 220 V trifásica - Tensão de alimentação do inversor 220 V monofásica
6,0 6,6 9,0 1,5 (1,1) 5,00 7,50 10,00 1,5 (1,1) CFW700A06P0S2DB20
A7,0 7,7 10,5 2,0 (1,5) 7,00 10,50 14,00 2,0 (1,5) CFW700A07P0S2DB20
10,0 11,0 15,0 3,0 (2,2) 10,00 15,00 20,00 3,0 (2,2) CFW700A10P0S2DB20
Tensão de saída do inversor 220 V trifásica - Tensão de alimentação do inversor 220 V monofásica ou trifásica
6,0 6,6 9,0 1,5 (1,1) 5,00 7,50 10,00 1,5 (1,1) CFW700A06P0B2DB20
A
7,0 7,7 10,5 2,0 (1,5) 7,00 10,50 14,00 2,0 (1,5) CFW700A07P0B2DB20
Tensão de saída do inversor 220 V trifásica - Tensão de alimentação do inversor 220 V trifásica
7,0 7,7 10,5 2,0 (1,5) 5,5 8,3 11,0 1,5 (1,1) CFW700A07P0T2DB20
A
10,0 11,0 15,0 3,0 (2,20) 8,0 12,0 16,0 2,0 (1,5) CFW700A10P0T2DB20
13,0 14,3 19,5 4,0 (3,0) 11,0 16,5 22,0 3,0 (2,2) CFW700A13P0T2DB20
16,0 17,6 24,0 5,0 (3,7) 13,0 19,5 26,0 4,0 (3,0) CFW700A16P0T2DB20
24,0 26,4 36,0 7,5 (5,5) 20,0 30,0 40,0 6,0 (4,5) CFW700B24P0T2DB20
B28,0 30,8 42,0 10 (7,5) 24,0 36,0 48,0 7,5 (5,5) CFW700B28P0T2DB20
33,5 36,9 50,3 12,5 (9,2) 28,0 42,0 56,0 10 (7,5) CFW700B33P5T2DB20
45,0 49,5 67,5 15,0 (11,0) 36,0 54,0 72,0 12,5 (9,2) CFW700C45P0T2DB20
C54,0 59,4 81,0 20,0 (15,0) 45,0 67,5 90,0 15,0 (11,0) CFW700C54P0T2DB20
70,0 77,0 105,0 25,0 (18,5) 56,0 84,0 112,0 20,0 (15,0) CFW700C70P0T2DB20
86,0 94,6 129,0 30,0 (22,0) 70,0 105,0 140,0 25,0 (18,5) CFW700D86P0T2DBN1
D
105,0 116,0 158,0 40,0 (30,0) 86,0 129,0 172,0 30,0 (22,0) CFW700D0105T2DBN1
142,0 156,2 213,0 50,0 (37,0) 115,00 172,50 230,00 40,0 (30,0) CFW700E0142T2NB20C3
E180,0 198,0 270,0 60,0 (45,0) 142,00 213,00 284,00 50,0 (37,0) CFW700E0180T2NB20C3
211,0 232,0 317,0 75,0 (55,0) 180,00 270,00 360,00 75,0 (55,0) CFW700E0211T2NB20C3
Tensão de saída do inversor 380 V trifásica - Tensão de alimentação do inversor 380-480 V trifásica
3,6 4,0 5,4 2,0 (1,5) 3,60 5,40 7,20 2,0 (1,5) CFW700A03P6T4DB20
A
5,0 5,5 7,5 3,0 (2,2) 5,00 7,50 10,00 3,0 (2,2) CFW700A05P0T4DB20
7,0 7,7 10,5 4,0 (3,0) 5,50 8,25 11,00 3,0 (2,2) CFW700A07P0T4DB20
10,0 11,0 15,0 6,0 (4,5) 10,00 15,00 20,00 6,0 (4,5) CFW700A10P0T4DB20
13,5 14,9 20,3 7,5 (5,5) 11,00 16,50 22,00 6,0 (4,5) CFW700A13P5T4DB20
17,0 18,7 25,5 10,0 (7,5) 13,50 20,30 27,00 7,5 (5,5) CFW700B17P0T4DB20
B24,0 26,4 36,0 15,0 (11,0) 19,00 28,50 38,00 10,0 (7,5) CFW700B24P0T4DB20
31,0 34,1 46,5 20,0 (15,0) 25,00 37,50 50,00 15,0 (11,0) CFW700B31P0T4DB20
38,0 41,8 57,0 25,0 (18,5) 33,00 49,50 66,00 20,0 (15,0)CFW700C38P0T4DB20
C45,0 49,5 67,5 30,0 (22,0) 38,00 57,00 76,00 25,0 (18,5) CFW700C45P0T4DB20
58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,00 70,50 94,00 30,0 (22,0) CFW700C58P5T4DB20
70,5 77,6 106,0 50,0 (37,0) 61,00 91,50 122,00 40,0 (30,0) CFW700D70P5T4DBN1
D
88,0 96,8 132,0 60,0 (45,0) 73,00 110,00 146,00 50,0 (37,0) CFW700D88P0T4DBN1
105,0 115,5 157,0 75,0 (55,0) 88,00 132,00 176,00 60,0 (45,0) CFW700E0105T4NB20C3
E
142,0 156,2 213,0 100,0 (75,0) 115,00 172,50 230,00 75,0 (55,0) CFW700E0142T4NB20C3
180,0 198,0 270,0 125,0 (90,0) 142,00 213,00 284,00 100,0 (75,0) CFW700E0180T4NB20C3
211,0 232,1 317,0 150,0 (110,0) 180,00 270,00 360,00 125,0 (90,0) CFW700E0211T4NB20C3
Tensão de saída do inversor 440 V trifásica - Tensão de alimentação do inversor 380-480 V trifásica
3,6 4,0 5,4 2,0 (1,5) 3,60 5,40 7,20 2,0 (1,5) CFW700A03P6T4DB20
A
5,0 5,5 7,5 3,0 (2,2) 5,00 7,50 10,00 3,0 (2,2) CFW700A05P0T4DB20
7,0 7,7 10,5 4,0 (3,0) 5,50 8,25 11,00 3,0 (2,2) CFW700A07P0T4DB20
10,0 11,0 15,0 6,0 (4,5) 10,00 15,00 20,00 6,0 (4,5) CFW700A10P0T4DB20
13,5 14,9 20,3 7,5 (5,5) 11,00 16,50 22,00 6,0 (4,5) CFW700A13P5T4DB20
17,0 18,7 25,5 10,0 (7,5) 13,50 20,30 27,00 7,5 (5,5) CFW700B17P0T4DB20
B24,0 26,4 36,0 15,0 (11,0) 19,00 28,50 38,00 10,0 (7,5) CFW700B24P0T4DB20
31,0 34,1 46,5 20,0 (15,0) 25,00 37,50 50,00 15,0 (11,0) CFW700B31P0T4DB20
38,0 41,8 57,0 25,0 (18,5) 33,00 49,50 66,00 20,0 (15,0) CFW700C38P0T4DB20
C45,0 49,5 67,5 30,0 (22,0) 38,00 57,00 76,00 25,0 (18,5) CFW700C45P0T4DB20
58,5 64,4 87,8 40,0 (30,0) 47,00 70,50 94,00 30,0 (22,0) CFW700C58P5T4DB20
70,5 77,6 106,0 50,0 (37,0) 61,00 91,50 122,00 40,0 (30,0) CFW700D70P5T4DBN1
D
88,0 96,8 132,0 60,0 (45,0) 73,00 110,00 146,00 50,0 (37,0) CFW700D88P0T4DBN1
105,0 115,5 157,0 75,0 (55,0) 88,00 132,00 176,00 60,0 (45,0) CFW700E0105T4NB20C3
E
142,0 156,2 213,0 100,0 (75,0) 115,00 172,50 230,00 75,0 (55,0) CFW700E0142T4NB20C3
180,0 198,0 270,0 150,0 (110,0) 142,00 213,00 284,00 100,0 (75,0) CFW700E0180T4NB20C3
211,0 232,1 317,0 175,0 (132,0) 180,00 270,00 360,00 150,0 (110,0) CFW700E0211T4NB20C3
Notas: 1) Os valores de potência para o máximo motor aplicável mostrado na tabela acima são orientativos e válidos para motores de indução trifásicos WEG de 
4 polos e tensão de alimentação de 220 V, 380 V ou 440 V. 
O dimensionamento correto do CFW700 a ser utilizado deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado. 
ND = Normal Duty (sobrecarga normal= 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
 HD = Heavy Duty (sobrecarga pesada= 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
 Projetado para uso exclusivamente industrial ou profissional.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência122
Opcionais
Opcionais são itens que são fornecidos já instalados no CFW700, para isso, eles devem ser inseridos 
no código inteligente (ver detalhes na página 120).
IGBT para Frenagem Reostática
CFW700 de tamanhos A, B, C e D já vem com IGBT de frenagem reostática inclusa no modelo padrão. Para os modelos de 
tamanho E, deve-se inserir “DB” na posição 6 do código inteligente, para incluir o IGBT de frenagem reostática interno. 
Nota: nos modelos de tamanho E o IGBT de frenagem pode ser de montagem interna, incluindo “DB” no código inteligente, ou montagem externa, com “NB” na
 posição 6 do código inteligente e utilizando o DBW03, conforme a tabela de acessórios na página 123.
Proteção IP21 - NEMA1
CFW700 no modelo padrão tem grau de proteção IP20, porém, como opcional, tem grau de 
proteção IP21/NEMA1.
Para isso deve-se inserir “21” na posição 7 do código inteligente para proteção IP21 para 
modelos de tamanhos A, B, C e D, ou deve-se inserir “N1” na posição 7 do código inteligente 
para proteção NEMA1, para CFW700 de tamanhos A, B, C, D e E.
O modelo de tamanho E não possui grau de proteção IP21, somente IP20 ou NEMA1 - N1.
Filtro Supressor de RFI
Atenua o ruído em alta frequência (>150 kHz) gerado pelo inversor de frequência 
e injetado na rede elétrica. Necessário para o atendimento dos níveis máximos de emissão 
conduzida de normas de compatibilidade eletromagnética como a EN 61800-3 e EN 55011.
Para selecionar o filtro RFI, inserir “C3” na posição 8 do código inteligente, para os modelos 
de tamanhos A, B, C e D.
Nota: os modelos com tamanho “A” e corrente nominal de saída de 6 A e 7 A com tensão de alimentação
monofásica e trifásica (“S” na posição 4 do código inteligente) e os modelos com tamanho “E” já possuem
o filtro RFI no produto padrão.
Módulo Safe Toque Off (STO) de Parada de Segurança
 g Categoria 3 PL d / SIL CL 2 conforme as normas EN ISO 13849-1, IEC 61800-5-2, 
IEC 62061 e IEC 61508
 g Certificação TÜV Rheinland®
 g Previne o acionamento acidental do motor
Após a ativação da função parada de segurança os pulsos PWM, na saída 
do inversor, são bloqueados e o motor para por inércia, não sendo possível
dar a partida no motor ou criar um campo magnético girante neste, mesmo 
que ocorra uma falha interna. Para selecionar o módulo de segurança do 
CFW700, inserir “Y1” na posição 9 do código inteligente.
Alimentação Externa do Controle em 24 V CC
CFW700 com esta opção saem de fábrica com cartão no circuito de potência 
contendo um conversor CC com entrada de 24 V CC e saídas adequadas para 
alimentação do circuito de controle. 
Inserir “W1” na posição 10 do código inteligente para os modelos de tamanho
A, B, C, D e E.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 123
Acessórios
Seguem os demais acessórios disponíveis para o CFW700.
Referência Descrição Slot
Controle
CAN-01 Módulo de interface CAN (CANopen/DeviceNet) 3 -
Profibus-DP-01 Módulo de comunicação Profibus-DP 3 -
Memória
MMF-02 Módulo de memória flash 5
Controle
USB-RS485/RS422 Kit conversor USB-RS485/RS422 -
Interface de operação e acessórios
HMI-02 Interface de operação padrão (produto avulso)1) 
RHMIF-02 Kit moldura para HMI montagem remota (grau de proteção IP56) 
HMID-01 Tampa cega para o slot da IHM
Cabo IHM 1 m Conjunto cabo para IHM remota serial 1 m -
Cabo IHM 2 m Conjunto cabo para IHM remota serial 2 m -
Cabo IHM 3 m Conjunto cabo para IHM remota serial 3 m -
Cabo IHM 5 m Conjunto cabo para IHM remota serial 5 m -
Cabo IHM 7,5 m Conjunto cabo para IHM remota serial 7,5 m -
Cabo IHM 10,0 m Conjunto cabo para IHM remota serial 10,0 m -
Diversos
CCK-01 Módulo com saídas a relé
KN1A-02 Kit NEMA1 eletroduto para tamanho A
KN1B-02 Kit NEMA1 eletroduto para tamanho B
KN1C-02 Kit NEMA1 eletroduto para tamanho C
KN1E-01 Kit NEMA1 para os modelos 105 e 142 A do tamanho E
KN1E-02 Kit NEMA1 para os modelos 180 e 211 A do tamanho E
KIP21A-01 Kit IP21 para tamanho A
KIP21B-01 Kit IP21 para tamanho B
KIP21C-01 Kit IP21 para tamanho C
KIP21D-01 Kit IP21 para tamanho D
PCSA-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para o tamanho A
PCSB-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para o tamanho B
PCSC-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para o tamanho C
PCSD-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para o tamanho D
PCSE-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para o tamanho E
CCS-01 Kit de blindagem dos cabos de controle - incluso no produto padrão
CONRA-02 Rack de controle com cartão CC11 -
DBW030380D3848SZ
Módulo de frenagem autônomo, tensão de alimentação do inversor 380-480 V CA,
corrente eficaz de frenagem 380 A, potência de frenagem 300 kW
-
DBW030250D5069SZ
Módulo de frenagem autônomo, tensão de alimentação do inversor 500-690 V CA,
corrente eficaz de frenagem 250 A, potência de frenagem 300 kW
-
Nota: 1) Utilize cabo para conexão da IHM ao CFW700 com conectores D-sub9 (DB9) macho e fêmea, com conexões pino a pino (tipo extensor de mouse) ou 
null-modem padrões de mercado. Comprimento máximo de 10 m. 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência124
Especificações TécnicasInversor de frequência CFW700
Fonte de alimentação
Tolerância: -15% a +10%
Frequência: 50/60 Hz (48 Hz a 62 Hz)
Máximo de 60 conexões por hora
 Rendimento típico maior ou igual a 97%
Fator de potência (válido para a condição nominal) 
≥0,94 para modelos com alimentação trifásica e
≥0,70 para modelos com alimentação monofásica 
Fator de deslocamento (cos φ) ≥0,98
Desbalanceamento de fase menor ou igual a 3% da tensão de entrada de fase-fase nominal
Sobretensões de acordo com categoria III (EN 61010/UL 508C)
Tensões transientes de acordo com a categoria III
Tensão de 
alimentação de 
entrada 
Monofásica
Corrente nominal de saída 
200 - 240 V / 6 - 10 A ND - 5 - 10 A HD
Monofásica 
e trifásica
200 - 240 V / 6 - 7 A ND - 5 - 7 A HD
Trifásica
200 - 240 V / 7 - 211 A ND - 5,5 - 180 A HD
380 - 480 V / 3,6 - 211 A ND - 3,6 - 180 A HD
Monofásica
 Máximo motor aplicável1)
200 - 240 V monofásica / 1,5 (1,1) - 3 (2,2) cv (kW) ND - 1,5 (1,1) - 3 (2,2) cv (kW) HD
Monofásica 
e trifásica
200 - 240 V / 1,5 (1,1) - 2 (1,5) cv (kW) ND - 1,5 (1,1) - 2 (1,5) cv (kW) HD
Trifásica
200 - 240 V / 2,0 (1,5) - 75 (55) cv (kW) ND - 1,5 (1,1) - 75 (55) cv (kW) HD
380 - 480 V / 2 (1,5) - 175 (132) cv (kW) ND - 2 (1,5) - 150 (110) cv (kW) HD
Regime de sobrecarga
Normal = Normal Duty (ND): 110% da corrente nominal de saída durante 1 minuto ou 
150% da corrente nominal de saída durante 3 segundos; uma sobrecarga a cada 10 minutos
Pesada = Heavy Duty (HD): 150% da corrente nominal de saída durante 1 minuto ou 
200% da corrente nominal de saída durante 3 segundos; uma sobrecarga a cada 10 minutos
Controle
Método
Tipos de controle: V/F (escalar), VVW: controle vetorial de tensão, controle vetorial com encoder, 
controle vetorial sensorless (sem encoder) 
Tensão imposta
PWM SVM (Space Vector Modulation) 
Reguladores de corrente, fluxo e velocidade em software (totalmente digital)
Frequência de saída
0 a 3,4 vezes a frequência nominal do motor, ajustável de 0 Hz a 300 Hz no modo escalar (V/F) e 
ajustável de 30 Hz a 120 Hz no modo vetorial 
Entradas digitais
8 - bidirecionais isoladas, 24 V CC (nível alto ≥10 V, nível baixo ≤2 V), tensão máxima de entrada
 ±30 V CC, impedância de entrada 2 kΩ, entrada ativo alto ou ativo baixo selecionável por jumper, 
funções programáveis
Saídas digitais
4 isoladas a transistor, dreno aberto, corrente máxima de 100 mA, tensão máxima 30 V CC, 
funções programáveis
1 relé com contato NA/NF, tensão máxima de 240 V/30 V CC, corrente máxima 0,75 A, 
função programável
Entradas analógicas
2 entradas diferenciais, resolução de 11 bits + sinal, níveis de entrada: 0 V a 10 V, -10 V a 10 V, 
0 a 20 mA, 4 a 20 mA, impedância: 400 kΩ para entrada em tensão e 500 Ω para entrada em corrente, 
tensão máxima ±15 V, funções programáveis
Saídas analógicas
2 não isoladas, funções programáveis, níveis de saída: em tensão 0 V a 10 V ou em corrente 
0/4 mA a 20 mA, resolução 10 bits, carga máxima RL ≥10 kΩ em tensão ou RL ≤500 Ω em corrente
Cartão de memória flash: opcional (slot 5)
Entrada isolada para encoder incremental (inclusa no modelo padrão)
Expansão de funções
Redes de comunicação: 
WEG (slot 3): CAN (CANopen; DeviceNet); Profibus-DP; RS485 isolado (Modbus)
Capacidade da fonte: 24 V CC (±0%), 500 mA
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG de 4 polos e tensão de alimentação 220 V ou 440 V. 
