Manual de citação UNAERP

Prévia do material em texto

MANUAL DE CITAÇÃO PARA TRABALHO CIENTÍFICO 
 
Bibliotecárias responsáveis: 
Ana Luisa de Oliveira 
 Mariene Coutinho Rodrigues 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RIBEIRÃO PRETO 
2008 
UNIVERSIDADE DE RIBEIRÃO PRETO 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
2
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
 
SUMÁRIO 
 
1 CITAÇÃO ...................................................................................................... 3 
1.1 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES ...................... 3 
1.1.1 Sistema numérico .......................................................................................... 4 
1.1.2 Sistema autor-data. ....................................................................................... 4 
1.1.2.1 Citação direta pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada 
entidade responsável .................................................................................................. 4 
1.1.2.2 Citação de obra com autor desconhecido ..................................................... 5 
1.1.2.3 Citação de obra iniciada por artigo ................................................................ 6 
1.2 CITAÇÃO DIRETA ........................................................................................ 6 
1.2.1 Citação com até 3 (três) linhas ...................................................................... 6 
1.2.2 Citação com mais de 3 (três) linhas .............................................................. 7 
1.2.3 Citação com omissão de parte do texto ........................................................ 7 
1.3 CITAÇÃO INDIRETA ..................................................................................... 8 
1.3.1 Citação indireta de diversos documentos da mesma autoria ........................ 8 
1.3.2 Citação indireta de diversos documentos de vários autores ......................... 9 
1.4 CITAÇÃO DE CITAÇÃO ................................................................................ 9 
1.5 CITAÇÃO COM TEXTO TRADUZIDO PELO AUTOR .................................. 9 
1.6 TRECHOS DE CITAÇÃO ENFATIZADOS .................................................. 10 
1.7 CITAÇÃO DE INFORMAÇÃO VERBAL ...................................................... 10 
1.8 CITAÇÃO DE OBRA COM DOIS AUTORES .............................................. 10 
1.9 CITAÇÃO DE OBRA COM TRÊS AUTORES ............................................. 11 
1.10 CITAÇÃO DE OBRA COM QUATRO OU MAIS AUTORES ....................... 11 
1.11 CITAÇÃO COM COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES DE AUTORES ....... 12 
1.12 CITAÇÃO DE OBRAS DE MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE 
PUBLICAÇÃO ........................................................................................................... 12 
1.13 INDICAÇÕES DE SUPRESSÕES, INTERPOLAÇÕES, COMENTÁRIOS E 
ÊNFASE ................................................................................................................... 13 
1.14 CITAÇÃO DE TRABALHOS EM FASE DE ELABORAÇÃO ........................ 13 
1.15 CITAÇÃO DE ENTIDADE COLETIVA (EMPRESAS, CONGRESSOS, 
SEMINÁRIOS, ASSOCIAÇÕES, ORGÃOS GOVERNAMENTAIS, ETC). ................ 13 
1.16 CITAÇÃO DE OBRA COM ENTIDADE GENÉRICA ................................... 14 
1.17 CITAÇÃO DE OBRA COM DATA NÃO IDENTIFICADA ............................. 14 
1.18 NOTAS DE RODAPÉ .................................................................................. 15 
1.18.1 Notas de referência ..................................................................................... 15 
1.18.1.1 Idem – mesmo autor – Id ............................................................................. 16 
1.18.1.2 Ibidem – na mesma obra – Ibid; .................................................................. 16 
1.18.1.3 Opus citatum, opere citato – obra citada – op. cit.; ..................................... 16 
1.18.1.4 Passim – aqui e ali, em diversas passagens – passim; ............................... 17 
1.18.1.5 Loco citado – no lugar citado – loc. cit.; ....................................................... 17 
1.18.1.6 Confira, confronte – Cf.; .............................................................................. 17 
1.18.1.7 Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.; ........................................ 17 
1.18.2 Notas explicativas........................................................................................ 18 
 
 
 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
3
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1 CITAÇÃO 
 