O dimensionamento correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 125
Especificações Técnicas 
Performance
Controle de velocidade
Escalar (V/F): regulação com compensação de escorregamento - 1% da velocidade nominal, faixa de 
variação de velocidade 1:20
Controle Vetorial de Tensão (VVW): regulação de 1% da velocidade nominal, faixa de variação de 
velocidade 1:30
Vetorial sem encoder (sensorless): regulação de 0,5% da velocidade nominal, faixa de variação de 
velocidade 1:100
Vetorial com encoder: regulação de ±0,1% da velocidade nominal com referência digital (IHM, serial, 
potenciômetro eletrônico, multi-speed, Fieldbus); regulação de ±0,2% da velocidade nominal com 
entrada analógica 12 bits
Controle de torque
Faixa de 10 a 180%, regulação de ±5% do torque nominal (com encoder); faixa de 20 a 180%, 
regulação ±10% do torque nominal (sem encoder - sensorless, acima de 3 Hz)
Potência
Impedância mínima Não necessária, sem restrições
Indutor de link CC 
incorporado
2 indutores conectados simetricamente com queda de tensão equivalente de 6% para todos os modelos trifásicos.
Modelos com alimentação monofásica, queda equivalente de 2%
Ambiente
Temperatura de 
operação
Modelo com grau de proteção IP20 instalado com espaços livres mínimos: até 50°.
Verifique o manual do usuário para maiores detalhes sobre a instalação
Grau de proteção
IP20: tamanhos A, B e C sem tampa superior e kit NEMA1 e tamanho E sem kit NEMA1; NEMA1/IP20: tamanhos D sem kit IP21 e tamanho E 
com kit NEMA1; IP21: tamanhos A, B e C com tampa superior; NEMA1/IP21: tamanhos A, B e C com tampa superior e kit NEMA1 e tamanho D 
com kit IP21
Altitude
Altitude: 1.000 m. Para aplicações acima de 1.000 m até 4.000 m a corrente nominal de saída deverá ser reduzida em 1% para cada 100 m 
acima de 1.000 m
Software
SuperDrive G2 e WLP (download grátis no site www.weg.net)
Função SoftPLC (inclusa no modelo padrão)
Conexão com computador 
(desktop ou notebook)
Interface RS485 isolada incorporada no modelo padrão (comunicação com softwares WLP e SuperDrive G2)
Normas
Compatibilidade Eletromagnética (EMC): EN 61800 (parte 3), EN 61000 (partes 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6), CISPPR11, EN 55011
Construção elétrica, mecânica e de segurança: EN 60204-1, EN 61800-5-1, UL 508C, UL 840, EN 50178, EN 60146 (IEC 146), EN 61800-2, 
EN 60529, UL 50
Interface de operação - IHM
Permite acesso/alteração de todos os parâmetros; display LCD customizado com backlight
Possibilidade de montagem externa / remota
Modos de frenagem
Reostática
Disponível no produto padrão para os tamanhos A, B, C e D 
Disponível como opcional nos tamanhos E
Optimal Braking Disponível para todos os modelos
CC Disponível para todos os modelos
Resistor de frenagem
Externo Não fornecido
Interno Não fornecido
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência126
Dimensões
Tamanho Modelo
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
A CFW700A... 145 247 227 70 270 305 58,4 -
B CFW700B... 190 293 227 71 316 351 58,5 -
C CFW700C... 220 378 293 136 405 448,1 70,7 -
D CFW700D... 300 504 305 135 550 - - -
E
CFW700E0105... 
CFW700E142...
335 620 358 168 675
735 - 82
CFW700E0180... 
CFW700E0211...
828,9 111,8 82
Tamanho A, B, C, D e E - modelo padrão
Tamanho E - com kit NEMA1 (até 142 A) 
Tamanho A, B e C - com kit NEMA1
Tamanho E - com kit NEMA1 (180 e 211 A) 
E1
A1
C1
C1
A1 C1
B
1
F1
G
1
H
1
D1
A1
F1
D1
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 127
Blocodiagrama do CFW700 
Blocodiagrama
PE
PE
21 1
DC+ DC-BR
CONTROLE
POTÊNCIA
1
2
= Conexão barramento CC
= Conexão para resistor de frenagem
Inversor com 
transistores 
IGBT
Rede de
alimentação
R/L1/L
S/L2/N
T/L3
U/T1
V/T2
W/T3
Motor
Realimentações 
 de tensão
e corrente
Retificador
trifásico
Filtro C31)
(disponíveis nos
inversores
CFW700...C3...)
Filtro RFI
Ba
nc
o 
ca
pa
ci
to
re
s 
lin
k 
CC
In
du
to
re
s 
lin
k 
CC
IG
BT
 d
e 
fre
na
ge
m
(d
is
po
ní
ve
l n
os
 in
ve
rs
or
es
CF
W
70
0 
...
DB
...
)
 
Pré-
carga
Fontes para eletrônica e interfaces
entre potência e controle
IHM 3 (remota)
IHM 3
COMM1
(Slot 3 - Verde)
Módulo
memória
flash (Slot 5)
CC700
Cartão de
controle
com CPU
32 bits
"RISC" Saída digital
DO1 (RL1)
Saídas digitais
DO2 a DO5
Saídas analógicas
(AO1 e AO2)
Acessórios
RS485Software SuperDrive G2
Software WLP
Entradas digitais
(DI1 a DI8)
Entradas analógicas
(AI1 e AI2)
3 = Interface homem-máquina
Nota: 1)O capacitor contra o terra filtro C3 deve ser desconectado para redes IT e delta aterrado.
 Consulte o manual do usuário.
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
CFW11 - INVERSOR 
DE FREQUÊNCIA
Alta produtividade e desempenho para 
o seu negócio
Sumário 
CFW11 
Inversor de Frequência
Apresentação 132
Tecnologia Exclusiva WEG 134
Benefícios 133
Interface Homem-Máquina 136
SoftPLC - Incorporado ao Produto Padrão 138
WPS - WEG Programming Suit 139
Recursos 140
Aplicações 142
Codificação 144
Especificação 146
Acessórios 152
Opcionais 156
Dimensões e Pesos 157
Montagem Mecânica / Instalação Mecânica e Montagem em Painel 158
159Blocodiagrama
161Dados Técnicos
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência132
O CFW11 é um inversor de frequência de alta tecnologia para o acionamento e controle de 
motores trifásicos de indução, bem como de motores de ímãs permanentes WMagnet WEG. 
Apresenta excelente performance estática e dinâmica, alta precisão no controle de torque, 
velocidade e posicionamento. Pode ser utilizado em uma grande variedade de aplicações, 
devido à sua alta capacidade de sobrecarga.
g 110% durante 60 segundos a cada 10 minutos
g 150% durante 3 segundos a cada 10 minutos
Regime de Sobrecarga Normal (ND)
g 150% durante 60 segundos a cada 10 minutos
g 200% durante 3 segundos a cada 10 minutos
Regime de Sobrecarga Pesada (HD)
Certificações
ALTA PRODUTIVIDADE E DESEMPENHO
PARA O SEU NEGÓCIO
Desenvolvido para uso exclusivo em aplicações industriais ou profissionais, o inversor CFW11 
proporciona economia de energia, e aumento de produtividade e qualidade nos processos onde é 
utilizado.
g 1,5 a 2,2 kW - 2 a 3 cv / 200-240 V ca - Monofásico
g 1,1 a 110 kW - 2 a 150 cv / 200-240 V ca - Trifásico
g 1,5 a 630 kW - 2 a 970 cv / 380-480 V ca - Trifásico
Faixas de Potências1)
g 1,5 a 560 kW - 2 a 850 cv / 500-600 V ca - Trifásico
g 2,2 a 630 kW - 3 a 850 cv / 600-690 V ca - Trifásico
Nota: para maiores potências, consulte a WEG Automação ou o catálogo do AFW11M (Acionamento com Inversor de Frequência Modular).
Inversor de Frequência para
Sistemas Industriais
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 133
Nota: *produto beneficiado pela Lei da Informática.
Inovador e de Fácil Utilização 
O CFW11 apresenta muitas funções úteis e vantajosas para os clientes, principalmente devido à sua simplicidade 
de instalação e operação. O CFW11 foi desenvolvido com base na filosofia Plug & Play, que permite uma instalação 
simples e rápida do inversor e seus acessórios. A IHM possui um sistema de navegação e programação com teclas 
soft-key. É possível acessar os parâmetros sequencialmente ou através de grupos de parâmetros. 
A IHM também disponibiliza a função de Start-Up orientado, que guia o usuário durante a programação.
Flexibilidade 
O CFW11 é adaptável às necessidades do cliente através de uma ampla gama de acessórios que são 
facilmente instalados. Além disso, a versão padrão é fornecida com SoftPLC, permitindo ao consumidor 
criar suas próprias aplicações por meio do software WLP (programação Ladder).
Conectividade 
Protocolos de comunicação: Modbus-RTU, Modbus-TCP, Profibus-DP-V1, DeviceNet, CANopen, EtherNet/IP, 
EtherCAT, PROFINET-IO e BACnet.
Benefícios
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência134
Tecnologia Exclusiva WEG
Frenagem Ótima - Optimal Braking® 
Em aplicações que envolvem cargas de alta inércia com 
tempos reduzidos de desaceleração, uma grande quantidade 
de energia retorna do motor para o inversor de frequência. Para 
suportar essa energia, os inversores de frequência precisam 
dissipar esta energia através de resistores, que geralmente 
ocupam um grande espaço e custam caro. Como alternativa 
ao uso de resistores de frenagem, o CFW11 apresenta um 
método de frenagem especial em modo de controle vetorial 
conhecido como Frenagem Ótima (Optimal Braking®). 
Esta inovação possibilita um torque de frenagem de alto 
desempenho, eliminando necessidade de resistor de frenagem. 
O gráfico a seguir mostra as vantagens da frenagem ótima em 
comparação com outros métodos de frenagem, garantindo 
assim uma solução otimizada e de baixo custo para aplicações 
de frenagem.
Vectrue Technology® 
 
Diversos Modos de Controle
g Escalar V/F linear ou ajustável: controle da velocidade do motor com compensação de escorregamento 
g VVW - Voltage Vector WEG - controle vetorial de tensão: controle da velocidade do motor com ajuste automático às 
variações de carga e rede 
g Vetorial sensorless (sem encoder) - motores de indução: controle vetorial de torque e velocidade com excelente resposta 
dinâmica, mesmo em baixas velocidades 
g Vetorial com encoder: o módulo de encoder realiza a interface entre o CFW11 e o motor, promovendo um controle de 
posição e velocidade em malha fechada de excelente precisão e resposta dinâmica, em toda a faixa de velocidades (até 
com o motor parado) 
g Vetorial WMagnet sensorless (sem encoder) e com encoder: controle vetorial com excelente resposta dinâmica para motores 
WMagnet WEG em toda a faixa de velocidade
Torque de frenagem (%)
100 (%)
TB1
0
0 20% 100% 200%
Velocidade (%)
Gráfico típico de torque de frenagem x rotação para um motor 
de 10 cv / 7,5 kW acionado por um CFW11
Curva de torque para frenagem dinâmica
Curva de torque para frenagem ótima
Curva de torque para frenagem CC
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 135
Fluxo Ótimo®
g Tecnologia para motores acionados por inversores de frequência em aplicações com característica de 
torque constante
g Torque nominal em baixas velocidades, eliminando a necessidade de ventilação forçada ou 
sobredimensionamento do motor
g Redução de espaço e custos para a aplicação
g Melhor desempenho do conjunto motor e inversor (uma solução exclusiva WEG)
g A função Fluxo Ótimo atua quando é utilizada a configuração motor WEG de alta eficiência + CFW11 
Inversor de Frequência CFW11 em Conjunto com o 
Motor de Ímãs Permanentes WMagnet WEG 
O sistema WMagnet (motor WMagnet + CFW11) tem o mais 
elevado nível de eficiência do mercado. É a combinação 
perfeita para aplicações que exigem variação de velocidade, 
baixo nível de ruído e tamanho reduzido. No modo 
Sensorless, o sistema WMagnet é capaz de executar o 
controle de torque em velocidade zero sem necessidade de 
ventilação forçada.