 Este manual de citação foi elaborado de acordo com a Norma 10520:2002 da 
Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT, como apoio aos alunos na 
elaboração de trabalhos acadêmicos. 
 Para compor uma idéia é necessária a consulta do assunto em fontes de 
informação como livros, artigos de revistas, pesquisa em bancos de dados, internet, 
etc., como embasamento teórico. Assim sendo, toda idéia extraída de outra fonte é 
chamada de citação. 
 As citações podem aparecer no texto ou em notas de rodapé, e se dividem 
em: 
• Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se 
teve acesso ao original; 
• Citação direta: transcrição textual de parte da obra do autor consultado; 
• Citação indireta: texto baseado na obra do autor consultado; 
• Notas de referência: notas que indicam fontes consultadas ou remetem a 
outras partes da obra onde o assunto foi abordado; 
• Notas de rodapé: indicações, observações ou adiantamentos ao texto 
feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo também aparecer na margem 
esquerda ou direita da mancha gráfica; 
• Notas explicativas: notas usadas para comentários, esclarecimentos ou 
explanações, que não possam ser incluídas no texto. 
 
1.1 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES 
 
 As entradas pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou pelo 
título (caso a autoria não esteja declarada) contido na sentença devem ser em letra 
inicial maiúscula e o restante em minúsculas e, quando estiverem entre parênteses, 
devem ser todas em letras maiúsculas. 
Ex. 
 
 
 
A ironia seria assim uma forma implícita de heterogeneidade mostrada, 
conforme a classificação proposta por Authier-Reiriz (1982). 
1ª letra maiúscula e o restante em minúscula. A data deverá estar entre parênteses. 
Citação indireta, texto baseado na obra do autor consultado. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
4
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
 
 
 
 
 
 
 As citações devem ser indicadas no texto por um sistema de chamada 
numérico ou autor-data. Qualquer que seja o método adotado deverá ser seguido 
consistentemente ao longo de todo o trabalho, permitindo sua correlação na lista de 
referências ou em notas de rodapé. 
 
1.1.1 Sistema numérico 
 
 A indicação da fonte é feita por numeração única e consecutiva, em 
algarismos arábicos, remetendo à lista de referências ao final do trabalho, do 
capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparece no texto. Não se inicia a 
numeração das citações a cada página. 
 O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé. A 
indicação da numeração pode serfeita entre parênteses, alinhada ao texto, ou 
situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo, após a 
pontuação que fecha a citação. 
Ex. 
 
 
 
 
 
1.1.2 Sistema autor-data 
 
 A indicação da fonte da é feita de acordo com a entrada utilizada conforme 
1.1.2.1 a 1.1.2.3. 
Ex. 
 
“Em um estudo em São Paulo, constatou que entre as vítimas de violência 
(...)” (COHN, 1993, p.20). 
Citação direta, transcrição textual de parte da obra do autor consultado. 
Quando o sobrenome do autor estiver entre parênteses, deverá 
ser todo em maiúsculo, seguido do ano e número da página. 
Diz Carlos Drummond de Andrade: “Pois de tudo fica um pouco”. 1 
Diz Carlos Drummond de Andrade: “Pois de tudo fica um pouco.” (1) 
Sistema de chamada numérico situada acima da linha do texto em expoente. 
Sistema de chamada numérico 
alinhada ao texto entre parênteses. 
“Em um estudo em São Paulo, constatou que entre as vítimas de violência 
(...)” (COHN, 1993, p.20). Sistema de chamada autor-data. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
5
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1.1.2.1 Citação direta pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade 
responsável 
 
 Até o primeiro sinal de pontuação do nome, seguido da data de publicação do 
documento e das páginas da citação, separados por vírgula e entre parênteses. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
1.1.2.2 Citação de obra com autor desconhecido 
 
 Quando a autoria e/ou responsabilidade forem desconhecidas, a indicação da 
fonte deverá ser feita pela primeira palavra do título seguida de reticências, data de 
publicação do documento e páginas da citação (no caso de citação direta), 
separados por vírgula e entre parênteses. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
Segundo diagnóstico do setor editorial brasileiro, os resultados aqui obtidos 
são confiáveis. (DIAGNÓSTICO..., 2003). 
“As IES implementarão mecanismos democráticos, legítimos e transparentes 
de avaliação sistemática das suas atividades, levando em conta seus objetivos 
institucionais e seus compromissos para com a sociedade.” 
(ANTEPROJETO..., 1987, p.55). 
No texto: 
 
"Comunidade tem que poder ser intercambiada em qualquer circunstância, 
sem quaisquer restrições estatais, pelas moedas dos outros Estados 
membros." (COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, 1992, p. 34). 
 
Na lista de referências: 
 
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPÉIAS. A união européia. 
Luxemburgo: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Européias, 
1992. 
Até o primeiro sinal de pontuação do 
nome seguido da data de publicação 
do documento e das páginas. 
Citação indireta: autoria desconhecida, indicar primeira palavra do título em letra maiúscula 
seguida de reticências e da data de publicação (indicação das páginas é opcional). 
Citação direta: autoria desconhecida, indicar primeira palavra do título em 
letra maiúscula seguida de reticências, da data de publicação e páginas. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
6
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1.1.2.3 Citação de obra iniciada por artigo 
 
 Se o título se iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossilábico, este 
deve ser incluído na indicação da fonte. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.2 CITAÇÃO DIRETA 
 
 É importante esclarecer que a citação direta ou literal refere-se à transcrição 
textual dos conceitos do autor consultado, ou seja, o texto é transcrito exatamente 
conforme apresentado no documento utilizado, conservando-se a grafia, pontuação, 
uso de maiúsculas e idioma. 
 Devem-se especificar no texto as páginas, volumes, tomos ou seções da 
fonte consultada, seguido da data, separada por vírgula e precedida pelo termo que 
o caracteriza de forma abreviada (Ex. v.10, p.23, t.2, etc.). 
 Quando os nomes dos autores, instituições, responsáveis estiverem incluídos 
na sentença, é preciso indicar a data entre parênteses, acrescida das páginas. 
 As citações diretas podem ser curtas e longas, tenho as seguintes 
características: 
 
1.2.1 Citação com até 3 (três) linhas 
 
 As citações diretas até 3 (três) linhas são consideradas curtas, devendo 
figurar no corpo do texto, sendo incorporadas no parágrafo entre aspas duplas. As 
aspas simples serão utilizadas somente para indicar citação no interior da citação. 
 
No texto: 
 
“Em Nova Londrina (PR), as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 
anos.” (NOS CANAVIAIS...,1995, p.12). 
 
Na lista de referências: 
 
NOS CANAVIAIS, mutilação em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de 
Janeiro, 16 Jul. 1995. O País, p. 12. 
Título iniciado por monossílabo. 
Indicar na referência. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
7
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.2.2 Citação com mais de 3 (três) linhas 
 
 As citações diretas com mais de 3 (três) linhas são consideradas longas e 
devem figurar em parágrafo próprio, sem aspas, com o corpo da letra e 
espaçamento menores do que o texto e recuo de 4 cm da margem esquerda. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.2.3 Citação com omissão de parte do texto 
 
 A citação com omissão de parte do texto são aquelas em que só será 
figurada a parte que é pertinente ao assunto. Utilizam-se reticências entre colchetes 
 A violência doméstica não distingue etnia (raça) e sexo, ela está ligada 
em uma hierarquia, de pai para filho. 
 
 A violência direta contra criança pode ser considerada sob 
dois aspectos: um primeiro aspecto, quando o agressor é 
abrangente, traduzindo em situações, fatos ou atitudes que 
redundam em alterações corporais, mentais e sociais. A 
segunda é o problema de violência direta contra a criança. 
(SANTOS, 1987, p.41) 
 
 Podemos dizer que a violência doméstica consiste em uma transgressão 
do poder do adulto... 
Azevedo e Guerra (1998, p.234) afirmam que “no Brasil a infância pobre é a 
categoria mais ampla de todas as que compõem a infância em dificuldade”. 
Usar aspas duplas. 
Segundo Sá (1995, p.27): “[...] por meio da mesma ‘arte de conversação’ que 
abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]”. 
Figurar no corpo do texto ano e página. 
A fonte deverá ser menor 
que a do texto (sugestão: 
10), no formato justificado. 
Não usar aspas 
Recuo de 4 cm da 
margem esquerda. 
Indicar ano e página. 
A chamada “pandectística havia sido a forma particular pela qual o direito 
romano fora integrado no século XIX na Alemanha em particular.” (LOPES, 
2000, p.225). 
Citação direta, usar aspas duplas. 
AUTOR, ano, página. 
Aspas simples: citação no interior da citação. 
Figurar no corpo do texto ano e página. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
8
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
para a supressão das partes da citação, contida no texto original, consideradas 
desnecessárias. Essa omissão pode ocorrer em qualquer parte do texto (início, meio 
ou final). É possível também, substituir os colchetes [...] por parênteses (...).Ex. 
 