WMagnet Drive System®
g Métodos de controle: controle vetorial sensorless e em malha 
fechada (vetorial com encoder) 
Nota: *produto beneficiado pela Lei da Informática.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência136
Interface Homem-Máquina
A IHM do CFW11 foi desenvolvida para tornar a interação simples e rápida, proporcionando excelente visibilidade ao usuário.
Ferramentas de Interface
g Display gráfico com backlight
g Teclas soft-key para fácil operação 
g Relógio em tempo real (RTC) 
g Função Copy
g Plug-in (permite trocas a quente)
g Seleção de idiomas 
g IHM remota
Tecla soft-key esquerda: função 
definida pelo texto no display
Tecla soft-key direita: 
função definida pelo texto no display
Teclas para rolagem dos menus e 
parâmetros e para alteração do 
conteúdo dos parâmetros
Seleção do sentido de giro 
Seleção local/remoto
Tecla JOG
Tecla start
Tecla stop
IHM Remota
A IHM padrão é destacável e pode ser instalada 
em portas de painéis ou consoles de máquinas, 
com grau de proteção IP56.
Parâmetros de Backup
O grupo de parâmetros de backup possibilita transferir 
os parâmetros do CFW-11 para a IHM ou para o 
módulo de memória flash (disponível no produto 
padrão) e vice-versa. Durante a operação do CFW-11, 
os parâmetros modificados são salvos 
automaticamente no módulo de memória flash.
Grupo Funções
A IHM oferece a funcionalidade de exibir grupos de 
parâmetros em pastas individuais, onde cada um deles 
mostra configurações específicas. Por exemplo: 
configuração E/S,procedimento de autoajuste, 
parâmetros básicos, etc.
Idiomas Selecionáveis
O usuário pode escolher o idioma da IHM: 
português, inglês, espanhol, alemão ou francês.
Parâmetros Alterados
Exibe apenas os parâmetros que foram programados 
de forma diferente do padrão de fábrica.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 137
A IHM pode ser configurada para exibir até quatro variáveis simultaneamente, em três modos diferentes.
Indicação de Status
g Run
g Pronto
g Configuração
g Autoajuste
g Último alarme
g Inversor desabilitado por falha e o número da falha
Indicação Local / Remoto
Indicação do Sentido de Giro
Start-Up Orientado
Para um Start-Up simplificado, o CFW11 guia o usuário pela programação 
necessária para ajustar o inversor ao motor e à rede.
Aplicação Básica
O grupo de parâmetros Aplicação Básica contém os parâmetros básicos, 
cujos ajustes são necessários na maioria das aplicações.
Histórico de Falhas
Exibe os parâmetros com as dez últimas falhas informando o dia, 
mês, ano e hora das ocorrências.
Parâmetros de Leitura
Mostra somente os parâmetros 
de monitoramento do inversor.
www.weg.net
SoftPLC - Incorporado ao Produto Padrão
As funcionalidades de CLP estão disponíveis como padrão nas linhas de inversores de frequência WEG. A função SoftPLC 
permite ao usuário personalizar aplicativos através de um software de programação em linguagem Ladder gratuito, simples e 
intuitivo, chamado WLP.
Disponível no site 
www.weg.net
Função Trend
g Monitoramento gráfico on-line de parâmetros/variáveis
g Configurável em até seis canais
Bloqueio de 
usuário protegido 
por senha
Fácil programação: Ladder
Contatos e bobinas
Referência de velocidade
Comparadores e funções matemáticas
Contadores e temporizadores
Compilado Técnico Inversores de Frequência138
www.weg.net
WPS - WEG Programming Suit
Aplicativo para programar, controlar e monitorar inversores de frequência WEG.
Conexão USB
Ambiente amigável
Disponível no site www.weg.net
Função Trace
g Executa o registro de variáveis do CFW11, com ativação 
por eventos (ex. alarme, falha, sobretensão), armazenando 
os dados na memória do inversor, que podem 
posteriormente serem visualizados na forma de gráficos
Compilado Técnico Inversores de Frequência 139
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência140
Indutor de Barramento CC Incorporado
Permite que o inversor seja instalado em qualquer rede (sem restrição de impedância mínima).
Fator de potência típico (FP) para condição nominal:
g 0,94 para modelos com alimentação trifásica
g 0,70 para modelos com alimentação monofásica
g 0,70 para modelos com alimentação monofásica/trifásica
Fator de Deslocamento >0,98
Função Parada de Segurança - Safe Torque Off (STO)
A função parada de segurança, quando habilitada, garante a parada e evita 
que o motor seja acidentalmente acionado, sendo uma parte importante do 
sistema de segurança de uma máquina e/ou processo. A função STO pode 
ser utilizada em aplicações categoria 3 / PL d de acordo com a norma 
EN ISO 13849-1 e SIL 2 de acordo com as normas IEC 62061 e 61508. 
Disponível nas versões com o opcional STO incluso.
Recursos
Frenagem Dinâmica
Diferentes opções de IGBT de frenagem, podendo ser oferecido incorporado ou através de módulo externo (DBW03/DBW04).
Conformal Coating
Aplicação de um verniz especial nas placas eletrônicas do 
CFW11, com a finalidade de prolongar a vida útil, 
protegendo contra poeira, umidade e substâncias químicas 
corrosivas.
A proteção classe 3C2 é padrão para toda a linha CFW11 e 
está de acordo com a IEC 60721-3-3. Disponível também 
na versão Extra-Coating, classe 3C3, como opcional.
Nota: nos tamanhos A a G, não há necessidade de reatância de rede adicional.
Indutor no Link CC Reduz Distorção Harmônica 
Os inversores CFW11 (até o tamanho G) são equipados com indutor no link CC para mitigação de harmônicos, permitindo o 
atendimento às exigências da norma IEC 61000 partes 3-2 e 3-12, relacionadas à injeção de harmônicas na rede. Para o 
tamanho H, é obrigatório adicionar reatância de rede.
U
V M
3~W
L1
L2
S
R
T
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 141
Temperatura de Operação
Temperatura ambiente do ar de operação 
até 60 °C para tamanhos A a D (exceto 
modelos IP55) e até 55 °C para tamanhos 
E, F, G e H, com redução de corrente 
(consulte o Manual do Usuário).
Monitoramento das Temperaturas do Motor
Monitoração das leituras de temperatura do motor (PTC, Pt-100, KTY84), fornecendo proteção térmica ao motor (necessário 
acessório). 
Barramento CC Único
Normalmente utilizado em sistemas multimotores, esta configuração é uma ótima solução para economia de energia e de 
custos de instalação, pois as pontes retificadoras individuais dos inversores são substituídas por uma ponte retificadora única. 
Cada inversor de frequência é então alimentado em corrente contínua, através de seus terminais de alimentação CC.
Gerenciamento Térmico Inteligente
 g Monitoração das temperaturas do 
dissipador e do ar interno nas placas 
eletrônicas, fornecendo proteção total 
aos IGBTs e ao CFW11 como um todo
 g O ventilador do dissipador liga e desliga 
automaticamente, dependendo da 
temperatura dos módulos de potência
 g A velocidade e o número de horas de 
operação dos ventiladores são 
monitoradas e indicadas em parâmetros
 g O ventilador pode ser facilmente 
removido para limpeza ou substituição
Nota: deve-se adicionar um circuito de pré-carga a cada um dos inversores de frequência.
Esta solução permite que a energia no barramento CC seja compartilhada entre os inversores conectados a ele, otimizando 
assim o consumo de energia.
Os tamanhos padrão A a E e H do CFW11 na versão standard e os tamanhos F e G com versão especial de hardware (DC) 
podem ser conectados a um sistema de barramento CC (para maiores informações, consulte o Manual do Usuário).
Unidade retificadora 
geral de entrada
Rede de alimentação Barramento CC único
CFW11
 n 1 2 3 4
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência142
Aplicações
Devido à sua ampla gama de funções, grande capacidade de sobrecarga, facilidade de configuração, instalação e operação, 
além das versões montadas em painel elétrico (AFW11, APW11 e modular AFW11M / W), o CFW11 é o inversor de frequência 
ideal para diversas aplicações, nos mais variados ramos da indústria.
Papel e celulose Petroquímica ou química 
Açúcar e álcoolSiderurgia e Metalurgia Refrigeração 
Bombas e Ventiladores
Redução do consumo de energia elétrica, controle preciso das 
variáveis de um processo (pressão, vazão, temperatura) com 
regulador PID, sinalização de alarmes de segurança e 
manutenção.
Compressores
Redução do consumo de energia elétrica, melhora o 
rendimento e controle de demanda, diminui a corrente de 
partida, evita desgastes mecânicos.
Controle Multibombas
Permite manter a pressão de linha de uma tubulação constante, 
independente das flutuações de demanda de vazão.
Elevação de Cargas
Modo vetorial garante precisão de parada e controle de 
velocidade mesmo em baixas rotações.
O CFW11 também foi desenvolvido para aplicações onde o fator decisivo é a segurança, pois, além das proteções e alarmes 
incorporados, possui função de parada de segurança, em conformidade com as normas EN ISO 13849-1 e IEC 62061 / 
IEC 61508 e certificação TÜV Rheiland.
Cimento e MineraçãoMadeira 
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 143
Máquinas e Processos em Geral 
Cópia e download de parâmetros via keypad ou memória flash incorporada, softwares gratuitos, excelente custo-benefício e 
facilidade de uso.
Moendas e Centrífugas 
A ampla faixa de potências da linha CFW11, aliada à 
possibilidade de conexão em barramento CC único, permite 
que a energia no barramento CC seja compartilhada entre os 
inversores conectados a ele, otimizando assim o consumo 
de energia no sistema.
Equipamentos em Siderurgia e Metalurgia
Ideal para aplicações que exigem umacionamento 
extremamente confiável e robusto, com grande capacidade 
de sobrecarga (modelos dimensionados em HD).
Esteiras Transportadoras 
Devido à sua flexibilidade de programação e configuração de 
hardware, o CFW11 facilita o ajuste de aplicações em que o 
sincronismo é essencial.
Aquecimento e Refrigeração 
A função SoftPLC incorporada no produto padrão, possibilita o 
uso de dois controladores PID simultaneamente. Esta 
característica é ideal para aplicações HVAC-R.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência144
Codificação
1 - Inversor de frequência WEG CFW11 
2 - Corrente nominal de saída para regime de sobrecarga normal
3 - Número de fases
4 - Tensão
5 - Acessórios opcionais
6 - Grau de proteção
Alimentação Monofásico (S)
Monofásico ou 
trifásico (B)
Trifásico (T)
Tensão 200-240 V ca 200-240 V ca 200-240 V ca 380-480 V ca 500-600 V ca 660-690 V ca
Corrente
0006 = 6 A
0007 = 7 A
0010 = 10 A
0006 = 6 A
0007 = 7 A
0007 = 7 A
0010 = 10 A
0013 = 13 A
0016 = 16 A
0024 = 24 A
0028 = 28 A
0033 = 33 A
0045 = 45 A
0054 = 54 A
0070 = 70 A
0086 = 86 A
0105 = 105 A
0142 =142 A
0180 = 180 A
0211 = 211 A
0312 = 312 A
0370 = 370 A
0003 = 3 A
0005 = 5 A
0007 = 7 A
0010 = 10 A
0013 = 13 A
0017 = 17 A
0024 = 24 A
0031 = 31 A
0038 = 38 A
0045 = 45 A
0058 = 58 A
0070 = 70 A
0088 = 88 A
0105 = 105 A
0142 = 142 A
0180 = 180 A
0211 = 211 A
0242 = 242 A
0312 = 312 A
0370 = 370 A
0477 = 477 A
0515 = 515 A
0601 = 601 A
0720 = 720 A
0760 = 760 A
0795 = 795 A
0877 = 877 A
1062 = 1062 A
1141 = 1141 A
0002 = 2,9 A
0004 = 4,2 A
0007 = 7 A
0010 = 10 A
0012 = 12 A
0017 = 17 A
0022 = 22 A
0027 = 27 A
0032 = 32 A
0044 = 44 A
0053 = 53 A
0063 = 63 A
0080 = 80 A
0107 = 107 A
0125 = 125 A
0150 = 150 A
0170 = 170 A
0216 = 216 A
0289 = 289 A
0315 = 315 A
0365 = 365 A
0435 = 435 A
0472 = 472 A
0584 = 584 A
0625 = 625 A
0758 = 758 A
0804 = 804 A
0002 = 2,9 A
0004 = 4,2 A
0007 = 7 A
0010 = 8,5 A
0012 = 11 A
0017 = 15 A
0022 = 20 A
0027 = 24 A
0032 = 30 A
0044 = 35 A
0053 = 46 A
0063 = 54 A
0080 = 73 A
0107 = 100 A
0125 = 108 A
0150 = 130 A
0170 = 147 A
0216 = 195 A
0289 = 259 A
0315 = 259 A
0365 = 312 A
0435 = 365 A
0472 = 427 A
0584 = 478 A
0625 = 518 A
0758 = 628 A
0804 = 703 A
S Monofásico
B Monofásico ou trifásico
T Trifásico
2
200-240 V: para tamanhos A, B, C e D 
220-230 V: para tamanho E
4 380-480 V
5 500-600 V
6 660-690 V
S Modelo padrão de fábrica
O Produto com opcionais
Em branco Padrão (conforme a tabela abaixo)
21 IP21 
N1 NEMA1 
55 IP55
Tamanho Grau de proteção Hardware especial CC
A IP21 Não
B IP21 Não
C IP21 Não
D NEMA1 / IP20 Não
E IP20 Não
F
IP20 Não
IP00 Sim
G
IP20 Não
IP00 Sim
H IP20 Não
1 CFW11 2 0016 4 43 T 5 S 6 --- 7 ---
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 145
8 - Frenagem
Em branco
200-480 V Tamanhos A, B, C e D: IGBT de frenagem incorporado. Tamanhos E, F e G: IGBT de frenagem não incorporado.
500-600 V
Tamanho B: IGBT de frenagem incorporado. 
Tamanhos F e G: IGBT de frenagem não incorporado 
(utilizar o DBW03 - ver em acessórios). 
Tamanho H: IGBT de frenagem não incorporado 
(utilizar o DBW04 - ver em acessórios).
500-690 V Tamanhos D e E: IGBT de frenagem incorporado. Tamanhos F e G: IGBT de frenagem não incorporado.
DB
200-480 V Tamanho E: IGBT de frenagem interno.
500-690 V Tamanhos D e E: IGBT de frenagem já incorporado (não precisa incluir o “DB” no código inteligente).
NB
500-690 V Sem IGBT de frenagem nos tamanhos D e E.
200-480 V Tamanhos A, B, C, D e E: não disponível sem IGBT de frenagem.
9 - Filtro RFI
Em branco
200-480 V
Tamanhos A, B, C e D: sem filtro RFI. 
Tamanhos E, F, G e H com filtro RFI incorporado.
500-600 V Tamanho B: filtro RFI incorporado. 
500-690 V Tamanhos D, E, F, G e H: filtro RFI incorporado.