 
 
 
 
1.3 CITAÇÃO INDIRETA 
 
 Na citação indireta o autor tem liberdade para escrever com suas palavras as 
idéias do autor consultado, porém neste caso, é necessário citar o autor e ano de 
publicação da obra, que por sua vez, é o “proprietário” da idéia. A indicação das 
páginas consultadas é opcional. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
1.3.1 Citação indireta de diversos documentos da mesma autoria 
 
 As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados 
em anos diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas 
por vírgula, em ordem crescente. 
Ex. 
 
 
 
 
 
“[...] a tarefa da classificação é mapear o universo multidimensional dos 
assuntos ao longo de sua atividade [...]. Há muitas relações vizinhas imediatas 
entre os assuntos” (SILVA, 1986, p.35). 
Segundo Marcelo Moreira Nemaun (2002), psicólogo, violência doméstica é 
um fenômeno complexo; suas causas são múltiplas e de difícil definição. No 
entanto, suas conseqüências são devastadoras para as crianças. 
Não usar aspas. 
Informações desnecessárias. 
Informações desnecessárias. 
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) 
(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000) 
Indicar autor e entre parênteses o ano da obra 
consultada. A indicação das páginas é opcional. 
Citações de diversos documentos com mesma autoria de anos diferentes deve-
se indicar os autores seguidos de vírgula, e anos, separados entre si por vírgula. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
9
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1.3.2 Citação indireta de diversos documentos de vários autores 
 
 As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados 
simultaneamente, devem ser separadas por ponto e vírgula (;), em ordem alfabética 
e crescente no que se refere à data de publicação. 
Ex. 
 
 
 
 
 
1.4 CITAÇÃO DE CITAÇÃO 
 
 É a citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao 
original. Neste caso, emprega-se a expressão latina "apud" (que significa: junto à), 
ou o equivalente em português "citado por", para identificar a fonte secundária que 
foi efetivamente consultada. 
Ex. 
 
 
 
 
 
1.5 CITAÇÃO COM TEXTO TRADUZIDO PELO AUTOR 
 
 Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, inclui-se após a chamada 
de citação a expressão ‘tradução nossa’ entre parênteses. 
Ex. 
 
 
 
 
 
“[...] Não estamos falando da violência intrafamiliar ou doméstica, na qual 
acontece dentro do ambiente familiar.” (PEREZ, 1987, p. 153 apud MINAYO, 
2003, p. 89-91). 
Ela polariza e encaminha, sob a forma de “demanda coletiva”, as 
necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997). 
Apud significa: citado por. 
Fonte não consultada. Fonte consultada. 
Citação direta de um texto em que não se teve acesso ao original. 
"Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...] 
pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado." (RAHNER, 1962, v. 
4, p. 463, tradução nossa).' 
Citação indireta de diversos documentos de vários autores: colocá-
los em ordem alfabética separados entre si por ponto e vírgula (;). 
Significa que a citação inclui texto traduzido pelo autor. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
10
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1.6 TRECHOS ENFATIZADOS DE CITAÇÃO 
 
 Para enfatizar trechos de citação, destacá-los indicando esta alteração com a 
expressão ‘grifo nosso’ entre parênteses, após a chamada da citação, ou grifo do 
autor, caso o destaque já faça parte da obra consultada. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
1.7 CITAÇÃO DE INFORMAÇÃO VERBAL 
 
 Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (aula, conferência, 
e-mail, depoimentos, entrevista, palestras, debates, comunicações) indicar entre 
parênteses a expressão “informação verbal”, mencionando os dados disponíveis em 
rodapé. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.8 CITAÇÃO DE OBRA COM DOIS AUTORES 
 
 Caso a citação seja no início do parágrafo e haja dois autores, deve-se 
colocar somente o sobrenome de cada um deles separando-os pela letra ‘e’. Caso a 
citação seja no final do parágrafo, colocam-se os nomes separados por ponto e 
vírgula (;). 
Faremos mais salas de Teatro para a comunidade (informação verbal) 1. 
________ 
1
 Notícia fornecida pelo Ministro da Cultura Gilberto Gil em Janeiro de 2007. 
No corpo do texto, quando se tratar de dados obtidos por informação verbal, 
indicar entre parênteses mencionando os dados em notas de rodapé. 
Para obter a numeração que remeterá o leitor à nota de rodapé, selecione a frase e clique em 
inserir – referência – notas – ok. Assim que fizer o procedimento da numeração o cursor 
automaticamente descerá para o rodapé onde deverá constar a fonte da informação. 
"[...] para que não tenha lugar a produção de degenerados, quer physicos 
quer morais, misérias, verdadeiras ameaças à sociedade." (SOUTO, 1916, p. 
46, grifo nosso). 
 
"[...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, 
aparecendo o classicismo como manifestação de passado colonial. [...]" 
(CÂNDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do autor). 
Enfatizado pelo leitor. 
Destaque já faz parte da obra. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
11
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.9 CITAÇÃO DE OBRA COM TRÊS AUTORES 
 
 Caso a citação seja no início do parágrafo, os dois primeiros autores ficarão 
separados entre si por ponto e vírgula (;) e o último ligado a eles pela letra ‘e’, 
seguido do ano de publicação. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 Caso a citação seja no final do parágrafo, os autores ficarão separados entre 
si por ponto e vírgula (;), seguidos do ano de publicação. 
Ex. 
 
 
 
 
 
1.10 CITAÇÃO DE OBRA COM QUATRO OU MAIS AUTORES 
 
 Na citação com quatro ou mais autores utiliza-se apenas o primeiro autor 
seguido da expressão et al. (que significa demais autores). 
 A sociedade vem mudando de acordo com as novas tecnologias, e sendo 
assim, a economia do país tende a crescer cada vez mais. (CASTRO; SILVA, 
2002). Nomes dos autores no final do parágrafo entre parênteses, sobrenomes 
em letras maiúsculas, separados por ponto e vírgula seguido da data. 
 A sociedade vem mudando de acordo com as novas tecnologias, e sendo 
assim, a economia do país tende a crescer cada vez mais. (CASTRO; SILVA; 
MENDONÇA, 2002). 
Castro; Silva e Mendonça (2002) acreditam que a sociedade vem mudando de 
acordo com as novas tecnologias, e sendo assim, a economia do país tende a 
crescer cada vez mais. 
Os dois primeiros autores são separados por ponto e vírgula (;) e 
o último antecedido pela letra (e), seguido do ano de publicação. 
Colocar entre parênteses os sobrenomes em letras maiúsculas 
e separados por ponto e vírgula seguido da data de publicação. 
Castro e Silva (2002) acreditam que a sociedade vem mudando de acordo 
com as novas tecnologias. 
Nomes dos autores no início do parágrafo: 1ª letra do 
sobrenome em maiúscula e a data entre parênteses. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
12
______________________________________________________________________________________Biblioteca UNAERP 
 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.11 CITAÇÃO COM COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES DE AUTORES 
 
 Quando houver coincidência de sobrenomes de autores, acrescentam-se as 
iniciais de seus prenomes, e se mesmo assim persistir a coincidência, coloca-se os 
prenomes por extenso. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
1.12 CITAÇÃO DE OBRAS DE MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE 
PUBLICAÇÃO 
 
 As citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um 
mesmo ano, são distinguidos pelo acréscimo de letras minúsculas, em ordem 
alfabética, logo após a data, sem espaçamento, conforme a lista de referências. 
Ex. 
 
 
 
 
 
De acordo com Barros (2004a, 2004b) “a economia está instável, a inflação 
controlada, graças ao nosso Presidente.” 
(RODRIGUES, A., 1983) (RODRIGUES, Alice, 1983) 
 
 
(RODRIGUES, L., 1979) (RODRIGUES, Luciana, 1979) 
A diferença social está ligada a cultura e é preciso que o governo promova 
meios para a educação. (VASCONCELLOS et al., 2005) 
Final do parágrafo: sobrenome do 1º autor seguida da expressão et al e ano de publicação. 
Vasconcellos et al. (2005) afirmam que a diferença social está ligada a cultura 
e é preciso que o governo promova meios para a educação. 
Início do parágrafo: sobrenome do 1º autor seguido da expressão et al e ano de publicação. 
Mesmos sobrenomes com as iniciais de prenomes diferentes. 
Mesmo sobrenome com as iniciais de prenomes iguais deve-se escrevê-los por extenso. 
 