FA
200-480 V Tamanhos A, B, C e D: filtro RFI interno incorporado. 
500-690 V
Qualquer tamanho: já incorporado 
(não precisa do FA no código inteligente).
NF
200-480 V
Tamanhos, A, B, C e D: padrão sem filtro RFI 
(não precisa do NF no código inteligente). 
500-600 V Tamanho B: sem filtro RFI.
500-690 V Tamanho D: sem filtro RFI.
7 - HMI
Em branco Com interface de operação (IHM) inclusa
O Sem interface de operação (IHM) - com tampa cega
10 - Parada de segurança: Safe Torque Off (STO)
Em branco Não incorporado
Y Inclui módulo STO interno. 500-690 V, qualquer tamanho: incorporado
11 - Alimentação externa da eletrônica em 24 V cc
Em branco Modelo padrão de fábrica
W Com alimentação externa da eletrônica em 24 V cc
12 - Hardware especial
Em branco Modelo padrão de fábrica
H Possui hardware especial
DC Alimentação pelo link CC (sem ponte retificadora)
DS Com chave seccionadora incorporada (modelos IP55 somente)
13 - Software especial
Em branco Modelo padrão de fábrica
Sx Com software especial
14 - Dígito indicador de fim de codificação
Z Indicador de fim do código
9 ---8 --- ---10 ---12 ---13 ---14---11
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência146
Versão IP2x
Especificação
Inversor de frequência CFW11 Máximo motor aplicável1)
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal 
de 
saída (A) 
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
220 V ca 220 V ca 230 V ca 220 V ca 220 V ca 230 V ca
ND HD cv kW HP cv kW HP
CFW110006S2OFAZ
Monofásica 200-240 A
Incorporado 
interno
6,0 5,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,1 1,0
CFW110007S2OFAZ 7,0 7,0 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0
CFW110010S2SZ 10 10 3,0 2,2 3,0 3,0 2,2 3,0
CFW110006B2SZ Monofásica 
ou trifásica
200-240 A
6,0 5,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,1 1,0
CFW110007B2SZ 7,0 7,0 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0
CFW110007T2SZ
Trifásica 200-240
A
7,0 5,5 2,0 1,5 2,0 1,5 1,1 1,0
CFW110010T2SZ 10 8,0 3,0 2,2 3,0 2,0 1,5 2,0
CFW110013T2SZ 13 11 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
CFW110016T2SZ 16 13 5,0 4,0 5,0 4,0 3,0 3,0
CFW110024T2SZ
B
24 20 7,5 5,5 7,5 6,0 5,5 5,0
CFW110028T2SZ 28 24 10 7,5 10 7,5 5,5 7,5
CFW110033T2SZ 33,5 28 12,5 9,2 10 10 7,5 10
CFW110045T2SZ
C
45 36 15 11 15 12,5 9,2 10
CFW110054T2SZ 54 45 20 15 20 15 11 15
CFW110070T2SZ 70 56 25 22 25 20 15 20
CFW110086T2SZ
D
86 70 30 22 30 25 22 25
CFW110105T2SZ 105 86 40 30 40 30 22 30
CFW110142T2ODBZ
E
142 115 50 45 50 40 30 40
CFW110180T2ODBZ 180 142 75 55 60 50 45 50
CFW110211T2ODBZ 211 180 75 55 75 75 55 60
CFW110142T2SZ
Não incorporado
142 115 50 45 50 40 30 40
CFW110180T2SZ 180 142 75 55 60 50 45 50
CFW110211T2SZ 211 180 75 55 75 75 55 60
CFW110312T2SZ
F
Não incorporado, 
usar acessório 
externo DBW03
312 242 125 90 125 100 75 100
CFW110370T2SZ 370 312 150 110 150 125 90 125
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG W22 IE2 de 4 polos, frequência de 60 Hz. O dimensionamento 
correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do inversor. 
ND = Normal duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos). 
HD = Heavy duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 147
Inversor de frequência CFW11 Máximo motor aplicável1)
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal de 
saída (A)
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 H 60 Hz
380 V ca 380 V ca 440 V ca 440 V ca 460 V ca 380 V ca 380 V ca 440 V ca 440 V ca 460 V ca
ND HD cv kW cv kW HP cv kW cv kW HP
CFW110003T4SZ
Trifásica 380-480 
A
Incorporado 
interno
3,6 3,6 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0
CFW110005T4SZ 5,0 5,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0
CFW110007T4SZ 7,0 5,5 4,0 3,0 4,0 3,0 3,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0
CFW110010T4SZ 10 10 6,04,5 6 4,5 5,0 6,0 4,5 6,0 4,5 5,0
CFW110013T4SZ 13,5 11 7,5 5,5 10 7,5 7,5 6,0 4,5 7,5 5,5 7,5
CFW110017T4SZ
B
17 13,5 10 7,5 12,5 9,2 10 7,5 5,5 10 7,5 7,5
CFW110024T4SZ 24 19 15 11 15 11 15 12,5 9,2 15 11 10
CFW110031T4SZ 31 25 20 15 20 15 20 15 11 15 11 15
CFW110038T4SZ
C
38 33 25 18,5 30 22 25 20 15 25 18,5 20
CFW110045T4SZ 45 38 30 22 30 22 30 25 18,5 30 22 25
CFW110058T4SZ 58,5 47 40 30 40 30 40 30 22 30 22 30
CFW110070T4SZ
D
70,5 61 50 37 50 37 50 40 30 50 37 40
CFW110088T4SZ 88 73 60 45 75 55 60 50 37 60 45 50
CFW110105T4ODBZ
E
105 88 75 55 75 55 75 60 45 75 55 60
CFW110142T4ODBZ 142 115 100 75 100 75 100 75 55 75 55 75
CFW110180T4ODBZ 180 142 125 90 150 110 150 100 75 100 75 100
CFW110211T4ODBZ 211 180 150 110 175 132 150 125 90 125 90 150
CFW110105T4SZ
Não 
incorporado
105 88 75 55 75 55 75 60 45 75 55 60
CFW110142T4SZ 142 115 100 75 100 75 100 75 55 75 55 75
CFW110180T4SZ 180 142 125 90 150 110 150 100 75 100 75 100
CFW110211T4SZ 211 180 150 110 175 132 150 125 90 125 90 150
CFW110242T4SZ
F
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo 
DBW03
242 211 150 110 200 150 200 150 110 175 132 150
CFW110312T4SZ 312 242 200 150 250 185 250 150 110 200 150 200
CFW110370T4SZ 370 312 270 200 300 220 300 200 150 250 185 250
CFW110477T4SZ 477 370 350 260 400 300 400 270 200 300 220 300
CFW110515T4SZ
G
515 477 350 260 400 300 400 300 220 400 300 400
CFW110601T4SZ 601 515 400 300 500 370 500 350 260 400 300 400
CFW110720T4SZ 720 560 500 370 600 440 600 400 300 450 330 400
CFW110760T4SZ 760 600 550 400 650 480 600 400 300 500 370 500
CFW110795T4SZ
H
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo 
DBW04
795 637 550 400 650 480 600 450 330 550 400 500
CFW110877T4SZ 877 715 650 480 750 560 700 500 370 600 440 500
CFW111062T4SZ 1.062 855 750 560 900 660 900 600 440 700 515 700
CFW111141T4SZ 1.141 943 800 590 950 700 1.000 700 515 800 560 800
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG W22 IE2 ou HGF de 4 polos, frequência de 60 Hz. O dimensionamento 
correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do inversor. 
ND = Normal duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga 
a cada 10 minutos). 
HD = Heavy duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
Versão IP2x
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência148
Versão IP2x
Especificação
Inversor de frequência CFW11 Máximo motor aplicável
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal de 
saída (A)
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
600 V ca 525 V ca 575 V ca 600 V ca 525 V ca 575 V ca
ND HD cv kW HP cv kW HP
CFW110002T5ONFYZ
Trifásica
500-600
B
Incorporado 
interno
2,9 2,7 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0
CFW110004T5ONFYZ 4,2 3,8 3,0 2,2 3,0 3,0 2,2 2,0
CFW110007T5ONFYZ 7,0 6,5 5,0 4,0 5,0 5,0 4,0 5,0
CFW110010T5ONFYZ 10 9,0 7,5 5,5 7,5 7,5 5,5 7,5
CFW110012T5ONFYZ 12 10 10 7,5 10 7,5 5,5 7,5
CFW110017T5ONFYZ 17 17 15 11 15 15 11 15
CFW110022T5ONFYZ
C
22 19 20 15 20 20 11 15
CFW110027T5ONFYZ 27 22 25 18,5 25 20 15 20
CFW110032T5ONFYZ 32 27 30 22 30 25 18,5 25
CFW110044T5ONFYZ 44 36 40 30 40 30 22 30
CFW110053T6OYZ
500-690 
E
53 44 50 37 50 40 30 40
CFW110063T6OYZ 63 53 60 45 60 50 37 50
CFW110080T6OYZ 80 66 75 55 75 75 45 60
CFW110107T6OYZ 107 90 100 75 100 100 55 75
CFW110125T6OYZ 125 107 125 90 125 100 75 100
CFW110150T6OYZ 150 122 150 110 150 125 90 100
CFW110170T6OYZ
F
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo DBW03
170 150 175 110 150 150 110 150
CFW110216T6OYZ 216 180 200 160 250 175 132 150
CFW110289T6OYZ 289 240 300 200 300 250 160 250
CFW110315T6OYZ
G
315 289 350 220 300 300 200 300
CFW110365T6OYZ 365 315 380 260 350 350 220 300
CFW110435T6OYZ 435 357 450 300 450 380 260 350
CFW110472T6OYZ 472 418 500 330 500 430 300 450
CFW110584T6OYZ
H
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo DBW04
584 504 600 400 600 550 370 500
CFW110625T6OYZ 625 540 650 450 700 550 370 600
CFW110758T6OYZ 758 614 750 560 800 680 450 600
CFW110804T6OYZ 804 682 850 560 900 750 500 700
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 149
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG W22 IE2 ou HGF de 4 polos, frequência de 60 Hz. O dimensionamento 
correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do inversor. 
ND = Normal duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga 
a cada 10 minutos). 
HD = Heavy duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma sobrecarga 
a cada 10 minutos).
Versão IP2x
Máximo motor aplicável1)
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal de 
saída (A)
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
690 V ca 690 V ca 660 V ca 690 V ca 690 V ca 660 V ca
ND HD cv kW HP cv kW HP
CFW110002T6ONFYZ
Trifásica 500-690 
D
Incorporado 
interno
2,9 2,7 3,0 2,2 3,0 2,0 1,5 2,0
CFW110004T6ONFYZ 4,2 3,8 4,0 3,0 4,0 3,0 2,2 4,0
CFW110007T6ONFYZ 7,0 6,5 7,5 5,5 7,5 6,0 4,5 6,0
CFW110010T6ONFYZ 8,5 7,0 7,5 5,5 10 7,5 5,5 7,5
CFW110012T6ONFYZ 11 9,0 12,5 9,2 12,5 10 7,5 10
CFW110017T6ONFYZ 15 13 15 11 15 15 11 15
CFW110022T6ONFYZ 20 17 20 15 20 15 11 15
CFW110027T6ONFYZ 24 20 25 18,5 25 20 15 20
CFW110032T6ONFYZ 30 24 30 22 30 25 18,5 25
CFW110044T6ONFYZ 35 30 40 30 40 30 22 30
CFW110053T6OYZ
E
46 39 50 37 60 40 30 40
CFW110063T6OYZ 54 46 60 45 60 50 37 50
CFW110080T6OYZ 73 61 75 55 75 75 55 75
CFW110107T6OYZ 100 85 125 90 125 100 75 100
CFW110125T6OYZ 108 95 125 90 125 100 75 100
CFW110150T6OYZ 130 108 150 110 125 125 90 125
CFW110170T6OYZ
F
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo DBW03
147 127 175 132 175 150 110 150
CFW110216T6OYZ 195 165 200 160 200 200 150 200
CFW110289T6OYZ 259 225 300 220 250 270 200 200
CFW110315T6OYZ
G
259 225 300 220 300 270 200 270
CFW110365T6OYZ 312 259 350 260 350 300 220 300
CFW110435T6OYZ 365 312 450 330 450 350 260 350
CFW110472T6OYZ 427 365 550 400 550 450 330 400
CFW110584T6OYZ
H
Não 
incorporado; 
usar 
acessório 
externo DBW04
478 410 600 440 600 500 370 500
CFW110625T6OYZ 518 447 650 480 650 550 400 550
CFW110758T6OYZ 628 518 800 590 800 650 480 650
CFW110804T6OYZ 703 594 900 660 900 700 515 750
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência150
Versão IP55 / NEMA12
Esta versão possibilita a instalação do inversor em ambientes 
com alta umidade, chuva, exposto ao sol e poeira, sem a 
necessidade de painéis. O método de resfriamento do inversor 
garante máxima capacidade de sobrecarga e desempenho.
Utilizam os mesmos acessórios de comunicação e E/S que os 
inversores IP20/21. 
Disponível também na versão com chave seccionadora 
incorporada, para um isolamento rápido e seguro da 
rede de alimentação.
 g Indústria Química
 g Indústria Petroquímica
 g Indústria Alimentícia
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG W22 IE2 de 4 polos, frequência de 60 Hz. O dimensionamento 
correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do inversor. 
ND = Normal duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos). 
HD = Heavy duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200%da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
Especificação
Versão IP55
Inversor de frequência CFW11 Máximo motor aplicável1)
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal de 
saída (A)
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
220 V ca 220 V ca 230 V ca 220 V ca 220 V ca 230 V ca
ND HD cv kW HP cv kW HP
CFW110006S2O55FAZ
Monofásica
200-240 
B
Incorporado 
interno
6,0 5,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,1 1,0
CFW110007S2O55FAZ 7,0 7,0 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0
CFW110010S2O55Z 10 10 3,0 2,2 3,0 3,0 2,2 3,0
CFW110006B2O55Z Monofásica 
ou trifásica
6,0 5,0 2,0 1,5 1,5 1,5 1,1 1,0
CFW110007B2O55Z 7,0 7,0 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0
CFW110007T2O55Z
Trifásica
7,0 5,5 2,0 1,5 2,0 1,5 1,1 1,0
CFW110010T2O55Z 10 8,0 3,0 2,2 3,0 2,0 1,5 2,0
CFW110013T2O55Z 13 11 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
CFW110016T2O55Z 16 13 5,0 4,0 5,0 4,0 3,0 3,0
CFW110024T2O55Z 24 20 7,5 5,5 7,5 6,0 5,5 5,0
CFW110028T2O55Z 28 24 10 7,5 10 7,5 5,5 7,5
CFW110033T2O55Z 33,5 28 12,5 9,2 10 10 7,5 10
CFW110045T2O55Z
C
45 36 15 11 15 12,5 9,2 10
CFW110054T2O55Z 54 45 20 15 20 15 11 15
CFW110070T2O55Z 70 56 25 22 25 20 15 20
CFW110086T2O55Z
D
86 70 30 22 30 25 22 25
CFW110105T2O55Z 105 86 40 30 40 30 22 30
CFW110142T2O55DBZ
E
142 115 50 45 50 40 30 40
CFW110180T2O55DBZ 180 142 75 55 60 50 45 50
CFW110211T2O55DBZ 211 180 75 55 75 75 55 60
CFW110142T2O55Z
Não 
incorporado
142 115 50 45 50 40 30 40
CFW110180T2O55Z 180 142 75 55 60 50 45 50
CFW110211T2O55Z 211 180 75 55 75 75 55 60
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 151
Versão IP55
Notas: 1) Valores de potência orientativos, válidos para motores de indução trifásicos WEG W22 IE2 de 4 polos, frequência de 60 Hz. O dimensionamento 
correto deve ser feito em função da corrente nominal do motor utilizado, que deve ser menor ou igual à corrente nominal de saída do inversor. 