Mesmo autor com mais de uma publicação no mesmo ano: para distingui-los, acrescenta-
se letra minúscula em ordem alfabética (sem espaço), separando-as por vírgula. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
13
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
 
 
 
 
 
1.13 INDICAÇÕES DE SUPRESSÕES, INTERPOLAÇÕES, COMENTÁRIOS E 
ÊNFASE 
 
 Quando houver a necessidade de supressões, ou seja, de se abster de 
alguma informação que não seja necessária, é preciso que tal fato seja sinalizado 
utilizando reticências entre colchetes (Ex. [...]). 
 No caso de interpolações, acréscimos e/ou comentários, estes devem ser 
colocados entre colchetes (Ex. [ ]) . 
 Caso haja necessidade de ênfase ou destaque de trechos, deve-se colocar a 
informação em grifo, negrito ou itálico (Ex. negrito, itálico). 
 
1.14 CITAÇÃO DE TRABALHOS EM FASE DE ELABORAÇÃO 
 
 Deve ser mencionado tal fato, indicando os dados disponíveis em nota de 
rodapé. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
1.15 CITAÇÃO DE ENTIDADE COLETIVA (EMPRESAS, CONGRESSOS, 
SEMINÁRIOS, ASSOCIAÇÕES, ORGÃOS GOVERNAMENTAIS, ETC). 
 
 Quando uma entidade é apresentada no texto pela primeira vez, é necessário 
citá-la por extenso em letras maiúsculas. 
“A economia está instável, a inflação controlada, graças ao nosso Presidente.” 
(BARROS, 2004a, 2004b) 
Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio 
Grande do Sul, séculos XIX e XX (em fase de elaboração) 1 . 
________ 
1
 Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado por 
RDIPUCRS, 2002. 
Mesmo autor com mais de uma publicação no mesmo ano: para distingui-los, acrescenta-
se letra minúscula em ordem alfabética (sem espaço), separando-as por vírgula. 
Quando a citação for de trabalho em fase de elaboração deve-se 
indicar o fato entre parênteses no corpo do texto e em nota de rodapé. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
14
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
 E caso venha mencioná-la novamente poderá ser abreviada. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
 
1.16 CITAÇÃO DE OBRA COM ENTIDADE GENÉRICA 
 
 Quando a entidade for genérica utilizar a jurisdição geográfica a qual 
pertence. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
1.17 CITAÇÃO DE OBRA COM DATA NÃO IDENTIFICADA 
 
 Quando o documento não possuir nenhuma indicação de data ou período, 
deverá ser colocado o sobrenome do autor em letras maiúsculas seguido da 
abreviação ‘s.d.’ (sem data). Quando o documento não tiver nem data e/ou ano, mas 
possuir década certa, esta deverá então ser mencionada entre colchetes. 
Ex. 
 
 
 
UNIVERSIDADE DE RIBEIRÃO PRETO (2003) 
ou 
(UNIVERSIDADE DE RIBEIRÃO PRETO, 2003) 
UNAERP (2003) ou (UNAERP, 2003) 
O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é chamado Contrato de 
Gestão, que conduziria à captação de recursos privados com forma de reduzir 
os investimentos públicos no ensino superior. (BRASIL, 1995). 
 (MARQUEZ, s.d.) (SOARES, [200-]) 
 
Apresentada a partir da 2ª vez no texto. 
Apresentada pela 1ª vez no texto 
Indicar jurisdição geográfica a qual pertence. 
Sobrenome do autor em maiúsculo, 
seguido da expressão sem data, s.d. 
Sobrenome do autor em maiúsculo, seguido 
da indicação da década entre colchetes. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
15
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
Exemplos: 
 
QUANDO FOR USAR 
Um ano ou outro [1985 ou 1986] 
Data provável [2003?] 
Data certa não indicada no item [2007] 
Use intervalos menores de 20 anos [entre 1999 e 2008] 
Data aproximada [d.a. 2000] 
Década certa [200-] 
Década provável [200-?] 
Século certo [20--] 
Século provável [20--?] 
 