ND = Normal duty (sobrecarga normal = 110% da corrente nominal durante um minuto ou 150% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos). 
HD = Heavy duty (sobrecarga pesada = 150% da corrente nominal durante um minuto ou 200% da corrente nominal durante 3 segundos; uma 
sobrecarga a cada 10 minutos).
Inversor de frequência CFW11 Máximo motor aplicável1)
Referência
Tensão de alimentação
(V)
Tam.
IGBT 
de 
frenagem
Corrente nominal 
de saída (A)
Regime de sobrecarga normal (ND) Regime de sobrecarga pesada (HD)
IEC UL IEC UL
60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
380 V ca 380 V ca 440 V ca 440 V ca 460 V ca 380 V ca 380 V ca 440 V ca 440 V ca 460 V ca
ND HD cv kW cv kW HP cv kW cv kW HP
CFW110003T4O55Z
Trifásica 380-480 
B
Incorporado 
interno
3,6 3,6 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0 2,0 1,5 2,0 1,5 2,0
CFW110005T4O55Z 5,0 5,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0
CFW110007T4O55Z 7,0 5,5 4,0 3,0 4,0 3,0 3,0 3,0 2,2 3,0 2,2 3,0
CFW110010T4O55Z 10 10 6,0 4,5 6,0 4,5 5,0 6,0 4,5 6,0 4,5 5,0
CFW110013T4O55Z 13,5 11 7,5 5,5 10 7,5 7,5 6,0 4,5 7,5 5,5 7,5
CFW110017T4O55Z 17 13,5 10 7,5 12,5 9,2 10 7,5 5,5 10 7,5 7,5
CFW110024T4O55Z 24 19 15 11 15 11 15 12,5 9,2 15 11 10
CFW110031T4O55Z 31 25 20 15 20 15 20 15 11 15 11 15
CFW110038T4O55Z
C
38 33 25 18,5 30 22 25 20 15 25 18,5 20
CFW110045T4O55Z 45 38 30 22 30 22 30 25 18,5 30 22 25
CFW110058T4O55Z 58,5 47 40 30 40 30 40 30 22 30 22 30
CFW110070T4O55Z
D
70,5 61 50 37 50 37 50 40 30 50 37 40
CFW110088T4O55Z 88 73 60 45 75 55 60 50 37 60 45 50
CFW110105T4O55DBZ
E
105 88 75 55 75 55 75 60 45 75 55 60
CFW110142T4O55DBZ 142 115 100 75 100 75 100 75 55 75 55 75
CFW110180T4O55DBZ 180 142 125 90 150 110 150 100 75 100 75 100
CFW110211T4O55DBZ 211 180 150 110 175 132 150 125 90 125 90 150
CFW110105T4O55Z
Não 
incorporado
105 88 75 55 75 55 75 60 45 75 55 60
CFW110142T4O55Z 142 115 100 75 100 75 100 75 55 75 55 75
CFW110180T4O55Z 180 142 125 90 150 110 150 100 75 100 75 100
CFW110211T4O55Z 211 180 150 110 175 132 150 125 90 125 90 150
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência152
Acessórios
Nome Descrição Slot Imagem
Ex
pa
ns
ão
 I/
O
IOA-01
1 entrada analógica de 14 bits em tensão ou corrente 
2 entradas digitais
2 saídas analógicas de 14 bits em tensão ou corrente 
2 saídas digitais tipo coletor aberto
1
IOB-01
2 entradas analógicas de 12 bits isoladas
2 entradas digitais
2 saídas analógicas de 14 bits em tensão ou corrente
2 saídas digitais tipo coletor aberto
1
IOC-01 
8 entradas digitais
4 saídas digitais 
(uso com SoftPLC)
1
IOC-02
8 entradas digitais
8 saídas digitais tipo coletor aberto (uso com SoftPLC)
1
 IOC-03
8 entradas digitais
7 saídas digitais tipo coletor 
aberto 24 V cc externo 
(uso com SoftPLC)
1
Tr
an
sd
ut
or
es
 d
e 
te
m
pe
ra
tu
ra
IOE-01 5 entradas de sensores de temperatura tipo PTC 1
IOE-02 5 entradas de sensores de temperatura tipo Pt-100 1
IOE-03 5 entradas de sensores de temperatura tipo KTY84 1
In
te
rf
ac
e 
co
m
 e
nc
od
er
ENC-01
Módulo de encoder incremental
5 a 12 V cc (fonte de alimentação interna)
100 kHz
Com repetidor de sinal do encoder (necessária fonte de alimentação externa)
2
ENC-02
Módulo de encoder incremental
5 a 12 V cc (fonte de alimentação interna)
100 kHz
2
Tampa Cega - HMID - 011)
Tampa cega para substituir a IHM padrão, quando não utilizada.
Nota: 1) Este opcional deve ser instalado de fábrica e os pedidos devem especificar a opção desejada na 
codificação do produto (página 144).
Moldura para IHM Remota - RHMIF-01
Moldura para instalação da IHM em porta de painel ou consoles de máquinas. 
Grau de proteção IP56.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 153
Referência Descrição Slot Imagem
Co
m
un
ic
aç
ão
RS485-01 Módulo de comunicação serial RS485 (Modbus-RTU) 3
RS232-01 Módulo de comunicação serial RS232 (Modbus-RTU) 3
CAN/RS485-01 Módulo de interface CAN/RS485 (CANopen, DeviceNet, Modbus-RTU e BACnet) 3
CAN-01 Módulo de interface CAN (CANopen e DeviceNet) 3
PROFIBUS DP-01 Módulo de interface Profibus-DP-V1 3
ETHERCAT-05 Módulo de interface EtherCAT 4
PROFDP-05 Módulo Profibus-DP-V1 (Anybus-CC) 4
DEVICENET-05 Módulo DeviceNet (Anybus-CC) 4
RS232-05 Módulo de interface RS232 (passivo) (Modbus-RTU) 4
RS485-05 Módulo de interface RS485 (passivo) (Modbus-RTU) 4
MODBUSTCP-05
Módulo de interface Modbus-TCP - 1 porta 4
Módulo de interface Modbus-TCP - 2 portas 4
PROFINETIO-05 Módulo de interface PROFINET IO (Anybus-CC) - 2 portas 4
ETHERNETIP-05
Módulo de interface EtherNet/IP - 1 porta 4
Módulo de interface EtherNet/IP - 2 portas 4
Fu
nç
õe
s 
CL
P PLC11-01 Módulo com funções CLP (veja página 154)
1, 2 e 3
PLC11-02 Módulo com funções CLP (veja página 154)
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência154
PLC11
O acessório PLC11 permite que o CFW11 assuma funcionalidades de CLP como mestre de rede, gerador de referência de 
velocidade e funções de controle de movimento.
Possui duas versões: PLC11-01 e PLC11-02 (veja as diferenças abaixo). Em muitas aplicações, estes acessórios permitem que 
o CFW11 substitua um CLP externo, reduzindo os custos de aplicação.
Recursos
 g Controle de movimento com perfis “S” trapezoidais 
(absoluto e relativo)
 g Busca da posição inicial da máquina (homing)
 g Programação Ladder através do software WLP com 
temporizadores, contadores, bobinas e contatos
 g Interface serial RS485 com protocolo Modbus-RTU
 g 100 parâmetros configuráveis disponíveis para o usuário 
através da IHM ou WLP
Especificações Técnicas
 g Entradas digitais
 g Saídas digitais 
 g Saídas a relé
PLC11-01
 g 9 entradas bidirecionais isoladas 24 V
 g 3 saídas bidirecionais tipo coletor aberto: 24 V cc, 500 mA 
 g 3 saídas para contatos NA: 250 V ca, 3 A
 g 2 entradas de encoder incremental 5...12 V cc, 500 mA 
(fonte de alimentação interna)
 g 1 porta RS485 (disponível Modbus-RTU)
 g 1 porta CAN (disponível CANopen)g 1 entrada diferencial: -10...+10 V cc / 0...20 mA, 14 bits
 g 2 saídas analógicas: -10...+10 V cc / 0...20 mA, 12 bits
PLC11-02
 g 4 entradas bidirecionais isoladas 24 V
 g 3 saídas bidirecionais tipo coletor aberto: 24 V cc, 500 mA 
 g 1 saída para contatos NA: 250 V ca, 3 A
 g 2 entradas de encoder incremental 5...12 V cc, 500 mA 
(fonte de alimentação interna)
 g 1 porta RS485 (disponível Modbus-RTU)
 g 1 porta CAN (disponíveis CANopen e DeviceNet)
Módulo PLC11Instalação do módulo PLC no CFW11
Acessórios
 g Função Mestre/Escravo (gearbox eletrônico)
 g Interface CAN para protocolos CANopen e DeviceNet
 g Mestre Modbus-RTU e Mestre CANopen, sendo que este 
possibilita ao CFW11 controlar até 25 dispositivos escravos
 g Software WLP/WSCAN: software de programação e 
configuração de rede no mesmo ambiente
 g Interface CANopen 
 g Saídas analógicas
 g Interface RS485
 g Entradas de interface de encoder
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 155
Kit para Blindagem dos Cabos de Potência
O CFW11 possui kit para simplificar a conexão da blindagem dos cabos do motor ao terra, possibilitando uma conexão de 
baixa impedância para altas frequências.
Nome Descrição
PCSA-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para tamanho A
PCSB-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para tamanho B
PCSC-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para tamanho C
PCSD-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para tamanho D
PCSE-01 Kit de blindagem dos cabos de potência para tamanho E
Padrão Acessório Composição
NEMA
Tipo1
KN1A-01 Kit de eletrodutos para tamanho A
KN1B-01 Kit de eletrodutos para tamanho B
KN1C-01 Kit de eletrodutos para tamanho C
KN1E-01 Tampa superior tamanho E modelos 105 e 142
KN1E-02 Tampa superior + kit de eletrodutos tamanho E modelos 180 e 211
KN1F-01 Kit de eletrodutos para tamanho F
KN1G-01 Kit de eletrodutos para tamanho G
IEC
KIP21A-01 Kit para tampa superior tamanho A
KIP21B-01 Kit para tampa superior tamanho B
KIP21C-01 Kit para tampa superior tamanho C
KIP21D-01 Kit para tampa superior tamanho D
Modelo do módulo de frenagem
Inversores de tamanhos F e G DBW03 0380 D 3848SZ DBW03 0250 D 5069SZ
Inversores do tamanho H DBW04 0380 D 3848SZ DBW04 0250 D 5069SZ
Corrente eficaz de frenagem 380 A 250 A
Resistor mínimo 1,8 Ω 2,6 Ω
Alimentação auxiliar para ventilador 220 V ca ±5% - 250 mA
Notas: 1) O kit de blindagem dos cabos de potência PCSD-01, PCSE-01 é fornecido juntamente com 
inversores com filtro RFI instalado na fábrica. Exemplo: CFW11 0007 T 2 O FA Z.
2) Nos tamanhos D e E, o kit de blindagem dos cabos de potência é padrão de fábrica, mesmo 
para inversores sem filtro RFI interno.
3) Não disponível para os tamanhos F, G e H.
Gabinetes
Normas Classificação
Tamanhos
A B C D E F e G H
IEC
IP20 - - - X X X X
IP21 X X X KIP21D-01 - - -
NEMA TIPO 1 KN1A-01 KN1B-01 KN1C-01 X
KN1E-01/ 
KN1E-02
KN1F-01/ 
KN1G-01
-
Nota: (X) Padrão 
(-) Não disponível
Nota: no kit de eletrodutos KN1X-01 (tamanhos A, B e C), a blindagem dos cabos de potência também é 
fornecida.
Módulo de Frenagem Dinâmica DBW03 e DBW04
Os módulos de frenagem DBW03 e DBW04 podem ser utilizados em aplicações que 
envolvem cargas de alta inércia e requeiram desaceleração rápida, dissipando a 
energia da frenagem através de resistor externo e mantendo o nível de tensão no 
barramento CC dentro dos limites. Os módulos de frenagem DBW foram desenvolvidos 
para permitir frenagem dinâmica nos inversores de tamanhos F, G e H.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência156
Opcionais
Módulo Safe Torque Off (STO) de Parada de Segurança 
Categoria 3/PLd e SIL CL2, conforme as normas EN ISO 61800-5-2, 
EN ISO 13849-1, IEC 62061 e IEC 61508 Partes 1-7 e IEC 60204-1.
Com a ativação da função de parada de segurança, os pulsos PWM 
são bloqueados. Uma vez que não é aplicado torque ao motor, 
assegura-se que este permaneça parado, proporcionando 
segurança ao sistema.
Alimentação Externa do Controle em 24 V cc1)
Utilizado com redes de comunicação (Profibus-DP, DeviceNet, EtherNet/IP, 
etc.) para que o circuito de controle e a interface para a rede de comunicação 
ainda funcionem, mesmo com a remoção da energia elétrica (alimentação CA).
Nota: 1) Estes opcionais devem ser instalados de fábrica e os pedidos devem especificar a opção desejada na codificação do produto (página 144).
Filtro Supressor RFI1) (Conformidade com as Normas EN 61800-3 e EN 55011) 
Os modelos de CFW11 com filtro RFI incorporado, quando devidamente instalados, 
atendem às exigências da diretiva de compatibilidade eletromagnética “EMC Directive 
2004/108/EC”, pois atenuam o ruído em alta frequência (>150 kHz) gerado pelo inversor 
de frequência e injetado na rede elétrica.
Exemplo: CFW11 0007 T 2 O FA Z.
Para modelos dos tamanhos A a D, o filtro RFI é opcional. Para os modelos nos tamanhos 
E, F, G e H, o filtro RFI é incluso como produto padrão.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 157
Dimensões e Pesos
Versão Padrão
Tamanho
Dimensões mm Peso kg
Altura (A) Largura (L) Profundidade (P) 200-240 V ca 380-480 V ca 500-690 V ca
A 270 145 227 6,3 6,3 -
B 316 190 227 9,1 10,4 9,1 
C 405 220 293 17,9 20,5 19,6 
D 550 300 305 31,4 32,6 34 
E 675 335,2 358,2 65 65 64 
F 1.234 430 360 140 140 168
G 1.264 535 426 - 215 258 
H 1.414 686 420,8 - 220 213
Versão IP55 / NEMA12
Tamanho
Dimensões mm
Peso kg
Altura (A) Largura (L) Profundidade (P1) Profundidade (P2)
B 529 273 237 279 17,0
C 670 307 306 348 30,0
D 754 375 301,3 339 49,0
E 1.000 430 388,8 419 65,0
P1 = Profundidade dos modelos sem seccionadora incorporada.
P2 = Profundidade dos modelos com seccionadora incorporada.
A
L
P
A
LP
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência158
Instalação Mecânica e Montagem em Painel
Montagem em Superfície
Montagem em Flange
Tamanho
Grau de 
proteção
a2 b2 c2
mm mm M
A IP2X 115 250 M5
B
IP2X 150 300 M5
IP55 200 505 M8
C
IP2X 150 375 M6
IP55 200 642 M8
D
IP2X 200 525 M8
IP55 250 725 M8
E
IP2X 200 650 M8
IP55 150 970 M8
F IP2X 150 1.200 M10
G IP2X 200 1.225 M10
H IP2X 175 1.350 M10
Tamanho
a3 b3 c3 d3 e3
mm mm M mm mm
A 130 240 M5 135 225
B 175 285 M5 179 271
C 195 365 M6 205 345
D 275 517 M8 285 485
E 275 640 M8 315 615
F 350 1.185 M10 391 1.146
G 400 1.220 M10 495 1.182
H 595 1.345 M10 647 1.307
Tamanhos A, B, C e D 
(IP2X e IP55) e E (IP2X)
Tamanhos E (IP55), 
F, G e H
Notas: Para os tamanhos A a D, a área do inversor que fica fora do painel possui grau de proteção IP54. 
Para os tamanhos E (modelos 180T2, 211T2, 180T4 e 211T4), F e G, a área do inversor que fica fora do painel possui grau de proteção IP54 (versão de 
hardware H1).
Para o tamanho H, a área do inversor que fica fora do painel possui grau de proteção IP20.
b2
øc2
a2
øc2
b2
a2 a2
øc3
b3
d3
e3
a3
Montagem Mecânica
Instalação Padrão Instalação Lado a Lado
Tamanho
Distância de montagem mínima com tampa superior
A mm B mm C mm D mm
A 25 25 10 30
B 40 45 10 30
C 110 130 10 30
D 110 130 10 30
E 150 250 20 80
F, G e H 150 250 20 80
D D
Notas: Quando um inversor de frequência for montado sobre outro, usar a distância A+B e desviar o ar 
quente proveniente do inversor. 
Para os tamanhos A, B e C: é possível montar os inversores lado a lado, sem espaçamento lateral. 
Neste caso, a tampa superior deve ser removida.
C
B
A
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 159
Blocodiagrama - Tamanhos A a G
Pré-carga
POTÊNCIA
CONTROLE
2
1
Inversor com
transistores
IGBT
Filtro RFI
Barramento CC (Link CC)
Fontes para eletrônica e interfaces
entre potência e controle
Rede de 
alimentação
Motor
PE
PE
1
2
= Conexão barramento CC
= Conexão para resistor de frenagem
Banco de capacitores
DC+ DC-
BR
Realimentações:
- Tensão
- Corrente
IHM (remota)
HMI
Expansão I/O
(Slot 1 - Branco)
Interface 
(Slot 2 - Amarelo)
COMM1
(Slot 3 - Verde)
COMM2
(Anybus) (Slot4)
Módulo
memória 
flash
CC11
Cartão de
controle
com CPU
32 bits
"RISC"
Saídas digitais
DO1 (RL1) a 
DO3 (RL3)
Saídas analógicas
(AO1 e AO2)
Acessórios
USB
Entradas digitais
(DI1 a DI6)
Entradas analógicas
(AI1 e AI2)
Retificador
trifásico
SuperDrive
 WLP
Notas: 1) Disponível à partir do tamanho G. 
2) IGBT de frenagem disponível nos tamanhos A a D e E (nas versões com IGBT de frenagem incorporado). Nos tamanhos F, G e H, é necessário utilizar 
módulo de frenagem dinâmica (acessório externo).
 3) Filtro RFI padrão para os tamanhos E, F, G e H. 
 Consulte o manual do usuário para obter mais informações.
IHM
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência160
Blocodiagrama - Tamanho H
SuperDrive
 WLP
Pré-carga
POTÊNCIA
CONTROLE
1
Pré-carga
Inversor com
transistores
IGBT
Filtro RFI
Barramento CC (Link CC)
Fontes para eletrônica e interfaces
entre potência e controle
Rede de 
alimentação
Motor
PE
PE
1 = Conexão barramento CC e 
 módulo de frenagem dinâmica 
 (acessório externo)
Banco de capacitores
DC+ DC-
IHM (remota)
HMI
Expansão I/O
(Slot 1 - Branco)
Interface 
(Slot 2 - Amarelo)
COMM1
(Slot 3 - Verde)
COMM2
(Anybus) (Slot 4)
Módulo
memória 
flash
CC11
Cartão de
controle
com CPU
32 bits
"RISC"
Saídas digitais
DO1 (RL1) a 
DO3 (RL3)
Saídas analógicas
(AO1 e AO2)
Acessórios
USB
Entradas digitais
(DI1 a DI6)
Entradas analógicas
(AI1 e AI2)
Retificador
trifásico
R1
S1
T1
Rede de 
alimentação
PE
Retificador
trifásico
R2
S2
T2
Notas: 1) Disponível à partir do tamanho G. 
2) IGBT de frenagem disponível nos tamanhos A a D e E (nas versões com IGBT de frenagem incorporado). Nos tamanhos F, G e H, é necessário utilizar 
módulo de frenagem dinâmica (acessório externo).
 3) Filtro RFI padrão para os tamanhos E, F, G e H. 
 Consulte o manual do usuário para obter mais informações.
IHM
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 161
Dados Técnicos
Alimentação e faixa de potência
Tensão e faixa de 
potência
Monofásica
220-240 V ca (+10%, -15%)
(2 a 3 cv) 1,5 a 2,2 kW
Trifásica
220-240 V ca (+10%, -15%)
(2 a 150 cv) 1,5 a 110 kW
380-480 V ca (+10%, -15%)
(2 a 850 cv) 1,5 a 630 kW
500-600 V ca (+10%, -15%)
(2 a 850 cv) 1,5 a 630 kW
660-690 V ca (+10%,-15%)
(3 a 850 cv) 2,2 a 630 kW
Frequência 50/60 Hz (+/-2%: 48 a 63 Hz)
Fator de potência típico de entrada
0,94 para modelos com entrada trifásica 
na condição nominal
0,70 para modelos com entrada 
monofásica na condição nominal
Cos φ (fator de deslocamento) Maior que 0,98
Eficiência Maior que 0,97
Métodos de frenagem
Frenagem reostática
Disponível com IGBT de frenagem incorporado ou com módulo 
externo (DBW03 ou DBW04)
Resistor de frenagem externo (não fornecido)
Frenagem ótima Não necessita resistor de frenagem
Frenagem CC Corrente direta aplicada ao motor
Desempenho
Controle de 
velocidade
V/F
Regulação: 1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:20
Vetorial de 
tensão (VVW)
Regulação: 1% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:30
Vetorial
sensorless
Regulação: 0,5% da velocidade nominal
Faixa de variação de velocidade: 1:100
Vetorial com 
encoder 
(motor assíncrono 
ou de ímã 
permanente)
Regulação: +0,01% da velocidade nominal 
com entrada analógica de 14 bits (IOA)
Regulação: ±0,01% da velocidade nominal 
com referência digital (teclado, serial fieldbus, 
potenciômetro eletrônico, multivelocidade)
Regulação: ±0,05% da velocidade nominal 
com entrada analógica de 12 bits
Controle de 
torque
Vetorial com encoder 
(motor assíncrono e 
motor de ímã 
permanente) ou 
sensorless (motor de 
ímã permanente)
Faixa: 10 a 180%
Regulação: ±5% do torque nominal
Vetorial sensorless 
(motor assíncrono)
Faixa: 20 a 180%
Regulação: ±10% do torque nominal 
(acima de 3 Hz)
Entradas e saídas (I/Os) no produto padrão
Entradas
Digitais 6 entradas isoladas, 24 V cc, funções programáveis
Analógicas
2 entradas diferenciais isoladas pelo amplificador 
diferencial, funções programáveis
Resolução
AI1: 12 bits
AI2: 11 bits + sinal
Sinais: 0 a 10 V cc, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA
Impedância
400 kΩ para sinal 0 a 10 V cc
500 Ω para sinal 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA
Saídas
Relé
3 saídas a relé com contatos NA/NF, 240 V ca / 2 A, 
funções programáveis
Analógicas
2 saídas isoladas, funções programáveis
Resolução: 11 bits
Carga:
0 a 10 V: RL >= 10 kΩ
0 a 20 mA ou 4 a 20 mA: RL < 500Ω
Fonte disponível para o usuário 24 V cc + -20%, 500 mA
Saída do inversor
Faixa de tensão Trifásica, 0 V até a tensão de alimentação
Faixa de frequência 0 a 3,4x frequência nominal do motor1)
Frequência de 
chaveamento
Padrão: 5 kHz (tamanhos A, B, C, D);
2,5 kHz (tamanho E); 2 kHz (tamanhos F, G e H)
Opções disponíveis 2,5 / 5 / 10 kHz
Sobrecarga
Regime de sobrecarga 
normal (ND):
110% durante 1min a cada 10min 
150% durante 3s a cada 10min
Regime de sobrecarga 
pesada (HD):
150% durante 1min a cada 10min
200% durante 3s a cada 10min
Tempo (rampas)
Aceleração 0 a 999s
Desaceleração 0 a 999s
Ambiente
Temperatura de 
operação
Mec A...D IP20, 
IP21 e UL type 1 
(NEMA1)
-10...60 °C (acima de 50 °C é necessário 
aplicar derating de corrente)
Mec E IP20, IP21 e 
UL type 1 (NEMA1)
-10...55 °C (acima de 45 °C é necessário 
aplicar derating de corrente)
Todos modelos da 
Mec F e G IP20 
exceto 720T4 e 
760T4
Modelos 720T4 e 
760T4 (Mec G) e 
todos da Mec H
-10...55 °C (acima de 40 °C é necessário 
aplicar derating de corrente)
Mec B...E IP55/UL 
type 12 (NEMA12)
-10...50 °C (acima de 40 °C é necessário 
aplicar derating de corrente)
Umidade 5 a 95%, sem condensação
Altitude
Até 1.000 m - condições nominais
De 1.000 m a 4.000 m com redução de 
corrente (1% para cada 100 m acima de 
1.000 m)
De 2.000 m a 4.000 m com redução de 
tensão de 1,1% para cada 100 m acima 
de 2.000 m
Grau de proteção
IP21
Padrão para tamanhos A, B, C. 
Para o tamanho D o kit da tampa superior deve ser adicionado. 
Opção não disponível para os tamanhos E, F, G e H.
IP20
Padrão para tamanhos D, E, F, G e H. 
Nos tamanhos A, B e C, a tampa superior deve ser removida.
NEMA1
Padrão para o tamanho D.
Opcional para tamanhos A, B, C, E, F e G.
IP55/NEMA12 Opcional para tamanhos B, C, D e E.
Nota: 1) Este valor máximo pode alterar de acordo com o modo de controle e 
a frequência de chaveamento. A velocidade máxima permitida é 
18.000 rpm.
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência162
Comunicação
Profibus-DP
PROFIBUS-DP-01 (slot 3)
PROFDP-05 (slot 4)
DeviceNet
CAN/RS485-01 (slot 3)
CAN-01 (slot 3)
DEVICENET-05 (slot 4)
EtherCAT
ETHERCAT-05 (slot 4)
Requer firmware especial Ve65.84
CANopen
CAN/RS485-01 (slot 3)
CAN-01 (slot 3)
CANopen e
 Modbus-RTU 
mestre/escravo
PLC11-01 e PLC11-02 (slots 1, 2 e 3)
EtherNet/IP
1 porta: ETHERNETIP-05
2 portas: ETHERNETIP-2P-05
(slot 4)
Modbus-TCP
1 porta: MODBUSTCP-05
2 portas: MODBUSTCP-2P-05
(slot 4)
PROFINET IO PROFINETIO-05 (slot 4)
BACnet
CAN/RS485-01 (slot 3)
Requer firmware especial Ve 5.3X.
Modbus-RTU (RS485)
RS485-01 (slot 3)
CAN/RS485-01 (slot 3)
RS485-05 (slot 4)
Modbus-RTU (RS232)
RS232-01 e RS232-02 (slot 3)
RS232-05 (slot 4)
USB
Incorporado ao produto padrão
Comunicação com software SuperDrive G2
Comunicação com software WLP utilizado para programação e 
monitoração da função SoftPLC e dos acessórios PLC11
Proteções
Sobrecorrente/curto-circuito
Sub/sobretensão no circuito de potência
Falta de fase
Sobretemperatura no inversor (IGBTs, retificador e ar interno nos cartões eletrônicos)
Sobretemperatura no motor
Sobrecarga no resistor de frenagem
Sobrecarga nos IGBTs
Sobrecarga no motor
Falha/Alarme externo
Falha na CPU ou memória
Curto-circuito fase-terra na saída
Falha do ventilador do dissipador
Sobrevelocidade do motor
Ligação incorreta do encoder
Normas de compatibilidade eletromagnética (EMC)
EN 61800-3 - Adjustable speed electrical power drive systems Part 3:EMC product 
standard including specific test methods
EN 55011 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of 
industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment
CISPR 11 - Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment 
Electromagnetic disturbance characteristics Limits and methods of measurement
EN 61000-4-2 - Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) Part 4: Testing and 
measurement techniques - Section 2: Electrostatic discharge immunity test
EN 61000-4-3 - Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) Part 4: Testing and 
measurement techniques - Section 3:Radiated, radiofrequency, electromagnetic field 
immunity test
EN 61000-4-4 - Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) Part 4: Testing and 
measurement techniques - Section 4: Electrical fast transient / burst immunity test
EN 61000-4-5 - Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) Part 4: Testing and 
measurement techniques - Section 5: Surge immunity test
EN 61000-4-6 - Electromagnetic Compatibility Standards (EMC) Part 4: Testing and 
measurement techniques - Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by 
radio-frequency fields
EN 61000-4-11 - Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions 
and voltage variations immunity tests
Normas de segurança
UL 508C: Power conversion equipment
UL 840: Insulation coordination including clearances and creepage distances for electrical 
equipment
EN 61800-5-1: Safety requirements electrical, thermal and energy
EN 50178: Electronic equipment for use in power installations
EN 60204-1: Safety of machinery. Electrical equipment of machines. 
Part 1: General requirements.