1.18 NOTAS DE RODAPÉ 
 
 Deve-se utilizar o sistema autor-data para as citações no texto e o sistema 
numérico para notas explicativas. 
 As notas de rodapé devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma 
nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente, 
sem espaço entre elas e com fonte menor. 
Ex. 
 
 
 
 
 
 
1.18.1 Notas de referência 
 
 A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo 
ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a 
cada página. 
 A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deverá ter sua referência 
completa. 
________ 
1
 Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976). 
Para obter a numeração que remeterá o leitor à nota de rodapé, selecione a frase e clique em 
inserir – referência – notas – ok. Assim que fizer o procedimento da numeração o cursor 
automaticamente descerá para o rodapé onde deverá constar a fonte da informação. 
 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
16
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
Ex. 
 
 
 
 
 
 As citações subseqüentes da mesma obra poderão ser referenciadas de forma 
abreviada, utilizando as seguintes expressões abreviadas, quando for o caso: 
 
1.18.1.1 Idem – mesmo autor – Id; 
 
 Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se 
refere. 
Ex. 
 
 
 
 
 
1.18.1.2 Ibidem – na mesma obra – Ibid; 
 
 Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se 
refere. 
Ex. 
 
 
 
 
1.18.1.3 Opus citatum, opere citato – obra citada – op. cit.; 
 
 Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se 
refere. 
 
________ 
1
 FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. 
São Paulo: Malheiros, 1994. 
2
 Id., 2000, p.19. 
________ 
1DURKHEIM, 1925, p. 176. 
2
 Ibid., p.190. 
________ 
1
 FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. 
São Paulo: Malheiros, 1994. 
Em nota de rodapé, a primeira citação deverá ter sua referência completa. 
Id. apenas poderá ser usado na mesma página ou 
folha da citação a que se refere, de forma abreviada. 
Ibid. apenas poderá ser usado na mesma página ou 
folha da citação a que se refere, de forma abreviada. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
17
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
Ex. 
 
 
 
 
1.18.1.4 Passim – aqui e ali, em diversas passagens – passim; 
 
 Pode ser usada em página ou folha independente da citação a que se refere. 
Ex. 
 
 
 
1.18.1.5 Loco citado – no lugar citado – loc. cit.; 
 
 Pode ser usada em página ou folha independente da citação a que se refere. 
Ex. 
 
 
 
 
1.18.1.6 Confira, confronte – Cf.; 
 
 Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se 
refere. 
Ex. 
 
 
 
1.18.1.7 Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.; 
 
 Pode ser usada em página ou folha independente da citação a que se refere. 
Ex. 
 
 
________ 
1
 RODRIGUES, 1983, p. 15. 
2
 OLIVEIRA, 1978, p.190. 
3
 RODRIGUES, op. cit., p.40. 
________ 
1CRIVELENTI, 1997, passim. 
________ 
1
 CHARTIER; PORTER, 1992, p-243-346. 
2
 CHARTIER; PORTER, loc. cit. 
________ 
1
 Cf. MARCONDES, 1963. 
________ 
1
 FOUCAULT, 1994, p.30 et seq. 
Op. cit. apenas poderá ser usado na mesma página ou 
folha da citação a que se refere, de forma abreviada. 
Cf. apenas poderá ser usado na mesma página ou 
folha da citação a que se refere, de forma abreviada. 
et. seq. poderá ser usado de forma 
abreviada em qualquer página ou folha 
independente da citação a que se refere. 
loc. cit.. poderá ser usado de forma 
abreviada em qualquer página ou folha 
independente da citação a que se refere. 
Passim poderá ser usado de forma 
abreviada em qualquer página ou folha 
independente da citação a que se refere. 
 
 
Manual de citação para trabalho científico 
_______________________________________________________________________________ 
 
18
______________________________________________________________________________________ 
Biblioteca UNAERP 
 
1.18.2 Notas explicativas 
 
 A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos, devendo 
ser única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a numeração a 
cada página. 
Ex. 
 No texto: 
 
Os pais estão sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculação 
escolar ou vinculação profissional. 1 
 
 
Nota de rodapé da página: 
________ 
1
 Sobre esse assunto, ver também Oliveira (2001, p. 345-379). 
A numeração das notas explicativas 
deverá ser em algarismos arábicos e 
de forma consecutiva a cada página.