Nota: para que uma máquina esteja em conformidade com esta norma, o fabricante da 
máquina é responsável pela instalação de um dispositivo de desligamento de emergência 
e um equipamento para o seccionamento da rede
EN 60146 (IEC 146): Semiconductor converters
EN 61800-2: Adjustable speed electrical power drive systems - Part 2: General requirements - 
rating specifications for low voltage adjustable frequency a.c. power drive systems
Normas de construção mecânica
EN 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
UL 50 - Enclosures for electrical equipment
IEC 60721-3-3 - classification of environmental conditions - part 3: classification of 
groups of environmental parameters and their severities - section 3: stationary use at 
weatherprotected locations
Level: 3M4
Dados Técnicos
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 163
Notas
CFW500 - REFERÊNCIA 
RÁPIDA DE PARÂMETROS
Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência166
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0000 Acesso aos parâmetros 0 a 9999 0 5-2
P0001 Referência velocidade 0 a 65535 ro READ 17-1
P0002 Velocidade de saída (motor) 0 a 65535 ro READ 17-1
P0003 Corrente do motor 0,0 a 200,0 A ro READ 17-1
P0004 Tensão barram. CC (Ud) 0 a 2000 V ro READ 17-1
P0005 Frequência de saída (motor) 0,0 a 500,0 Hz ro READ 17-2
P0006 Estado do inversor
0 = Ready (Pronto) 
1 = Run (Execução) 
2 = Subtensão 
3 = Falha 
4 = Autoajuste 
5 = Configuração 
6 = Frenagem CC 
7 = Estado Dormir
ro READ 17-2
P0007 Tensão de saída 0 a 2000 V ro READ 17-3
P0009 Torque no motor -1000,0 a 1000,0% ro READ 17-3
P0010 Potência de saída 0,0 a 6553,5 kW ro READ 17-4
P0011 Fator de potência -1,00 a 1,00 ro READ 17-4
P0012 Estado DI8 a DI1
Bit 0 = DI1 
Bit 1 = DI2 
Bit 2 = DI3 
Bit 3 = DI4 
Bit 4 = DI5 
Bit 5 = DI6 
Bit 6 = DI7 
Bit 7 = DI8
ro READ, I/O 13-14
P0013 Estado DO5 a DO1
Bit 0 = DO1 
Bit 1 = DO2 
Bit 2 = DO3 
Bit 3 = DO4 
Bit 4 = DO5
ro READ, I/O 13-23
P0014 Valor de AO1 0,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-6
P0015 Valor de AO2 0,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-6
P0016 Valor de FO em % 0,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-12
P0017 Valor de FO em Hz 0 a 20000 Hz ro READ, I/O 13-12
P0018 Valor de AI1 -100,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-1
P0019 Valor de AI2 -100,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-1
P0020 Valor de AI3 -100,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-1
P0021 Valor de FI em % -100,0 a 100,0% ro READ, I/O 13-9
P0022 Valor de FI em Hz 0 a 20000 Hz ro READ, I/O 13-10
P0023 Versão de SW Princ. 0,00 a 655,35 ro READ 6-1
P0024 Versão de SW Sec. 0,00 a 655,35 ro READ 6-1
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 167
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0027 Config. mod. plug-in
0 = Sem Plug-in 
1 = CFW500-IOS 
2 = CFW500-IOD 
3 = CFW500-IOAD 
4 = CFW500-IOR 
5 = CFW500-CUSB 
6 = CFW500-CCAN 
7 = CFW500-CRS232 
8 = CFW500-CPDP 
9 = CFW500-CRS485 
10 = CFW500-ENC 
11 = CFW500-CETH-IP
CFW500-CEMB-TCP 
CFW500-CEPN-IO
12 = CFW500-ENC2 
13 = CFW500-ENC
ro READ 6-1
P0029 Config. HW potência
0 = Não Identificado 
1 = 200-240 V / 1,6 A 
2 = 200-240 V / 2,6 A 
3 = 200-240 V / 4,3 A 
4 = 200-240 V / 7,0 A 
5 = 200-240 V / 9,6 A 
6 = 380-480 V / 1,0 A 
7 = 380-480 V / 1,6 A 
8 = 380-480 V / 2,6 A 
9 = 380-480 V / 4,3 A 
10 = 380-480 V / 6,1 A 
11 = 200-240 V / 7,3 A 
12 = 200-240 V / 10,0 A 
13 = 200-240 V / 16,0 A 
14 = 380-480 V / 2,6 A 
15 = 380-480 V / 4,3 A 
16 = 380-480 V / 6,5 A 
17 = 380-480 V / 10,0 A 
18 = 200-240 V / 24,0 A 
19 = 380-480 V / 14,0 A 
20 = 380-480 V / 16,0 A 
21 = 500-600 V / 1,7 A 
22 = 500-600 V / 3,0 A 
23 = 500-600 V / 4,3 A 
24 = 500-600 V / 7,0 A 
25 = 500-600 V / 10,0 A 
26 = 500-600 V / 12,0 A 
27 = 200-240 V / 28,0 A 
28 = 200-240 V / 33,0 A 
29 = 380-480 V / 24,0 A 
30 = 380-480 V / 30,0 A 
31 = 500-600 V / 17,0 A 
32 = 500-600 V / 22,0 A 
33 = 200-240 V / 45,0 A 
34 = 200-240 V / 54,0 A 
35 = 380-480 V / 38,0 A 
36 = 380-480 V / 45,0 A 
37 = 500-600 V / 27,0 A 
38 = 500-600 V / 32,0 A 
39 = 200-240 V / 70,0 A 
40 = 200-240 V / 86,0 A 
41 = 200-240 V / 105,0 A 
42 = 380-480 V / 61,0 A 
43 = 380-480 V / 75,0 A 
44 = 200-240 V / 6,0 A
Conforme modelo do 
inversor
ro READ 6-2
P0030 Temp. módulo potência -20 a 150 ºC ro READ 17-5
P0037 Sobrecarga motor Ixt 0 a 100% ro READ 16-2
P0038 Velocidade do encoder 0 a 65535 rpm ro READ 16-3
P0039 Contador pulsos enc. 0 a 40000 ro READ 16-3
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência168
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0040 Variável processo PID 0,0 a 3000,0 ro READ 14-7
P0041 Valor do setpoint PID 0,0 a 3000,0 ro READ 14-7
P0047 Estado CONFIG 0 a 999 ro READ 17-6
P0048 Alarme atual 0 a 999 ro READ 16-8
P0049 Falha atual 0 a 999 ro READ 16-8
P0050 Última falha 0 a 999 ro READ 16-8
P0051 Corrente últ. falha 0,0 a 200,0 A ro READ 16-8
P0052 Barram. CC últ. falha 0 a 2000 V ro READ 16-9
P0053 Frequência últ. falha 0,0 a 500,0 Hz ro READ 16-9
P0054 Temp. últ. falha -20 a 150 ºC ro READ 16-9
P0055 Estado lóg. últ. falha 0000h a FFFFh ro READ 16-9
P0060 Segunda falha 0 a 999 ro READ 16-8
P0061 Corrente 2ª falha 0,0 a 200,0 A ro READ 16-8
P0062 Barram. CC 2ª falha 0 a 2000 V ro READ 16-9
P0063 Frequência 2ª falha 0,0 a 500,0 Hz ro READ 16-9
P0064 Temp. 2ª falha -20 a 150 ºC ro READ 16-9
P0065 Estado lóg. 2ª falha 0000h a FFFFh ro READ 16-9
P0070 Terceira falha 0 a 999 ro READ 16-8
P0071 Corrente 3ª falha 0,0 a 200,0 A ro READ 16-8
P0072 Barram. CC 3ª falha 0 a 2000 V ro READ 16-9
P0073 Frequência 3ª falha 0,0 a 500,0 Hz ro READ 16-9
P0074 Temp. 3ª falha -20 a 150 ºC ro READ 16-9
P0075 Estado lóg. 3ª falha 0000h a FFFFh ro READ 16-10
P0100 Tempo aceleração 0,1 a 999,0s 10,0s BASIC 12-1
P0101 Tempo desaceleração 0,1 a 999,0s 10,0s BASIC 12-1
P0102 Tempo acel. 2ª rampa 0,1 a 999,0s 10,0s 12-2
P0103 Tempo desac. 2ª rampa 0,1 a 999,0s 10,0s 12-2
P0104 Rampa S
0 = Inativa 
1 = Ativa
0 cfg 12-2P0105 Seleção 1ª/2ª rampa
0 = 1ª Rampa 
1 = 2ª Rampa 
2 = DIx 
3 = Serial/USB 
4 = Reservado 
5 = CO/DN/PB/Eth 
6 = SoftPLC
2 I/O 12-3
P0106 Tempo da 3ª rampa 0,1 a 999,0s 5,0s 12-3
P0120 Backup da ref. veloc.
0 = Inativo 
1 = Ativo 
2 = Backup por P0121
1 7-9
P0121 Referência via HMI 0,0 a 500,0 Hz 3,0 Hz 7-10
P0122 Referência JOG -500,0 a 500,0 Hz 5,0 Hz 7-10
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 169
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0124 Ref. 1 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 3,0 Hz 7-10
P0125 Ref. 2 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 10,0 (5,0) Hz 7-10
P0126 Ref. 3 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 20,0 (10,0) Hz 7-10
P0127 Ref. 4 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 30,0 (20,0) Hz 7-11
P0128 Ref. 5 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 40,0 (30,0) Hz 7-11
P0129 Ref. 6 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 50,0 (40,0) Hz 7-11
P0130 Ref. 7 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 60,0 (50,0) Hz 7-11
P0131 Ref. 8 multispeed -500,0 a 500,0 Hz 66,0 (55,0) Hz 7-11
P0132 Nível máx. sobreveloc 0 a 100% 10% cfg BASIC 7-8
P0133 Velocidade mínima 0,0 a 500,0 Hz 3,0 Hz BASIC 7-8
P0134 Velocidade máxima 0,0 a 500,0 Hz 66,0 (55,0) Hz BASIC 7-9
P0135 Corrente máxima saída 0,0 a 200,0 A 1,5xInom V/f, V VW BASIC, MOTOR 9-11
P0136 Boost de torque manual 0,0 a 30,0%
Conforme modelo do 
inversor
V/f BASIC, MOTOR 9-4
P0137 Boost de torque autom. 0,0 a 30,0% 0,0% V/f MOTOR 9-5
P0138 Compensação escorreg. -10,0 a 10,0% 0,0% V/f MOTOR 9-6
P0139 Filtro corrente saída 0 a 9999ms 50ms V/f, V VW 8-1
P0140 Filtro comp. escorreg. 0 a 9999ms 500ms V VW 8-2
P0142 Tensão saída máxima 0,0 a 100,0% 100,0% cfg, V/f 9-4
P0143 Tensão saída intermed. 0,0 a 100,0% 66,7% cfg, V/f 9-4
P0144 Tensão saída mínima 0,0 a 100,0% 33,3% cfg, V/f 9-4
P0145 Freq. início enf. Campo 0,0 a 500,0 Hz 60,0 (50,0) Hz cfg, V/f 9-5
P0146 Freq. saída intermed. 0,0 a 500,0 Hz 40,0 (33,3) Hz cfg, V/f 9-5
P0147 Freq. saída baixa 0,0 a 500,0 Hz 20,0 (16,7) Hz cfg, V/f 9-5
P0150 Tipo regul. barram. CC V/f
0 = Hold_Ud e Desac_LC 
1 = Acel_Ud e Desac_LC 
2 = Hold_Ud e Hold_LC 
3 = Acel_Ud e Hold_LC
0 cfg, V/f, V VW MOTOR 9-9
P0151 Nível regul. Ud V/f 339 a 1200 V
400 V (P0296 = 0) 
800 V (P0296 = 1) 
800 V (P0296 = 2) 
800 V (P0296 = 3) 
800 V (P0296 = 4) 
800 V (P0296 = 5) 
1000 V (P0296 = 6) 
1000 V (P0296 = 7)
V/f, V VW 9-9
P0152 Ganho prop. regul. Ud V/f 0,00 a 9,99 1,50 V/f, V VW 9-9
P0153 Nível frenagem reost. 339 a 1200 V
375 V (P0296 = 0) 
748 V (P0296 = 1) 
748 V (P0296 = 2) 
748 V (P0296 = 3) 
748 V (P0296 = 4) 
748 V (P0296 = 5) 
950 V (P0296 = 6) 
950 V (P0296 = 7)
15-1
P0156 Corr. sobrecarga 100% 0,0 a 200,0 A 1,1xInom 16-1
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência170
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0157 Corr. sobrecarga 50% 0,0 a 200,0 A 1,0xInom 16-1
P0158 Corr. sobrecarga 5% 0,0 a 200,0 A 0,8xInom 16-1
P0161 Ganho prop. veloc. 0,0 a 63,9 7,0 Vetorial 11-15
P0162 Ganho integral veloc. 0,000 a 9,999 0,005 Vetorial 11-15
P0165 Filtro de velocidade 0,012 a 1,000s 0,012s Vetorial 11-16
P0166 Ganho difer. veloc. 0,00 a 7,99 0,00 Vetorial 11-16
P0167 Ganho prop. corrente 0,00 a 1,99 0,50 Vetorial 11-17
P0168 Ganho integ. corrente 0,000 a 1,999 0,010 Vetorial 11-17
P0169 Máx.corrente torque + 0,0 a 350,0% 125,0% Vetorial BASIC 11-24
P0170 Máx.corrente torque - 0,0 a 350,0% 125,0% Vetorial BASIC 11-24
P0175 Ganho propor. fluxo 0,0 a 31,9 2,0 Vetorial 11-17
P0176 Ganho integral fluxo 0,000 a 9,999 0,020 Vetorial 11-17
P0178 Fluxo nominal 0,0 a 150,0% 100,0% 10-5
P0181 Modo de magnetização
0 = Habilita Geral 
1 = Gira/Para
0 cfg, Enc 11-18
P0182 Veloc. p/ atuação I/f 0 a 180 rpm 30 rpm Sless MOTOR 11-19
P0183 Corrente no modo I/f 15,0 a 300,0% 120,0% Sless MOTOR 11-20
P0184 Modo regulação Ud
0 = Com Perdas 
1 = Sem Perdas 
2 = Hab,/Desab,DIx
1 cfg, Vetorial MOTOR 11-26
P0185 Nível regulação Ud 339 a 1000 V
400 V (P0296 = 0) 
800 V (P0296 = 1) 
800 V (P0296 = 2) 
800 V (P0296 = 3) 
800 V (P0296 = 4) 
800 V (P0296 = 5) 
1000 V (P0296 = 6) 
1000 V (P0296 = 7)
Vetorial 11-26
P0186 Ganho proporcional Ud 0,0 a 63,9 18,0 Vetorial 11-27
P0187 Ganho integral Ud 0,000 a 9,999 0,002 Vetorial 11-27
P0188 Ganho prop. V. saída 0,000 a 7,999 0,200 Vetorial 11-18
P0189 Ganho integ. V. saída 0,000 a 7,999 0,001 Vetorial 11-18
P0190 Tensão saída máxima 0 a 600 V
220 V (P0296 = 0) 
380 V (P0296 = 1) 
436 V (P0296 = 2) 
423 V (P0296 = 3) 
462 V (P0296 = 4) 
436 V (P0296 = 5) 
575 V (P0296 = 6) 
660 V (P0296 = 7)
Vetorial 11-19
P0200 Senha
0 = Inativa 
1 = Ativa 
1 a 9999 = Nova Senha
0 HMI 5-2
P0202 Tipo de controle
0 = V/f 
1 e 2 = Sem Função 
3 = Sensorless 
4 = Encoder 
5 = V VW
0 cfg STARTUP 8-1
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 171
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0203 Sel. função especial
0 = Nenhuma 
1 = PID via AI1 
2 = PID via AI3 
3 = PID via FI
0 cfg 14-7
P0204 Carrega/salva parâm.
0 a 4 = Sem Função 
5 = Carrega WEG 60 Hz 
6 = Carrega WEG 50 Hz 
7 = Carr. Usuário 1 
8 = Carr. Usuário 2 
9 = Salva Usuário 1 
10 = Salva Usuário 2 
11 = Carrega Padrão SoftPLC 
12 a 15 = Reservado
0 cfg 5-5
P0205 Parâmetro display princ. 0 a 1500 2 HMI 5-3
P0206 Parâmetro display auxiliar 0 a 1500 1 HMI 5-3
P0207 Parâmetro para barra 0 a 1500 3 HMI 5-3
P0208 Escala da referência 1 a 65535 600 (500) HMI 5-3
P0209 Unidade eng. ref.
0 = Sem Unidade 
1 = V 
2 = A 
3 = rpm 
4 = s 
5 = ms 
6 = N 
7 = m 
8 = Nm 
9 = mA 
10 = % 
11 = ºC 
12 = CV 
13 = Hz 
14 = HP 
15 = h 
16 = W 
17 = kW 
18 = kWh 
19 = H
13 HMI 5-4
P0210 Forma indicação ref.
0 = wxyz 
1 = wxy.z 
2 = wx.yz 
3 = w.xyz
1 HMI 5-4
P0213 Fator escala da barra 1 a 65535
Conforme modelo do 
inversor
HMI 5-4
P0216 Iluminação HMI
0 = Desliga 
1 = Liga
1 cfg HMI 5-5
P0217 Frequência para dormir 0,0 a 500,0 Hz 0,0 Hz cfg 12-4
P0218 Tempo para dormir 0 a 999s 0s 12-4
P0220 Seleção LOC/REM
0 = Sempre Local 
1 = Sempre Remoto 
2 = Tecla HMI (LOC) 
3 = Tecla HMI (REM) 
4 = Entrada Digital (DIx) 
5 = Serial/USB (LOC) 
6 = Serial/USB (REM) 
7 e 8 = Sem Função 
9 = CO/DN/PB/Eth (LOC) 
10 = CO/DN/PB/Eth (REM) 
11 = SoftPLC
2 cfg I/O 7-5
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência172
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0221 Sel. referência LOC
0 = Teclas HMI 
1 = AI1 
2 = AI2 
3 = AI3 
4 = FI 
5 = AI1 + AI2 > 0 
6 = AI1 + AI2 
7 = E.P. 
8 = Multispeed 
9 = Serial/USB 
10 = Sem Função 
11 = CO/DN/PB/Eth 
12 = SoftPLC 
13 = Sem Função 
14 = AI1 > 0 
15 = AI2 > 0 
16 = AI3 > 0 
17 = FI > 0
0 cfg I/O 7-5
P0222 Sel. referência REM Ver opções em P0221 1 cfg I/O 7-5
P0223 Seleção Giro LOC
0 = Horário 
1 = Anti-horário 
2 = Tecla HMI (H) 
3 = Tecla HMI (AH) 
4 = DIx 
5 = Serial/USB (H) 
6 = Serial/USB (AH) 
7 e 8 = Sem Função 
9 = CO/DN/PB/Eth (H) 
10 = CO/DN/PB/Eth (AH) 
11 = Sem Função 
12 = SoftPLC
2 cfg I/O 7-6
P0224 Seleção Gira/Para LOC
0 = Tecla HMI 
1 = DIx 
2 = Serial/USB 
3 = Sem Função 
4 = CO/DN/PB/Eth 
5 = SoftPLC
0 cfg I/O 7-7
P0225 Seleção JOG LOC
0 = Inativo 
1 = Teclas HMI 
2 = DIx 
3 = Serial/USB 
4 = Sem Função 
5 = CO/DN/PB/Eth 
6 = SoftPLC
1 cfg I/O 7-7
P0226 Seleção Giro REM Ver opções em P0223 4 cfg I/O 7-6
P0227 Seleção Gira/Para REM
0 = Tecla HMI 
1 = DIx 
2 = Serial/USB 
3 = Sem Função 
4 = CO/DN/PB/Eth 
5 = SoftPLC
1 cfg I/O 7-7
P0228 Seleção JOG REM Ver opções em P0225 2 cfg I/O 7-7
P0229 Seleção modo parada
0 = Por Rampa 
1 = Por Inércia 
2 = Parada Rápida
0 cfg I/O 7-16
P0230 Zona morta (AIs)
0 = Inativa 
1 = Ativa
0 cfg I/O 13-2
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência173
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0231 Função do sinal AI1
0 = Ref. Veloc. 
1 = Sem Função 
2 = Maxima Corrente de Torque 
3 = Sem Função
4 = PTC 
5 e 6 = Sem Função 
7 = Uso SoftPLC 
8 = Função 1 Aplicação 
9 = Função 2 Aplicação 
10 = Função 3 Aplicação 
11 = Função 4 Aplicação 
12 = Função 5 Aplicação 
13 = Função 6 Aplicação 
14 = Função 7 Aplicação 
15 = Função 8 Aplicação
0 cfg I/O 13-2
P0232 Ganho da entrada AI1 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-3
P0233 Sinal da entrada AI1
0 = 0 a 10 V / 20 mA 
1 = 4 a 20 mA 
2 = 10 V / 20 mA a 0 
3 = 20 a 4 mA
0 I/O 13-4
P0234 Offset da entrada AI1 -100,0 a 100,0% 0,0% I/O 13-3
P0235 Filtro da entrada AI1 0,00 a 16,00s 0,00s I/O 13-4
P0236 Função do sinal AI2 Ver opções em P0231 0 cfg I/O 13-2
P0237 Ganho da entrada AI2 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-3
P0238 Sinal da entrada AI2 Ver opções em P0233 0 I/O 13-4
P0239 Offset da entrada AI2 -100,0 a 100,0% 0,0% I/O 13-3
P0240 Filtro da entrada AI2 0,00 a 16,00s 0,00s I/O 13-4
P0241 Função do sinal AI3 Ver opções em P0231 0 cfg I/O 13-3
P0242 Ganho da entrada AI3 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-3
P0243 Sinal da entrada AI3
0 = 0 a 10 V / 20 mA 
1 = 4 a 20 mA 
2 = 10 V / 20 mA a 0 
3 = 20 a 4 mA 
4 = -10 a +10 V
0 I/O 13-4
P0244 Offset da entrada AI3 -100,0 a 100,0% 0,0% I/O 13-3
P0245 Filtro da entrada AI3 0,00 a 16,00s 0,00s I/O 13-4
P0246 Entrada em freq. FI
0 = Inativa 
1 = Ativa
0 I/O 13-10
P0247 Ganho da entrada FI 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-10
P0248 Entrada FI mínima 10 a 20000 Hz 10 Hz I/O 13-10
P0249 Offset da entrada FI -100,0 a 100,0 0,0% I/O 13-10
P0250 Entrada FI máxima 10 a 20000 Hz 10000 Hz I/O 13-10
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência174
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0251 Função da saída AO1
0 = Ref. Veloc. 
1 = Sem Função 
2 = Veloc. Real 
3 = Ref. Cor. Torque 
4 = Corr. Torque 
5 = Corrente Saída 
6 = Var. Processo 
7 = Corrente Ativa 
8 = Potência de Saída 
9 = Setpoint PID 
10 = Corrente de Torque > 0 
11 = Torque Motor 
12 = SoftPLC 
13 a 15 = Sem Função 
16 = Ixt Motor 
17 = Sem Função 
18 = Conteúdo P0696 
19 = Conteúdo P0697 
20 = Conteúdo P0698 
21 = Função 1 Aplicação 
22 = Função 2 Aplicação 
23 = Função 3 Aplicação 
24 = Função 4 Aplicação 
25 = Função 5 Aplicação 
26 = Função 6 Aplicação 
27 = Função 7 Aplicação 
28 = Função 8 Aplicação
2 I/O 13-7
P0252 Ganho da saída AO1 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-8
P0253 Sinal da saída AO1
0 = 0 a 10 V 
1 = 0 a 20 mA 
2 = 4 a 20 mA 
3 = 10 a 0 V 
4 = 20 a 0 mA 
5 = 20 a 4 mA
0 I/O 13-8
P0254 Função da saída AO2 Ver opções em P0251 5 I/O 13-7
P0255 Ganho da saída AO2 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-8
P0256 Sinal da saída AO2 Ver opções em P0253 0 I/O 13-8
P0257 Função da saída FO
0 = Ref. Veloc. 
1 = Sem Função 
2 = Veloc. Real 
3 e 4 = Sem Função 
5 = Corrente Saída 
6 = Var. Processo 
7 = Corrente Ativa 
8 = Sem Função 
9 = Setpoint PID 
10 = Sem Função 
11 = Torque Motor 
12 = SoftPLC 
13 e 14 = Sem Função 
15 = Desabilita F.O. 
16 = Ixt Motor 
17 = Sem Função 
18 = Conteúdo P0696 
19 = Conteúdo P0697 
20 = Conteúdo P0698 
21 = Função 1 Aplicação 
22 = Função 2 Aplicação 
23 = Função 3 Aplicação 
24 = Função 4 Aplicação 
25 = Função 5 Aplicação 
26 = Função 6 Aplicação 
27 = Função 7 Aplicação 
28 = Função 8 Aplicação
15 I/O 13-12
P0258 Ganho saída FO 0,000 a 9,999 1,000 I/O 13-13
P0259 Saída FO mínima 10 a 20000 Hz 10 Hz I/O 13-13
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 175
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0260 Saída FO máxima 10 a 20000 Hz 10000 Hz I/O 13-13
P0263 Função da entrada DI1
0 = Sem Função 
1 = Gira/Para 
2 = Habilita Geral 
3 = Parada Rápida 
4 = Avanço 
5 = Retorno 
6 = Start 
7 = Stop 
8 = Sentido de Giro Horário 
9 = LOC/REM 
10 = JOG 
11 = Acelera E.P. 
12 = Desacelera E.P. 
13 = Multispeed 
14 = 2ª Rampa 
15 = Sem Função 
16 = JOG + 
17 = JOG - 
18 = Sem Alarme Ext. 
19 = Sem Falha Ext. 
20 = Reset 
21 = SoftPLC 
22 = Man./Auto PID 
23 = Sem Função 
24 = Desab. Flying Start 
25 = Regul. Barr. CC 
26 = Bloqueia Prog. 
27 = Carrega Usuário 1 
28 = Carrega Usuário 2 
29 = PTC 
30 e 31 = Sem Função 
32 = Multispeed 2ª Rampa 
33 = Ac. E.P. 2ª Rampa 
34 = De. E.P. 2ª Rampa 
35 = Avanço 2ª Rampa 
36 = Retorno 2ª Rampa 
37 = Liga / Ac. E.P. 
38 = De. E.P. / Desl. 
39 = Função 1 Aplicação 
40 = Função 2 Aplicação 
41 = Função 3 Aplicação 
42 = Função 4 Aplicação 
43 = Função 5 Aplicação 
44 = Função 6 Aplicação 
45 = Função 7 Aplicação 
46 = Função 8 Aplicação
1 cfg I/O 13-15
P0264 Função da entrada DI2 Ver opções em P0263 8 cfg I/O 13-15
P0265 Função da entrada DI3 Ver opções em P0263 20 cfg I/O 13-15
P0266 Função da entrada DI4 Ver opções em P0263 10 cfg I/O 13-15
P0267 Função da entrada DI5 Ver opções em P0263 0 cfg I/O 13-15
P0268 Função da entrada DI6 Ver opções em P0263 0 cfg I/O 13-15
P0269 Função da entrada DI7 Ver opções em P0263 0 cfg I/O 13-15
P0270 Função da entrada DI8 Ver opções em P0263 0 cfg I/O 13-15
P0271 Sinal das DIs
0 = (DI1...DI8) NPN 
1 = (DI1) PNP 
2 = (DI1..DI2) PNP 
3 = (DI1..DI3) PNP 
4 = (DI1..DI4) PNP 
5 = (DI1..DI5) PNP 
6 = (DI1..DI6) PNP 
7 = (DI1..DI7) PNP 
8 = (DI1..DI8) PNP
0 cfg I/O 13-14
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência176
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0275 Função da saída DO1
0 = Sem Função 
1 = F* > Fx 
2 = F > Fx 
3 = F < Fx 
4 = F = F* 
5 = Reservado 
6 = Is > Ix 
7 = Is < Ix 
8 = Torque > Tx 
9 = Torque < Tx 
10 = Remoto 
11 = Run 
12 = Ready 
13 = Sem Falha 
14 = Sem F0070 
15 = Sem Função 
16 = Sem F0021/22 
17 = Sem Função 
18 = Sem F0072 
19 = 4-20 mA OK 
20 = Conteúdo P0695 
21 = Sent. Horário 
22 = V. Proc. > VPx 
23 = V. Proc. < VPx 
24 = Ride-Through 
25 = Pré-Carga OK 
26 = Com Falha 
27 = Sem Função 
28 = SoftPLC 
29 a 34 = Sem Função 
35 = Sem Alarme 
36 = Sem Falha/Alarme 
37 = Função 1 Aplicação 
38 = Função 2 Aplicação 
39 = Função 3 Aplicação 
40 = Função 4 Aplicação 
41 = Função 5 Aplicação 
42 = Função 6 Aplicação 
43 = Função 7 Aplicação 
44 = Função 8 Aplicação
13 I/O 13-24
P0276 Função da saída DO2 Ver opções em P0275 2 I/O 13-24
P0277 Função da saída DO3 Ver opções em P0275 0 I/O 13-24
P0278 Função da saída DO4 Ver opções em P0275 0 I/O 13-24
P0279 Função da saída DO5 Ver opções em P0275 0 I/O 13-24
P0287 Histerese Fx 0,0 a 10,0 Hz 0,5 Hz I/O 13-25
P0288 Velocidade Fx 0,0 a 500,0 Hz 3,0 Hz I/O 13-25
P0290 Corrente Ix 0,0 a 200,0 A 1,0xInom I/O 13-25
P0293 Torque Tx 0 a 200% 100% I/O 13-25
P0295 Corr. Nom. inv. 0,0 a 200,0 A
Conforme modelo do 
inversor
ro READ 6-3
P0296 Tensão nominal rede
0 = 200 - 240 V 
1 = 380 V 
2 = 400 - 415 V 
3 = 440 - 460 V 
4 = 480 V 
5 = 500 - 525 V 
6 = 550 - 575 V 
7 = 600 V
Conforme modelo do 
inversor
ro, cfg READ 6-4
P0297 Freq. de chaveamento 2500 a 15000 Hz 5000 Hz cfg 6-4
P0299 Tempo frenag. partida 0,0 a 15,0s 0,0s
V/f, V VW, 
Sless
12-11
P0300 Tempo frenagem parada 0,0 a 15,0s 0,0s
V/f, V VW, 
Sless
12-12
www.weg.net
Compilado Técnico Inversores de Frequência 177
Referência Rápida de Parâmetros - CFW500
Parâmetro Descrição Faixa de valores
Ajuste de 
 fábrica
Ajuste do 
 usuário
Propriedades Grupos Página
P0301 Frequência de início 0,0 a 500,0 Hz 3,0 Hz
V/f, V VW, 
Sless
12-13
P0302 Tensão frenagem CC 0,0 a 100,0% 20,0% V/f, V VW 12-13
P0303 Frequência evitada 1 0,0 a 500,0 Hz 20,0 Hz 12-13
P0304 Frequência evitada 2 0,0 a 500,0 Hz 30,0 Hz 12-13
P0306 Faixa evitada 0,0 a 25,0 Hz 0,0 Hz 12-14
P0308 Endereço serial 1 a 247 1 NET 18-2
P0310 Taxa comunic. serial
0 = 9600 bits/s